DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
Traduzir "genau diese art" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau diese art" de alemão para finlandês
Traduções de genau diese art
"genau diese art" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de genau diese art
alemão
finlandês
FI Voit myös hallita erityisesti iOS- ja Android-laitteita koskevia asetuksia. Alta saat yleiskuvan valinnoista, mutta lue myös yksityiskohtaisemmat tiedot.
DE Notiere dir alles, was du herausfindest, und sieh es dir genau an. Du solltest jetzt ein weitaus bessere Ahnung haben, an welche Art von Zielpublikum du dein Event vermarkten solltest.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jetzt | nyt |
| von | siitä |
| und | ja |
| was | mitä |
| haben | olla |
DE Notiere dir alles, was du herausfindest, und sieh es dir genau an. Du solltest jetzt ein weitaus bessere Ahnung haben, an welche Art von Zielpublikum du dein Event vermarkten solltest.
FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.
DE Diese Punkte gelten unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen diese Art von Lösung erstmalig erwerben möchte oder ob es sich um ein regelmäßiges Benchmarking oder eine Ersatzbeschaffung handelt.
FI Nämä kohdat pätevät, olitpa sitten hankkimassa tämän kaltaista ratkaisua ensimmäistä kertaa, tai käymässä läpi säännöllistä uusimisprosessia tai vertailua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| von | sitten |
| oder | tai |
| diese | nämä |
| es | tämän |
DE Und genau diese braucht es für den Vintage-Stil
FI Nämä ovat vintage-tyylin perusta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| diese | nämä |
| es | ovat |
DE Und genau diese braucht es für den Vintage-Stil
FI Nämä ovat vintage-tyylin perusta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| diese | nämä |
| es | ovat |
DE Die für die Suche gewählte Quellenauswahl bestimmt, in welchen Publikationen Sie suchen, und es lohnt sich, auch diese noch einmal genau zu überprüfen.
FI Haulle valittu lähdevalinta määrittää, missä julkaisuissa hakusi tehdään, joten sekin kannattaa tarkistaa uudelleen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| überprüfen | tarkistaa |
| sie | missä |
DE Mit booleschen Abfragen können Sie genau definieren, wonach Sie im Rahmen einer Suche suchen. Die am häufigsten verwendeten Suchoperatoren sind AND, OR und NOT, allerdings stehen Ihnen nicht nur diese zur Verfügung.
FI Boolen hakulausekkeiden avulla voit määritellä tarkalleen sen, mitä haluat etsiä. Yleisimmät Boolen hakuoperaattorit ovat AND, OR ja NOT, mutta ne eivät ole ainoita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suchen | etsi |
| und | ja |
| sie | haluat |
| nur | mutta |
| können | voit |
| sind | ovat |
DE Diese Daten stammen ebenfalls von Dritten und sind möglicherweise nicht zu 100% genau. Wir verlassen uns darauf, dass die Börsen Transparenz über ihre Bestände/Verbindlichkeiten bieten.
FI Tämä data on peräisin käyttäjiltä, joten se ei välttämättä ole 100 % tarkkaa. Luotamme, että kryptopörssit toimivat läpinäkyvästi, ja toimittavat meille tietoja niiden varoista ja veloista.
DE Wenn Sie einen anderen oder ungewöhnlichen Domainnamen suchen, ist diese Website genau das Richtige für Sie
FI Jos etsit toista tai tavallista verkkotunnusta, tämä sivusto on sinua varten
DE Diese beiden Frauen sind bekannt für ihre Großzügigkeit und dafür, dass sie andere immer vor sich selbst stellen, was genau das ist, was der Fürsorger tun möchte.
FI Nämä kaksi naista tunnetaan anteliaisuudestaan ja siitä, että he asettivat aina toiset etusijalle, ja juuri tätä Huoltaja haluaa tehdä.
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| diese | tämä |
| zu | sen |
DE Diese Art der benutzerdefinierten Stickerei ist auch eine großartige Möglichkeit, der Kleidung einen High-End-Look zu verleihen.
FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | on |
| auch | myös |
DE Diese neuen Herausforderungen haben die Art und Weise verändert, wie wir leben, aber unser Engagement, uns für andere einzusetzen, ist noch genauso stark, wie vor über 100 Jahren, als wir unsere Türen geöffnet haben.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| aber | mutta |
| über | yli |
| unsere | meidän |
| diese | nämä |
| ist | on |
| als | kuin |
DE Diese Art der benutzerdefinierten Stickerei ist auch eine großartige Möglichkeit, der Kleidung einen High-End-Look zu verleihen.
FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | on |
| auch | myös |
DE Diese Art von Waren ist ideal, um Ihr Geschäft mit taktilen Produkten zu fördern, die Gedanken und Gefühle über Ihr Unternehmen und dessen Ethos hervorrufen
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| diese | tämä |
| zu | sen |
DE Diese Art von benutzerdefiniertem Bierdosenetikett erzeugt erhabene Texturen um die Dose
FI Tämän tyyppinen mukautettu olutpurkki-etiketti luo korotetut tekstuurit tölkin ympärille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| diese | tämä |
| die | tämän |
DE Das Profil gibt Journalisten die volle Kontrolle über ihre Daten und die Art der Kommunikation, die sie erhalten. Sie können sich über ihr Profil von bestimmten Kunden abmelden oder diese abonnieren und auf ihre Artikel verlinken.
FI Profiili antaa toimittajille mahdollisuuden hallita tietojaan ja saamansa viestin tyyppiä. He voivat peruuttaa tai tilata tiettyjä asiakkaita profiilinsa kautta ja linkittää artikkeleihinsa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| profil | profiili |
| gibt | antaa |
| kunden | asiakkaita |
| über | kautta |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Diese neuen Herausforderungen haben die Art und Weise verändert, wie wir leben, aber unser Engagement, uns für andere einzusetzen, ist noch genauso stark, wie vor über 100 Jahren, als wir unsere Türen geöffnet haben.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| aber | mutta |
| über | yli |
| unsere | meidän |
| diese | nämä |
| ist | on |
| als | kuin |
DE Falls wir wesentliche Änderungen an der Art und Weise, wie Nuance personenbezogene Daten verwendet oder teilt, vornehmen, werden wir diese Updates auf unseren Websites veröffentlichen
FI Jos teemme olennaisia muutoksia tapaan, jolla Nuance käyttää tai jakaa henkilötietoja, julkaisemme päivitykset sivustoillamme
DE SMS-Codes empfangen / Registrierungslinks erhalten: Einige Websites senden Ihnen möglicherweise Textnachrichten oder anklickbare Weblinks, um ihre Funktionalität zu aktivieren. Temporäre E-Mails sind perfekt für diese Art von Verwendung.
FI Vastaanota SMS -koodeja / Vastaanota rekisteröintilinkkejä: Jotkut sivustot voivat lähettää sinulle tekstiviestejä tai napsautettavia verkkolinkkejä toimintojensa aktivoimiseksi. Väliaikainen sähköposti on täydellinen tällaiseen käyttöön.
DE Implementieren Sie Best Practices, die genau auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind.
FI Parhaiden käytänteiden suunnittelun toteuttamista liiketoiminnallenne
DE Denn genau so sollte sich Arbeit anfühlen.
FI Tältä työnteon pitäisi tuntua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
DE Genau hier kann Venngage helfen
FI Venngage tulee tässä kohtaa avuksesi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | tulee |
| hier | tässä |
DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
DE Informationen, die Ihnen genau dann zur Verfügung stehen, wenn Sie sie brauchen
FI Tiedot ovat käytössäsi juuri silloin, kun niitä tarvitset
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| brauchen | tarvitset |
| wenn | kun |
| sie | niitä |
DE Mit M-Files werden Daten und Dokumente nach dem bezeichnet, was sie sind – welches Projekt, welcher Kunde, welcher Benutzer – sodass Sie immer problemlos genau das finden, was Sie brauchen.
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
DE Genau richtig für unsere Kunden
FI Oikea heidän organisaationsa liiketoiminnalle
DE Fähigkeiten, die genau auf Ihre Branche zugeschnitten sind
FI Sopivat ominaisuudet omalle toimialallesi
DE Unterstützt von Menschen, die Sie und Ihre Bedürfnisse genau kennen: Professional-Services-Team, Kunden-Support, Partner
FI Toteuttajina ihmiset, jotka tuntevat yrityksesi: asiantunteva palvelu, asiakastuki, kumppanit.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
DE Genau wie bei den Betriebssystemen fragen Sie am besten Ihren Anbieter, was nicht abgedeckt ist, und prüfen dann, auf wie viele Ihrer Endgeräte dies zutrifft.
FI Kuten käyttöjärjestelmien kohdalla, myös tässä kannattaa kääntyä palveluntarjoajasi puoleen ja kysyä, mitä laitteita ratkaisu ei tue, ja kuinka montaa päätelaitettasi tämä koskee.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| und | ja |
| was | mitä |
| dies | tämä |
| wie | kuinka |
DE Alle Gerichte werden genau nach Rezept zubereitet mit frischen unverfälschten Zutaten
FI Kaikki ruokalajit ovat valmistettu tuoreista, puhtaista raaka-aineista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| werden | ovat |
DE Funktionalitäten, die genau auf Ihre Branche zugeschnitten sind
FI Toimialallesi sopivat ominaisuudet.
DE Drag’n Survey ist genau das, was Sie brauchen, um Online-Umfragen zu erstellen, egal ob für Zufriedenheitsumfragen, Verbraucherstudien, Bewertungen von Aus- und Fortbildungen, Personalumfragen oder Befragungen im Gesundheitswesen ..
FI Drag'n Survey on työkalu, jota tarvitset verkkokyselytutkimuksen luomiseen, olipa kyse sitten tyytyväisyyskyselystä, kuluttaja-alan markkinatutkimuksesta, koulutuksen arvioinnista, henkilöstökyselystä tai terveysalan tutkimuksesta..
| alemão | finlandês |
|---|---|
| brauchen | tarvitset |
| ist | on |
| aus | sitten |
| oder | tai |
DE Dank zahlreicher Kriterien können Sie genau Ihre Zielgruppe ansprechen. Sie können ganz einfach eine Marktstudie oder Marketinguntersuchung durchführen. Die Daten werden schnell gesammelt.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| schnell | nopeasti |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Frankreich genau den richtigen Mietwagen für Sie.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Ranska toimipisteestä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| den | ja |
| für | mukaan |
| oder | tai |
DE Für nur 25 euro im Jahr gibt dir die Mitgliedschaft genau die Ruhe und Sorglosigkeit, die du suchst, und du unterstützt DANs Einsatz für mehr Sicherheit beim Tauchen.
FI Maksat jäsenyydestäsi vain 25 € vuodessa, jolloin voit olla rauhallisin mielin koko vuoden. Samalla tuet myös DANin tärkeää työtä turvallisemman sukeltamisen edistämisessä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
DE Sie wissen, dass Sie beim Kauf von Markenkleidung von Anthem Branding genau das bekommen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen
FI Tiedät, että kun ostat Anthem Brandingilta erikoisnimisiä vaatteita, saat juuri tarvitsemasi, kun tarvitset sitä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| brauchen | tarvitset |
| dass | että |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau Ihrer einzigartigen Passform und Ihrem Stil entspricht
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| dass | että |
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
FI Oikean pituiset hihansuut näkyvät juuri sopivasti takin alta, samalla kun huolellisesti mittojen mukaan valmistettu kaulus takaa kaulalle mukavan liikkuvuuden.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | kun |
DE Sobald Ihr Hemd fertiggestellt ist, führen wir abschließende Qualitätsprüfungen durch um sicherzustellen, dass die von Ihnen angegebenen Maße genau eingehalten wurden
FI Kun kauluspaitasi on valmis, toteutamme viimeiset laaduntarkistukset varmistuaksemme siitä, että ilmoittamiasi mittoja on noudatettu täydellisesti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sobald | kun |
| ist | on |
| dass | että |
| von | siitä |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| gut | hyvin |
| wie | kuinka |
| für | varten |
| das | joka |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau zu Ihnen passt und Ihrem Stil entspricht
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| dass | että |
DE Shorts: Maßgeschneiderte Shorts bietet Ihnen sowohl Komfort als auch Stil mit einer perfekten Passform und genau der richtigen Menge an Stretch
FI Shortsit: Mittojen mukaan valmistetut shortsit varmistavat sekä mukavuuden että tyylikkyyden, täydellisellä istuvuudella ja juuri sopivalla joustavuudella täydennettynä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| mit | mukaan |
DE Wie genau sind die Maße der Size:me-App?
FI Kuinka tarkkoja Size:me-sovelluksen mitat ovat?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| sind | ovat |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
| sie | haluat |
| die | niitä |
| sind | ovat |
DE Dann bist Du ein wahrer Glückspilz, denn genau das Thema und weiteres, werden wir hier nun behandeln.
FI Nyt teille kävi mäihä, koska aiomme käydä tämän läpi juuri nyt.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nun | nyt |
| das | tämä |
| und | tämän |
DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.
FI Tässä artikkelissa ?remarketing? on yksinkertaisesti Googlen käyttämä termi ?retargetingista?. On hieman sekavaa, että kaikki muut alustat käyttävät samasta asiasta eri termiä, mutta niin se vain menee.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| anderen | eri |
| so | niin |
| alle | kaikki |
| aber | mutta |
| es | se |
| ist | on |
| das | että |
DE Bei Katastrophen sind Lions und Leos auf der ganzen Welt - genau wie Sie - oft unter den ersten, die Hilfe leisten
FI Kun katastrofi iskee, lionit ja leot ympäri maailmaa ovat usein ensimmäisten joukossa tarjoamassa apua
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oft | usein |
| hilfe | apua |
| und | ja |
| sind | ovat |
| bei | kun |
DE Du kannst über deinen Windows-PC genau wie über die Konsole auf alle Spiele zugreifen.
FI Voit käyttää koko pelikokoelmaa Windows-tietokoneella samalla tavalla kuin konsolilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
| alle | koko |
| wie | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diese verwende diese option verwaltungsschiedsrichter diese verfahren konvertiere diese bitte genau denn genau sehen genau genau richtig wo genau dir genau genau sehen dies genau alles genau problemlos genau daten genau doch genau sehr genau publikum genau vorgeschreibene wartungsintervalle genau meinen wir genau welche art bessere art art richtige art einfachste art verschiedene art dieselbe art andere art art innerhalb neuen art jede art jeder art beste art art deco text art sichere art visuelle art professionelle art art branchenübergreifender zusammenarbeit papierfine art papierhochglanzpapierbaumwollpapierposterkunstpapier hahnemühlefine art papiersilberpapieraluminiumdiasecTraduzir genau diese art para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe