DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
"toskana mit getrockneten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
alemão | holandês |
---|---|
getrockneten | gedroogde |
tomaten | tomaten |
julia | julia |
modernen | moderne |
in | in |
genau | precies |
und | en |
oder | of |
wissen | weten |
was | wat |
sie | ze |
DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
alemão | holandês |
---|---|
getrockneten | gedroogde |
tomaten | tomaten |
julia | julia |
modernen | moderne |
in | in |
genau | precies |
und | en |
oder | of |
wissen | weten |
was | wat |
sie | ze |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Toskana | Bild Italien Toskana 06
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Toscane | Fotografie Italië Toscane 06
alemão | holandês |
---|---|
landschaft | landschap |
toskana | toscane |
bild | fotografie |
europa | europa |
italien | italië |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Toskana | Bild Italien Toskana 04
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Toscane | Fotografie Italië Toscane 04
alemão | holandês |
---|---|
landschaft | landschap |
toskana | toscane |
bild | fotografie |
europa | europa |
italien | italië |
DE Mache Eichel-Dukkah, ein Dip aus getrockneten Gewürzen mit vielen Verwendungsmöglichkeiten. Hauptsächlich wird er aber zum Dippen von Brot verwendet, das mit Olivenöl oder Butter bestrichen wurde.
NL Maak eikeldukkah, een droog kruidenmengsel dat op veel verschillende manieren wordt gebruikt, maar vooral om brood in te dompelen dat besmeerd werd met olijfolie of boter.
alemão | holandês |
---|---|
mache | maak |
hauptsächlich | vooral |
brot | brood |
butter | boter |
aber | maar |
wird | wordt |
oder | of |
wurde | werd |
verwendet | gebruikt |
vielen | een |
zum | te |
das | dat |
DE Auf der schattigen Terrasse vor überwält. Bergpanorama verwöhnen Sie sich mit Hähnchen-Tajine, Lamm mit getrockneten Pflaumen o. sogar von den Küchenchefs Ahmed Ed-Defaa und Dominique Oudin selbst hergestellter Gänseleberpastete.
NL Op het schaduwrijke terras met prachtig uitzicht op de bergen laten chef-koks Ahmed Ed-Defaa en Dominique Oudin u kennis maken met de wonderlijke smaken van kiptajine, lamsvlees met pruimen en zelfgemaakte foie gras.
alemão | holandês |
---|---|
terrasse | terras |
und | en |
mit | op |
DE Sie machen einen getrockneten Blumenkranz mit zwei ineinander verschlungenen Richtungen und einem Blumenknoten am Treffpunkt.
NL Je maakt een gedroogde bloemenkrans met twee verstrengelde richtingen en een bloemenknoop op het ontmoetingspunt.
alemão | holandês |
---|---|
getrockneten | gedroogde |
und | en |
am | op |
zwei | twee |
einen | een |
DE Um fortzufahren, bilden Sie Trauben mit getrockneten Blumen, die Ihrer Komposition Körper verleihen
NL Om verder te gaan, ga je trossen vormen met droogbloemen die je compositie body geven
alemão | holandês |
---|---|
bilden | vormen |
körper | body |
verleihen | geven |
mit | met |
die | die |
ihrer | je |
DE Kapseln mit getrockneten Magic Mushrooms
NL Gedroogde paddo-capsules innemen
alemão | holandês |
---|---|
kapseln | capsules |
getrockneten | gedroogde |
DE Verdampfen einer Potpourri Mischung (ein Mix aus getrockneten Blüten und Kräutern, meist mit ätherischen Ölen gemischt) oder ätherischer Öle ist toll für die Verwendung in der Aromatherapie und beim Zimmer desodorieren.
