Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verwendung dieser granaten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwendung dieser granaten" de alemão para holandês

Traduções de verwendung dieser granaten

"verwendung dieser granaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verwendung aan alle alleen alles altijd app apparaat apparaten apps bij bij het dan dat de deze die diensten doen door door de dus een eigen elk elke en functie gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is hoe ik in in de is kan klanten krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer met met behulp van moet mogelijk naar niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over persoonlijke producten samen server site software sommige te tegen terwijl tijdens toegang tot uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website werkt wij ze zelfs zich zien zijn zoals zonder
dieser - aan aantal al alle alleen alles als andere bent bepalingen biedt bij dan dat de deel dergelijke deze die dit doen doet door door de dus een een aantal eerste elk elke en enige ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruiksvoorwaarden gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun in in de in deze informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar mail maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de nadat niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pagina persoonlijke producten samen site sommige staat te tegen tijd tijdens toegang toepassing tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de vorm vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de verwendung dieser granaten

alemão
holandês

DE Sie werden auch auf Granaten stoßen, aber wir fanden, dass die Verwendung dieser Granaten aufgrund eines schlaffen Wurfs etwas frustrierend war, was bedeutet, dass sie dazu neigen, etwas zu nahe zu landen

NL Je zult ook granaten tegenkomen, maar we ontdekten dat deze een beetje frustrerend waren om te gebruiken vanwege een slappe worp, wat betekent dat ze de neiging hebben om iets te dichtbij te landen

alemão holandês
frustrierend frustrerend
nahe dichtbij
verwendung gebruiken
bedeutet betekent
was wat
etwas iets
wir we
auch ook
aufgrund vanwege
zu om
aber maar
dass dat
war een

DE Sie werden auch auf Granaten stoßen, aber wir fanden, dass die Verwendung dieser Granaten aufgrund eines schlaffen Wurfs etwas frustrierend war, was bedeutet, dass sie dazu neigen, etwas zu nahe zu landen

NL Je zult ook granaten tegenkomen, maar we ontdekten dat deze een beetje frustrerend waren om te gebruiken vanwege een slappe worp, wat betekent dat ze de neiging hebben om iets te dichtbij te landen

alemão holandês
frustrierend frustrerend
nahe dichtbij
verwendung gebruiken
bedeutet betekent
was wat
etwas iets
wir we
auch ook
aufgrund vanwege
zu om
aber maar
dass dat
war een

DE Eine weitere Top-Strategie besteht darin, ein Trophäensystem an Ihrem Fahrzeug anzubringen, bevor Sie irgendwohin fahren - es schützt Sie vor ein paar Raketen oder Granaten und könnte Sie sicherer an Ihr Ziel bringen

NL Een andere topstrategie is om een Trophy-systeem op je voertuig te plaatsen voordat je ergens heen gaat - het beschermt je tegen een paar raketten of granaten en kan je veiliger naar je bestemming brengen

alemão holandês
fahrzeug voertuig
schützt beschermt
ziel bestemming
bringen brengen
und en
ihr je
oder of
besteht is
an op
bevor voordat
sicherer veiliger
weitere andere
ein een

DE Auf der Playlist für Staffel 3 stehen Swords & Stones und Night Mode 2.0. In Swords & Stones haben Sie Nahkampfwaffen und Granaten, die zum Samuari-Thema passen.

NL Op de playlist voor seizoen 3 staan Swords & Stones en Night Mode 2.0. In Swords & Stones heb je slagwapens en granaten, passend bij het Samuari-thema.

alemão holandês
staffel seizoen
mode mode
und en
für voor
in in
auf op
stehen staan
der de

DE Anleitungen zum Herstellen tödlicher Waffen, z. B. Bomben oder Granaten, einschließlich 3D-gedruckter Waffen

NL Instructies voor het maken van dodelijke wapens zoals explosieven, granaten en 3d-geprinte wapens

alemão holandês
anleitungen instructies
herstellen maken
waffen wapens
oder van
z zoals
zum voor

DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.

NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.

alemão holandês
gesetze wetten
land land
ermutigen moedigen
software software
programms programma
oder of
wir we
die de
wenn als
dieses is
nicht niet
gegen van

DE Unsere Daten­schutz­richt­linie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungs­be­din­gungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Infor­ma­tionen auf den Webfleet Solutions-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein

NL Ons priva­cy­beleid, dat is opgenomen in deze gebruiks­voor­waarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies

alemão holandês
daten informatie
cookies cookies
webseiten websites
solutions solutions
verwendung gebruik
und en
webfleet webfleet
ist is
auf op
den de

DE Die mangelnde Verwendung dieser Sensoren deutet jedoch eher darauf hin, dass ihre Verwendung zu teuer ist.

NL Maar het gebrek aan opname van deze sensoren wijst er eerder op dat ze te duur zijn in gebruik.

alemão holandês
mangelnde gebrek
verwendung gebruik
sensoren sensoren
teuer duur
dass dat
die eerder
ist het
hin van
zu aan

DE Der auf dieser Site bereitgestellte Inhalt ist nicht für die Verwendung in einer Gerichtsbarkeit bestimmt, in der eine solche Verwendung gegen das Gesetz verstoßen würde

NL MOVAVI geeft geen enkele verklaring dat de Inhoud op deze Site geschikt of beschikbaar voor gebruik is op plaatsen buiten de Verenigde Staten en het verkrijgen van toegang vanuit gebieden waar de Inhoud illegaal is, is verboden

alemão holandês
site site
inhalt inhoud
verwendung gebruik
auf op
für voor
ist is
der de
gegen van
in plaatsen

DE Die mangelnde Verwendung dieser Sensoren deutet jedoch eher darauf hin, dass ihre Verwendung zu teuer ist.

NL Maar het gebrek aan opname van deze sensoren wijst er eerder op dat ze te duur zijn in gebruik.

alemão holandês
mangelnde gebrek
verwendung gebruik
sensoren sensoren
teuer duur
dass dat
die eerder
ist het
hin van
zu aan

DE Unsere Daten­schutz­richt­linie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungs­be­din­gungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Infor­ma­tionen auf den Webfleet Solutions-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein

NL Ons priva­cy­beleid, dat is opgenomen in deze gebruiks­voor­waarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies

alemão holandês
daten informatie
cookies cookies
webseiten websites
solutions solutions
verwendung gebruik
und en
webfleet webfleet
ist is
auf op
den de

DE Unsere Daten­schutz­richt­linie, die durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Nutzungs­be­din­gungen ist, geht näher auf die Erfassung und Verwendung von Infor­ma­tionen auf den Webfleet-Webseiten und die Verwendung von Cookies ein

NL Ons priva­cy­beleid, dat is opgenomen in deze gebruiks­voor­waarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet en het gebruik van cookies

alemão holandês
daten informatie
cookies cookies
webseiten websites
webfleet webfleet
verwendung gebruik
und en
ist is
auf op
den de

DE Durch die Verwendung dieser Webseite stimmen Sie der Erfassung, Nutzung und Übertragung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu

NL Door deze website te gebruiken, stemt u in met het verzamelen, gebruiken en overdragen van uw informatie in overeenstemming met dit Privacybeleid

alemão holandês
webseite website
stimmen stemt
daten informatie
datenschutzerklärung privacybeleid
und en
ihrer uw
durch door
sie u
gemäß in

DE Alle Bestimmungen dieser Bedingungen mit Ausnahme derjenigen, die Ihnen den Zugang zu oder die Verwendung von Glassdoor ermöglichen, gelten über das Ende oder das Auslaufen dieser Bedingungen hinaus

NL Alle bepalingen van deze Voorwaarden zullen onverminderd van kracht blijven bij beëindiging of het vervallen van deze voorwaarden, met uitzondering van die welke u toegang verlenen tot of een gebruiksrecht verlenen met betrekking tot Glassdoor

alemão holandês
ausnahme uitzondering
zugang toegang
alle alle
bedingungen voorwaarden
zu bij
oder of
ihnen u
bestimmungen bepalingen
die die
das het

DE Durch die Verwendung dieser Webseite stimmen Sie der Erfassung, Nutzung und Übertragung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu

NL Door deze website te gebruiken, stemt u in met het verzamelen, gebruiken en overdragen van uw informatie in overeenstemming met dit Privacybeleid

alemão holandês
webseite website
stimmen stemt
daten informatie
datenschutzerklärung privacybeleid
und en
ihrer uw
durch door
sie u
gemäß in

DE Alle Bestimmungen dieser Bedingungen mit Ausnahme derjenigen, die Ihnen den Zugang zu oder die Verwendung von Glassdoor ermöglichen, gelten über das Ende oder das Auslaufen dieser Bedingungen hinaus

NL Alle bepalingen van deze Voorwaarden zullen onverminderd van kracht blijven bij beëindiging of het vervallen van deze voorwaarden, met uitzondering van die welke u toegang verlenen tot of een gebruiksrecht verlenen met betrekking tot Glassdoor

alemão holandês
ausnahme uitzondering
zugang toegang
alle alle
bedingungen voorwaarden
zu bij
oder of
ihnen u
bestimmungen bepalingen
die die
das het

DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

alemão holandês
verwendung gebruik
digitalen digitaal
designs designs
dateien bestanden
gif gif
png png
rgb rgb
photoshop photoshop
oder of
jpg jpg
pdf pdf
für voor
ihres je
brauchen nodig
sie als

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

alemão holandês
benötigten nodig
teile onderdelen
aktiven actieve
aktualisiert bijgewerkt
entwicklung ontwikkeld
system systeem
bereit klaar
und en
für voor
sodass met
zur te
dieses is
sofort zodra
mit op
sind zijn

DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

alemão holandês
pin pin
gesichtserkennung gezichtsherkenning
faktor factor
verbindung combinatie
in in
passwort wachtwoord
nicht niet
die worden
würde zijn
einer een
als

DE Infolgedessen würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als MFA gelten, während die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweiter Faktor dies tun würde

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

alemão holandês
pin pin
mfa mfa
gesichtserkennung gezichtsherkenning
faktor factor
verbindung combinatie
in in
passwort wachtwoord
nicht niet
zweiter van
die worden
würde zijn
als
während het

DE Verwendung von Wörterbuchwörtern, vertrauten Namen und Zahlen und Verwendung der gleichen Passwörter für mehrere Konten

NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.

alemão holandês
verwendung gebruik
namen namen
passwörter wachtwoorden
konten accounts
gleichen dezelfde
mehrere meerdere
und en
für voor

DE Ich kann nur die Vorteile der Verwendung von Speechelo auflisten, da ich bei der Verwendung keine Probleme hatte

NL Ik kan alleen de voordelen van het gebruik van Speechelo opsommen omdat ik geen problemen heb gehad tijdens het gebruik

alemão holandês
ich ik
probleme problemen
vorteile voordelen
da omdat
verwendung gebruik
kann kan
bei tijdens
keine geen
hatte gehad
nur alleen
der de
von van

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

alemão holandês
verwendung gebruiken
oder of
abschnitt gedeelte
auf op
zur te
sie stelt

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.

alemão holandês
mechanismus mechanisme
vollständigen volledige
kann kan
für voor
eines van een
verwendung met
als

DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.

NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.

alemão holandês
möglichkeiten mogelijkheden
subdomain subdomein
dynamic dynamic
responsive responsive
website website
und en
verwendung gebruiken
hosten hosten
design design
zu om
oder of
mobile mobiele
version versie
auf op
gibt een

DE Verwendung eines CDN: Die Verwendung eines Content Delivery Network wird dringend empfohlen, um den Seitenaufbau zu beschleunigen

NL Gebruik een CDN: Het gebruik van een Content Delivery Network wordt sterk aanbevolen om het laden van de pagina te versnellen

alemão holandês
verwendung gebruik
content content
delivery delivery
network network
empfohlen aanbevolen
beschleunigen versnellen
cdn cdn
zu om
wird wordt

DE Indem der Nutzer auf Grundlage eines von uns auf der Website erteilten Hinweises („Cookie-Banner“) eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt hat, stimmt er der Verwendung von Cookies zu.

NL Als u besluit verder te gaan op de website nadat de cookiebanner is weergegeven, stemt u in met het gebruik van cookies.

alemão holandês
website website
verwendung gebruik
cookies cookies
auf op
der de
von van
zu met

DE Es kann zeitaufwändig sein, sich mit der Verwendung des Facebook-Pixels, der Erstellung benutzerdefinierter Zielgruppen und der allgemeinen Verwendung von Facebook-Anzeigen vertraut zu machen.

NL Het kan veel tijd kosten om te leren om te gaan met de Facebook Pixel, Aangepaste Doelgroepen aan te maken en Facebook advertenties te maken.

alemão holandês
benutzerdefinierter aangepaste
facebook facebook
pixels pixel
anzeigen advertenties
und en
kann kan
zu om
der de

DE Setzen Sie Keeper überall ein und verwalten und überwachen Sie die Verwendung in der ganzen Organisation. Erzwingen Sie die Umsetzung Passwortsicherheitsmaßnahmen, Verwendung von 2FA und anderen Sicherheitsrichtlinien.

NL Verspreidt, beheert en controleert Keeper in uw hele organisatie en dwingt wachtwoordbeveiliging, 2FA en overige gegevensbeveiligingsbeleidsregels af.

alemão holandês
ganzen hele
anderen overige
in in
organisation organisatie
und en
sie uw
von af
verwalten beheert

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist nur für die Verwendung im Freien bestimmt und sitzt neben der Nest Cam IQ, die für die Verwendung in Innenräumen entwickelt wurde

NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

alemão holandês
nest nest
iq iq
verwendung gebruik
sitzt zit
innenräumen binnenshuis
entwickelt ontworpen
outdoor outdoor
im freien buitenshuis
und en
für voor
neben naast
nur alleen
ist is
der de

DE Verwendung und Veränderung sind dabei zwei Seiten derselben Medaille: Die Sprecher verändern die Sprache durch ihre Verwendung, auch wenn dies nicht immer absichtlich geschieht.

NL Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

alemão holandês
medaille medaille
sprecher sprekers
verwendung gebruik
und en
zwei twee
sprache taal
immer altijd
änderung verandering
ändern veranderen
sind zijn
auch zelfs
dies dit
nicht niet

DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

alemão holandês
pin pin
gesichtserkennung gezichtsherkenning
faktor factor
verbindung combinatie
in in
passwort wachtwoord
nicht niet
die worden
würde zijn
einer een
als

DE Verwendung von Wörterbuchwörtern, vertrauten Namen und Zahlen und Verwendung der gleichen Passwörter für mehrere Konten

NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.

alemão holandês
verwendung gebruik
namen namen
passwörter wachtwoorden
konten accounts
gleichen dezelfde
mehrere meerdere
und en
für voor

DE Eine alternative Verwendung von Redirects wäre die Verwendung für Geräte wie Autos, bei denen eine bestimmte Generation mehrere Jahre desselben Autos abdeckt

NL Een alternatief gebruik van doorverwijzingen is bij auto's, waar een specifieke generatie meerdere jaren omvat

alemão holandês
alternative alternatief
verwendung gebruik
autos autos
generation generatie
bestimmte specifieke
von van
wäre is
jahre jaren

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist nur für die Verwendung im Freien bestimmt und sitzt neben der Nest Cam IQ, die für die Verwendung in Innenräumen entwickelt wurde

NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

alemão holandês
nest nest
iq iq
verwendung gebruik
sitzt zit
innenräumen binnenshuis
entwickelt ontworpen
outdoor outdoor
im freien buitenshuis
und en
für voor
neben naast
nur alleen
ist is
der de

DE Schwierigkeiten bei der Verwendung verfügbarer Kundendaten: Schwierigkeiten bei der Verwendung verfügbarer Kundendaten: Kundendaten sind heutzutage ein wichtiger Vermögenswert

NL Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: De gegevens van klanten zijn tegenwoordig heel waardevol

alemão holandês
schwierigkeiten problemen
kundendaten klantgegevens
heutzutage tegenwoordig
der de
verwendung met
sind zijn

DE Keine getrennte Verwendung von Titeln, Texten; keine Verwendung als Titelmusik.

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik van Muziek in titelsongs.

alemão holandês
verwendung gebruik
als
keine geen
von van

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

alemão holandês
benötigten nodig
teile onderdelen
aktiven actieve
aktualisiert bijgewerkt
entwicklung ontwikkeld
system systeem
bereit klaar
und en
für voor
sodass met
zur te
dieses is
sofort zodra
mit op
sind zijn

DE Keine getrennte Verwendung von Titeln, Texten; keine Verwendung als Titelmusik.

NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik van Muziek in titelsongs.

alemão holandês
verwendung gebruik
als
keine geen
von van

DE Unter keinen Umständen übernimmt das Unternehmen die Haftung für Schäden, die sich aus dem Vertrauen auf die genannten Informationen, deren Verwendung oder der Verwendung eines Produkts, auf das sie sich beziehen, ergeben.

NL In geen geval aanvaardt de Onderneming aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit het vertrouwen op de genoemde Informatie, het gebruik daarvan of het gebruik van een product waarnaar wordt verwezen.

alemão holandês
übernimmt aanvaardt
unternehmen onderneming
haftung aansprakelijkheid
schäden schade
informationen informatie
verwendung gebruik
produkts product
vertrauen vertrouwen
oder of
für voor
keinen het
die geval
sie daarvan

DE Der Ständer ist nicht sehr hoch, was bei der Verwendung mit einem Laptop nicht schlecht ist, aber bei Verwendung mit einem größeren Monitor würde die Hälfte des Lichts abgeschnitten.

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

alemão holandês
laptop laptop
größeren grotere
monitor monitor
was wat
ist is
hälfte helft
würde zou
hoch hoog
der de
nicht niet
sehr erg
aber maar

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

alemão holandês
verwendung gebruiken
oder of
abschnitt gedeelte
auf op
zur te
sie stelt

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.

alemão holandês
mechanismus mechanisme
vollständigen volledige
kann kan
für voor
eines van een
verwendung met
als

DE Bei Verwendung der Onboard-Lautsprecher unterstützen wir zwei, bei Verwendung von HDMI oder Bluetooth jedoch Mehrkanal.

NL We ondersteunen er twee bij gebruik van de ingebouwde luidsprekers, maar we ondersteunen meerkanaals bij gebruik van HDMI of Bluetooth.

alemão holandês
verwendung gebruik
unterstützen ondersteunen
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth
lautsprecher luidsprekers
oder of
wir we
zwei twee
der de
von van

DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.

NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.

alemão holandês
möglichkeiten mogelijkheden
subdomain subdomein
dynamic dynamic
responsive responsive
website website
und en
verwendung gebruiken
hosten hosten
design design
zu om
oder of
mobile mobiele
version versie
auf op
gibt een

DE Die Verwendung von zu vielen exakt passenden Ankern kann gegen Sie spielen, aber diese Texte müssen mit dem Thema der Seite, auf die sie verlinken, in Verbindung stehen (daher die Verwendung eines generischen Ankertextes, wie zuvor erklärt).

NL Te veel exact match ankers gebruiken kan tegen u spelen, maar deze teksten moeten wel gerelateerd zijn aan het onderwerp van de pagina waarnaar ze linken (vandaar het gebruik van een generieke ankertekst, zoals eerder uitgelegd).

alemão holandês
exakt exact
verlinken linken
erklärt uitgelegd
thema onderwerp
kann kan
spielen spelen
zu tegen
aber maar
texte teksten
seite pagina
vielen een

DE Durch den Zugriff und die Verwendung Unserer Website wird dir keine Lizenz und kein Recht zur Verwendung der Marken erteilt, die auf Unserer Website enthalten sind.

NL Uw gebruik van en toegang tot Onze Website verleent u geen licentie of gebruiksrecht voor welk merk dan ook dat Onze Website bevat.

alemão holandês
lizenz licentie
marken merk
verwendung gebruik
website website
und en
zugriff toegang tot
keine geen
unserer onze
wird dat

DE Es kann zeitaufwändig sein, sich mit der Verwendung des Facebook-Pixels, der Erstellung benutzerdefinierter Zielgruppen und der allgemeinen Verwendung von Facebook-Anzeigen vertraut zu machen.

NL Het kan veel tijd kosten om te leren om te gaan met de Facebook Pixel, Aangepaste Doelgroepen aan te maken en Facebook advertenties te maken.

alemão holandês
benutzerdefinierter aangepaste
facebook facebook
pixels pixel
anzeigen advertenties
und en
kann kan
zu om
der de

DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.

NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.

alemão holandês
datenschutzrichtlinie privacybeleid
allgemeinen algemene
erkennen erkent
website website
stimmen akkoord
akzeptiert aanvaard
und en
bedingungen voorwaarden
teil van
gelesen gelezen
haben hebt
durch door
zu ermee
dass dat

DE Die auf dieser Seite enthaltenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken. OneSpan übernimmt keine Haftung für den Inhalt dieser Materialien oder für Materialien von Dritten, die auf dieser Seite erwähnt werden.

NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.

alemão holandês
übernimmt aanvaardt
haftung aansprakelijkheid
erwähnt genoemd
materialien materialen
informationen informatie
für voor
inhalt inhoud
oder of
auf op
keine geen
seite pagina
den de
werden worden

Mostrando 50 de 50 traduções