Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bleiben diese vollständig" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bleiben diese vollständig" de alemão para holandês

Traduções de bleiben diese vollständig

"bleiben diese vollständig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bleiben - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bent beste beter betere bij blijf blijft blijven daarom dag dan dat de deze die dit doen door dus echter een eenvoudig elke en enkele er er zijn ervaring gaan gaat geen hebben hebt heeft hele hen het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen ik in in de is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de open over samen snel sommige staan staat steeds te te blijven team terwijl tijd tijdens toe toekomst tot twee u uit uw van van de van een vanuit veel via volledig voor voor de waar wanneer wat we website weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zitten zoals zodat zonder zou zullen
diese - aan aantal af al alle alleen allemaal als andere app bedrijf begrijpen beide bekijken ben bent berichten beschikbaar beste biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de de beste deel dergelijke deze die dingen dit doe doen door door de dus echt echter een eigen elk elke en er extra gaan gebruikt geeft geen gemakkelijk geval goed hebben hebt heeft hen het het is hier hoe houden hun ik in in de indien informatie inhoud is is het je jou jouw juiste kan krijgen kunnen kunt links maakt maar maken mee meer mensen met moet moment na naar nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina persoonlijke producten rechten site staat steeds te tijd toe toegang tot u uit uitsluitend uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we website welk werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zowel zullen
vollständig aan aantal alle alleen allemaal andere beste bij compleet dan dat de deze die door dus een eerste eigen elk elke en enkele gaat gebruik gebruikt geen geheel gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer met moet moeten naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de open over paar pro staat te team tegen terwijl toegang tot uit van van de van een veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de bleiben diese vollständig

alemão
holandês

DE Wenn Sie jedoch ein VPN verwenden, werden Sie zum ersten Mal vollständig und vollständig maskiert - Ihre IP-Adresse wird verschlüsselt und Ihre Standortdaten werden vollständig rot

NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring

alemão holandês
vpn vpn
vollständig volledig
und en
verwenden -
mal keer
wenn als
jedoch echter
sie de
ersten een

DE Da wir die mp4v2-Bibliothek nicht mehr zum Kopieren der Metadaten aus der geschützten AAC-Datei verwenden, bleiben diese vollständig erhalten, einschließlich der Apple-ID des Benutzers, der den Song gekauft hat

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

alemão holandês
kopieren kopiëren
metadaten metagegevens
bleiben blijft
einschließlich inclusief
song nummer
apple apple
vollständig volledig
gekauft gekocht
da omdat
mehr langer
wir we
zum te
benutzers gebruiker
nicht niet
hat heeft

DE Auf diese Weise können sich Ihre Teams auf Ihre Projekte und Ihr kontinuierliches Wachstum konzentrieren und bleiben dabei vollständig autonom, was die Verwaltung der Cluster über das OVHcloud Kundencenter betrifft

NL Zo kunnen uw teams zich richten op uw projecten en continue groei, met volledige autonomie om uw clusters via het OVHcloud Control Panel te beheren

alemão holandês
teams teams
projekte projecten
wachstum groei
vollständig volledige
cluster clusters
ovhcloud ovhcloud
konzentrieren richten
und en
verwaltung beheren
auf op
können kunnen
ihre uw
über met

DE Da wir die mp4v2-Bibliothek nicht mehr zum Kopieren der Metadaten aus der geschützten AAC-Datei verwenden, bleiben diese vollständig erhalten, einschließlich der Apple-ID des Benutzers, der den Song gekauft hat

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

alemão holandês
kopieren kopiëren
metadaten metagegevens
bleiben blijft
einschließlich inclusief
song nummer
apple apple
vollständig volledig
gekauft gekocht
da omdat
mehr langer
wir we
zum te
benutzers gebruiker
nicht niet
hat heeft

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass diese Informationen, einschließlich der Kundendaten, korrekt und vollständig sind und bleiben und dass Zoom keine Haftung für Fehler und Auslassungen in Ihren Kundendaten übernimmt

NL Je verklaart en garandeert dat dergelijke informatie, met inbegrip van Klantgegevens, juist en volledig is en zal blijven, en dat Zoom op geen enkele manier aansprakelijk is voor fouten en omissies in je Klantgegevens

alemão holandês
informationen informatie
kundendaten klantgegevens
korrekt juist
zoom zoom
haftung aansprakelijk
fehler fouten
in in
und en
bleiben blijven
keine geen
einschließlich met
vollständig volledig
für voor
dass dat

DE Diese Erfahrung hat uns geholfen, produktiv zu bleiben und auf unserer To-Do-Liste zu bleiben – ohne den Kontakt zu unseren Kollegen im Laufe des Tages zu verlieren.

NL Die ervaring betekende dat het ons hielp om productief te blijven, onze takenlijst bij te houden - zonder het contact met onze collegas gedurende de dag te verliezen.

alemão holandês
erfahrung ervaring
produktiv productief
kontakt contact
verlieren verliezen
bleiben blijven
ohne zonder
den de
zu om
uns ons
und met
des het
unserer onze

DE Es zeigt den Status Ihres Backups an: Wenn "Vollständig und verschlüsselt" oder "Vollständig und unverschlüsselt" angezeigt wird, ist das ein gutes Zeichen

NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken

alemão holandês
status status
backups back-up
gutes goed
zeichen teken
zeigt toont
und en
oder of
ist is
ihres uw
wenn als
den de
verschlüsselt versleuteld
ein een

DE „Laden Sie den Akku Ihres Geräts nicht vollständig auf oder entladen Sie ihn nicht vollständig“, erklärt Apple

NL "Laad de batterij van uw apparaat niet volledig op of ontlaad deze niet", legt Apple uit

alemão holandês
laden laad
akku batterij
geräts apparaat
vollständig volledig
apple apple
auf op
oder of
den de

DE Das Unternehmen verfügt über ein Powerbank-Ladegerät, das in fünf Minuten vollständig aufgeladen wird. Anschließend wird ein Smartphone in zwei Stunden vollständig aufgeladen.

NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
aufgeladen opgeladen
smartphone smartphone
in in
minuten minuten
zwei twee
stunden uur
vollständig volledig
verfügt is

DE Das LIVE-Tracking kann entweder vollständig aktiviert oder vollständig deaktiviert werden

NL LIVE-tracking kan volledig zijn ingeschakeld of uitgeschakeld

alemão holandês
aktiviert ingeschakeld
deaktiviert uitgeschakeld
kann kan
vollständig volledig
oder of

DE Das iPad Pro befindet sich jedoch noch im Übergang. Der Laptop wird noch nicht vollständig ersetzt, da Apple die Software noch nicht vollständig geknackt hat. Wenn Sie also danach suchen, hoffen wir, dass iPadOS 15 dies später im Jahr 2021 ändert.

NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

alemão holandês
laptop laptop
ersetzt vervangt
apple apple
software software
hoffen hopen
ändert verandert
ipad ipad
pro pro
befindet is
da omdat
später later
noch nog
wir we
wenn als
der de
nicht niet
hat heeft
dass dat

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

alemão holandês
teile delen
host host
vollständig volledig
beispiel bijvoorbeeld
und en
kann kan
oder of
ihre uw
ein een
domainnamen domeinnaam
könnte zijn

DE Alle Nominierten sind Produkte, Geräte oder Dienstleistungen, die in den letzten 12 Monaten vollständig vom Pocket-lint-Team verwendet oder vollständig überprüft wurden.

NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.

alemão holandês
geräte apparaten
letzten afgelopen
überprüft beoordeeld
oder of
alle alle
monaten maanden
vollständig volledig
verwendet gebruikt

DE Es zeigt den Status Ihres Backups an: Wenn "Vollständig und verschlüsselt" oder "Vollständig und unverschlüsselt" angezeigt wird, ist das ein gutes Zeichen

NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken

alemão holandês
status status
backups back-up
gutes goed
zeichen teken
zeigt toont
und en
oder of
ist is
ihres uw
wenn als
den de
verschlüsselt versleuteld
ein een

DE „Laden Sie den Akku Ihres Geräts nicht vollständig auf oder entladen Sie ihn nicht vollständig“, erklärt Apple

NL "Laad de batterij van uw apparaat niet volledig op of ontlaad deze niet", legt Apple uit

alemão holandês
laden laad
akku batterij
geräts apparaat
vollständig volledig
apple apple
auf op
oder of
den de

DE Finanzinstitute müssen vollständig digitalisierte Kontoeröffnungsprozesse anbieten, um Kundenerwartungen zu erfüllen, das Wachstum digitaler Kanäle zu fördern und wettbewerbsfähig zu bleiben.​

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

DE Profoto macht es Ihnen leicht, dafür zu sorgen, dass Ihre personenbezogenen Daten korrekt, vollständig und auf dem neuesten Stand bleiben

NL Profoto maakt het u gemakkelijk om uw persoonlijke gegevens correct, volledig en actueel te houden

alemão holandês
profoto profoto
leicht gemakkelijk
daten gegevens
korrekt correct
neuesten actueel
und en
zu om
vollständig volledig
macht maakt
ihre uw
ihnen u
dem te

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

NL Als secties of individuele voorwaarden van deze verklaring niet, of niet meer legaal of correct zijn, blijft de inhoud of geldigheid van de andere delen van het document hiervan niet van invloed.

alemão holandês
teile delen
inhalt inhoud
gültigkeit geldigheid
mehr meer
oder of
und deze
einzelne individuele
der de
nicht niet
davon het
des van de

DE Es kann auch sein, dass es nicht vollständig gruppiert ist. Wenn Apple diesen Weg einschlägt, könnte es auch in Zukunft auf den billigeren Modellen des iPad verwendet werden, sodass die teureren Ebenen für OLED offen bleiben.

NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.

alemão holandês
apple apple
modellen modellen
ipad ipad
verwendet gebruikt
oled oled
in in
ebenen niveaus
auch ook
für voor
bleiben blijven
wenn als
zukunft toekomst
nicht niet
vollständig helemaal
den de
werden worden
sodass op

DE Finanzinstitute müssen vollständig digitalisierte Kontoeröffnungsprozesse anbieten, um Kundenerwartungen zu erfüllen, das Wachstum digitaler Kanäle zu fördern und wettbewerbsfähig zu bleiben.​

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

NL Als secties of individuele voorwaarden van deze verklaring niet, of niet meer legaal of correct zijn, blijft de inhoud of geldigheid van de andere delen van het document hiervan niet van invloed.

alemão holandês
teile delen
inhalt inhoud
gültigkeit geldigheid
mehr meer
oder of
und deze
einzelne individuele
der de
nicht niet
davon het
des van de

DE Wenn der VPN-Tunnel ausfällt, unterbricht unsere App die Internetverbindung vollständig, sodass Ihre Daten geschützt bleiben.

NL Onze app schakelt de internetverbinding uit als de VPN tunnel faalt, zodat uw data beschermd blijft.

alemão holandês
app app
internetverbindung internetverbinding
sodass zodat
daten data
geschützt beschermd
bleiben blijft
vpn vpn
tunnel tunnel
unsere onze
wenn als
ihre uw
der de

DE Surfen Sie in öffentlichen Hotspots und bleiben Sie vollständig geschützt. VeePN kümmert sich automatisch um Ihre wertvollen Daten.

NL Surf op internet met openbare hotspots en blijf compleet beschermd. VeePN zorgt automatisch voor al uw belangrijke data.

alemão holandês
öffentlichen openbare
hotspots hotspots
bleiben blijf
vollständig compleet
geschützt beschermd
veepn veepn
automatisch automatisch
daten data
und en
ihre uw
in voor
um met

DE Es kann auch sein, dass es nicht vollständig gruppiert ist. Wenn Apple diesen Weg einschlägt, könnte es auch in Zukunft auf den billigeren Modellen des iPad verwendet werden, sodass die teureren Ebenen für OLED offen bleiben.

NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.

alemão holandês
apple apple
modellen modellen
ipad ipad
verwendet gebruikt
oled oled
in in
ebenen niveaus
auch ook
für voor
bleiben blijven
wenn als
zukunft toekomst
nicht niet
vollständig helemaal
den de
werden worden
sodass op

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.

NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.

alemão holandês
gericht rechtbank
in in
und en
bedingungen voorwaarden
bleiben blijven
vollständig volledig
wird wordt
wenn als
von van
als
nicht niet
die de

DE Keeper unterstützt Einmalfreigaben für Benutzer, die Keeper nicht verwenden, und auch dabei bleiben die Daten stets vollständig synchronisiert.

NL Keeper ondersteunt eenmalig delen-links naar personen die Keeper niet gebruiken, maar zelfs met die methode blijven de gegevens perfect gesynchroniseerd tussen de gebruikers.

DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.

NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!

alemão holandês
apps apps
android android
kostenlosen gratis
und en
für voor
mit op
dem de

DE - Von zu Hause aus arbeiten? Oder möchten Sie mit Freunden in Kontakt bleiben? So bleiben Sie in Kontakt

NL - Werken vanuit huis? Of wil je in contact blijven met vrienden? Zo blijf je in contact

alemão holandês
arbeiten werken
freunden vrienden
kontakt contact
so zo
in in
oder of
bleiben blijven
möchten wil

DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.

NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!

alemão holandês
apps apps
android android
kostenlosen gratis
und en
für voor
mit op
dem de

DE Mit Skype bleiben Sie heute ganz einfach verbunden. Hier erfahren Sie, wie Menschen auf der ganzen Welt die Technologie nutzen, um in Kontakt zu bleiben.

NL En dankzij Skype was dit bovendien nog nooit zo eenvoudig. Hier zie je hoe mensen van over de hele wereld technologie gebruiken om ondanks alles verbonden te blijven met elkaar.

alemão holandês
skype skype
einfach eenvoudig
verbunden verbonden
menschen mensen
welt wereld
technologie technologie
ganzen hele
bleiben blijven
zu om
hier hier
in over
der de
mit en

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
mitarbeiter medewerkers
bleiben blijven
studien onderzoek
herausforderungen uitdagingen
ist is
und en
der de
zu om
grund reden
unternehmen organisatie
dass dat
in bij
haben heeft

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
mitarbeiter medewerkers
bleiben blijven
studien onderzoek
herausforderungen uitdagingen
ist is
und en
der de
zu om
grund reden
unternehmen organisatie
dass dat
in bij
haben heeft

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
mitarbeiter medewerkers
bleiben blijven
studien onderzoek
herausforderungen uitdagingen
ist is
und en
der de
zu om
grund reden
unternehmen organisatie
dass dat
in bij
haben heeft

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
mitarbeiter medewerkers
bleiben blijven
studien onderzoek
herausforderungen uitdagingen
ist is
und en
der de
zu om
grund reden
unternehmen organisatie
dass dat
in bij
haben heeft

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
mitarbeiter medewerkers
bleiben blijven
studien onderzoek
herausforderungen uitdagingen
ist is
und en
der de
zu om
grund reden
unternehmen organisatie
dass dat
in bij
haben heeft

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
mitarbeiter medewerkers
bleiben blijven
studien onderzoek
herausforderungen uitdagingen
ist is
und en
der de
zu om
grund reden
unternehmen organisatie
dass dat
in bij
haben heeft

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
mitarbeiter medewerkers
bleiben blijven
studien onderzoek
herausforderungen uitdagingen
ist is
und en
der de
zu om
grund reden
unternehmen organisatie
dass dat
in bij
haben heeft

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
mitarbeiter medewerkers
bleiben blijven
studien onderzoek
herausforderungen uitdagingen
ist is
und en
der de
zu om
grund reden
unternehmen organisatie
dass dat
in bij
haben heeft

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

bleiben diese vollständig vollständig vollständig redundante netzwerkquelle entweder sofort vollständig vollständig verwalteten abonnementservice vollständig enthüllen vollständig deinstallieren vollständig ansprechenden registerkarte unternehmensidentität vollständig gerecht vollständig verwalteten datenbankservices einschließlich vollständig ansprechendes vollständig redundante infrastruktur vollständig benutzerdefinierte rechnungen vollständig anpassbaren dokumentvorlagen vollständig konfigurierbaren anwendungen vollständig datengetriebenen unternehmen handelsunternehmens vollständig aufzeigt vollständig automatisierter wöchentlicher vollständig verschlüsselte kommunikation vollständig anpassbaren einladungsvorlagen vollständig integrierten wählerdatenbank funktionalitäten vollständig unterstützt vollständig personalisierte zusammenarbeit vollständig automatisierte leistungsstarke vorschriften vollständig kunden vollständig identifizieren vollständig automatisiert vollständig individualisierbare sicherheitsrichtlinien authentifizierungsprozess vollständig automatisiert vollständig maßgeschneiderten ausführung vollständig verwaltete datenkonnektoren vollständig integrierte analyseplattform betriebsabläufen vollständig realisieren vollständig integrierte bedienoberfläche regulierungsbehörden zufriedenstellenmit vollständig bist vollständig verantwortlich vollständig internen lokalisierungsprozess märz wieder vollständig anmeldepaketen fast vollständig niemals vollständig vertraulich vollständig integrierten endgeräteschutz vollständig durch standardvertragsklauseln teamviewer vollständig vollständig digitalisierten unternehmen vereinbarungen vollständig automatisiert hard data vollständig diesen artikel vollständig vollständig benutzerdefinierte attraktive vollständig von null splashtop ist vollständig