DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
Traduzir "genau diese art" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau diese art" de alemão para holandês
Traduções de genau diese art
"genau diese art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de genau diese art
alemão
holandês
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| youtube | youtube |
| plattform | platform |
| unterstützt | ondersteunt |
| wir | we |
| oder | of |
| abrufen | ophalen |
| diese | deze |
| art | soort |
| nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| youtube | youtube |
| music | music |
| plattform | platform |
| unterstützt | ondersteunt |
| wir | we |
| oder | of |
| abrufen | ophalen |
| diese | deze |
| art | soort |
| nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| apple | apple |
| music | music |
| plattform | platform |
| unterstützt | ondersteunt |
| wir | we |
| oder | of |
| abrufen | ophalen |
| diese | deze |
| art | soort |
| nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| tidal | tidal |
| plattform | platform |
| unterstützt | ondersteunt |
| wir | we |
| oder | of |
| abrufen | ophalen |
| diese | deze |
| art | soort |
| nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| deezer | deezer |
| plattform | platform |
| unterstützt | ondersteunt |
| wir | we |
| oder | of |
| abrufen | ophalen |
| diese | deze |
| art | soort |
| nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| spotify | spotify |
| plattform | platform |
| unterstützt | ondersteunt |
| wir | we |
| oder | of |
| abrufen | ophalen |
| diese | deze |
| art | soort |
| nicht | niet |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| excel | excel |
| csv | csv |
| plattform | platform |
| unterstützt | ondersteunt |
| wir | we |
| oder | of |
| abrufen | ophalen |
| diese | deze |
| art | soort |
| nicht | niet |
DE (Pocket-lint) - Es gibt viele Gründe, einen eigenen PC zu bauen. Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.
NL (Pocket-lint) - Er zijn veel redenen om uw eigen pc te bouwen. Het is een leuke ervaring, u weet precies wat er op uw computer staat en u kunt het precies volgens uw specificaties bouwen, precies wetend wat uw upgradepad is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gründe | redenen |
| pc | pc |
| computer | computer |
| und | en |
| zu | om |
| viele | veel |
| bauen | bouwen |
| befindet | is |
| wobei | zijn |
| nach | op |
| genau | precies |
| können | kunt |
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| momenten | momenten |
| identifizieren | identificeer |
| bereiche | onderdelen |
| benutzern | gebruikers |
| feedback | feedback |
| und | en |
| nutzen | gebruik |
| zu | om |
| wo | waar |
| dort | de |
DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| getrockneten | gedroogde |
| tomaten | tomaten |
| julia | julia |
| modernen | moderne |
| in | in |
| genau | precies |
| und | en |
| oder | of |
| wissen | weten |
| was | wat |
| sie | ze |
DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| getrockneten | gedroogde |
| tomaten | tomaten |
| julia | julia |
| modernen | moderne |
| in | in |
| genau | precies |
| und | en |
| oder | of |
| wissen | weten |
| was | wat |
| sie | ze |
DE Es kann Ihnen ein sinkendes Gefühl in Ihrem Magen geben, wissend, dass Sie nie in der Lage sein würden, diese Art von Geld zusammen zu sammeln oder die Sicherheiten zu haben, um diese Art von Darlehen von einem Investor oder einer Bank zu sichern.
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magen | maag |
| bank | bank |
| es | het |
| in | in |
| würden | zou |
| zusammen | samen |
| sichern | back-up |
| kann | kan |
| geld | geld |
| dass | dat |
| nie | nooit |
| art | soort |
| oder | of |
| geben | geven |
| ihnen | je |
| zu | van |
| haben | hebt |
| lage | staat |
| sein | zijn |
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
| alemão | holandês |
|---|---|
| probieren | probeer |
| apps | apps |
| am | op |
| oder | of |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
| genau | precies |
| manchmal | soms |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| b | b |
| und | en |
| einwilligung | toestemming |
| vertrag | overeenkomst |
| oder | of |
| beruht | gebaseerd op |
| auf | op |
| a | a |
| die | de |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| b | b |
| und | en |
| einwilligung | toestemming |
| vertrag | overeenkomst |
| oder | of |
| beruht | gebaseerd op |
| auf | op |
| a | a |
| die | de |
DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| art | soort |
| testen | testen |
| ich | ik |
| monat | maand |
| kombiniert | met |
| noch | nog |
| ist | is |
| mit | in |
| insgesamt | algemeen |
| erst | voor |
| aber | maar |
DE Der TCL C81 verfügt daher über alle Zutaten, die er benötigen sollte, um genau die Art von Hit bei den Verbrauchern zu sein, die ihn möglicherweise auf die TV-Karte setzen. Aber was sind die Kompromisse, um diese Kosten niedrig zu halten?
NL De TCL C81 heeft daarom alle ingrediënten die hij nodig heeft om precies het soort hit te zijn bij de consument dat hem op de tv-kaart zou kunnen zetten. Maar wat zijn de compromissen om die kosten laag te houden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| zutaten | ingrediënten |
| verbrauchern | consument |
| kosten | kosten |
| niedrig | laag |
| kompromisse | compromissen |
| alle | alle |
| er | hij |
| genau | precies |
| art | soort |
| halten | houden |
| zu | bij |
| benötigen | nodig |
| aber | maar |
DE Genau. Aber ich habe nicht mal klare Anweisungen gegeben, wie z. B. "Geht in diese Richtung!", sondern ich war eher eine Art Hirtenhund, der nur gesagt hat: "Nicht da lang!"
NL Ja. Ik gaf geen duidelijke instructies, zoals ?Je moet die kant op,? maar ik had iets van een schaapshond, door alleen maar te zeggen, ?Je moet niet die kant op!?
| alemão | holandês |
|---|---|
| klare | duidelijke |
| anweisungen | instructies |
| ich | ik |
| sondern | |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| geht | van |
| nicht | niet |
| wie | zoals |
| mal | een |
| richtung | op |
| in | door |
DE Der TCL C81 verfügt daher über alle Zutaten, die er benötigen sollte, um genau die Art von Hit bei den Verbrauchern zu sein, die ihn möglicherweise auf die TV-Karte setzen. Aber was sind die Kompromisse, um diese Kosten niedrig zu halten?
NL De TCL C81 heeft daarom alle ingrediënten die hij nodig heeft om precies het soort hit te zijn bij de consument dat hem op de tv-kaart zou kunnen zetten. Maar wat zijn de compromissen om die kosten laag te houden?
| alemão | holandês |
|---|---|
| zutaten | ingrediënten |
| verbrauchern | consument |
| kosten | kosten |
| niedrig | laag |
| kompromisse | compromissen |
| alle | alle |
| er | hij |
| genau | precies |
| art | soort |
| halten | houden |
| zu | bij |
| benötigen | nodig |
| aber | maar |
DE Während das in anderen Ländern durchaus üblich wäre, ist er in Laguna Beach die einzige Person, die auf diese Art unterwegs ist: “Mein Cargo-Bike ist meine Art anders zu sein, ich selbst zu sein
NL In andere landen is dit gebruikelijk echter in Laguna Beach is hij de enige die zich op deze manier door de buurt verplaatst: "Mijn bakfiets is mijn manier van anders zijn, van mezelf zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| ländern | landen |
| art | manier |
| in | in |
| ist | is |
| auf | op |
| anderen | andere |
| die | de |
| er | hij |
| anders | anders |
| einzige | enige |
| ich | mijn |
| sein | zijn |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!
DE Diese Mikrofone sind für Live-Auftritte" jeder Art konzipiert: Geschäftspräsentationen, Gesang, Kirchen, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, bei der Sie ein Live-Vokalmikrofon wünschen oder benötigen.
NL Deze microfoons zijn ontworpen voor live "optredens" van welke aard dan ook: zakelijke presentaties, zang, kerken, conferenties en elk ander soort evenement waar u een live zangmicrofoon zou willen of nodig hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| konzipiert | ontworpen |
| kirchen | kerken |
| konferenzen | conferenties |
| veranstaltung | evenement |
| live | live |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| sie | u |
| benötigen | nodig |
| diese | deze |
| art | aard |
| sind | zijn |
| andere | van |
| ein | een |
| wünschen | willen |
DE Diese Arten von Cookies unterscheiden sich von Browser-Cookies in der Menge und Art der von ihnen gespeicherten Daten und in der Art und Weise, wie sie gespeichert werden.
NL Deze soorten cookies verschillen van browsercookies voor wat betreft de hoeveelheid en de soort gegevens die ze opslaan en de manier waarop deze worden opgeslagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| unterscheiden | verschillen |
| menge | hoeveelheid |
| daten | gegevens |
| arten | soorten |
| und | en |
| gespeichert | opgeslagen |
| weise | manier |
| werden | worden |
| art | soort |
DE Wasseraktiviertes Verpackungsband (WAT) ist eine Art Verpackungsband, das sich durch einen wasseraktivierten Klebstoff am Karton festsetzt. Am besten lässt sich diese Art von Verpa…
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
DE Es wiegt genau 249 Gramm und passt somit genau unter die 250-Gramm-Grenze, wo Einschränkungen und Vorschriften in Kraft treten.
NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gramm | gram |
| passt | past |
| einschränkungen | beperkingen |
| vorschriften | voorschriften |
| kraft | kracht |
| grenze | grens |
| wo | waar |
| und | en |
| unter | onder |
| genau | precies |
| die | de |
DE Für viele ist das Standard-iPhone 11 genau das Richtige, aber wenn Sie das Best-of-Best von Apple wollen, sind Sie hier genau richtig.Lesen Sie fazit
NL Voor velen zal de standaard iPhone 11 de goede plek raken, maar als je het beste van Apple wilt, zoek dan niet verder.Lees de volledige conclusie
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| fazit | conclusie |
| standard | standaard |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| lesen | lees |
| sind | raken |
| wenn | als |
| aber | maar |
| sie | de |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| interessiert | geïnteresseerd |
| agenturen | bureaus |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| herangehensweise | benadering |
| meinen | bedoelen |
| sagen | zeggen |
| und | en |
| anderen | andere |
| was | wat |
| einzigartige | een |
| ist | is |
| haben | hebben |
| genau | precies |
| wir | we |
| dass | dat |
| zu | aan |
| als | |
| wenn | als |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuelles | virtueel |
| netzwerk | netwerk |
| einrichten | opzetten |
| blick | bekijken |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| und | en |
| oder | of |
| genau | precies |
| auf | op |
| hier | hier |
| wir | we |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.
NL Het is veel beter om je exacte doelgroep te identificeren, zodat je weet aan wie je je evenement gaat promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| vermarkten | promoten |
| besser | beter |
| dein | je |
| zu | zodat |
| weiß | weet |
| ist | is |
| identifizieren | identificeren |
| an | aan |
| viel | te |
| damit | om |
| es | het |
DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]
NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| theater | theater |
| seiten | sites |
| software | software |
| finden | vinden |
| zu | bij |
| wir | we |
| als | |
| sind | zijn |
| wie | hoe |
| folgendes | het |
| beim | op |
| sich | je |
| sowohl | zowel |
| wo | waar |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smarter | slimmer |
| prozessor | processor |
| lässt | laten |
| manueller | handmatige |
| steuerung | bediening |
| kannst | kunt |
| sodass | zodat |
| genau | net |
| look | look |
| oder | een |
| dein | de |
DE Die Netzhautgrube befindet sich ziemlich genau in der Mitte der Netzhaut auf der „Rückseite“ des Auges, also genau dort, wo das optische System des Auges die gerade und parallel einfallenden Lichtstrahlen bündelt
NL Het centrale groefje bevindt zich vrij precies in het midden van het netvlies op de "achterkant" van het oog, dus net daar waar het optische systeem van het oog de rechte en parallel binnenvallende lichtstralen bundelt
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitte | midden |
| rückseite | achterkant |
| auges | oog |
| optische | optische |
| system | systeem |
| parallel | parallel |
| sich | zich |
| auf | op |
| und | en |
| ziemlich | vrij |
| genau | precies |
| in | in |
| gerade | rechte |
| die | de |
| dort | daar |
| wo | waar |
DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.
NL Als je vragen hebt, of wilt weten wat we precies van jou bijhouden, neem dan contact op met ons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genau | precies |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| an | op |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| was | wat |
| wir | we |
| wenden | vragen |
| haben | hebt |
| über | van |
| uns | ons |
DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich
NL Wil je precies weten hoeveel THC of CBD er in je wiet, hasj, RSO of CBD-extract zit? Probeer dan de Alpha-Cat Mini Cannabinoïde Testkit
| alemão | holandês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| mini | mini |
| weed | wiet |
| test | probeer |
| genau | precies |
| oder | of |
| möchtest | wil je |
| thc | thc |
| dein | de |
| dann | dan |
| wissen | weten |
| ist | wil |
DE Im Vergleich zu den älteren MX-Keys in voller Größe ist der Mini genau so, wie er klingt – viel kleiner, aber immer noch nach genau dem gleichen Standard gebaut
NL Vergeleken met de oudere, full-sized MX Keys, is de Mini precies zoals hij klinkt - veel kleiner, maar nog steeds gebouwd volgens exact dezelfde standaard
| alemão | holandês |
|---|---|
| keys | keys |
| klingt | klinkt |
| gebaut | gebouwd |
| standard | standaard |
| ist | is |
| mini | mini |
| kleiner | kleiner |
| er | hij |
| wie | zoals |
| viel | veel |
| vergleich | vergeleken |
| nach | volgens |
| aber | maar |
| zu | met |
| der | de |
| gleichen | dezelfde |
| genau | precies |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | tip |
| position | positie |
| berechnen | berekenen |
| helfen | helpen |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| lassen | laat |
| indem | te |
| auf | op |
| ein | een |
| von | van |
| dem | de |
| genau | precies |
DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.
NL Als je vragen hebt, of wilt weten wat we precies van jou bijhouden, neem dan contact op met ons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| genau | precies |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| an | op |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| was | wat |
| wir | we |
| wenden | vragen |
| haben | hebt |
| über | van |
| uns | ons |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | tip |
| position | positie |
| berechnen | berekenen |
| helfen | helpen |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| lassen | laat |
| indem | te |
| auf | op |
| ein | een |
| von | van |
| dem | de |
| genau | precies |
DE Die Fitbit Versa 2 ist der ursprünglichen Versa sehr ähnlich, und es ist schwer, die Unterschiede zu erkennen, es sei denn, du kennst deine Versa-Smartwatches genau oder schaust sehr genau hin.
NL De Fitbit Versa 2 lijkt erg op de originele Versa en het is moeilijk om de verschillen te zien, tenzij je de Versa-smartwatches echt goed kent of heel goed kijkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| ursprünglichen | originele |
| schwer | moeilijk |
| es sei denn | tenzij |
| und | en |
| unterschiede | verschillen |
| oder | of |
| zu | om |
| sei | is |
| deine | de |
DE Von Push zu Pull:Wenn eine Marke genau weiß, welche Produkte auf der Verkaufsfläche eines Händlers fehlen, kann sie genau die benötigten Artikel nachliefern, anstatt nur zufällig Ware zu verschieben.
NL Van push naar pull: als een merk precies weet welke producten ontbreken op de verkoopvloer van een retailer, kunnen ze precies de benodigde items aanvullen in plaats van willekeurig goederen te pushen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehlen | ontbreken |
| anstatt | in plaats van |
| zufällig | willekeurig |
| genau | precies |
| marke | merk |
| welche | welke |
| auf | op |
| wenn | als |
| weiß | weet |
| benötigten | benodigde |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| interessiert | geïnteresseerd |
| agenturen | bureaus |
| persönlichkeit | persoonlijkheid |
| herangehensweise | benadering |
| meinen | bedoelen |
| sagen | zeggen |
| und | en |
| anderen | andere |
| was | wat |
| einzigartige | een |
| ist | is |
| haben | hebben |
| genau | precies |
| wir | we |
| dass | dat |
| zu | aan |
| als | |
| wenn | als |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuelles | virtueel |
| netzwerk | netwerk |
| einrichten | opzetten |
| blick | bekijken |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| und | en |
| oder | of |
| genau | precies |
| auf | op |
| hier | hier |
| wir | we |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richti...
NL Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuelles | virtueel |
| netzwerk | netwerk |
| einrichten | opzetten |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| genau | precies |
| und | en |
| oder | of |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| auf | op |
| wie | hoe |
DE Das Autofokussystem des 5D Mk IV ist nicht genau das gleiche wie das des 1D X II, da es über einen Messsensor mit niedrigerer Auflösung verfügt und daher die Verfolgungsbewegung nicht so genau vorhersagen kann
NL Nu is het autofocussysteem in de 5D Mk IV niet precies hetzelfde als in de 1D X II, omdat het een meetsensor met een lagere resolutie heeft en daarom de volgbeweging niet zo nauwkeurig kan voorspellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| iv | iv |
| x | x |
| ii | ii |
| auflösung | resolutie |
| vorhersagen | voorspellen |
| so | zo |
| und | en |
| gleiche | een |
| kann | kan |
| da | omdat |
| mit | in |
| ist | is |
| nicht | niet |
| genau | precies |
| über | met |
| daher | daarom |
DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.
NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonne | zon |
| westen | westen |
| horizont | horizon |
| und | en |
| grund | een |
| zu | zodat |
| osten | oosten |
| unter | onder |
| ist | is |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smarter | slimmer |
| prozessor | processor |
| lässt | laten |
| manueller | handmatige |
| steuerung | bediening |
| kannst | kunt |
| sodass | zodat |
| genau | net |
| look | look |
| oder | een |
| dein | de |
DE Ja, genau. Bei einer SDK-Demo gab es ein Programm, bei dem man die Wii-Fernbedienung drehen und bewegen kann, und die Puppe auf dem Bildschirm bewegt sich dann genau so. Wir haben alle versucht, sie zu verdrehen...
NL Ja, dat klopt. Een van de SDK-demo's beschikt over een programma waarmee je de Wii-afstandsbediening kunt draaien en kantelen, terwijl een pop in beeld dezelfde bewegingen maakt. We probeerden hem allemaal te draaien?
| alemão | holandês |
|---|---|
| programm | programma |
| drehen | draaien |
| und | en |
| wir | we |
| zu | over |
| ein | een |
| dem | de |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
NL Als je je ooit hebt afgevraagd wat er precies mis is met je site en wat je SEO ranking ruïneert, dan is de web audit tool wat je nodig hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| audit | audit |
| tool | tool |
| website | site |
| und | en |
| web | web |
| seo | seo |
| jemals | ooit |
| ihr | je |
| was | wat |
| ist | is |
| genau | precies |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Genau wie im Design können Fotografen damit spielen, wo genau sich die Objekte entlang des Gitterrahmens oder der goldenen Spirale befinden.Das Spiralkonzept ist in der Fotografie besonders wirkungsvoll
NL Net als in design, kunnen fotografen spelen met waar objecten precies liggen in het raster of de gulden spiraal.Het spiraalconcept is vooral krachtig in de fotografie
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| spielen | spelen |
| objekte | objecten |
| fotografie | fotografie |
| besonders | vooral |
| design | design |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| können | kunnen |
| wo | waar |
| ist | is |
| genau | precies |
| der | de |
DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]
NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| theater | theater |
| seiten | sites |
| software | software |
| finden | vinden |
| zu | bij |
| wir | we |
| als | |
| sind | zijn |
| wie | hoe |
| folgendes | het |
| beim | op |
| sich | je |
| sowohl | zowel |
| wo | waar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genau diese daten diese gewinnt diese ausgabe definitiv diese bestimmung verwenden diese information stehen diese platzhalter kenne diese seite lieben diese tinte benutze diese code unternehmen diese angegeben sofern diese angeboten sofern diese unrichtig könnten diese daten nutzen diese daten entfernt diese kostenlos indem diese direkt hoste diese website denn diese leistung wobei diese daten kombiniere diese filter all diese daten macht diese tastatur obwohl diese erfahrung funktioniert diese methode liebe diese app gilt diese richtlinie erfassen diese daten erhalten diese auszeichnung verwenden diese informationen all diese tools wann diese batterien sodass diese ordnungsgemäß betonen diese unterscheidung bleiben diese vollständig verwaltet diese optionen gäste diese verwenden splashtop diese websites soweit diese anwendbar ii diese geschwindigkeit veröffentlichen diese änderungen versuchen diese effektiv gelten diese nutzungsbedingungen lassen diese erfahrungen verwaltungsschiedsrichter diese verfahren konvertiere diese bitte zeigt diese funktion notwendige diese cookies entdecke diese technologie all diese digitalen bitte diese einfacheTraduzir genau diese art para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe