DE Möglicherweise müssen wir Sie um einen Nachweis Ihrer Identität bitten oder Ihre Identität überprüfen, bevor wir diese Rechte in Kraft setzen können.
Traduzir "identität überprüft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identität überprüft" de alemão para inglês
Traduções de identität überprüft
"identität überprüft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de identität überprüft
alemão
inglês
EN We may require proof of or need to verify your identity before we can give effect to these rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | proof |
| rechte | rights |
| möglicherweise | may |
| identität | identity |
| oder | or |
| überprüfen | verify |
| wir | we |
| sie | need |
| ihre | your |
| bevor | to |
| können | can |
| diese | these |
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| versuchen | try |
| falsche | false |
| personen | people |
| personenbezogenen | personal |
| daten | information |
| ihre | your |
| zu | to |
| dank | with |
| die | and |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersparen | save |
| wichtige | essential |
| angriffe | attacks |
| web | web |
| mitm | mitm |
| öffentlichen | public |
| tools | tools |
| man | man |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| hier | here |
| einige | some |
| verhindern | prevent |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE Gestalten Sie die visuelle Identität Ihrer Marke anhand des wunderschönen Vogellogos. Verwenden Sie Ihre einzigartige Identität, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| identität | identity |
| eindruck | impression |
| verwenden | use |
| gestalten | shape |
| die | bird |
| ihre | your |
| einzigartige | a |
| zu | logo |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrug | fraud |
| versuchen | attempting |
| verbindung | affiliation |
| identität | identity |
| zu | to |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| verstecken | hide |
| person | person |
| andere | another |
DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| vielzahl | multitude |
| websites | websites |
| social | social |
| webmail | webmail |
| kann | can |
| oder | or |
| zugriff | access |
| identität | identity |
| benutzers | users |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| die | example |
| diesem | that |
DE Die Lösungen von Mimecast für Marken-Identität helfen Ihnen, Angriffe auf Marken-Identität zu erkennen und zu neutralisieren, die Ihren hart erarbeiteten Markenwert ausbeuten - sogar im wilden World Wide Web.
EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| angriffe | attacks |
| erkennen | detect |
| hart | hard |
| wilden | wild |
| wide | wide |
| web | web |
| world | world |
| sogar | even |
| helfen | help |
| zu | and |
| ihren | your |
| ihnen | you |
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
EN Your personal information lets us verify your identity when people contact us and try to usurp your identity with false information
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| überprüfen | verify |
| versuchen | try |
| falsche | false |
| personen | people |
| personenbezogenen | personal |
| daten | information |
| ihre | your |
| zu | to |
| dank | with |
| die | and |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersparen | save |
| wichtige | essential |
| angriffe | attacks |
| web | web |
| mitm | mitm |
| öffentlichen | public |
| tools | tools |
| man | man |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| hier | here |
| einige | some |
| verhindern | prevent |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
DE Bevor du also mit dem E-Commerce-Branding beginnst, musst du diese Identität bestimmen und dich fragen, wer du als Unternehmen bist – und wie du diese Identität deiner Zielgruppe vermitteln möchtest.
EN So, before you start the ecommerce branding process, it’s important to define that identity and ask yourself who you are as a business—and how do you want to communicate your brand personality and identity to your audience?
DE Während Sie an einem Logo und einer Identität für einen Kunden arbeiten, erkunden Sie Ihre eigene Identität als Grafikdesigner.
EN Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| kunden | client |
| erkunden | explore |
| grafikdesigner | graphic designer |
| identität | identity |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| an | on |
| ihre | your |
| arbeiten | working |
DE Verschleierung ihrer Identität: Es gibt mehrere Gründe, warum Menschen ihre Identität online verbergen wollen
EN Concealing their identity: There are several reasons why people want to conceal their identity online
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| online | online |
| identität | identity |
| menschen | people |
| wollen | want |
| ihrer | their |
DE Je mehr Freunde oder Follower die Online-Identität eines Catfishers hat, desto mehr Fragen können zu seiner Identität, seinem Beruf oder seinem Standort gestellt werden
EN The more friends or followers a catfisher has, the more questions may be asked regarding their identity, their profession, or their location
| alemão | inglês |
|---|---|
| follower | followers |
| fragen | questions |
| gestellt | asked |
| oder | or |
| identität | identity |
| mehr | more |
| standort | location |
| werden | be |
| freunde | friends |
| desto | the |
| hat | has |
DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
EN Ulta Beauty: Security starts with identity, because identity... is at the center of everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| sicherheit | security |
| beginnt | starts |
| mittelpunkt | center |
| identität | identity |
| da | because |
| steht | is |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
EN Security starts with identity, because identity... is at the center of everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| beginnt | starts |
| mittelpunkt | center |
| identität | identity |
| da | because |
| steht | is |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.
EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| benutzer | users |
| kontext | context |
| einhaltung | adherence |
| richtlinien | policy |
| ressourcen | resources |
| identität | identity |
| geschützt | protected |
| anfrage | request |
| mit | with |
| sind | are |
| zugreifen | to access |
| nur | only |
| darauf | and |
DE Die zuverlässigsten Finanzunternehmen weltweit vertrauen darauf, dass Twilio Ihre Identität überprüft und Ihre Konten schützt.
EN The world’s trusted financial companies trust Twilio to verify your identity and protect your accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| identität | identity |
| konten | accounts |
| schützt | protect |
| weltweit | worlds |
| vertrauen | trust |
| ihre | your |
| die | the |
| darauf | and |
DE Im Rahmen dieser Dienstleistungen wird Ihre Identität überprüft und Sie erhalten die Möglichkeit, uns bestimmte personenbezogene Daten wie Namen und E-Mail-Adresse mitzuteilen, um unser Anmeldeformular vorab auszufüllen
EN These services will authenticate your identity and provide you with the option to share with us certain personal information, such as your name and email address, to pre-populate our sign-up form
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| möglichkeit | option |
| vorab | pre |
| adresse | address |
| identität | identity |
| namen | name |
| anmeldeformular | form |
| bestimmte | certain |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| und | and |
| uns | us |
| unser | our |
DE Innerhalb weniger Sekunden überprüft der Kartenaussteller Ihre Identität und lässt Sie dann Ihren Einkauf beenden
EN In seconds, your card issuer confirms it's you and allows your purchase to be completed
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| lässt | allows |
| einkauf | purchase |
| und | and |
| sie | you |
| identität | be |
DE E-Mail-Authentifizierung, auch bekannt als SPF und DKIM, überprüft die Identität eines E-Mail-Anbieters
EN Email authentication also known as SPF and DKIM checks the identity of an email provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| anbieters | provider |
| überprüft | checks |
| identität | identity |
| authentifizierung | authentication |
| auch | also |
| als | as |
| und | and |
DE Die Signatur wird beim Empfang der Nachricht mit einem privaten Schlüssel überprüft, und der Absender wird für seine im Internet veröffentlichte E-Mail-Identität verantwortlich gemacht
EN The signature is verified using a private key when the message is received, and the sender is then held accountable for their published email identity on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| signatur | signature |
| schlüssel | key |
| überprüft | verified |
| absender | sender |
| internet | internet |
| veröffentlichte | published |
| verantwortlich | accountable |
| identität | identity |
| nachricht | message |
| und | and |
| der | private |
| für | for |
DE Mit den von lokalen Banken ausgegebenen QPay-Debitkarten können Verbraucher sicher online bezahlen. Die Identität des Karteninhabers wird mit einem einmaligen Passcode überprüft, der per SMS an sein Mobiltelefon gesendet wird.
EN Issued by local banks, consumers can use QPay debit cards to pay securely online. The cardholder's identity is verified using a one-time passcode sent to their mobile phone via SMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| banken | banks |
| verbraucher | consumers |
| online | online |
| passcode | passcode |
| überprüft | verified |
| sms | sms |
| gesendet | sent |
| identität | identity |
| mobiltelefon | mobile phone |
| können | can |
| bezahlen | pay |
| einmaligen | one |
DE Es gibt verschiedene Authentifizierungsmethoden, mit denen die Identität einer Person überprüft werden kann
EN There are multiple authentication methods that can be used to validate a person’s identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentifizierungsmethoden | authentication methods |
| identität | identity |
| kann | can |
| einer | a |
DE Compliance-Mandate wie DSGVO und PCI DSS verlangen, dass Protokolle darüber geführt werden, wer Zugriff auf welche Anwendungen hat und wie deren Identität überprüft wird.
EN Compliance mandates such as GDPR and PCI DSS, require logs of who has access, to which apps, and how their identity is verified
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| pci | pci |
| dss | dss |
| protokolle | logs |
| zugriff | access |
| überprüft | verified |
| compliance | compliance |
| mandate | mandates |
| identität | identity |
| wer | who |
| anwendungen | apps |
| wird | is |
| verlangen | require |
| und | and |
| hat | has |
| deren | of |
DE Wie andere Identitätsverbundprotokolle wie SAML, Open ID Connect und WS-Fed ermöglicht auch OAuth die Anmeldung bei einer Anwendung mit einer Identität, die von einem vertrauenswürdigen Identitätsanbieter überprüft wurde
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| open | open |
| connect | connect |
| ermöglicht | enables |
| oauth | oauth |
| identitätsanbieter | identity provider |
| überprüft | verified |
| andere | other |
| identität | identity |
| anwendung | application |
| mit | with |
| und | and |
| anmeldung | logging |
| einer | a |
| wurde | is |
DE Indem die Identität mittels biometrischer Faktoren wie Face ID oder Fingerabdruck überprüft wird, erfolgt das Einloggen innerhalb von Sekunden
EN Since identities are checked with the help of biometric factors such as face IDs or fingerprints, the login process is completed within seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| face | face |
| überprüft | checked |
| einloggen | login |
| oder | or |
| sekunden | seconds |
| innerhalb | within |
| mittels | with |
| wird | the |
DE Warum überprüft HousingAnywhere meine Identität?
EN Why is HousingAnywhere verifying my identity?
| alemão | inglês |
|---|---|
| warum | why |
| housinganywhere | housinganywhere |
| meine | my |
| identität | identity |
DE TechValidate überprüft die Identität der Kunden und validiert dann jeden veröffentlichten Inhalt durch unseren Genehmigungsstempel, was die Authentizität und Glaubwürdigkeit gewährleistet.
EN TechValidate verifies the identity of your customer participants, then validates each piece of published content with our stamp of approval, ensuring authenticity and credibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| kunden | customer |
| veröffentlichten | published |
| inhalt | content |
| authentizität | authenticity |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| und | and |
| der | piece |
| dann | then |
| durch | of |
| jeden | the |
DE Angaben zur Identität durch einen Mitarbeiter der Post in einer Postfiliale erhoben und überprüft
EN Once the identity has been successfully established, Billie receives all verified data from Deutsche Post AG, which must be recorded and retained as proof of proper identification in accordance with Sec
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | data |
| überprüft | verified |
| identität | identity |
| in | in |
| und | and |
DE Nachdem TPCI die Identität des Elternteils überprüft hat, fragt TPCI nach der Einwilligung darin, dass das Kind Zugriff auf Pokémon GO haben darf
EN After TPCI verifies the Parent’s identity, it will ask the Parent to consent to the Child accessing Pokémon GO
| alemão | inglês |
|---|---|
| elternteils | parent |
| fragt | ask |
| einwilligung | consent |
| kind | child |
| pokémon | pokémon |
| identität | identity |
| go | go |
| darf | will |
| dass | to |
| zugriff | accessing |
DE Durch Integrationen mit Drittanbietern für Identity & Access Management (IAM) überprüft unsere Plattform die Identität und das Profil des Users, des Geräts (einschließlich IoT/OT) oder der Workload
EN Our platform verifies the identity and profile of the user, device (including IoT/OT), or workload through integrations with third-party identity and access management (IAM) providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| access | access |
| management | management |
| iam | iam |
| profil | profile |
| workload | workload |
| plattform | platform |
| geräts | device |
| users | user |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| iot | iot |
| unsere | our |
| und | and |
| identität | identity |
| mit | with |
| drittanbietern | third-party |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | review |
| inhalte | content |
| leitfäden | guides |
| jährlich | annually |
| professionellen | professional |
| redakteur | editor |
| überprüft | checks |
| oft | often |
| von | and |
| einem | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| hostwinds | hostwinds |
| empfiehlt | recommends |
| überprüft | verified |
| informationen | information |
| es | it |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| blau | blue |
| dass | that |
| sobald | once |
| prozess | process |
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmcode | code |
| überprüft | reviewed |
| vermutlich | likely |
| tool | tool |
| wo | where |
| und | and |
| ihr | your |
| ändern | change |
| viele | many |
| wird | the |
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmcode | code |
| überprüft | reviewed |
| vermutlich | likely |
| tool | tool |
| wo | where |
| und | and |
| ihr | your |
| ändern | change |
| viele | many |
| wird | the |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | review |
| inhalte | content |
| leitfäden | guides |
| jährlich | annually |
| professionellen | professional |
| redakteur | editor |
| überprüft | checks |
| oft | often |
| von | and |
| einem | a |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Von diesem Punkt empfohlene Hostwinds empfiehlt, die Informationen überprüft, um 100% sicher zu machen, dass es genau ist.Sobald Sie überprüft haben, klicken Sie auf die blau generierte Schaltfläche, um den Prozess abzuschließen.
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| hostwinds | hostwinds |
| empfiehlt | recommends |
| überprüft | verified |
| informationen | information |
| es | it |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| diesem | this |
| zu | to |
| ist | is |
| blau | blue |
| dass | that |
| sobald | once |
| prozess | process |
DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“
EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bewerten | evaluate |
| anwendungen | applications |
| berechtigung | permission |
| identität | identity |
| verbessert | improving |
| schneller | speed |
| können | can |
| jeder | every |
| und | and |
| anfrage | request |
| sich | also |
| internen | internal |
| von | to |
DE Beim Zero-Trust-Modell werden zur Zugangsgenehmigung die Identität des Benutzers und mehrere kontextbezogene Faktoren verlangt, was es für Angreifer schwierig macht, sich als Mitarbeiter auszugeben und Zugang zu internen Ressourcen zu erhalten.
EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identität | identity |
| benutzers | user |
| kontextbezogene | contextual |
| faktoren | factors |
| verlangt | requires |
| angreifer | attackers |
| schwierig | difficult |
| mitarbeiter | employees |
| trust | trust |
| modell | model |
| es | it |
| zugang | access |
| ressourcen | resources |
| zero | zero |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Solche Daten können Informationen zu Kontakt, Identität und Demografie sowie Geräte- und Identifikationsinformationen umfassen
EN Such information may include contact information, identification, and demographic information, and device information and identifiers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| geräte | device |
| solche | such |
| können | may |
| informationen | information |
| und | and |
DE Ryte ist berechtigt, die Zuverlässigkeit und Identität des Antragstellers bei Zweifeln über die wahrheitsgemäßen Angaben durch ihm zur Verfügung stehende Mittel zu prüfen
EN Ryte is entitled to verify the applicant’s reliability with means at their disposal
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| zuverlässigkeit | reliability |
| prüfen | verify |
| zu | to |
| verfügung | disposal |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| insbesondere | especially |
| bewertungen | evaluations |
| oder | or |
| identität | identity |
| dabei | for |
| ohne | without |
| angaben | information |
| wenn | if |
| und | and |
| andere | other |
| anmeldung | service |
| anspruch | application |
| zu | having |
| die | themselves |
| über | about |
| einer | a |
| erfolgt | been |
DE Kunst der Anonymität im Internet, Die: So schützen Sie Ihre Identität und Ihre Daten
EN The New New Thing: A Silicon Valley Story
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | the |
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| werte | values |
| unternehmenskultur | culture |
| sogar | even |
| und | and |
| diese | these |
| sind | are |
| unsere | our |
DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provisioning |
| nutzen | value |
| identität | identity |
| authentifizierung | authentication |
| zeit | time |
| es | it |
| projekte | projects |
| team | team |
| sicherheit | security |
| die | source |
| für | for |
| kann | will |
| und | and |
| du | you |
| deine | your |
| damit | to |
| höherer | on |
DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| visuelle | visual |
| fragen | questions |
| marke | brand |
| zu | logo |
| identität | identity |
| oder | or |
| uns | us |
| unsere | our |
| laden | download |
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirm |
| identität | identity |
| problemen | issues |
| rechnungsstellung | invoice |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| services | services |
| damit | to |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| kontaktaufnahme | to contact |
| mit | with |
DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)
EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)
| alemão | inglês |
|---|---|
| identitätsdiebstahl | identity theft |
| betrug | fraud |
| wir | we |
| identität | identity |
| oder | or |
| schützen | protect |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)
EN To provide you with - and improve - the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about our products or services, to complete transactions)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provide |
| verbesserung | improve |
| bestätigen | confirm |
| transaktionen | transactions |
| oder | or |
| app | app |
| identität | identity |
| nutzen | use |
| services | services |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identität überprüft überprüft bewertung überprüft überprüft die richtigkeit überprüft deine website hätten es überprüft genauer überprüft täglich überprüft sobald wir überprüft atlassian überprüft pull anfrage überprüft gesundheitsbedenkliche chemikalien überprüft mögliche schadstoffe überprüft cyber alarm überprüft wahrscheinlich überprüft schwachstellen überprüft mann überprüft arbeit mögliche rechtsverstöße überprüft qa abteilung überprüft blackbox überprüft automatisiert überprüft vertrauenswürdigen identitätsanbieter überprüft überprüft der bot produktionsbetrieb überprüft ihr experimente überprüft datenschutzgruppen überprüft neutralen prüfinstitut überprüft überprüft die batteriespannung regelmäßig überprüft crawler überprüft ihre anhand dessen überprüft general pershing überprüft überprüft das vorhandensein elsevier überprüft regelmäßig abständen überprüft ip adressen überprüft efsa überprüft moz pro überprüft unvoreingenommen überprüft überprüft die ordnungsgemäße rechtschreibfehler überprüft ncap überprüft fastly überprüft firewalls überprüft unser kurationsteam überprüft einzelne sicherheitsverletzung überprüft übersetzungen überprüft ihr geburtsdatum überprüft überprüft automatisiert abweichungen überprüft instagram deinen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe