DE Sie möchten ein Video erstellen, das Ihr Produkt oder Ihre Idee präsentiert? Wir produzieren genau diese Art von Präsentationsvideos:
Traduzir "genau diese art" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau diese art" de alemão para russo
Traduções de genau diese art
"genau diese art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de genau diese art
alemão
russo
RU Вы — здесь, потому что хотите сделать видеопрезентацию своего продукта или идеи. А мы как раз делаем вот такие презентации:
Transliteração Vy — zdesʹ, potomu čto hotite sdelatʹ videoprezentaciû svoego produkta ili idei. A my kak raz delaem vot takie prezentacii:
DE Sie möchten ein Video erstellen, das Ihr Produkt oder Ihre Idee präsentiert? Wir produzieren genau diese Art von Präsentationsvideos:
RU Вы — здесь, потому что хотите сделать видеопрезентацию своего продукта или идеи. А мы как раз делаем вот такие презентации:
Transliteração Vy — zdesʹ, potomu čto hotite sdelatʹ videoprezentaciû svoego produkta ili idei. A my kak raz delaem vot takie prezentacii:
DE Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
RU Либо эта платформа не поддерживает такого рода данные, либо мы не можем получить эти данные из исходной платформы.
Transliteração Libo éta platforma ne podderživaet takogo roda dannye, libo my ne možem polučitʹ éti dannye iz ishodnoj platformy.
DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt
RU Вам никогда не хотелось показать другим что-то именно так, как это видите вы? Именно поэтому мы создали представления
Transliteração Vam nikogda ne hotelosʹ pokazatʹ drugim čto-to imenno tak, kak éto vidite vy? Imenno poétomu my sozdali predstavleniâ
DE Sie erhalten genau dieselben Gewinne wie Spieler, die direkt mitspielen, und die Gewinnchance bleiben ebenfalls genau dieselben.
RU Вы получаете точно такую же денежную сумму, как если бы вы играли с реальными билетами, и вероятность выигрыша является абсолютно такой же.
Transliteração Vy polučaete točno takuû že denežnuû summu, kak esli by vy igrali s realʹnymi biletami, i veroâtnostʹ vyigryša âvlâetsâ absolûtno takoj že.
DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können
RU Если вы предоставите нам точное описание того, что вы делали, мы сможем пойти по вашим шагам и воссоздать ситуацию
Transliteração Esli vy predostavite nam točnoe opisanie togo, čto vy delali, my smožem pojti po vašim šagam i vossozdatʹ situaciû
DE Sie erhalten genau dieselben Gewinne wie Spieler, die direkt mitspielen, und die Gewinnchance bleiben ebenfalls genau dieselben.
RU Вы получаете точно такую же денежную сумму, как если бы вы играли с реальными билетами, и вероятность выигрыша является абсолютно такой же.
Transliteração Vy polučaete točno takuû že denežnuû summu, kak esli by vy igrali s realʹnymi biletami, i veroâtnostʹ vyigryša âvlâetsâ absolûtno takoj že.
DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt
RU Вам никогда не хотелось показать другим что-то именно так, как это видите вы? Именно поэтому мы создали представления
Transliteração Vam nikogda ne hotelosʹ pokazatʹ drugim čto-to imenno tak, kak éto vidite vy? Imenno poétomu my sozdali predstavleniâ
DE Die Pupillen sind genau in der Mitte der Augen, also am dritten Unterteilungsstrich, genau in der Mitte der Gesichtshälfte.
RU Зрачки располагаются по центру глаз на третьей разделительной линии, ровно посередине каждой из половин лица.
Transliteração Zrački raspolagaûtsâ po centru glaz na tretʹej razdelitelʹnoj linii, rovno poseredine každoj iz polovin lica.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Es ist eine neue Art von Online-Test, an der ich teilgenommen habe, ich habe nicht außer diese Art der Interaktion. Wirklich unglaublich!
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это новый вид онлайн-теста, который я посещал, я не за исключением этого способа взаимодействия. Действительно удивительным!
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto novyj vid onlajn-testa, kotoryj â poseŝal, â ne za isklûčeniem étogo sposoba vzaimodejstviâ. Dejstvitelʹno udivitelʹnym!
DE Diese Informationen werden am Ende der von Ihrem Speicher gesendeten E-Mails angezeigt, so dass diese Informationen genau sind
RU Эта информация появится в нижней части электронных писем, отправленных из вашего магазина, поэтому убедитесь, что эта информация точна
Transliteração Éta informaciâ poâvitsâ v nižnej časti élektronnyh pisem, otpravlennyh iz vašego magazina, poétomu ubeditesʹ, čto éta informaciâ točna
DE Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
RU Сводная информация о них представлена ниже, но просим внимательно ознакомиться со сведениями о раскрытии информации
Transliteração Svodnaâ informaciâ o nih predstavlena niže, no prosim vnimatelʹno oznakomitʹsâ so svedeniâmi o raskrytii informacii
DE Mit anderen Worten, du suchst nicht nach jeder möglichen Art und Weise, wie jemand nach genau der gleichen Sache suchen könnte, wie:
RU Другими словами, вы не пытаетесь найти все возможные способы, которыми кто-то может искать одно и то же, например:
Transliteração Drugimi slovami, vy ne pytaetesʹ najti vse vozmožnye sposoby, kotorymi kto-to možet iskatʹ odno i to že, naprimer:
DE Wrike spiegelt durch seine Expansion genau die Art von innovativen Startups wider, die die Stadt für sich gewinnen möchte
RU Компания Wrike относится к тому виду инновационных стартапов, создание которых всячески приветствуются в городе
Transliteração Kompaniâ Wrike otnositsâ k tomu vidu innovacionnyh startapov, sozdanie kotoryh vsâčeski privetstvuûtsâ v gorode
DE Wrike spiegelt durch seine Expansion genau die Art von innovativen Startups wider, die die Stadt für sich gewinnen möchte
RU Компания Wrike относится к тому виду инновационных стартапов, создание которых всячески приветствуются в городе
Transliteração Kompaniâ Wrike otnositsâ k tomu vidu innovacionnyh startapov, sozdanie kotoryh vsâčeski privetstvuûtsâ v gorode
DE Ein großartiges Designportfolio kann Ihnen zum Erfolg verhelfen, Ihnen neue Möglichkeiten eröffnen und Ihnen genau die Art von Arbeit verschaffen, die Sie sich wünschen
RU Отличное портфолио дизайнера может продвинуть вас к успеху, открыть новые возможности и получить именно ту работу, которую вы хотите
Transliteração Otličnoe portfolio dizajnera možet prodvinutʹ vas k uspehu, otkrytʹ novye vozmožnosti i polučitʹ imenno tu rabotu, kotoruû vy hotite
DE Ein hervorragendes Designportfolio kann Ihnen den Weg zum Erfolg ebnen, neue Möglichkeiten eröffnen und Ihnen genau die Art von Arbeit verschaffen, die Sie sich wünschen
RU Отличное портфолио дизайнера может продвинуть вас к успеху, открыть новые возможности и получить именно ту работу, которую вы хотите
Transliteração Otličnoe portfolio dizajnera možet prodvinutʹ vas k uspehu, otkrytʹ novye vozmožnosti i polučitʹ imenno tu rabotu, kotoruû vy hotite
DE Genau die Art, die Sie wahrscheinlich mehrmals pro Minute, vielleicht sogar pro Sekunde, verschicken.
RU Именно такие письма вы, скорее всего, будете отправлять несколько раз в минуту, а может быть, даже в секундах.
Transliteração Imenno takie pisʹma vy, skoree vsego, budete otpravlâtʹ neskolʹko raz v minutu, a možet bytʹ, daže v sekundah.
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für das Management der IT-Ressourcen von Atlassian sowie die Art und Weise fest, wie diese gehandhabt werden sollen.
RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.
Transliteração V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ IT-resursami Atlassian, a takže porâdok raboty s étimi resursami.
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für das Management der IT-Ressourcen von Atlassian sowie die Art und Weise fest, wie diese gehandhabt werden sollen.
RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.
Transliteração V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ IT-resursami Atlassian, a takže porâdok raboty s étimi resursami.
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы
Transliteração Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy
DE APARTAMENT – POP Art– Nr.5/2 in SZCZECIN Zentrum – Altstadt, ul.Mariacka 4 Apartment POP Art im 1 Stock, 35 m2 modern neu eingerichtet und voll ausgestattet in einem sehr hohen Standard in der bester Lage von Szczecin im Zentrum der Altstadt…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wähle deine Farbe(n), um zu entscheiden, aus welcher Art von Land du Ressourcen (Mana) ziehen und welche Art von Magie du einsetzen wirst.
RU Выберите свой цвет (один или несколько) — так вы решите, из какого типа земель черпать ресурсы (ману) и какой тип магии использовать.
Transliteração Vyberite svoj cvet (odin ili neskolʹko) — tak vy rešite, iz kakogo tipa zemelʹ čerpatʹ resursy (manu) i kakoj tip magii ispolʹzovatʹ.
DE Art Basel in Basel, Schweiz (14. bis 17. Juni 2018) Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (4. Audemars Piguet Art Commission)
RU Art Basel в Базеле, Швейцария, 14–17 июня 2018 г. При поддержке Audemars Piguet Contemporary (4-й проект Художественной комиссии Audemars Piguet)
Transliteração Art Basel v Bazele, Švejcariâ, 14–17 iûnâ 2018 g. Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (4-j proekt Hudožestvennoj komissii Audemars Piguet)
DE Volkshaus, Art Basel in Basel, Schweiz (18. bis 21. Juni 2015) | Im Auftrag von Audemars Piguet Contemporary (1. Audemars Piguet Art Commission)
RU Volkshaus, Art Basel в Базеле, Швейцария, 18–21 июня 2015 г. При поддержке Audemars Piguet Contemporary (1-й проект Художественной комиссии Audemars Piguet)
Transliteração Volkshaus, Art Basel v Bazele, Švejcariâ, 18–21 iûnâ 2015 g. Pri podderžke Audemars Piguet Contemporary (1-j proekt Hudožestvennoj komissii Audemars Piguet)
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы
Transliteração Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy
DE Tipp für Fans von Street Art: Der Besuch des Museums for Urban Contemporary Art ist kostenlos
RU Совет для любителей уличного искусства: Посещение Музея современного уличного искусства ничего не стоит
Transliteração Sovet dlâ lûbitelej uličnogo iskusstva: Poseŝenie Muzeâ sovremennogo uličnogo iskusstva ničego ne stoit
DE Sie wird die Art und Weise verändern, wie wir kreieren, arbeiten und kommunizieren – und höchstwahrscheinlich auch die Art und Weise, wie wir denken.
RU Это изменит способ творчества, работы и общения; более того – вполне вероятно, изменится сам способ мышления.
Transliteração Éto izmenit sposob tvorčestva, raboty i obŝeniâ; bolee togo – vpolne veroâtno, izmenitsâ sam sposob myšleniâ.
DE Art Set 4 ist die neu gestaltete und aktualisierte Version von Art Set mit fortschrittlicheren Werkzeugen für die digitale Malerei
RU Art Set 4 - это переработанная и обновленная версия Art Set с более совершенными инструментами для цифровой живописи
Transliteração Art Set 4 - éto pererabotannaâ i obnovlennaâ versiâ Art Set s bolee soveršennymi instrumentami dlâ cifrovoj živopisi
| alemão | russo |
|---|---|
| set | set |
DE Beliebte Art-Kurse – Art online lernen | Coursera
RU Самые популярные курсы по теме Art —изучайте Art онлайн | Coursera
Transliteração Samye populârnye kursy po teme Art —izučajte Art onlajn | Coursera
DE Wir freuen uns, Sie mit unserer kultivierten "Art de Recevoir à la française" und der liebenswürdigen, warmherzigen Art der Philippinischen zu begrüßen
RU В нашем отеле вас ждет легендарное французское гостеприимство и неповторимая теплая атмосфера Филиппин
Transliteração V našem otele vas ždet legendarnoe francuzskoe gostepriimstvo i nepovtorimaâ teplaâ atmosfera Filippin
DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:
RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:
Transliteração Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:
DE Diese Tools sind genau das, was wir brauchten, um unsere Arbeit im digitalen Bereich zu skalieren."
RU Эти инструменты — то, что было нам необходимо для масштабирования работы в цифровом пространстве».
Transliteração Éti instrumenty — to, čto bylo nam neobhodimo dlâ masštabirovaniâ raboty v cifrovom prostranstve».
DE Das bedeutet, dass sie die populärsten Suchanfragen für eine Dienstleistung finden und genau diese Phrasen in ihrem Text wiederholen.
RU Они находят все самые популярные варианты поиска услуги и повторяют эти точные фразы на своей странице.
Transliteração Oni nahodât vse samye populârnye varianty poiska uslugi i povtorâût éti točnye frazy na svoej stranice.
DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.
RU Кроме того, организации должны располагать сведениями о представляющих опасность устройствах и местах их расположения.
Transliteração Krome togo, organizacii dolžny raspolagatʹ svedeniâmi o predstavlâûŝih opasnostʹ ustrojstvah i mestah ih raspoloženiâ.
DE Auf diese Weise können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows-PC anzeigen, genau wie auf Ihrem iPhone.
RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, так же, как на вашем iPhone.
Transliteração Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, tak že, kak na vašem iPhone.
| alemão | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Schauen Sie sich diese Unternehmen genau an und wählen Sie die Option, die am besten zu Ihren Anforderungen passt. Viel Glück bei der Suche nach Ihrem idealen Webhosting-Anbieter!
RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!
Transliteração Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!
DE Gut, dass du diese Frage stellst. Wir haben unsere Rechtsabteilung genau das Gleiche gefragt. Hier einige Beispiele für Foto- und Videoinhalte, die du auf keinen Fall einsenden solltest:
RU Отличный вопрос. Мы направили в нашу юридическую службу тот же вопрос. Вот несколько примеров фото и видео, которые не стоит отправлять.
Transliteração Otličnyj vopros. My napravili v našu ûridičeskuû službu tot že vopros. Vot neskolʹko primerov foto i video, kotorye ne stoit otpravlâtʹ.
DE Psychologen sagen, dass genau diese Farben mit technologischem Fortschritt, Dynamik, Kraft und Zuverlässigkeit verbunden sind
RU Психологи утверждают, что именно эти цвета ассоциируются с техническим прогрессом, динамичностью, мощностью и надёжностью
Transliteração Psihologi utverždaût, čto imenno éti cveta associiruûtsâ s tehničeskim progressom, dinamičnostʹû, moŝnostʹû i nadëžnostʹû
DE Es erscheint zuerst angemessen, genau zu verstehen, was ein CMS vor dem Tauchen in diese WordPress-Weebly-Analyse ist.
RU Предполагается, что это уместно, чтобы точно понять, какой CMS перед погружением в этот анализ WordPress Weeill.
Transliteração Predpolagaetsâ, čto éto umestno, čtoby točno ponâtʹ, kakoj CMS pered pogruženiem v étot analiz WordPress Weeill.
DE In diesem Blog-Beitrag wird genau beschrieben, was diese Zusatzdienste beinhalten und wie Sie mit den einzelnen Diensten beginnen können!
RU В этом сообщении блога будет подробно описано, что влекут за собой эти дополнительные услуги и как начать работу с каждой из них!
Transliteração V étom soobŝenii bloga budet podrobno opisano, čto vlekut za soboj éti dopolnitelʹnye uslugi i kak načatʹ rabotu s každoj iz nih!
DE In den meisten Fällen werden diese spezifischen Suchen in Verkäufe umgewandelt werden, wenn die Website bietet genau das, was der Kunde will
RU В большинстве случаев, эти конкретные поиски собираются преобразуются в продажи, если предложения веб-сайт именно то, что хочет клиент
Transliteração V bolʹšinstve slučaev, éti konkretnye poiski sobiraûtsâ preobrazuûtsâ v prodaži, esli predloženiâ veb-sajt imenno to, čto hočet klient
DE Wie genau ist diese kostenlose Urheberrechtsprüfung für Schüler?
RU Насколько точна эта бесплатная проверка авторских прав для студентов?
Transliteração Naskolʹko točna éta besplatnaâ proverka avtorskih prav dlâ studentov?
DE Genau diese Dinge erledigen wir. Schauen Sie sich einige Beispiele unserer Markenidentitäts- und Image-Videos an:
RU Мы как раз занимаемся чем-то таким. Посмотрите примеры наших имиджевых и брендинговых роликов:
Transliteração My kak raz zanimaemsâ čem-to takim. Posmotrite primery naših imidževyh i brendingovyh rolikov:
DE Bitte lesen Sie diese Seite genau. Dies sind unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit Beginn der Arbeit am Video stimmen Sie den unten stehenden Vereinbarungen zu.
RU Пожалуйста, внимательно изучите их: начало активной работы над роликом означает ваше согласие со всем нижеперечисленным.
Transliteração Požalujsta, vnimatelʹno izučite ih: načalo aktivnoj raboty nad rolikom označaet vaše soglasie so vsem nižeperečislennym.
DE Diese Spoofing-Methode funktioniert überraschend gut, denn den meisten von uns entgehen einfache Änderungen, weil wir nicht genau hinsehen.
RU Этот метод спуфинга работает на удивление хорошо, и большинство из нас пропускает простые изменения, даже не присмотревшись.
Transliteração Étot metod spufinga rabotaet na udivlenie horošo, i bolʹšinstvo iz nas propuskaet prostye izmeneniâ, daže ne prismotrevšisʹ.
DE CleanMyPC weiß genau, wo sich diese nutzlosen Daten verstecken und welche Daten es löschen darf
RU CleanMyPC знает, где находятся бесполезные файлы, и какие из них можно безопасно удалить
Transliteração CleanMyPC znaet, gde nahodâtsâ bespoleznye fajly, i kakie iz nih možno bezopasno udalitʹ
| alemão | russo |
|---|---|
| daten | файлы |
| und | и |
| löschen | удалить |
| welche | какие |
| wo | где |
| sich | них |
DE Um diese Aufgabe so genau wie möglich zu lösen, wählen Sie die Küche sowie das Preisniveau
RU Укажите вид кухни и ценовую категорию и ознокомьтесь с подборкой заведений по заданным критериям
Transliteração Ukažite vid kuhni i cenovuû kategoriû i oznokomʹtesʹ s podborkoj zavedenij po zadannym kriteriâm
DE YouPorn schreckt vor nichts zurück, um diese Sammlung von Orgie-Pornos zusammenzustellen. Hier siehst Du genau, warum der Gruppensex der beste ist!
RU YouPorn не знает пределов в коллекционировании порно с оргиями. Здесь ты точно узнаешь, почему групповой секс лучший!
Transliteração YouPorn ne znaet predelov v kollekcionirovanii porno s orgiâmi. Zdesʹ ty točno uznaešʹ, počemu gruppovoj seks lučšij!
DE Wenn Sie sich diese Risse nicht genau ansehen, können Sie die Textur und Richtung im Inneren nicht erkennen
RU Если вы не посмотрите внимательно на эти трещины, вы не сможете увидеть текстуру и направление внутри
Transliteração Esli vy ne posmotrite vnimatelʹno na éti treŝiny, vy ne smožete uvidetʹ teksturu i napravlenie vnutri
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diese erheben diese daten verwenden diese informationen dienstleistungen diese dienstleistungen gelten diese richtlinien gäste diese verwenden könnte diese ressource vergleicht diese anhand bevor diese auswirkungen verwaltungsschiedsrichter diese verfahren konvertiere diese bitte da diese je warum diese inhalte nutzen diese gelegenheit analysiert diese bedrohungen verwenden sie diese all diese beispiele damit diese ihn genau unternehmen genau video genau einmal genau leistung genau messen dies genau genau sehen besucher genau automatisierung genau verbindungen genau unser angebot genau genau genommen ihrem kunden genau fast genau denn genau sehen genau genau richtig wo genau dir genau liefern genau unbedingt genau derzeit genau jedes mal genau bots genau genau verfolgt alles genau jederzeit genau bildschirm genau daten genau genau handelt genau du access genauTraduzir genau diese art para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe