DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
Traduzir "genau diese art" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau diese art" de alemão para italiano
Traduções de genau diese art
"genau diese art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de genau diese art
alemão
italiano
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Apple Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a TIDAL. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Deezer. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| deezer | deezer |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Spotify. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| spotify | spotify |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a EXCEL CSV. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE „Niemand“ ist ganz genau wie ein Stereotyp und wenn du bestimmte Menschen als „genau wie diese anderen“ betrachtest, verkennst du, wer diese Menschen wirklich sind.
IT Nessuno rientra in uno stereotipo e dare un giudizio di una persona solo perché appartiene a un certo gruppo ti impedisce di conoscerla davvero.
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | persona |
| und | e |
| wirklich | davvero |
| ein | un |
| niemand | nessuno |
| diese | solo |
| ist | perché |
| bestimmte | certo |
DE „Niemand“ ist ganz genau wie ein Stereotyp und wenn du bestimmte Menschen als „genau wie diese anderen“ betrachtest, verkennst du, wer diese Menschen wirklich sind.
IT Nessuno rientra in uno stereotipo e dare un giudizio di una persona solo perché appartiene a un certo gruppo ti impedisce di conoscerla davvero.
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | persona |
| und | e |
| wirklich | davvero |
| ein | un |
| niemand | nessuno |
| diese | solo |
| ist | perché |
| bestimmte | certo |
DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
IT Spätzle fatti in casa, cous cous al formaggio di montagna o un cordon bleu alla toscana con pomodori secchi? Andi Suter e Julia Kazis nella loro locanda di campagna conoscono benissimo il loro mestiere e ci mettono un tocco di modernità
| alemão | italiano |
|---|---|
| hausgemachte | fatti in casa |
| toskana | toscana |
| tomaten | pomodori |
| und | e |
| wissen | conoscono |
| in | in |
| oder | o |
| mit | con |
DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
IT Spätzle fatti in casa, cous cous al formaggio di montagna o un cordon bleu alla toscana con pomodori secchi? Andi Suter e Julia Kazis nella loro locanda di campagna conoscono benissimo il loro mestiere e ci mettono un tocco di modernità
| alemão | italiano |
|---|---|
| hausgemachte | fatti in casa |
| toskana | toscana |
| tomaten | pomodori |
| und | e |
| wissen | conoscono |
| in | in |
| oder | o |
| mit | con |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
IT il trattamento si fondi su di un consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, comma 2, lettera a) del GDPR o su di un contratto ai sensi dell’articolo 6,comma 1, lettera b) del GDPR e che
| alemão | italiano |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| buchstabe | lettera |
| b | b |
| einwilligung | consenso |
| gemäß | ai sensi |
| vertrag | contratto |
| und | e |
| a | un |
| oder | o |
| abs | di |
DE Es kann Ihnen ein sinkendes Gefühl in Ihrem Magen geben, wissend, dass Sie nie in der Lage sein würden, diese Art von Geld zusammen zu sammeln oder die Sicherheiten zu haben, um diese Art von Darlehen von einem Investor oder einer Bank zu sichern.
IT Può darti una sensazione di affondamento nello stomaco, sapendo che non sarai mai in grado di raccogliere quel tipo di denaro o di avere la garanzia per sostenere quel tipo di prestito da un investitore o una banca.
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
IT A volte un asporto del venerdì sera, o anche un asporto del lunedì sera, è proprio quello di cui hai bisogno. Prova queste app per ottenere
| alemão | italiano |
|---|---|
| probieren | prova |
| apps | app |
| ist | è |
| oder | o |
| manchmal | a volte |
| sie | cui |
DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.
IT Non ho ancora provato quanto sia accurata, ma nel complesso questo tipo di suono suona come Descript in combinazione con la maggior parte delle applicazioni di registrazione remota di cui sopra per 11,99 dollari al mese.
| alemão | italiano |
|---|---|
| insgesamt | nel complesso |
| klingt | suona |
| monat | mese |
| aber | ma |
| meisten | maggior |
| anwendungen | applicazioni |
| art | tipo |
| es ist | suono |
| es | questo |
DE Es ist genau diese Art der „Fahrbereitschaft", auf die es guten API-Teams ankommt, also auf APIs, für deren Nutzung der routinierte Anwender nur rudimentäre oder gar keine Anweisungen benötigt.
IT L'obiettivo dei migliori team API è ottenere questo livello di progettazione "pronto all'uso": API il cui utilizzo non deve essere spiegato a chi è esperto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| nutzung | utilizzo |
| api | api |
| ist | è |
| die | di |
| oder | essere |
| keine | non |
DE Und genau diese Art von Cookies soll von den nächsten Generationen der Webbrowser ausgetilgt werden
IT È proprio quest?ultimo tipo di cookie che i browser web di prossima generazione hanno intenzione di eliminare
| alemão | italiano |
|---|---|
| art | tipo |
| cookies | cookie |
| generationen | generazione |
| webbrowser | browser |
| und | hanno |
| diese | quest |
DE Die M50xBT2 haben jedoch genau diese mühelose Art der Klangwiedergabe.
IT LM50xBT2, tuttavia, ha questo modo semplice in cui viene fornito il suono.
| alemão | italiano |
|---|---|
| jedoch | tuttavia |
| genau | ha |
| der | il |
| diese | questo |
| art | modo |
DE Im Gegensatz hierzu wurde Envision mit dem Gedanken der Supply-Chain-Production entwickelt, um genau diese Art von Problemen so weit wie möglich zu reduzieren
IT Al contrario, Envision è stato progettato pensando alla produzione nella supply chain, per mitigare il più possibile questi tipi di problemi
| alemão | italiano |
|---|---|
| art | tipi |
| supply | supply |
| chain | chain |
| wurde | stato |
| möglich | possibile |
| im | nella |
| zu | progettato |
| problemen | problemi |
| genau | per |
DE Es ist genau diese Art der „Fahrbereitschaft", auf die es guten API-Teams ankommt, also auf APIs, für deren Nutzung der routinierte Anwender nur rudimentäre oder gar keine Anweisungen benötigt.
IT L'obiettivo dei migliori team API è ottenere questo livello di progettazione "pronto all'uso": API il cui utilizzo non deve essere spiegato a chi è esperto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teams | team |
| nutzung | utilizzo |
| api | api |
| ist | è |
| die | di |
| oder | essere |
| keine | non |
DE Der TCL C81 verfügt daher über alle Zutaten, die er benötigen sollte, um genau die Art von Hit bei den Verbrauchern zu sein, die ihn möglicherweise auf die TV-Karte setzen. Aber was sind die Kompromisse, um diese Kosten niedrig zu halten?
IT Il TCL C81 ha quindi tutti gli ingredienti di cui dovrebbe avere bisogno per essere proprio il tipo di successo con i consumatori che potrebbe metterlo sulla mappa TV. Ma quali sono i compromessi per contenere questo costo?
| alemão | italiano |
|---|---|
| zutaten | ingredienti |
| verbrauchern | consumatori |
| kompromisse | compromessi |
| kosten | costo |
| karte | mappa |
| benötigen | bisogno |
| art | tipo |
| möglicherweise | potrebbe |
| verfügt | ha |
| sollte | dovrebbe |
| aber | ma |
| alle | tutti |
| sind | sono |
| halten | contenere |
| setzen | per |
| daher | di |
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
IT I dispositivi iOS e Android offrono anche opzioni specifiche per queste piattaforme. Riassumiamo le opzioni qui di seguito, ma ti chiediamo di leggere queste informazioni nel dettaglio
DE Wenn du diese Details auf deine Fan-Art überträgst, erkennt man, dass es sich um Fan-Art und kein originales Kunstwerk handelt.
IT Mantenere questi elementi nella tua fan-art farà sì che essa sia riconoscibile proprio come fan-art e il tuo personaggio non venga scambiato per una creazione originale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| um | per |
| dass | che |
| deine | il |
| du | tua |
DE Diese Mikrofone sind für Live-Auftritte" jeder Art konzipiert: Geschäftspräsentationen, Gesang, Kirchen, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, bei der Sie ein Live-Vokalmikrofon wünschen oder benötigen.
IT Questi microfoni sono progettati per "performance" dal vivo di qualsiasi tipo: presentazioni aziendali, canti, chiese, conferenze e qualsiasi altro tipo di evento in cui si desidera o si ha bisogno di un microfono vocale dal vivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konzipiert | progettati |
| kirchen | chiese |
| konferenzen | conferenze |
| veranstaltung | evento |
| live | vivo |
| mikrofone | microfoni |
| benötigen | bisogno |
| und | e |
| sind | sono |
| wünschen | desidera |
| art | tipo |
| oder | o |
| andere | altro |
DE Mit diesem Modul können Sie einstellen, dass beim Warenkorbrabatt (voucher), diese Art Rabatt nicht auf Produkte im Warenkorb appliziert wird, bei denen schon eine andere Art vom Rabatt eingestellt ist.
IT Questo modulo ti offre la possibilità di decidere che la promozione o voucher aggiunti nel carrello non siano applicati anche ai prodotti già scontati in precedenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| modul | modulo |
| warenkorb | carrello |
| nicht | non |
| im | nel |
| schon | già |
| produkte | prodotti |
| bei | di |
DE Es gibt eine große Bandbreite von Dingen, die man in diesem Spiel physisch tun muss, um voranzukommen, und ich denke, die Art und Weise, wie es umgesetzt wurde, ist absolut perfekt für diese Art von Erfahrung
IT C'è una grande varietà di cose da fare fisicamente in questo gioco per progredire, e penso che il modo in cui è stato implementato sia assolutamente perfetto per questo tipo di esperienza
| alemão | italiano |
|---|---|
| physisch | fisicamente |
| umgesetzt | implementato |
| erfahrung | esperienza |
| wurde | stato |
| perfekt | perfetto |
| in | in |
| spiel | gioco |
| absolut | assolutamente |
| und | e |
| ist | è |
| dingen | cose |
| große | grande |
| von | di |
| art | tipo |
| weise | modo |
DE Während das in anderen Ländern durchaus üblich wäre, ist er in Laguna Beach die einzige Person, die auf diese Art unterwegs ist: “Mein Cargo-Bike ist meine Art anders zu sein, ich selbst zu sein
IT Se in altri paesi ciò può essere comune, a Laguna Beach è l’unica persona a muoversi con questo mezzo: “La mia cargo bike è il mio modo di essere diverso, di essere me stesso
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!
IT ⭐⭐⭐⭐⭐ È un nuovo tipo di test online che ho frequentato, non ho se non questo modo di interazione. Davvero fantastico!
DE Diese Mikrofone sind für Live-Auftritte" jeder Art konzipiert: Geschäftspräsentationen, Gesang, Kirchen, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, bei der Sie ein Live-Vokalmikrofon wünschen oder benötigen.
IT Questi microfoni sono progettati per "performance" dal vivo di qualsiasi tipo: presentazioni aziendali, canti, chiese, conferenze e qualsiasi altro tipo di evento in cui si desidera o si ha bisogno di un microfono vocale dal vivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konzipiert | progettati |
| kirchen | chiese |
| konferenzen | conferenze |
| veranstaltung | evento |
| live | vivo |
| mikrofone | microfoni |
| benötigen | bisogno |
| und | e |
| sind | sono |
| wünschen | desidera |
| art | tipo |
| oder | o |
| andere | altro |
DE Diese Art der Behandlung umfasst medizinische Salben wie Kortikosteroide oder Retinoide, die auf die Haut aufgetragen werden, oder eine Art der Strahlentherapie, die als Elektronenstrahltherapie
IT Questo tipo di trattamento include creme medicate come corticosteroidi o retinoidi applicate sulla pelle, oppure una forma di radioterapia chiamata radioterapia con elettroni
| alemão | italiano |
|---|---|
| behandlung | trattamento |
| umfasst | include |
| kortikosteroide | corticosteroidi |
| haut | pelle |
| strahlentherapie | radioterapia |
| art | tipo |
| oder | o |
| die | una |
DE Die Art und Weise, wie diese Technologie eingesetzt wird, verstärkt also wahrscheinlich die Art und Weise, wie Menschen aus bestimmten Gruppen bereits unverhältnismäßig stark ins Visier genommen werden, noch weiter.
IT Il modo in cui questa tecnologia viene utilizzata perpetua quindi la persecuzione sproporzionata già subita da alcuni gruppi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| eingesetzt | utilizzata |
| gruppen | gruppi |
| bereits | già |
| und | la |
| wird | viene |
| weise | modo |
| aus | in |
DE Wasseraktiviertes Verpackungsband (WAT) ist eine Art Verpackungsband, das sich durch einen wasseraktivierten Klebstoff am Karton festsetzt. Am besten lässt sich diese Art von Verpa…
IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…
DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt
IT Hai mai desiderato di poter mostrare a qualcuno esattamente quello che hai in mente? Ecco perché abbiamo ideato Viste
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeigen | mostrare |
| ansichten | viste |
| können | poter |
| genau | esattamente |
| zu | a |
| sie | hai |
| wir | abbiamo |
| jemandem | qualcuno |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| interessiert | interessato |
| agenturen | agenzie |
| sagen | diciamo |
| herangehensweise | approccio |
| persönlichkeit | personalità |
| anders | diverso |
| anderen | altre |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| einzigartige | unici |
| was | cosa |
| genau | esattamente |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.
IT (Pocket-lint) - Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ai passaggi necessari per fare proprio questo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| virtuelles | virtuale |
| netzwerk | rete |
| laptop | laptop |
| einrichten | configurare |
| erforderlich | necessari |
| vpn | vpn |
| blick | sguardo |
| und | e |
| wenn | se |
| nicht | non |
| hier | qui |
| ihrem | tuo |
| oder | o |
| richtig | giusto |
| die | privata |
| schritte | passaggi |
| ein | di |
DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.
IT È molto meglio identificare il tuo pubblico target in modo da sapere verso chi promuovere il tuo evento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| besser | meglio |
| event | evento |
| vermarkten | promuovere |
| weißt | sapere |
| identifizieren | identificare |
| zu | verso |
| viel | molto |
| dein | il |
| du | tuo |
DE Folgendes werden wir aufdecken? Wo genau Theater-Ticketing-Seiten zu finden sind Worauf es beim Kauf einer Theater-Ticketing-Software zu beachten ist Wie sich Theaterkarten sowohl online als auch offline verkaufen Wo genau [?]
IT Parleremo di? Dove trovare siti per vendere biglietti teatrali Cosa valutare quando scegliete un software per vendere i biglietti Come vendere biglietti teatrali tanto online quanto offline Dove trovare siti [?]
| alemão | italiano |
|---|---|
| offline | offline |
| verkaufen | vendere |
| software | software |
| online | online |
| seiten | siti |
| wo | dove |
| auch | tanto |
| worauf | cosa |
| zu finden | trovare |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
IT Un processore ultra-veloce che lavora in modo più intelligente per rendere il tuo video bellissimo. Con il controllo manuale puoi scegliere il look che vuoi ottenere. Proprio come con una DSLR.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessor | processore |
| manueller | manuale |
| bild | video |
| look | look |
| steuerung | controllo |
| ein | un |
| smarter | più intelligente |
| mit | con |
| sodass | in |
| kannst | puoi |
| aussehen | modo |
DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich
IT Volete sapere esattamente quanto THC o CBD contengono la vostra erba, hashish, RSO o estratto di CBD? Non cercate oltre il Mini Kit per Test dei Cannabinoidi Alpha-Cat
| alemão | italiano |
|---|---|
| möchtest | volete |
| cbd | cbd |
| mini | mini |
| weed | erba |
| hasch | hashish |
| extrakt | estratto |
| set | kit |
| test | test |
| thc | thc |
| oder | o |
| dein | il |
| dann | di |
| dich | la |
| wissen | sapere |
DE Im Vergleich zu den älteren MX-Keys in voller Größe ist der Mini genau so, wie er klingt – viel kleiner, aber immer noch nach genau dem gleichen Standard gebaut
IT Rispetto alle vecchie chiavi MX a grandezza naturale, la Mini è proprio come sembra: molto più piccola, ma comunque costruita secondo lo stesso identico standard
| alemão | italiano |
|---|---|
| mx | mx |
| größe | grandezza |
| gebaut | costruita |
| standard | standard |
| mini | mini |
| ist | è |
| aber | ma |
| kleiner | piccola |
| zu | a |
| genau | proprio |
| viel | molto |
| vergleich | rispetto |
| noch | comunque |
| der | più |
| wie | come |
| nach | secondo |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | suggerimento |
| helfen | aiutarti |
| position | posizione |
| jemandem | qualcuno |
| und | e |
| es | esattamente |
| ein | di |
| ihrem | tuo |
| die | una |
DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| foto | foto |
| smartphone | smartphone |
| tipp | suggerimento |
| helfen | aiutarti |
| position | posizione |
| jemandem | qualcuno |
| und | e |
| es | esattamente |
| ein | di |
| ihrem | tuo |
| die | una |
DE Die Fitbit Versa 2 ist der ursprünglichen Versa sehr ähnlich, und es ist schwer, die Unterschiede zu erkennen, es sei denn, du kennst deine Versa-Smartwatches genau oder schaust sehr genau hin.
IT Il Fitbit Versa 2 è molto simile al Versa originale e sarebbe difficile individuare le differenze, a meno che non si conoscano davvero gli smartwatch Versa o si guardi molto da vicino.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| ursprünglichen | originale |
| ähnlich | simile |
| schwer | difficile |
| smartwatches | smartwatch |
| sehr | molto |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| unterschiede | differenze |
| hin | al |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| interessiert | interessato |
| agenturen | agenzie |
| sagen | diciamo |
| herangehensweise | approccio |
| persönlichkeit | personalità |
| anders | diverso |
| anderen | altre |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| einzigartige | unici |
| was | cosa |
| genau | esattamente |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richtig. Hier werfen wir einen Blick auf die Schritte, die dazu erforderlich sind.
IT (Pocket-lint) - Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ai passaggi necessari per fare proprio questo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| virtuelles | virtuale |
| netzwerk | rete |
| laptop | laptop |
| einrichten | configurare |
| erforderlich | necessari |
| vpn | vpn |
| blick | sguardo |
| und | e |
| wenn | se |
| nicht | non |
| hier | qui |
| ihrem | tuo |
| oder | o |
| richtig | giusto |
| die | privata |
| schritte | passaggi |
| ein | di |
DE Wenn Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) auf Ihrem PC oder Laptop einrichten möchten und nicht genau wissen, wie, sind Sie bei uns genau richti...
IT Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| virtuelles | virtuale |
| netzwerk | rete |
| laptop | laptop |
| einrichten | configurare |
| vpn | vpn |
| nicht | non |
| und | e |
| wenn | se |
| privates | privata |
| ihrem | tuo |
| oder | o |
| ein | di |
DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt
IT Hai mai desiderato di poter mostrare a qualcuno esattamente quello che hai in mente? Ecco perché abbiamo ideato Viste
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeigen | mostrare |
| ansichten | viste |
| können | poter |
| genau | esattamente |
| zu | a |
| sie | hai |
| wir | abbiamo |
| jemandem | qualcuno |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
IT Un processore ultra-veloce che lavora in modo più intelligente per rendere il tuo video bellissimo. Con il controllo manuale puoi scegliere il look che vuoi ottenere. Proprio come con una DSLR.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prozessor | processore |
| manueller | manuale |
| bild | video |
| look | look |
| steuerung | controllo |
| ein | un |
| smarter | più intelligente |
| mit | con |
| sodass | in |
| kannst | puoi |
| aussehen | modo |
DE Das linke Auge reicht nun vom zweiten bis zum vierten Unterteilungsstrich. Die Pupillen sind genau in der Mitte der Augen, also am dritten Unterteilungsstrich, genau in der Mitte der Gesichtshälfte.
IT L'occhio sinistro si estende dalla seconda alla quarta linea divisoria e il destro lo rispecchia sull'altro lato. Le pupille si trovano al centro degli occhi sulla terza linea divisoria, esattamente al centro di ogni metà.
| alemão | italiano |
|---|---|
| linke | sinistro |
| vierten | quarta |
| augen | occhi |
| zweiten | seconda |
| genau | esattamente |
| mitte | metà |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
IT Se vi siete mai chiesti cosa c'è di sbagliato nel vostro sito e cosa sta rovinando il vostro posizionamento SEO, lo strumento di web audit è quello che vi serve
| alemão | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| audit | audit |
| seo | seo |
| sie | siete |
| und | e |
| ranking | posizionamento |
| ist | è |
| wenn | se |
| website | sito |
| dann | di |
| ihrer | il |
| was | cosa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genau diese art du diese art außer diese art brauchen diese art diese nehmen diese manuellen gewinnt diese ausgabe behalten diese daten denn diese beinhalten springt diese woche wo diese gespeichert gegen diese richtlinien befolge diese schritte ob diese behandlungen geben diese objekte wobei diese aufgaben du diese daten lieben diese sollten diese seite quark diese richtlinie all diese probleme steckt diese funktion bietet diese positionen weil diese websites nehmen diese verantwortung all diese spiele bevor diese auftreten bedeutet diese zahl suche diese liste gegen diese bedingungen konnten diese daten habe diese seite warum diese inhalte obwohl diese cookies macht diese form sofern diese unrichtig integrieren diese module erhalten diese auszeichnung verwenden diese cookies verwenden diese information nutzen diese daten bieten diese tauchunternehmen bieten diese deshalb rr diese cookies sagen diese zahlen nutze diese vorlage all diese produkte funktioniert diese methode ersetzen diese bedingungen falls diese bekanntTraduzir genau diese art para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe