Traduzir "natuurlijk" para alemão

DE Sicher, es gibt viele Kopfhörer , die Google Assistant anbieten , aber Google stellt Google natürlich an die erste Stelle und die Erfahrung ist schön und reibungslos.

• Sicher
• viele Kopfhörer
• Google Assistant anbieten
• Google stellt Google
• erste Stelle
• Erfahrung ist schön

DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist

• Natürlich fliegen viele
• CAA
• sagen
• ob eine Drohne
• horizontal von Ihnen

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

• offiziell
• einige dieser Kamerafunktionen
• erscheinen
• natürlich überhaupt

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben

• natürlich zu schreiben

DE Da es sich um ein Nest-Produkt handelt, funktioniert es natürlich auch mit Google Home-Geräten

• Nest-Produkt handelt
• funktioniert es natürlich
• Google Home-Geräten

DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.

• - Natürlich
• natürlich
• ungiftig

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

• offiziell
• einige dieser Kamerafunktionen
• erscheinen
• natürlich überhaupt

DE Da es sich um ein Nest-Produkt handelt, funktioniert es natürlich auch mit Google Home-Geräten

• Nest-Produkt handelt
• funktioniert es natürlich
• Google Home-Geräten

DE Festplatten sind teuer – das brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Unmengen von Daten zu speichern erfordert jede Menge Speicherplatz. Warum also nicht das Beste für Ihr Geld bekommen?

• Festplatten sind teuer
• brauche ich Ihnen
• sagen
• Unmengen von Daten
• speichern erfordert jede
• Speicherplatz
• Beste für Ihr
• bekommen

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.

• natürlich zu schreiben
• verteilen
• gezwungen

DE Ich glaube, das Lustige ist, dass wir in einer Zeit leben, in der die ganze COVID-Situation natürlich ziemlich scheiße ist

• glaube
• Zeit leben
• ganze COVID-Situation natürlich

DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).

• natürlich ein wenig
• Dinge einzurichten
• modifizieren
• etwas später ändern

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

• Natürlich erhalten Sie
• großartig aussehende
• mobilfreundliche Website
• automatisch Ihre Farben
• eigenen Farben

DE Aber natürlich können Sie Resonate Hosting auch separat verwenden.

• natürlich können Sie
• Hosting auch separat

DE Natürlich können Sie das, aber wir empfehlen es nicht. Wenn eine Dienstleistung kostenlos ist, bedeutet das, dass Sie oder Ihre Daten in der Regel das "Produkt" sind.

• Natürlich können Sie

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

• Kinsta hat Einstiegspläne
• Leute
• gerade erst anfangen
• natürlich auch Pläne
• größere Standorte
• anbieten
• Website

DE Sicherlich können Sie immer ein kostenloses Thema finden, aber ich finde, dass sie entweder zu limitierend oder zu aufgeblasen mit Sachen sind und Ihre Seite verlangsamen

• Sicherlich können Sie
• finde
• entweder zu limitierend
• aufgeblasen mit Sachen
• verlangsamen

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

• berechtigte Frage
• ganz unvoreingenommen
• beste Tool
• Features der einzelnen
• schon genug

DE Wenn es um die Sicherheit Ihres Unternehmens geht, möchten Sie wahrscheinlich den im Wettbewerbsvergleich besten Anbieter wählen.

• Sicherheit Ihres Unternehmens
• möchten Sie wahrscheinlich
• Wettbewerbsvergleich besten Anbieter

DE Natürlich ist es besser, wenn Ihr Backup an dem Punkt erstellt wird, an dem auf Ihrem Telefon noch die Nachrichten gespeichert sind

DE Zwei natürlich klingende Scarlett-Mikrofonvorverstärker

• Zwei natürlich klingende

DE Wir werfen einen Blick auf die besten Shotgun-Mikrofone im Jahr 2021, die für den Einsatz vor der Kamera konzipiert sind, aber natürlich auch außerhalb der Kamera funktionieren...

• werfen einen Blick
• natürlich auch außerhalb
• Kamera

DE Andere Teilnehmer werden ihre Frage laut vorlesen lassen wollen (und natürlich eine Antwort erhalten).

• Frage laut vorlesen
• wollen
• natürlich eine Antwort

DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.

• sehr warmen
• natürlichen Klang bietet
• schaltbares zur Aufnahme
• lauten Quellen

DE Die Klangqualität ist akkurat und fühlt sich natürlich an - obwohl Sie dies als eine Kreuzung zwischen den oben genannten "Einstiegs"-Mikrofonen und professionelleren Modellen (unten) betrachten sollten.

• Klangqualität ist akkurat
• fühlt sich natürlich
• obwohl Sie dies
• genannten
• professionelleren Modellen
• unten
• betrachten

DE Die Klangqualität ist ausgezeichnet - voll und natürlich ohne Summen oder Zischen

• Klangqualität ist ausgezeichnet
• voll
• natürlich ohne Summen
• Zischen

DE Unsere eBooks sind mit festem Layout erhältlich. Ihr Vertrieb ist unkompliziert und sie sind auf Amazon Kindle, Apple iPad und Android-Geräten darstellbar.

• Layout erhältlich
• Amazon Kindle
• Apple iPad
• Android-Geräten

DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)

• Erstelle
• veröffentliche
• organisiere Informationen
• Mitarbeiter benötigen
• Leichtigkeit
• etwa zu Sachbezügen
• Neuigkeiten vom CEO
• Unternehmensrichtlinien zum Thema
• Arbeitsplatz
• sei denn
• magst lieber Katzen

DE Das ermöglichte den Nutzer:innen eine reibungslose Teilnahme von allen stationären und mobilen Devices.

• stationären
• mobilen

DE Die Nölken Hygiene Products GmbH ist ein familiengeführtes Unternehmen, das als Private-Label-Hersteller auf Feuchttücher, Stilleinlagen und kosmetische Pflegeprodukte spezialisiert ist.

• Nölken Hygiene Products
• familiengeführtes Unternehmen
• Private-Label-Hersteller auf Feuchttücher
• Stilleinlagen
• kosmetische Pflegeprodukte spezialisiert

DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.

• Automatisierungen personalisieren
• damit der Austausch
• klingt
• jeweilige Marke zugeschnitten

DE Natürlich gibt es auch hier Ausnahmen, die die Regel bestätigen. Hier ist eine:

• Ausnahmen
• Regel bestätigen

DE Genauso fatal wäre es, wenn ein Übersetzer für alle Zielsprachen und Fachgebiete zuständig wäre. So etwas kann nicht funktionieren.

• Genauso fatal wäre
• Fachgebiete zuständig wäre

DE Bowlen macht natürlich am meisten Spaß, wenn man mit ein paar Freunden unterwegs ist

• Bowlen macht natürlich
• meisten Spaß
• paar Freunden unterwegs

DE Das bedeutet, dass Josi noch im Mutterleib den Auswirkungen von Alkohol...

• bedeutet

DE Es besteht auch die Tatsache, dass er völlig kostenlos ist, und das trotz der Tatsache, dass es sich um eine sehr zuverlässige Plattform handelt

• er völlig kostenlos
• trotz der Tatsache
• sehr zuverlässige Plattform

DE Von Natur aus visuell, von Natur aus schneller

• Natur aus visuell
• Natur aus schneller

DE Über mehr als 70 Jahre hat Fender einige der legendärsten Gitarren und Verstärker in der Geschichte der amerikanischen Musik produziert: Princeton Reverb®-Verstärker, Telecaster®, Precision Bass® und natürlich Stratocaster®

• Jahre hat Fender
• legendärsten Gitarren
• amerikanischen Musik produziert
• Princeton
• Precision
• natürlich

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Vector Illustration eines
• Reiskörnern
• bereit sind anzusammeln
• Berge
• hell
• schönes natürliches Bild
• Kunst bei Vecteezy

DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren

• Vector Illustration eines
• Reiskörnern
• bereit sind anzusammeln
• Berge
• hell
• schönes natürliches Bild
• Vektoren

DE Aber wirst du jedes Mal, wenn du einen Platten hast, einen Ingenieur von Ford anrufen? Natürlich nicht

• wirst du jedes
• Platten hast
• Ingenieur von Ford

DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.

• Natürlich müssen Sie
• diesem Handbuch Gebrauch
• machen
• feststellen
• ob Ihre Daten
• vielen Fällen

DE Natürlich ist es auch möglich, die iCloud- und Wi-Fi-Sammlung gleichzeitig über ricloud zu nutzen.

• möglich
• iCloud-

DE Natürlich verfügen Sie möglicherweise nicht über ein Ersatzgerät, auf dem eine ältere Version von iOS ausgeführt wird. Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.

• Natürlich verfügen Sie
• Ersatzgerät
• helfen
• Anweisungen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frau, Akt, künstlerischer Akt, Weiblichkeit, natürliches Licht, schwarz-weiß, monochrom, nackt, Akt der bildenden Kunst, Frau

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Frau
• Akt
• künstlerischer Akt
• Weiblichkeit
• natürliches Licht
• schwarz-weiß
• monochrom
• nackt
• Akt der bildenden

DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war

• demütigte den legendären
• Boca River Plate
• indem er zwei
• drei Siegtore schoss
• dritten beteiligt war

DE Gezeitenbohrungen sind ein natürliches Phänomen, das bei Hochwasser auftritt

• Phänomen
• Hochwasser auftritt

DE Natürlich ist einer der besten Wege, um Datenvisualisierung zu verstehen, sie in Aktion zu erleben. Was für ein verrücktes Konzept!

• besten Wege
• Datenvisualisierung zu verstehen
• Aktion zu erleben
• verrücktes Konzept

DE Unsere Cloud-Architekten sind für alle marktweiten Cloud-Angebote qualifiziert und liefern selbstverständlich das umfangreichste Know-how zu den OVHcloud Lösungen

• marktweiten Cloud-Angebote qualifiziert
• Lösungen