NL Een potpourrimix (een mix van gedroogde bloemen en kruiden, meestal vermengd met etherische oliën) of etherische oliën is uitstekend voor aromatherapie en het desodoriseren van ruimten.
alemão | holandês |
---|---|
getrockneten | gedroogde |
blüten | bloemen |
kräutern | kruiden |
meist | meestal |
und | en |
oder | of |
für | voor |
mix | mix |
ist | is |
zimmer | een |
DE abstrakte Textur und Hintergrund von getrockneten Blättern, die auf den hölzernen Gehweg im Wald fallen 2383894 Stock-Photo bei Vecteezy
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos 2383894 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
abstrakte | abstracte |
textur | textuur |
hintergrund | achtergrond |
getrockneten | gedroogde |
blättern | bladeren |
hölzernen | houten |
wald | bos |
fallen | vallen |
und | en |
auf | op |
von | van |
den | de |
bei | in |
DE abstrakte Textur und Hintergrund von getrockneten Blättern, die auf den hölzernen Gehweg im Wald fallen Kostenlose Fotos
NL abstracte textuur en achtergrond van gedroogde bladeren die vallen op de houten loopbrug in het bos Gratis Foto
alemão | holandês |
---|---|
abstrakte | abstracte |
textur | textuur |
hintergrund | achtergrond |
getrockneten | gedroogde |
blättern | bladeren |
hölzernen | houten |
wald | bos |
fallen | vallen |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
und | en |
auf | op |
von | van |
den | de |
DE Nahaufnahme der getrockneten Pflanze 1224667 Stock-Photo bei Vecteezy
NL close up van gedroogde plant 1224667 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
getrockneten | gedroogde |
pflanze | plant |
der | van |
DE Nahaufnahme der getrockneten Pflanze Kostenlose Fotos
NL close up van gedroogde plant Gratis Foto
alemão | holandês |
---|---|
der | van |
getrockneten | gedroogde |
pflanze | plant |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
DE Weißer Lotus ist Blauem Lotus sehr ähnlich und kann bei der Einnahme ein Gefühl des Schwebens und der Euphorie erzeugen. Die getrockneten Knospen und Blütenblätter können als Tee oder Gebräu zubereitet werden. Inhalt: 20 Gramm
NL Witte Lotus lijkt heel erg op Blue Lily en kan je bij inname een euforisch gevoel geven alsof je drijft. De gedroogde toppen en bloemblaadjes kunnen verdampt worden of in een thee of brouwsel bereid worden. Inhoud: 20 gram
alemão | holandês |
---|---|
lotus | lotus |
gefühl | gevoel |
getrockneten | gedroogde |
knospen | toppen |
tee | thee |
zubereitet | bereid |
inhalt | inhoud |
gramm | gram |
und | en |
als | alsof |
kann | kan |
oder | of |
ähnlich | een |
können | kunnen |
ist | geven |
der | de |
werden | worden |
weiß | witte |
DE Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) wächst in den tropischen und subtropischen Regionen Afrikas, Indiens und Lateinamerikas. Die getrockneten Blätter und Blüten von Klip Dagga bewirken eine entspannende und leicht euphorisierende Wirkung.
NL Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) groeit in de tropische en subtropische regio’s van Afrika, India en Latijns-Amerika. De gedroogde bladeren en bloemen ervan wekken een rustgevend en mild euforisch effect op.
alemão | holandês |
---|---|
wächst | groeit |
getrockneten | gedroogde |
blätter | bladeren |
blüten | bloemen |
wirkung | effect |
in | in |
und | en |
den | de |
von | van |
DE Genieße den Geschmack und die Wirkung, die diese getrockneten Blüten beim Verdampfen erzeugen.
NL Geniet van de rijke smaken en effecten door deze gedroogde bloemen te vaporizen.
alemão | holandês |
---|---|
genieße | geniet |
geschmack | smaken |
getrockneten | gedroogde |
blüten | bloemen |
und | en |
den | de |
DE Die getrockneten Blätter der Ephedra-Pflanze fungieren als ein natürliches Aufputschmittel und Energiespender und haben eine appetitunterdrückende Wirkung
NL De gedroogde bladeren van de ephedraplant fungeren als een natuurlijke stimulans en energiebooster en hebben een eetlustremmend effect
alemão | holandês |
---|---|
getrockneten | gedroogde |
blätter | bladeren |
fungieren | fungeren |
natürliches | natuurlijke |
wirkung | effect |
und | en |
haben | hebben |
der | de |
als | |
ein | een |
DE Die getrockneten Blätter des Chinesischen Meerträubels sind ein natürliches Stimulans und Energiespender
NL De gedroogde bladeren van Ma Huang zijn een natuurlijk stimulerend, energie opwekkend middel
alemão | holandês |
---|---|
getrockneten | gedroogde |
blätter | bladeren |
natürliches | natuurlijk |
die | de |
sind | zijn |
ein | een |
und | van |
DE Du kannst Dir leicht einen Tee aus den getrockneten Blättern des Chinesischen Meerträubels brühen.
NL Met gedroogde Ma Huang bladeren zet je in een handomdraai thee.
alemão | holandês |
---|---|
tee | thee |
getrockneten | gedroogde |
blättern | bladeren |
du | met |
dir | je |
einen | een |
DE Die Besten Vaporizer Zum Vaporisieren Von Getrockneten Kräutern
NL Het Selecteren Van Jouw Ideale Vaporizer
alemão | holandês |
---|---|
von | van |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Toskana-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
NL Verkoop van Toscane posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
alemão | holandês |
---|---|
druck | afdrukken |
toskana | toscane |
bilder | fotos |
als | |
oder | of |
der | van |
DE Dieses Gebiet ist der Toskana sehr ähnlich, nur mit kleinen Dörfern überall, wo du leicht umdrehen kannst
NL De regio heeft veel weg van Toscane, maar dan met hier en daar een stadje waarin je gemakkelijk kunt verdwalen
alemão | holandês |
---|---|
toskana | toscane |
leicht | gemakkelijk |
kannst | kunt |
ähnlich | een |
ist | waarin |
der | de |
sehr | veel |
mit | en |
DE Auf einem Hügel mit Blick auf die Landschaft der Toskana und zum Meer hin.
NL Gelegen op een heuvel met uitzicht op het Toscaanse landschap en tegenover de zee.
alemão | holandês |
---|---|
hügel | heuvel |
meer | zee |
blick | uitzicht |
landschaft | landschap |
und | en |
mit | op |
der | de |
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Italien | Bild Toskana
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Italië | Fotografie Toscane
alemão | holandês |
---|---|
landschaft | landschap |
bild | fotografie |
toskana | toscane |
europa | europa |
italien | italië |
DE Die Toskana im Frühlingvon Naturagency Photo - Elena Salvaiab
NL Orcia vallei bij San Qurico Orciadoor Fabio Muzzivan
alemão | holandês |
---|---|
im | bij |
DE Ein unendlicher, ins Meer reichender Steg im Weiss des Nebels (Marina di Pietrasanta, Toskana, Italien, Europa)
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
alemão | holandês |
---|---|
meer | zee |
marina | marina |
di | di |
toskana | toscane |
im | in de |
italien | italië |
europa | europa |
ein | een |
ins | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
effekt | effect |
grafisch | grafisch |
unendlich | oneindig |
pier | pier |
meer | zee |
brücke | brug |
toskana | toscane |
europa | europa |
italien | italië |
natur | natuur |
landschaft | landschap |
schwarz-weiß | zwart |
weiß | wit |
zur | te |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Toskana | Bild Orbetello
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Toscane | Fotografie Orbetello
alemão | holandês |
---|---|
landschaft | landschap |
toskana | toscane |
bild | fotografie |
europa | europa |
DE Italien Toskana 06 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Italië Toscane 06 - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
toskana | toscane |
bild | foto |
kaufen | koop |
italien | italië |
DE Italien Toskana 04 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Italië Toscane 04 - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
toskana | toscane |
bild | foto |
kaufen | koop |
italien | italië |
DE Landschaft der Toskana freien Vektor 150591 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Landschap Van Toscane Gratis Vector 150591 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
alemão | holandês |
---|---|
landschaft | landschap |
toskana | toscane |
freien | gratis |
kunst | ontwerpen |
der | van |
vektor | vector |
DE Landschaft der Toskana freien Vektor Pro Vektoren
NL Landschap Van Toscane Gratis Vector Pro Vector
alemão | holandês |
---|---|
landschaft | landschap |
toskana | toscane |
freien | gratis |
der | van |
pro | pro |
DE Auf einer «Bike’n’Wine» Tour entdeckt man das herbstliche Mendrisiotto, das auch als «Toskana der Schweiz» bezeichnet wird, auf zwei Rädern
NL Tijdens een “Bike'n'Wine”-tocht ontdek je op twee wielen het herfstachtige Mendrisiotto, ook wel het “Toscane van Zwitserland” genoemd
alemão | holandês |
---|---|
tour | tocht |
toskana | toscane |
schweiz | zwitserland |
bezeichnet | genoemd |
auf | op |
auch | ook |
zwei | twee |
als |
DE Kurz nach Montagnola, der Wahlheimat von Hermann Hesse, sorgt die romantische Kirche von Sant’Abbondio für einen Hauch Toskana und den würdigen Abschluss dieser romantischen Strecke.
NL Vlak achter Montagnola, waar Hermann Hesse verkoos te wonen, zorgt de romantische kerk van Sant’Abbondio voor een vleugje Toscane en een waardige afsluiting van deze romantische route.
alemão | holandês |
---|---|
kirche | kerk |
toskana | toscane |
strecke | route |
und | en |
für | voor |
DE Eine himmlische Radwoche in der Toskana
NL Wielrenroutes rond Ebermannstadt
alemão | holandês |
---|---|
in | rond |
DE Die schwäbische Toskana – wandern im Württemberger Weinland
NL Eiland hoppen met de fiets op de Inner Hebrides – West Island Trail
DE Eine himmlische Radwoche in der Toskana
NL #transit: Mijn afscheid van pro-fietsen – Como-Lecchi in twee dagen
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
der | van |
DE Eine himmlische Radwoche in der Toskana
NL #transit: Mijn afscheid van pro-fietsen – Como-Lecchi in twee dagen
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
der | van |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Toskana an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
alemão | holandês |
---|---|
schau | bekijk |
wanderungen | wandelroutes |
perfekte | perfecte |
tour | tour |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Radtouren in Toskana an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
alemão | holandês |
---|---|
schau | bekijk |
radtouren | fietsroutes |
perfekte | perfecte |
tour | tour |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Radtouren in Toskana an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
alemão | holandês |
---|---|
schau | bekijk |
radtouren | fietsroutes |
perfekte | perfecte |
tour | tour |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Toskana an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
alemão | holandês |
---|---|
schau | bekijk |
wanderungen | wandelroutes |
perfekte | perfecte |
tour | tour |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Radtouren in Toskana an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
alemão | holandês |
---|---|
schau | bekijk |
radtouren | fietsroutes |
perfekte | perfecte |
tour | tour |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Toskana an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
alemão | holandês |
---|---|
schau | bekijk |
wanderungen | wandelroutes |
perfekte | perfecte |
tour | tour |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Radtouren in Toskana an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Fietsroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
alemão | holandês |
---|---|
schau | bekijk |
radtouren | fietsroutes |
perfekte | perfecte |
tour | tour |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere MTB-Touren in Toskana an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
alemão | holandês |
---|---|
schau | bekijk |
perfekte | perfecte |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
tour | tour |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
DE Damit du die perfekte Rennradtour in der Toskana findest, haben wir die 20 besten Routen für dich zusammengestellt
NL Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wielrenroutes in Toscane nagegaan om jou de 20 beste ritten in de regio te geven
alemão | holandês |
---|---|
toskana | toscane |
routen | ritten |
in | in |
besten | beste |
für | voor |
wir | we |
damit | om |
der | de |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Rennradtouren in Toskana an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
alemão | holandês |
---|---|
schau | bekijk |
rennradtouren | wielrenroutes |
perfekte | perfecte |
tour | tour |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
DE Ein typisches Dorf der Toskana nahe den Stränden.
NL Een goed bewaard gebleven dorpje in Toscane in de buurt van de stranden.
alemão | holandês |
---|---|
dorf | dorpje |
toskana | toscane |
stränden | stranden |
nahe | in de buurt |
ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções