Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "richtige für dich" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtige für dich" de alemão para holandês

Traduções de richtige für dich

"richtige für dich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

richtige aan al alle alleen allemaal alles altijd andere bent beste bieden biedt bij dan dat de de beste deze die dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig elk en extra gaan gebruiken geen geschikt geven geweldig gewoon goed goede grote heb hebben hebt heeft het het beste het is hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie is jouw juiste kan kiezen kosten krijgen kun kunnen maakt maar maken manier meer meeste met moet mogelijk naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat online ons onze ook op op de over past past bij perfect perfecte plaats precies pro richting samen snel sommige staat steeds te tijd toe tot uit van van de van een veel verbeteren verschillende via voor voor de waar waarom wanneer was wat welke werken weten wij worden ze zeker zelf zich zien zijn zoals zodat zonder
für aan aantal achter al alle alleen alles als andere app apps bedankt bedrijf bekijk bent bepaalde beste betere bieden biedt bij bij het buiten dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is door drie dus een een paar eerste eigen elk elke en er extra functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen geval goed hebben hebt heeft hele helpen het het is hetzelfde hier hoe hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar je kan klanten krijgen kun kunnen maakt maar maken medewerkers meer meerdere meest mensen met moet naar niet niet- nog nu of om om te onder online ons ontwerp onze ook op op de op maat over paar per pro samen service services software speciale specifieke staat te team tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarbij wat we website weg welke werk werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
dich - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk ben ben je bent beter bij dan dat de de volgende deze die dit dit is doen door een eigen elke en er ga gaan gaat geen gegevens geval heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is je je hebt je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen komen komt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer mensen met moet naar neem nemen niet nodig nog nu of om onder ons onze ook op per persoonlijke producten staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we zijn welke weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zonder één

Tradução de alemão para holandês de richtige für dich

alemão
holandês

DE Das richtige Produkt Die richtige Verpackung Das Richtige für die Menschen Recycling-Programm

NL Juiste product Juiste verpakking Juist voor mensen Recyclingprogramma

alemão holandês
produkt product
verpackung verpakking
menschen mensen
richtige juiste
für voor

DE Nachdem Sie Ihre Prüfung geplant haben, überprüfen Sie bitte Ihre Terminbestätigungs-E-Mail vollständig, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Prüfung, das richtige Datum und die richtige Uhrzeit haben.

NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum en tijd beschikt.

alemão holandês
prüfung examen
geplant gepland
richtige juiste
datum datum
und en
mail e-mail
nachdem nadat
ihre uw
dass dat

DE Nachdem Sie Ihre Prüfung geplant haben, überprüfen Sie bitte Ihre Terminbestätigungs-E-Mail vollständig, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Prüfung, das richtige Datum, die richtige Uhrzeit und den richtigen Prüfungsort angegeben haben.

NL Nadat u uw examen heeft gepland, dient u de e-mail met de afspraakbevestiging in zijn geheel te lezen om er zeker van te zijn dat u over het juiste examen, de juiste datum, tijd en testlocatie beschikt.

alemão holandês
prüfung examen
geplant gepland
datum datum
und en
mail e-mail
nachdem nadat
richtigen juiste
ihre uw
dass dat

DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.

NL Als je het niet prettig vindt dat je vriend porno kijkt, kun je dit het beste meteen uitspreken. Als hij niet wil veranderen, zul je moeten besluiten of je hier wel of niet mee om kunt gaan. Misschien past hij toch niet zo goed bij je als je dacht.

alemão holandês
pornos porno
schaut kijkt
ändern veranderen
entscheiden besluiten
oder of
wenn als
dich je
nicht niet
er hij
dass dat
das wel
kannst kunt
du vriend

DE Wie findest du die "Eine" für dich? Zu wissen, wer du bist, zu verstehen, was du möchtest, und an den richtigen Orten zu suchen sind entscheidend dafür, die Richtige für dich zu finden.

NL Hoe ontdek je 'het meisje' voor jou? Weten wie je bent, begrijpen wat je wilt en zoeken op de juiste plekken zijn allemaal belangrijke factoren bij het vinden van je ideale vriendin.

alemão holandês
und en
bist je
möchtest wilt
suchen zoeken
finden vinden
findest ontdek
für voor
zu bij
an op
orten de
richtigen juiste
wissen weten
sind zijn

DE Du bist noch unerfahren oder hast Dich bereits an Anbauprojekten versucht? Dies die richtige Wahl für Dich.

NL Kies hiervoor als je een beginnende kweker bent of enige ervaring met thuiskweek hebt.

alemão holandês
wahl kies
bist je
oder of
dies een
die enige

DE Es gibt kein Bluetooth, aber der kabellose USB-C-Dongle ist multi-fähig und eine tolle Alternative. Wenn du ein Auge auf das Arctis Pro Wireless geworfen hast, aber der Preis dich abgeschreckt hat, dann ist dieses Headset genau das Richtige für dich.

NL Er is geen Bluetooth, maar de draadloze USB-C-dongle is multifunctioneel en een geweldig alternatief. Als je naar de Arctis Pro Wireless hebt gekeken, maar werd afgeschrikt door de prijs, dan is deze headset iets voor jou.

alemão holandês
alternative alternatief
headset headset
bluetooth bluetooth
wireless wireless
preis prijs
und en
kabellose draadloze
du jou
pro pro
für voor
hast je
wenn als
gibt is
aber maar
der de
ein een

DE Keine Sorge, diese Änderungen werden nicht über Nacht vorgenommen. Du kannst deine Möglichkeiten sorgfältig abwägen, um die richtige Entscheidung für dich zu treffen. Informiere dich zunächst am besten darüber, was alles geändert wird und wann.

NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.

alemão holandês
entscheidung kiezen
ändert verandering
und en
am op
was wat
besten beste
deine de
nicht niet
möglichkeiten opties

DE Du kannst deine Möglichkeiten sorgfältig abwägen, um die richtige Entscheidung für dich zu treffen. Sieh dir die Änderungen im Detail an und bereite dich mithilfe unserer Empfehlungen darauf vor.

NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Bekijk de geplande veranderingen en wat wij aanbevelen, zodat je goed voorbereid bent.

alemão holandês
möglichkeiten opties
entscheidung kiezen
sieh bekijk
und en
zu zodat
kannst wil
für voor
deine de
unserer we

DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.

NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.

alemão holandês
stil stijl
kleidung kleding
und en
finde zoek
deine de
wenn als
zufrieden is

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

alemão holandês
kümmern zorgen
stolz trots
erfahrung ervaring
anstatt in plaats van
wachsen groeien
beginnen beginnen
du jezelf
solltest je
zu om
arbeiten werk
besitzt met
an op
kannst kunt
wollen willen

DE Wenn Sie Angry Birds lieben, aber eher richtige Kürbisdesigns als Gemälde sehen möchten, dann ist dies möglicherweise das Richtige für Sie.

NL Als je van Angry Birds houdt, maar de juiste pompoenontwerpen wilt zien in plaats van schilderijen, dan is dit misschien iets voor jou.

alemão holandês
gemälde schilderijen
eher in plaats van
möchten wilt
richtige juiste
sehen in
für voor
wenn als
sie de
aber maar
als
dies dit
dann van

DE Bei einer so großen Auswahl an Tapeten und Farben verstehen wir, dass es schwierig sein kann, das richtige Design und die richtige Farbe für Ihr Zuhause zu finden

NL Met zo veel behang en verf om uit te kiezen, begrijpen wij dat het moeilijk kan zijn om het juiste ontwerp en de juiste kleur te vinden die bij uw ruimte past

alemão holandês
tapeten behang
schwierig moeilijk
richtige juiste
design ontwerp
großen ruimte
so zo
auswahl kiezen
finden vinden
und en
kann kan
farbe kleur
zu bij
dass dat

DE Wenn Sie Angry Birds lieben, aber eher richtige Kürbisdesigns als Gemälde sehen möchten, dann ist dies möglicherweise das Richtige für Sie.

NL Als je van Angry Birds houdt, maar de juiste pompoenontwerpen wilt zien in plaats van schilderijen, dan is dit misschien iets voor jou.

alemão holandês
gemälde schilderijen
eher in plaats van
möchten wilt
richtige juiste
sehen in
für voor
wenn als
sie de
aber maar
als
dies dit
dann van

DE Auf der Grundlage unserer langjährigen Erfahrung bei der Unterstützung erfolgreicher Kunden geben wir Ihnen hier unsere 3-Schritt-Ratschläge, um das richtige CRM für Ihr Unternehmen auszuwählen und es auf die richtige Weise zu implementieren:

NL Gebaseerd op vele jaren van klanten helpen succesvol te zijn, is hier ons 3-stappen advies om de juiste CRM voor uw bedrijf te kiezen en deze op de juiste manier te implementeren:

alemão holandês
erfolgreicher succesvol
kunden klanten
richtige juiste
crm crm
unternehmen bedrijf
auszuwählen kiezen
weise manier
und en
zu om
ratschläge advies
auf op
unterstützung helpen
hier hier
implementieren -
für voor

DE Lese dafür den folgenden Artikel, um mehr darüber zu erfahren, wie Du das richtige Menü, das richtige Catering und den richtigen Eventort für deinen Speise- und Getränke Event auswählst.

NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.

alemão holandês
menü menu
event evenement
und en
lese lees
mehr meer
zu om
für voor
artikel artikel
richtigen juiste
den de

DE Senden Sie die richtige Nachricht zur richtigen Zeit an die richtige Person

NL Stuur het juiste bericht op het juiste moment naar de juiste persoon

alemão holandês
zeit moment
person persoon
nachricht bericht
senden stuur
an op
richtigen juiste

DE Intent- und Sentiment-Maschinen werden mit jedem Messaging-Kanal verbunden, wobei Unternehmen jede Nachricht auf intelligente Weise an das richtige System und die richtige Person oder den richtigen Bot weiterleiten

NL Engines voor intentie en sentiment worden aan elk messagingkanaal gekoppeld en bedrijven sturen alle berichten op intelligente wijze door naar de juiste systemen, personen of bots

alemão holandês
verbunden gekoppeld
system systemen
unternehmen bedrijven
intelligente intelligente
weise wijze
und en
oder of
messaging berichten
richtigen juiste
werden worden
den de

DE Wählen Sie beliebige Lieder aus Ihrer Musikbibliothek aus. Sie sind nicht auf einfache lizenzfreie Jingles beschränkt, die viele Dienste normalerweise anbieten. Fügen Sie Ihre Musik hinzu, um das richtige Tempo und die richtige Stimmung einzustellen.

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

alemão holandês
beschränkt beperkt
normalerweise meestal
anbieten bieden
richtige juiste
tempo tempo
stimmung stemming
musik muziek
und en
einzustellen stellen
viele veel
beliebige elk
nicht niet
fügen voeg

DE Wenn du das Gefühl hast, dass du etwas sagen musst, dann sag zum Beispiel: „Dies ist weder der richtige Ort, noch ist es der richtige Zeitpunkt, diese Unterhaltung zu führen.“

NL Als je vindt dat je iets moet zeggen, zeg dan iets als: 'Dit is niet de tijd of plaats voor dit gesprek.'

alemão holandês
musst moet
ort plaats
unterhaltung gesprek
ist is
wenn als
etwas iets
der de
sagen zeggen
dass dat
dies dit
zu voor

DE Es hat die richtige Auflösung, die richtige Bildwiederholfrequenz

NL Het heeft de juiste resolutie, de juiste verversingssnelheid

alemão holandês
richtige juiste
auflösung resolutie
hat heeft
die de

DE Das richtige Publikum auf die richtige Weise erreichen

NL Op de juiste manier het juiste publiek bereiken

alemão holandês
richtige juiste
publikum publiek
weise manier
erreichen bereiken
auf op

DE hassen.) Bevor Sie Ihre Bewertung veröffentlichen, vergewissern Sie sich daher bitte, ob Sie das richtige Unternehmen und dessen richtige länderspezifische Domain bewerten

NL Dus controleer altijd of je je op het juiste profiel bevindt, voordat je je review achterlaat

alemão holandês
bewertung review
richtige juiste
daher dus
bevor voordat
ihre je

DE Es hat die richtige Objektivfassung, die richtige Qualität und trotz starker Konkurrenz und ohne große Verbesserung gegenüber dem Originalmodell ist es in so vielen Bereichen einfach außergewöhnlich.

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

alemão holandês
trotz ondanks
konkurrenz concurrentie
bereichen gebieden
außergewöhnlich uitzonderlijk
richtige juiste
große grote
und en
qualität kwaliteit
einfach gewoon
so zoveel
ist is
gegenüber van
hat heeft
dem de

DE OpenText hilft Kunden, die richtige Lösung, den richtigen Support und das richtige Ergebnis zu finden.

NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.

alemão holandês
kunden klanten
lösung oplossing
ergebnis resultaat
finden vinden
hilft helpt
support ondersteuning
zu bij
und en
richtigen juiste
den de

DE Wählen Sie beliebige Lieder aus Ihrer Musikbibliothek aus. Sie sind nicht auf einfache lizenzfreie Jingles beschränkt, die viele Dienste normalerweise anbieten. Fügen Sie Ihre Musik hinzu, um das richtige Tempo und die richtige Stimmung einzustellen.

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

alemão holandês
beschränkt beperkt
normalerweise meestal
anbieten bieden
richtige juiste
tempo tempo
stimmung stemming
musik muziek
und en
einzustellen stellen
viele veel
beliebige elk
nicht niet
fügen voeg

DE Der richtige Ton und die richtige Stimmung sollten bei der Erstellung einer Online-Website eine wichtige Rolle spielen

NL De juiste toon en vibe moet een belangrijke overweging zijn bij het maken van een online website

alemão holandês
sollten moet
wichtige belangrijke
richtige juiste
und en
website website
online online
ton toon
erstellung maken
spielen zijn
der de

DE Leite jede Warnmeldung an das richtige Team oder die richtige Person weiter und stelle sicher, dass kritische Warnungen niemals übersehen werden.

NL Speel elke waarschuwing naar het juiste team of de juiste persoon door en zorg dat kritieke waarschuwingen nooit worden gemist.

alemão holandês
kritische kritieke
warnungen waarschuwingen
richtige juiste
team team
und en
oder of
person persoon
jede elke
dass dat
werden worden

DE Das richtige Publikum auf die richtige Weise erreichen

NL Op de juiste manier het juiste publiek bereiken

alemão holandês
richtige juiste
publikum publiek
weise manier
erreichen bereiken
auf op

DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.

NL Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.

alemão holandês
nutzen gebruik
integrierten ingebouwde
botschaft boodschap
zeit moment
zielgruppe publiek
an op
zu om
richtigen juiste
zur te
um aan

DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.

NL Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.

alemão holandês
nutzen gebruik
integrierten ingebouwde
botschaft boodschap
zeit moment
zielgruppe publiek
an op
zu om
richtigen juiste
zur te
um aan

DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.

NL Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.

alemão holandês
nutzen gebruik
integrierten ingebouwde
botschaft boodschap
zeit moment
zielgruppe publiek
an op
zu om
richtigen juiste
zur te
um aan

DE Nutzen Sie die integrierten Filteroptionen, um die richtige Botschaft zur richtigen Zeit an die richtige Zielgruppe zu übermitteln.

NL Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.

alemão holandês
nutzen gebruik
integrierten ingebouwde
botschaft boodschap
zeit moment
zielgruppe publiek
an op
zu om
richtigen juiste
zur te
um aan

DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.

NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.

alemão holandês
hilfe helpen
organisation organisatie
mitglieder leden
kurs cursus
geeignet geschikt
brauchst nodig
materialien materialen
alleine alleen
und en
du jou
für voor
bist je
deine de
sei is
nicht niet

DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.

NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.

alemão holandês
hilfe helpen
organisation organisatie
mitglieder leden
kurs cursus
geeignet geschikt
brauchst nodig
materialien materialen
alleine alleen
und en
du jou
für voor
bist je
deine de
sei is
nicht niet

DE Egal, ob du Web- oder Browsermitteilungen Für dich maßgeschneidert oder Von jedem erhältst, kümmern wir uns darum, dass wir dich nur dann benachrichtigen, wenn es am wichtigsten für dich ist

NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen

alemão holandês
benachrichtigen melding
am op
für voor
oder of
wir we
nur alleen
du jou
dich de
jedem een
von van
erhältst hebt

DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.

NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.

alemão holandês
budget budget
katze kat
ist is
mit met
person persoon
für voor
dein je

DE Wenn du auf der Suche nach einer Lösung für die Expansion deines bestehendes Geschäftes bist, ist WeFunder vielleicht genau das Richtige für dich

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen

alemão holandês
auf verder
bist je
vielleicht kan
ist wil

DE Dein örtliches PADI Tauchcenter ist der richtige Ort für weitere Informationen und Beratung, damit du die für dich beste Tauchausrüstung findest.

NL Het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt is een goede plek om meer informatie over en hulp te krijgen bij je keuze in duikuitrusting.

alemão holandês
örtliches in de buurt
padi padi
richtige goede
informationen informatie
und en
ort plek
beste meer
ist is
dein de
damit om

DE Dein örtliches PADI Tauchcenter ist der richtige Ort für weitere Informationen und Beratung, damit du die für dich beste Tauchausrüstung findest.

NL Het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt is een goede plek om meer informatie over en hulp te krijgen bij je keuze in duikuitrusting.

alemão holandês
örtliches in de buurt
padi padi
richtige goede
informationen informatie
und en
ort plek
beste meer
ist is
dein de
damit om

DE Wenn du dir nicht sicher bist, welcher Tarif der richtige für dich ist, fordere unsere kostenlose Testversion für Cloud-Migration an, um die Standard- und Premium-Funktionen zu testen – ohne Kosten und Verpflichtungen.

NL Als je nog niet weet welk abonnement bij je past, kun je je gratis Cloud-migratietrial claimen en Standard- en Premium-functies gratis en zonder verplichtingen uitproberen.

alemão holandês
kostenlose gratis
verpflichtungen verplichtingen
testen uitproberen
und en
ohne zonder
wenn als
ist kun
nicht niet

DE Wenn nach einem schnellen Verkaufspfad für dein Produkt suchst, ist Conversion-Funnel genau das Richtige für dich.

NL Zoek je de snelste route om je product te verkopen? Dan zijn conversietrechters precies wat je nodig hebt.

alemão holandês
suchst zoek
produkt product
genau precies
dein de

DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder

NL Keihard zeilt de bal over het net: game, set and match dankzij de kortingsbonnen van Groupon! Ooit was tennis een sport voor de rijken, in de 11e eeuw speelde de Franse koning al een variant van tennis zonder racket

alemão holandês
gutschein kortingsbonnen
in in
tennis tennis
für voor
einfach een
wieder al
und dankzij

DE Von unseren Köchen für dich: Lass dich jede Woche neu inspirieren und koch dich glücklich.

NL Kies wekelijks uit creatieve recepten ontwikkeld door chefs. We beloven dat iedereen zijn bord leeg eet!

alemão holandês
unseren we
von door
jede zijn
und uit

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven

alemão holandês
spiegel spiegel
im in de
und en
etwas iets
oder of
tag dag
glauben geloven
du jezelf
an naar
sei is

DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.

NL Concentreer je op wat je gelukkig maakt. Oakley Authentic Prescription is gebaseerd op kwaliteit, functie en innovatie, wat resulteert in brillen met glazen die exact aan je behoeften voldoen.

alemão holandês
qualität kwaliteit
funktion functie
innovation innovatie
bedürfnisse behoeften
und en
was wat
auf op
deine je
basiert is

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

alemão holandês
erfolgreich succes
spielen spellen
dokumentiert gedocumenteerd
menschen mensen
und en
mehr meer
tools tools
richtige juiste
wir we
für voor
kommt van
braucht nodig
an op
als
haben hebben

DE Wir denken, dass das Creative Cloud Foto-Abo das Richtige für dich ist.

NL Wij denken dat je dol zult zijn op het Creative Cloud Fotografielidmaatschap.

alemão holandês
denken denken
cloud cloud
creative creative
dich je
dass dat
für op
wir wij

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

alemão holandês
feststellen bepalen
vollständige volledige
kontrolle controle
server server
richtige juiste
wahl keuze
a a
hostwinds hostwinds
windows ramen
vps vps
ideal ideaal
nachteile nadelen
vorteile voordelen
für voor
ist is
über over
wenn als
der de
dass dat
ihren uw

DE Entscheide dich für die richtige Domain-Endung

NL Kies de juiste extensie voor je domeinnaam

alemão holandês
entscheide kies
richtige juiste
domain domeinnaam
für voor

Mostrando 50 de 50 traduções