Traduzir "terwijl een pop" para alemão

DE Ein Kindermädchen ist schockiert, dass ihr neuer Kunde tatsächlich eine lebensgroße Puppe ist. Nachdem sie gegen eine Liste von Regeln verstoßen hat, lassen sie beunruhigende Ereignisse glauben, dass die Puppe wirklich lebt.

• Kindermädchen ist schockiert
• ihr neuer Kunde
• Liste von Regeln
• lassen sie beunruhigende
• glauben
• Puppe wirklich

DE Wenn Sie zudem eine Sicherung Ihrer E-Mails in Ihrem Zoho-Konto benötigen, bevor Sie sie löschen, können Sie die E-Mails in einen POP-Client herunterladen. Die Details für die Konfiguration Ihres Zoho-Kontos über POP lesen Sie auf dieser

• zudem eine Sicherung
• E-Mails in Ihrem
• benötigen
• herunterladen

DE Sorgen Sie dafür, dass jedes Mal ein Pop-up-Fenster erscheint, wenn Ihre Besucher sich anschicken, Ihre Seite zu verlassen, so dass mehr von ihnen ihre ...

• Sorgen Sie dafür
• erscheint
• Besucher sich anschicken
• verlassen

DE Pop-ups. Es kann für den Nutzer sehr lästig sein, Pop-ups auf seinem Telefon schließen zu müssen. Es ist besser, sie zu vermeiden, um eine hohe Absprungrate zu verhindern.

• Pop-ups
• Nutzer sehr lästig
• Pop-ups auf seinem
• schließen zu müssen
• besser
• vermeiden

DE Pop-ups: Sie werden durch bestimmte Bedingungen ausgelöst und sind ideal, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zu ziehen und sie schneller zur Conversion zu bewegen.

• Pop-ups
• bestimmte Bedingungen ausgelöst
• ideal
• Aufmerksamkeit der Besucher
• ziehen
• schneller zur Conversion

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Dave Hogan Glaswaren
• Alkohol trinken Rhythmus
• Blues Schlagzeuger Pop
• Britische Pop Rock
• Gitarrist Sänger männliche
• Musik Persönlichkeit

DE Dadurch wird das Update-RDNS-Popup auf der Seite geöffnet, das die IP-Adresse und das RDNS-Recordset an diese IP anzeigt.Bitte stellen Sie sicher, dass Popups für Ihren Browser aktiviert sind.

• geöffnet
• IP-Adresse
• stellen Sie sicher
• Popups für Ihren
• aktiviert

DE bewegt sich die Puppe auf dem Bildschirm in Echtzeit, wenn man die Wii-Fernbedienung bewegt, und wenn man die Bewegung unterbricht, hält auch die Puppe sofort an.

• Bildschirm in Echtzeit
• Wii-Fernbedienung bewegt
• Bewegung unterbricht
• sofort

DE Dadurch wird das Update-RDNS-Popup auf der Seite geöffnet, das die IP-Adresse und das RDNS-Recordset an diese IP anzeigt.Bitte stellen Sie sicher, dass Popups für Ihren Browser aktiviert sind.

• geöffnet
• IP-Adresse
• stellen Sie sicher
• Popups für Ihren
• aktiviert

DE Pop-Up-Frames (fügen Sie benutzerdefinierten Code ein, um interaktive Inhalte in Pop-Ups anzuzeigen)

• Pop-Up-Frames
• fügen Sie benutzerdefinierten
• anzuzeigen

DE Ja, genau. Bei einer SDK-Demo gab es ein Programm, bei dem man die Wii-Fernbedienung drehen und bewegen kann, und die Puppe auf dem Bildschirm bewegt sich dann genau so. Wir haben alle versucht, sie zu verdrehen...

• Ja
• genau
• Programm
• Wii-Fernbedienung drehen
• bewegt sich dann
• versucht

DE Mit dieser Funktion können Sie beispielsweise in eine E-Mail hineinschauen, um zu sehen, was darin steht, ohne sie vollständig zu öffnen, während das Pop-Element ein längeres Drücken ist, das dann öffnet, was Sie gesehen haben

• Funktion können Sie
• E-Mail hineinschauen
• sehen
• darin steht
• vollständig zu öffnen
• während das Pop-Element
• dann öffnet

DE HDR 10+ wird unterstützt, um die Grafik für Inhalte mit hohem Dynamikbereich zu optimieren, während das AMOLED-Bedienfeld farbintensive Grafiken bietet und diese nach Ihren Wünschen anpassen kann.

• HDR wird unterstützt
• Grafik für Inhalte
• während das AMOLED-Bedienfeld
• Grafiken bietet
• Ihren Wünschen anpassen

DE Sie werden ähnliche Popups über den Köpfen anderer Avatare sehen, während sie im Raum chatten.

• Köpfen anderer Avatare

DE Dieser Cookie wird konfiguriert, sobald der Besucher der Webseite auf ein Pop-up-Fester mit einer Einladung zu einer Umfrage reagiert

• Cookie wird konfiguriert
• sobald der Besucher
• reagiert

DE Dieser Cookie wird konfiguriert, sobald der Besucher der Webseite auf ein Pop-up-Fester mit einer Einladung zu einer Umfrage reagiert

• Cookie wird konfiguriert
• sobald der Besucher
• reagiert

DE Mit einer Reihe solider Bedienelemente am Kopfhörer können Sie die Lautstärke im Handumdrehen ändern und sich selbst stumm schalten, während die für Steelseries typischen Ohrmuscheln und der Kopfbügel so bequem sind, wie es ein Headset nur kann

• Reihe solider Bedienelemente
• Kopfhörer können Sie
• Lautstärke im Handumdrehen
• selbst stumm schalten
• typischen Ohrmuscheln
• Kopfbügel so bequem

DE Das Vivofit Jr hat ein Mono-Display, während das Vivofit Jr 2 zu Farbe wechselt und die Auflösung erhöht, so dass es besser aussieht – und gleichzeitig ein paar zusätzliche Herausforderungsfunktionen hinzufügt – was auch das Jr 3 tut.

• Mono-Display
• während das Vivofit
• Farbe wechselt
• Auflösung erhöht
• besser aussieht
• gleichzeitig ein paar
• Herausforderungsfunktionen hinzufügt
• Jr

DE Die Buds 2 sind zwar kleiner, haben aber runde Ohrstöpsel, während die Galaxy Buds Pro ovale Ohrstöpsel haben - und das könnte ausschlaggebend dafür sein, wie gut sie in deinen Ohren sitzen

• Buds sind zwar
• runde Ohrstöpsel
• während die Galaxy
• Pro ovale Ohrstöpsel
• könnte ausschlaggebend dafür
• Ohren sitzen

DE Wenn du auf eine der Missionskarten tippst - oder auf Aktivitäten, wie PlayStation sie nennt -, erhältst du ein weiteres Popup mit allen Belohnungen, die in dieser Mission noch verfügbar sind, und eine Option, direkt dorthin zu springen.

• Missionskarten tippst
• Aktivitäten
• PlayStation sie nennt
• Popup mit allen
• Mission noch verfügbar
• Option

DE Eine alleinerziehende Mutter schenkt ihrem Sohn zum Geburtstag eine beliebte Puppe, die jedoch im Besitz eines Serienmörders ist.

• alleinerziehende Mutter schenkt
• Sohn zum Geburtstag
• beliebte Puppe
• jedoch im Besitz
• Serienmörders

DE Verknüpfen Sie den Pop-up-Knopf direkt mit Ihrem Geschenkeshop, einem bestimmten Ticket oder einem Link zu einer Seite Ihrer Website. So haben Sie die Möglichkeit, auf Ihrer Website spezielle Sonderaktionen oder Veranstaltungen zu bewerben.

• direkt mit Ihrem
• bestimmten Ticket
• Ihrer Website
• Möglichkeit
• Ihrer Website spezielle

DE Laden Sie eine ISO von einer URL Ihrer Wahl hoch.Ein Pop-Up erscheint, damit Sie die untenstehenden Einstellungen konfigurieren können.

• URL Ihrer Wahl
• Pop-Up erscheint
• Einstellungen konfigurieren

DE Sie haben auf der Website genug Platz und möchten keine Pup-up-Elemente einsetzen? Geben Sie die Umfrage auf der Website in einen iframe, in dem die Befragten die Umfrage auch ausfüllen.

• Website genug Platz
• möchten keine Pup-up-Elemente
• Befragten die Umfrage

DE Der Code generiert eine Schaltfläche und ein Popup-Fenster, um die Benutzer auf Ihrer Seite zu halten, anstatt zu einer neuen Seite zu navigieren.

• Popup-Fenster
• Benutzer auf Ihrer
• halten

DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.

• ISS angedockt
• Millionen von Menschen
• ihren Geschäften nachgehen
• während die Station

DE Aber es besteht aus hochwertigem Plexiglas und ist stark, während der Ständer, in dem es sitzt (während eine Schallplatte abgespielt wird), verwendet werden kann, um die Schallplattenhülle anzuzeigen.

• besteht aus hochwertigem
• stark
• während der Ständer
• sitzt
• während eine Schallplatte
• Schallplattenhülle

DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei in der Umgebung bewegen, indem Sie den Charakteren folgen, während sie ihren Geschäften nachgehen

• schwebender virtueller Kopf
• Umgebung erkunden
• bewegen
• folgen
• während sie ihren
• nachgehen

DE Die Kombination daraus liefert auch einen fast nahtlosen 6-fach-Zoom - optisch ist das Tele jedoch nur 3-fach -, da Sie durch die verschiedenen Objektive zoomen, ohne zu wissen, dass Sie dabei das Kamerasystem wechseln.

• Kombination daraus liefert
• fast nahtlosen
• verschiedenen Objektive zoomen
• wissen
• dabei das Kamerasystem

DE Das Ergebnis, als wir einmal Radio hörten, war, als hätte George Michael auf dem Rücksitz gesungen und für uns gesungen, als das Auto vorne Navigationsanweisungen vorlas.

• Ergebnis
• einmal Radio hörten
• war
• hätte George Michael
• Rücksitz gesungen
• gesungen
• Auto vorne Navigationsanweisungen

DE Als Reaktion darauf machte Bayard ein Foto von sich selbst beim Ertrinken im Wasser und behauptete, er habe sich umgebracht, obwohl alles inszeniert war.

• Reaktion darauf machte
• Ertrinken im Wasser
• behauptete
• obwohl alles inszeniert

DE Es hat Vorteile, dass es kürzer ist - es ist einfacher, für eine Person zu parken - und die große Heckklappe bietet Ihnen Schutz vor Regen, während Sie Ihre schlammigen Wanderschuhe ausziehen.

• Vorteile
• einfacher
• Person zu parken
• große Heckklappe bietet
• Schutz vor Regen
• während Sie Ihre
• Wanderschuhe

DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei in der Umgebung bewegen, indem Sie den Charakteren folgen, während sie ihren Geschäften nachgehen

• schwebender virtueller Kopf
• Umgebung erkunden
• bewegen
• folgen
• während sie ihren
• nachgehen

DE Hier ist ein russisches Versorgungsschiff an der ISS angedockt, während unter den Lichtern Europas auf der Oberfläche Millionen von Menschen zu sehen sind, die ihren Geschäften nachgehen, während die Station darüber kreist.

• ISS angedockt
• Millionen von Menschen
• ihren Geschäften nachgehen
• während die Station

DE Richte deinen Shop bei Veranstaltungen, Pop-ups oder in einem Ladengeschäft ein

• Richte deinen Shop
• Veranstaltungen
• Pop-ups

DE Also, Hacker werden ausgesperrt und Sie erhalten ein Pop-up oder eine Textnachricht, die Sie warnt, wenn und wenn sie versuchen einzudringen.

• Also
• Hacker werden ausgesperrt
• erhalten ein Pop-up
• Textnachricht
• warnt
• versuchen

DE Kuss Raum Mann und Frau Astronauten Pop-Art Retro-Stil. Valentinstag, Hochzeit und Liebe. Ein Mädchen und ein Junge. Wissenschaft und Kosmos.

• Kuss Raum Mann
• Frau Astronauten Pop-Art
• Valentinstag
• Hochzeit
• Liebe
• Mädchen
• Junge
• Wissenschaft

DE Beginnen Sie mit einer E-Book- oder Whitepaper-Vorlage und nutzen Sie die interaktiven Elemente von Visme, um Pop-ups zu erstellen, anklickbare Assets und Links hinzuzufügen, Videos einzubetten und vieles mehr.

• E-Book-
• Whitepaper-Vorlage
• Elemente von Visme
• Pop-ups zu erstellen
• anklickbare Assets
• Links hinzuzufügen
• Videos einzubetten
• vieles

DE 8. Panik nicht, wenn Sie eine Popup-Nachricht sehen, dass Ihr Server erfolgreich abgeschlossen wurde! Sie erhalten kurz danach eine Benachrichtigung, sagt: "Erstellen der Instanz gelungen".

• Popup-Nachricht sehen
• Ihr Server erfolgreich
• erhalten kurz danach
• Benachrichtigung
• sagt
• Instanz

DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.

• Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt
• erscheint den Namen
• Beschreibung der Firewall
• erstellen

DE Um eine Regel aus dem Dropdown-Aktionen zu löschen, drücken Sie den Link Löschen.Eine Popup-Eingabeaufforderung erscheint zur Bestätigung und klicken Sie auf die grüne Bestätigungsknopf

• löschen
• grüne Bestätigungsknopf

DE Jetzt müssen Sie ein Thema auswählen, in dem ein Popup mit den Prämiensätzen angezeigt wird. Klicken Sie auf den Bildschirm außerhalb und es verschwindet. Jetzt können Sie auf das Symbol „Lektionen“ klicken, um mit dem Lernen zu beginnen.

• auswählen
• Bildschirm außerhalb
• verschwindet
• Symbol
• Lektionen
• klicken

DE Mit dem Werbebanner-Modul wird auf allen Seiten Ihres Onlineshops ein Banner mit einem attraktiven Angebot und einem Countdown angezeigt, mit dem Sie die ...

• Seiten Ihres Onlineshops
• Angebot
• Countdown angezeigt

DE Eine oder mehrere dedizierte Verbindungen von 1 Gbit/s oder 10 Gbit/s zwischen Ihrer Netzwerkausstattung und unserem Backbone, in einem gemeinsamen Präsenzpunkt (PoP).

• mehrere dedizierte Verbindungen
• Gbit
• s zwischen Ihrer
• unserem Backbone
• gemeinsamen Präsenzpunkt
• PoP

DE Nutzen Sie diese Lösung optimal, indem Sie Präsenzpunkte (PoP) von bewährten Anbietern wählen, wie Equinix oder Megaport.

• optimal
• indem Sie Präsenzpunkte
• PoP
• bewährten Anbietern wählen
• Equinix

DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.

• Multiplayer
• kostenlos
• kostet aber weniger
• Flasche Pop
• also eine lohnende
• einige lustige Zeiten

DE Der Bildpop, die Tiefe der Beleuchtung pro Pixel und eines der besten Farbabdeckungsergebnisse, die wir bisher von einem Laptop gesehen haben, sollten auf den ersten Blick nahezu jeden beeindrucken.

• Bildpop
• Tiefe der Beleuchtung
• Pixel
• eines der besten
• Blick nahezu jeden

DE Kurz darauf erlebt das Paar eine schreckliche Tragödie, die sie dazu zwingt, die Puppe zu entsorgen und in eine neue Wohnung zu fliehen

• Kurz darauf erlebt
• Paar eine schreckliche
• dazu zwingt
• Puppe zu entsorgen
• Wohnung zu fliehen

DE Jetzt sehen Sie sich alle Ihre Alexa-Sprachdaten an und es gibt einen großen blauen Link, auf den Sie klicken können. Sie erhalten eine Popup-Warnung. Sie müssen bestätigen, dass Sie alles löschen möchten.

• großen blauen Link
• erhalten eine Popup-Warnung
• müssen bestätigen
• alles löschen

DE Der Text wird gescannt, und Sie können jetzt Text im Popup-Bild hervorheben, um ihn mit jemandem zu teilen

• Text wird gescannt
• Text im Popup-Bild
• ihn mit jemandem
• teilen