"iets nieuws" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als je de Assistent wilt vragen nieuws te vertellen van bronnen die je vooraf hebt geselecteerd, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat is het nieuws', 'internationaal nieuws', 'wat is het nieuws over de Amerikaanse verkiezingen' of 'sportnieuws', enz. .
DE Sagen Sie "Ok Google", gefolgt von "Neuigkeiten", "Internationale Nachrichten", "Neuigkeiten zu den US-Wahlen" oder "Sportnachrichten", um Assistant zu bitten, Nachrichten aus von Ihnen ausgewählten Quellen zu kommentieren. .
| holandês | alemão |
|---|---|
| assistent | assistant |
| vragen | bitten |
| bronnen | quellen |
| gevolgd | gefolgt |
| internationaal | internationale |
| verkiezingen | wahlen |
| of | oder |
| geselecteerd | ausgewählten |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| of | oder |
| iets | etwas |
| nieuws | neues |
| ontdekken | entdecken |
| typisch | typisch |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| of | oder |
| iets | etwas |
| nieuws | neues |
| ontdekken | entdecken |
| typisch | typisch |
NL Zeg Oké Google, luister naar het nieuws en je Google Home- / Nest-apparaten laten nieuws uit verschillende bronnen horen. U kunt wijzigen uit welke bronnen u het nieuws wilt laten komen, evenals de volgorde.
DE Sagen Sie "OK Google, hören Sie sich die Nachrichten an" und Ihre Google Home / Nest-Geräte geben Nachrichten aus verschiedenen Quellen wieder. Sie können ändern, aus welchen Quellen die Nachrichten stammen sollen und in welcher Reihenfolge.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeg | sagen |
| nieuws | nachrichten |
| verschillende | verschiedenen |
| bronnen | quellen |
| volgorde | reihenfolge |
| home | home |
| wijzigen | ändern |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
| holandês | alemão |
|---|---|
| leuk | spaß |
| weet | weiß |
NL "Wij floreren wanneer we iets nieuws bouwen, iets wat nog nooit eerder is gebouwd, en bij het verder verkennen en overwegen van de eindeloze mogelijkheden die Zendesk ons biedt voor wat betreft wat we allemaal kunnen integreren in het gehele systeem
DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat
NL Het geeft u de mogelijkheid, op milieuvriendelijke wijze iets op te schrijven en meteen weer plek voor iets nieuws te hebben
DE Es gibt Ihnen die Möglichkeit umweltfreundlich etwas aufzuschreiben und sofort wieder Platz für Neues zu haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| iets | etwas |
| weer | wieder |
| plek | platz |
| nieuws | neues |
NL Gedreven door een liefde voor het creëren van iets anders en iets nieuws, presenteert het GeneSeeds team nu Harley Qinn
DE Angetrieben durch die Liebe dafür, etwas Neues zu schaffen, präsentiert uns das Team von GeneSeeds seine Harley Qinn
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedreven | angetrieben |
| creëren | schaffen |
| nieuws | neues |
| presenteert | präsentiert |
NL ... willen u verleiden om iets nieuws te ontdekken of iets oud op een nieuwe manier te ervaren.
DE ... wollen Sie dazu verführen, etwas Neues zu entdecken oder etwas Altes auf neue Weise zu erleben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| willen | wollen |
| u | sie |
| ontdekken | entdecken |
| oud | altes |
| manier | weise |
NL "Wij floreren wanneer we iets nieuws bouwen, iets wat nog nooit eerder is gebouwd, en bij het verder verkennen en overwegen van de eindeloze mogelijkheden die Zendesk ons biedt voor wat betreft wat we allemaal kunnen integreren in het gehele systeem
DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat
NL Gastheer Hans Marc Fiechter bedenkt steeds weer iets nieuws, zonder dat zijn eetcafé daarbij alleen nog maar iets voor fijnproevers dreigt te worden.
DE Patron Hans Marc Fiechter lässt sich immer etwas einfallen, ohne in Gefahr zu geraten, aus seiner Beiz ein Feinschmeckerrestaurant zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hans | hans |
| zonder | ohne |
| marc | marc |
NL "Wij floreren wanneer we iets nieuws bouwen, iets wat nog nooit eerder is gebouwd, en bij het verder verkennen en overwegen van de eindeloze mogelijkheden die Zendesk ons biedt voor wat betreft wat we allemaal kunnen integreren in het gehele systeem
DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat
NL "Wij floreren wanneer we iets nieuws bouwen, iets wat nog nooit eerder is gebouwd, en bij het verder verkennen en overwegen van de eindeloze mogelijkheden die Zendesk ons biedt voor wat betreft wat we allemaal kunnen integreren in het gehele systeem
DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat
NL Tien jaar geleden zou een evenement in een videogame als iets nieuws worden beschouwd, niet iets waarover je tegen je vrienden zou opscheppen
DE Vor zehn Jahren wäre ein Event im Rahmen eines Videospiels noch eine völlige Neuheit gewesen, nicht etwas, womit man bei seinen Freunden in irgendeiner Weise punktet
NL Tien jaar geleden zou een evenement in een videogame als iets nieuws worden beschouwd, niet iets waarover je tegen je vrienden zou opscheppen
DE Vor zehn Jahren wäre ein Event im Rahmen eines Videospiels noch eine völlige Neuheit gewesen, nicht etwas, womit man bei seinen Freunden in irgendeiner Weise punktet
NL "Wij floreren wanneer we iets nieuws bouwen, iets wat nog nooit eerder is gebouwd, en bij het verder verkennen en overwegen van de eindeloze mogelijkheden die Zendesk ons biedt voor wat betreft wat we allemaal kunnen integreren in het gehele systeem
DE „Wir wollen etwas schaffen, was es noch nie gegeben hat
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| factoren | faktoren |
| vallen | fallen |
| weet | wissen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Kijk elke dag even naar jezelf in de spiegel en vertel jezelf iets bemoedigends, of het nu iets is wat je over jezelf gelooft of iets wat je over jezelf zou willen geloven
DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest
| holandês | alemão |
|---|---|
| kijk | sieh |
| jezelf | dich selbst |
| spiegel | spiegel |
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.
| holandês | alemão |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| goedkoper | billiger |
| ontworpen | konzipiert |
| vrijwel | fast |
| volume | volumen |
| algemeen | insgesamt |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klinkt | klingt |
| oordopjes | kopfhörer |
| favorieten | favoriten |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| factoren | faktoren |
| vallen | fallen |
| weet | wissen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klinkt | klingt |
| oordopjes | kopfhörer |
| favorieten | favoriten |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
DE In den Medien und in aller Munde: Besuchen Sie unseren News-Bereich und holen Sie sich die neuesten Updates und Informationen rund um Unit4.
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | holen |
NL Lees het laatste nieuws Blijf op de hoogte van het nieuws van Amplexor
DE Lesen Sie unsere aktuellen Nachrichten Informieren Sie sich, was es bei Amplexor Neues gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
DE Nachrichtendienste Das umfangreiche Netzwerk bietet Abdeckung für große Nachrichtenagenturen, einschließlich Google News und Yahoo News. Ein internationaler Vertrieb ist möglich, und das Team des Anbieters wird gerne deine Optionen prüfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgebreide | umfangreiche |
| netwerk | netzwerk |
| biedt | bietet |
| dekking | abdeckung |
| grote | große |
| waaronder | einschließlich |
| nieuws | news |
| internationale | internationaler |
| zal | wird |
| mogelijkheden | optionen |
| graag | gerne |
| beoordelen | prüfen |
| yahoo | yahoo |
NL OCLC biedt nieuws en informatie op maat per soort nieuws, service, etc.
DE OCLC bietet Nachrichten und Informationen, deren Auswahl nach Nachrichtentyp, Servicebereich und weiteren Kategorien erfolgt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| biedt | bietet |
| en | und |
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuws | nachrichten |
| toekomstige | zukünftigen |
| klanten | kunden |
| rekeningen | konten |
| in staat stellen | ermöglichen |
NL Lees meer over Splashtop remote access securityVolg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity nieuws en alerts.
DE Lesen Sie mehr über Splashtop-Fernzugriffssicherheit Folgen Sie unserem MSP & IT-Sicherheits-Feed , um über die neuesten Nachrichten und Warnungen zur Cybersicherheit auf dem Laufenden zu bleiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| security | sicherheits |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| msp | msp |
NL Volg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity-nieuws en alerts.
DE Folgen Sie unserem MSP & IT-Sicherheits-Feed , um über die neuesten Nachrichten und Warnungen zur Cybersicherheit auf dem Laufenden zu bleiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| msp | msp |
| cybersecurity | cybersicherheit |
NL Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.
DE Beispiele hierfür sind Unternehmensmitteilungen, Informationen zu neuen Vorstandsmitgliedern, Finanzierungs- und Investitionsinformationen, Finanzberichte usw.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbeelden | beispiele |
| zijn | sind |
| enz | usw |
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
DE Neueste smart home news - breaking smart home news, lecks und u
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| lekken | lecks |
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
DE Nachrichtendienste Das umfangreiche Netzwerk bietet Abdeckung für große Nachrichtenagenturen, einschließlich Google News und Yahoo News. Ein internationaler Vertrieb ist möglich, und das Team des Anbieters wird gerne deine Optionen prüfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgebreide | umfangreiche |
| netwerk | netzwerk |
| biedt | bietet |
| dekking | abdeckung |
| grote | große |
| waaronder | einschließlich |
| nieuws | news |
| internationale | internationaler |
| zal | wird |
| mogelijkheden | optionen |
| graag | gerne |
| beoordelen | prüfen |
| yahoo | yahoo |
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
DE In den Medien und in aller Munde: Besuchen Sie unseren News-Bereich und holen Sie sich die neuesten Updates und Informationen rund um Unit4.
| holandês | alemão |
|---|---|
| neem | holen |
NL Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.
DE Beispiele hierfür sind Unternehmensmitteilungen, Informationen zu neuen Vorstandsmitgliedern, Finanzierungs- und Investitionsinformationen, Finanzberichte usw.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorbeelden | beispiele |
| zijn | sind |
| enz | usw |
NL OCLC biedt nieuws en informatie op maat per soort nieuws, service, etc.
DE OCLC bietet Nachrichten und Informationen, deren Auswahl nach Nachrichtentyp, Servicebereich und weiteren Kategorien erfolgt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oclc | oclc |
| biedt | bietet |
| en | und |
NL Ga naar Meer > Instellingen > Nieuws en je zult zien waar je nieuws vandaan komt, en je kunt beslissen wat je wilt in je Flash Briefing
DE Gehen Sie zu Mehr > Einstellungen > Nachrichten und Sie werden sehen, woher Ihre Nachrichten kommen, und Sie können entscheiden, was Sie in Ihrem Flash-Briefing wünschen
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | mehr |
| instellingen | einstellungen |
| nieuws | nachrichten |
| beslissen | entscheiden |
NL Laatste koptelefoons nieuws - breaking koptelefoons nieuws, lek
DE Neueste kopfhörer news - breaking kopfhörer news, lecks und upd
NL Lees meer over Splashtop remote access securityVolg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity nieuws en alerts.
DE Lesen Sie mehr über Splashtop-Fernzugriffssicherheit Folgen Sie unserem MSP & IT-Sicherheits-Feed, um über die neuesten Nachrichten und Warnungen zur Cybersicherheit auf dem Laufenden zu bleiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| security | sicherheits |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| msp | msp |
NL Volg ons MSP en IT security nieuws om op de hoogte te blijven van het laatste cybersecurity-nieuws en alerts.
DE Folgen Sie unserem MSP & IT-Sicherheits-Feed , um über die neuesten Nachrichten und Warnungen zur Cybersicherheit auf dem Laufenden zu bleiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| msp | msp |
| cybersecurity | cybersicherheit |
NL Waar kan ik meer informatie vinden over Nieuws van de Groote Oorlog? Je kan op meerdere plaatsen bijkomende uitleg vinden over Nieuws van de Groote Oorlog
DE Wo finde ich weitere Informationen zu Nachrichten vom Großen Krieg? Zusätzliche Erläuterungen zu Nachrichten vom Großen Krieg finden Sie an mehreren Stellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| waar | wo |
| ik | ich |
| oorlog | krieg |
| meerdere | mehreren |
NL Onze redacteuren stellen ook collecties samen uit onze archieven om zo het nieuws van vroeger te herdenken, zoals presidentiële inzegeningen of het nieuws over de eerste transatlantische vlucht
DE Unsere Redakteure erstellen auch Galerien aus unseren umfangreichen Archiven, um an die Nachrichten aus vergangenen Zeiten zu erinnern wie die Amtseinführungen von Präsidenten oder Nachrichten zum ersten transatlantischen Flug
| holandês | alemão |
|---|---|
| redacteuren | redakteure |
| archieven | archiven |
| nieuws | nachrichten |
| of | oder |
| eerste | ersten |
| vlucht | flug |
NL Nieuws- en entertainmenfoto’s van regionale en internationale hedendaagse gebeurtenissen en het laatste nieuws uit Zuid-Afrika.
DE News- und Entertainmentbilder über das regionale und globale zeitgenössische Leben und Schlagzeilen aus Südafrika.
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| regionale | regionale |
| internationale | globale |
| nieuws | news |
| hedendaagse | zeitgenössische |
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
DE Neueste smart home news - breaking smart home news, lecks und u
| holandês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| lekken | lecks |
NL Laatste ouderschap nieuws - breaking ouderschap nieuws, lekken
DE Neueste erziehung news - breaking erziehung news, lecks und upd
| holandês | alemão |
|---|---|
| lekken | lecks |
NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren
DE Damit ist das Studio der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder deine bereits vorhandenen Fähigkeiten zu optimieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideale | perfekte |
| omgeving | ort |
| nieuws | neues |
| leren | lernen |
| je | deine |
| vaardigheden | fähigkeiten |
| ze | das |
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
DE Die gute Nachricht ist, dass Apple Sie ausdrücklich darauf hinweisen wird, wenn Sie etwas falsch eingereicht haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | gute |
| nieuws | nachricht |
| zal | wird |
| iets | etwas |
| ingediend | eingereicht |
| onjuist | falsch |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe