EN After the first failed login attempt, display a CAPTCHA on the login page to verify that the user is a human and not an automated bot
Traduzir "login attempt failed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "login attempt failed" de inglês para alemão
Traduções de login attempt failed
"login attempt failed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de login attempt failed
inglês
alemão
DE Nach dem ersten fehlgeschlagenen Anmeldeversuch wird ein CAPTCHA auf der Anmeldeseite angezeigt, mit dem überprüft wird, ob es sich bei dem Benutzer um einen Menschen oder einen automatisierten Bot handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | angezeigt |
| captcha | captcha |
| automated | automatisierten |
| login page | anmeldeseite |
| user | benutzer |
| bot | bot |
| the first | ersten |
EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered
DE Falls nach einigen Einloggversuchen die Meldung " weiter angezeigt wird, war der Versuch nicht erfolgreichquot;, Dies bedeutet, dass das Passwort Ihres Kontos oder die E-Mail-Adresse falsch ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuch |
| wrong | falsch |
| password | passwort |
| see | angezeigt |
| or | oder |
| address | adresse |
| account | kontos |
| to | bedeutet |
| that | dass |
EN After the first failed login attempt, the user cannot make additional attempts without further verification
DE Nach dem ersten fehlgeschlagenen Anmeldeversuch kann der Benutzer ohne weitere Überprüfung keine zusätzlichen Versuche unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempts | versuche |
| without | ohne |
| user | benutzer |
| make | kann |
| the first | ersten |
| cannot | keine |
| further | weitere |
| the | zusätzlichen |
EN to ensure that the CAPTCHA appears only after the first failed login attempt.
DE aus und stellen so sicher, dass der CAPTCHA nur nach dem ersten Fehlversuch angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captcha | captcha |
| appears | angezeigt |
| the first | ersten |
| only | nur |
| the | wird |
| that | dass |
EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.
DE FTP-Login-Versuche-Einschränkung können Sie angeben, wie viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche mit dem FTP-Server innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens vorgenommen werden können, bevor diese IP blockiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| login | login |
| attempts | versuche |
| restriction | einschränkung |
| failed | fehlgeschlagene |
| server | server |
| ip | ip |
| blocked | blockiert |
| specify | angeben |
| many | viele |
| can | können |
| with | mit |
| be | werden |
| within | innerhalb |
| specific | bestimmten |
| is | ist |
| the | dem |
| you | sie |
| how | wie |
| a | eines |
EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| error | fehler |
| setting | festlegen |
| site | site |
| user | benutzer |
| or | oder |
| licences | lizenzen |
| role | rolle |
EN I found this to be a really good read. But I was pretty surprised that we failed to make it to your list. We make the best CRM and maybe we failed to get your attention?
DE Ich fand das eine wirklich gute Lektüre. Aber ich war ziemlich überrascht, dass wir es nicht auf Ihre Liste geschafft haben. Wir machen das beste CRM und haben vielleicht Ihre Aufmerksamkeit nicht erregt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | fand |
| crm | crm |
| attention | aufmerksamkeit |
| surprised | überrascht |
| i | ich |
| good | gute |
| it | es |
| we | wir |
| was | war |
| your | ihre |
| the best | beste |
| really | wirklich |
| pretty | ziemlich |
| list | liste |
| a | eine |
| but | aber |
| that | dass |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| in | in |
| message | meldung |
| your | ihrem |
| the | man |
EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
DE Tags:E-Mail-SPF-Abgleich, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| spf | spf |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
DE Viele akribisch geplante Events sind schon gescheitert, weil die erwarteten Gäste nicht aufgetaucht sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplante |
| events | events |
| expected | erwarteten |
| guests | gäste |
| the | die |
| to | weil |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failed | fehlgeschlagene |
| logins | anmeldungen |
| accounts | konten |
| or | oder |
| different | verschiedenen |
| two | zwei |
| always | immer |
| several | mehrere |
| but | aber |
| for | zur |
| is | ein |
EN Please note: failed payments are not retried automatically. You are able to manually retry a failed payment up to 3 times.
DE Bitte beachten Sie: Fehlgeschlagene Zahlungen werden nicht automatisch wiederholt. Sie können eine fehlgeschlagene Zahlung bis zu dreimal manuell wiederholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| failed | fehlgeschlagene |
| automatically | automatisch |
| manually | manuell |
| 3 times | dreimal |
| payments | zahlungen |
| you | sie |
| a | eine |
| to | zu |
| payment | zahlung |
| are | werden |
| note | nicht |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failed | fehlgeschlagene |
| logins | anmeldungen |
| accounts | konten |
| or | oder |
| different | verschiedenen |
| two | zwei |
| always | immer |
| several | mehrere |
| but | aber |
| for | zur |
| is | ein |
EN Yet, we failed to make people truly aware of the problem; we failed to reach a scale that would allow our search engine to be self-financing
DE Dennoch haben wir es nicht geschafft, die Menschen wirklich auf das Problem aufmerksam zu machen; wir haben es nicht geschafft, eine Größenordnung zu erreichen, die es unserer Suchmaschine ermöglicht, sich selbst zu finanzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | aufmerksam |
| problem | problem |
| financing | finanzieren |
| people | menschen |
| to | zu |
| a | eine |
| allow | ermöglicht |
EN Failed installations can negatively impact a customer's first impression of the product. Inherently sound applications can be judged negatively due to failed installations.
DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failed | fehlgeschlagene |
| installations | installationen |
| customers | kunden |
| applications | anwendungen |
| impression | eindruck |
| can | können |
| product | produkt |
| to | aufgrund |
EN If students are unable to present the 3-G certificate before examinations, they are deemed to have "failed to appear" and the examination is therefore deemed to have been "failed"
DE Können Studierende den 3-G-Nachweis vor Prüfungen nicht vorlegen, gelten sie als „nicht erschienen“ und die Prüfung damit als „nicht bestanden“
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| examinations | prüfungen |
| examination | prüfung |
| before | vor |
| and | und |
| appear | als |
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
DE Wir haben diese Anmeldeinformationen zu diesem Zeitpunkt widerrufen, aber der Prozess, mit dem wir sie widerrufen haben, ist fehlgeschlagen, und wir konnten nicht überprüfen, ob die Änderung erfolgreich durchgeführt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| successfully | erfolgreich |
| check | überprüfen |
| change | Änderung |
| the time | zeitpunkt |
| revoke | widerrufen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| but | aber |
| process | prozess |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
DE Viele akribisch geplante Events sind schon gescheitert, weil die erwarteten Gäste nicht aufgetaucht sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplante |
| events | events |
| expected | erwarteten |
| guests | gäste |
| the | die |
| to | weil |
EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.
EN (4) A rectification of defects shall be considered failed if the first attempt of rectification of the defect within a suitable grace period is unsuccessful.
DE (4) Eine Nachbesserung gilt als fehlgeschlagen, wenn der erste Nachbesserungsversuch innerhalb einer angemessenen Nachfrist erfolglos war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuch |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| the first | erste |
EN The attempt to authenticate failed due to a connection error. Please try again or try a different payment method.
DE Der Authentifizierungsversuch ist aufgrund eines Verbindungsfehlers fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder versuchen Sie es mit einer anderen Zahlungsmethode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| payment method | zahlungsmethode |
| or | oder |
| try | versuchen |
| to | aufgrund |
| the | der |
EN The same applies accordingly to payment by direct debit, in particular the Customer must pay back any expenses incurred as a result of a failed debiting attempt
DE All dies gilt sinngemäß auch bei Zahlung im Einzugsermächtigungsverfahren, insbesondere hat der Kunde auch die im Fall einer Rückbuchung anfallenden Spesen zu ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| expenses | spesen |
| payment | zahlung |
| to | zu |
| the | fall |
| customer | kunde |
| of | der |
EN Their attempt with another plugin failed because it wasn’t compatible with the learning management system on their website, and so they had to find an alternative solution.
DE Der Versuch mit einem anderen Plugin scheiterte, weil es nicht mit dem Lernmanagementsystem auf ihrer Webseite kompatibel war, und so mussten sie eine alternative Lösung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuch |
| plugin | plugin |
| website | webseite |
| solution | lösung |
| learning management system | lernmanagementsystem |
| had to | mussten |
| it | es |
| so | so |
| alternative | alternative |
| another | anderen |
| find | finden |
| with | mit |
| and | und |
EN If your service has problems handling notifications at any time, HubSpot will attempt to re-send failed notifications up to 10 times.
DE Wenn bei Ihrem Service Probleme bei der Datenverarbeitung zu irgendeinem Zeitpunkt auftreten, versucht HubSpot, diese Benachrichtigungen bis zu 10 Mal erneut zu senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| hubspot | hubspot |
| attempt | versucht |
| notifications | benachrichtigungen |
| problems | probleme |
| times | mal |
| re | erneut |
| send | senden |
EN The first failed attempt is delayed by five seconds.
DE Der erste fehlgeschlagene Versuch wird um fünf Sekunden verzögert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failed | fehlgeschlagene |
| attempt | versuch |
| delayed | verzögert |
| five | fünf |
| seconds | sekunden |
| the first | erste |
| the | wird |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
DE Versuchen Sie, Fehler zu beheben, z. B. AVS-Mismatch, Rechnungsfehlercodes oder Versuch, die Zahlung bis zum Erfolg erneut zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | beheben |
| avs | avs |
| success | erfolg |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| attempt | versuch |
| to | zu |
| errors | fehler |
| the | zum |
EN Selecting a new AuthValue with each provisioning attempt can also make it more difficult to launch a brute-force attack by requiring the attacker to restart the search with each provisioning attempt.
DE Die Auswahl eines neuen AuthValue bei jedem Bereitstellungsversuch kann ebenfalls einen Brute-Force-Angriff erschweren, da der Angreifer bei jedem Bereitstellungsversuch die Suche neu starten muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| launch | starten |
| attack | angriff |
| attacker | angreifer |
| search | suche |
| new | neuen |
| can | kann |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
DE Versuchen Sie, Fehler zu beheben, z. B. AVS-Mismatch, Rechnungsfehlercodes oder Versuch, die Zahlung bis zum Erfolg erneut zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | beheben |
| avs | avs |
| success | erfolg |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| attempt | versuch |
| to | zu |
| errors | fehler |
| the | zum |
EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services
DE Sie werden nicht versuchen, die Dienste zu stören oder zu unterbrechen oder sich Zugang zu Systemen oder Netzwerken zu verschaffen, die mit den Diensten verbunden sind, es sei denn, dies ist für den Zugang und die Nutzung der Dienste erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempt | versuchen |
| systems | systemen |
| networks | netzwerken |
| connect | verbunden |
| access | zugang |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| not | nicht |
| to | zu |
| disrupt | stören |
| services | dienste |
| and | und |
| with | mit |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
DE Versuche nicht, unsere Anti-Spam-Systeme zu umgehen. Verwende z. B. keine Weiterleitungen, um eine Webseite zu verlinken, die auf Pinterest nicht erlaubt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| permitted | erlaubt |
| our | unsere |
| site | webseite |
| to | zu |
| a | b |
| for | um |
| on | auf |
| example | die |
| is | ist |
| dont | nicht |
| to link | verlinken |
EN The author has blocked anonymous comments. Please login to post a comment. You can register or login by clicking on the "Login/Register" link at the top of the page.
DE Der Autor hat anonyme Kommentare gesperrt. Bitte logge dich ein, um einen Kommentar abzugeben. Du kannst dich oben über den "Login/Registrieren"-Link einloggen oder anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| author | autor |
| blocked | gesperrt |
| anonymous | anonyme |
| comment | kommentar |
| or | oder |
| link | link |
| please | bitte |
| login | login |
| comments | kommentare |
| you | du |
| register | registrieren |
| you can | kannst |
| has | hat |
EN A user visits the login page of a website, enters his or her login data in a form and saves it in the password manager. There are no third-party trackers present on the login page.
DE Ein Nutzer ruft eine Website auf, gibt seine Anmeldedaten in ein Formular ein und speichert diese im Passwortmanager. Auf der Anmeldeseite ist kein Drittanbieter-Tracker präsent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| form | formular |
| saves | speichert |
| trackers | tracker |
| password | anmeldedaten |
| login page | anmeldeseite |
| website | website |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| no | kein |
| a | ein |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| limited | begrenzte |
| failed | fehlgeschlagene |
| increasing | erhöhen |
| authentication | authentifizierung |
| security | sicherheit |
| for | dafür |
| duration | dauer |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| are | werden |
| a | eine |
EN Generate exhaustive report of failed login attempts and history.
DE Erstellen Sie einen ausführlichen Bericht über fehlgeschlagene Anmeldeversuche und deren Verlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| failed | fehlgeschlagene |
| history | verlauf |
| and | und |
EN GogoRoad is experiencing a large number of failed login attempts. Management suspects that the attempts are malicious attacks by an internet bot...
DE GoGoRoad hat mit einer großen Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu kämpfen. Das Management vermutet, dass es sich bei den Versuchen um...
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempts | versuchen |
| management | management |
| gogoroad | gogoroad |
| large | großen |
| that | dass |
| an | an |
| the | den |
| number | anzahl |
| a | einer |
EN authentication failedbad gatewaybrokenbroken wireconnection failederrorfatal errornot workingout of orderpage not founduser login failed
DE authentifizierung fehlgeschlagenaußer betriebbenutzeranmeldung fehlgeschlagendefektes kabelfataler fehlerfunktioniert nichtgebrochenschlechtes gatewayseite nicht gefundenverbindung fehlgeschlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| authentication | authentifizierung |
EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins
DE Sie können auch Anmeldeversuche verlangsamen, indem Sie einen Countdown zwischen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen erforderlich machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| requiring | erforderlich |
| countdown | countdown |
| you | sie |
| a | einen |
| between | zwischen |
| can | können |
EN If you do not know if you have to use a proxy server and you get “Login failed: already connected” as error message when trying to log in then that’s most likely the indication for it.
DE Wenn Sie nicht wissen, ob Sie einen Proxy-Server verwenden müssen, und Sie beim Versuch, sich anzumelden, die Fehlermeldung "Login failed: already connected" erhalten, dann ist das höchstwahrscheinlich der Hinweis darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | proxy-server |
| trying | versuch |
| error message | fehlermeldung |
| connected | connected |
| if | ob |
| use | verwenden |
| log | anzumelden |
| login | login |
| know | wissen |
| likely | höchstwahrscheinlich |
| then | dann |
| and | darauf |
| a | einen |
| get | erhalten |
| not | nicht |
EN Pay attention to any failed login attempts for your email accounts, social media profiles, or elsewhere.
DE Achten Sie auf unbekannte Logins bei Ihren E-Mail-Konten, Social Media Profilen und sonstigen Accounts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profilen |
| login | logins |
| any | und |
| accounts | konten |
| your | ihren |
| social | social |
| media | media |
EN Pay attention to any failed login attempts for your email accounts, social media profiles, or elsewhere.
DE Achten Sie auf unbekannte Logins bei Ihren E-Mail-Konten, Social Media Profilen und sonstigen Accounts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profilen |
| login | logins |
| any | und |
| accounts | konten |
| your | ihren |
| social | social |
| media | media |
EN Login failed. You do not have access to this account with your Facebook user account.
DE Der Login konnte nicht ausgeführt werden. Du hast mit diesem Facebook-Nutzer keinen Zugriff auf diesen Account.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| account | account |
| not | nicht |
| access | zugriff |
| with | mit |
| this | diesem |
| login | login |
| you | keinen |
EN You can also slow down login attempts, requiring a countdown between failed logins
DE Sie können auch Anmeldeversuche verlangsamen, indem Sie einen Countdown zwischen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen erforderlich machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| requiring | erforderlich |
| countdown | countdown |
| you | sie |
| a | einen |
| between | zwischen |
| can | können |
EN If you do not know if you have to use a proxy server and you get “Login failed: already connected” as error message when trying to log in then that’s most likely the indication for it.
DE Wenn Sie nicht wissen, ob Sie einen Proxy-Server verwenden müssen, und Sie beim Versuch, sich anzumelden, die Fehlermeldung "Login failed: already connected" erhalten, dann ist das höchstwahrscheinlich der Hinweis darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | proxy-server |
| trying | versuch |
| error message | fehlermeldung |
| connected | connected |
| if | ob |
| use | verwenden |
| log | anzumelden |
| login | login |
| know | wissen |
| likely | höchstwahrscheinlich |
| then | dann |
| and | darauf |
| a | einen |
| get | erhalten |
| not | nicht |
EN If you keep getting the error message “Login failed: already connected” the problem can be the proxy server.
DE Wenn Sie immer wieder die Fehlermeldung "Login failed: already connected" erhalten, kann das Problem der Proxyserver sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error message | fehlermeldung |
| login | login |
| connected | connected |
| problem | problem |
| can | kann |
| if | wenn |
| the | der |
| you | sie |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| limited | begrenzte |
| failed | fehlgeschlagene |
| increasing | erhöhen |
| authentication | authentifizierung |
| security | sicherheit |
| for | dafür |
| duration | dauer |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| are | werden |
| a | eine |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| limited | begrenzte |
| failed | fehlgeschlagene |
| increasing | erhöhen |
| authentication | authentifizierung |
| security | sicherheit |
| for | dafür |
| duration | dauer |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| are | werden |
| a | eine |
EN GogoRoad is experiencing a large number of failed login attempts. Management suspects that the attempts are malicious attacks by an internet bot...
DE GoGoRoad hat mit einer großen Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu kämpfen. Das Management vermutet, dass es sich bei den Versuchen um...
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempts | versuchen |
| management | management |
| gogoroad | gogoroad |
| large | großen |
| that | dass |
| an | an |
| the | den |
| number | anzahl |
| a | einer |
EN Receive alerts for code and configuration alterations and track failed login attempts for proactive monitoring.
DE Um unseren Kunden eine proaktive Überwachung zu ermöglichen, haben wir dafür gesorgt, dass sie Warnmeldungen zu Code- und Konfigurationsänderungen erhalten und fehlgeschlagene Anmeldeversuche nachverfolgen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnmeldungen |
| code | code |
| track | nachverfolgen |
| failed | fehlgeschlagene |
| alterations | änderungen |
| and | und |
| for | dafür |
| configuration | konfigurations |
| proactive | proaktive |
| receive | sie |
EN After two failed attempts, enable a lockout penalty to delay further login attempts in five-second increments.
DE Nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen kommt eine Sperre zum Tragen, wodurch weitere Anmeldeversuche in Fünf-Sekunden-Intervallen verzögert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attempts | versuchen |
| in | in |
| two | zwei |
| a | eine |
EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data
DE Sollte der Selbstzerstörungsschutz für den Tresor des Benutzers aktiviert sein, werden nach 5 Anmeldungsfehlversuchen alle lokal gespeicherten Tresordaten gelöscht
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
login attempt failed failed login attempts login attempt ftp login attempt a login attempt he failed failed failed authentication failed build failed again douarnenez and failed message failed had failed failed audit still failed others have failed failed to reach failed ios update never failed failed dmarc activation failed iphone backup failed” failed transactions emails failed spf email failed ve failed failed one cantons have failed failed acceptance test failed to introduce feed have failed maybe we failed failed ocsp response conversion has failed emails have failed several failed logins consecutive failed logins failed in undefined emails that failed failed to renew dns validation failed failed to properly billing agreement failed transfer failed conditional expressions failed failed of its until the failed failed to pass products failed terribly two consecutive failed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe