DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
"damit sie tag" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
alemão | holandês |
---|---|
tagebuch | dagboek |
gut | goed |
gesund | gezond |
frau | vrouw |
tag | dag |
ich | ik |
alleine | alleen |
die | de |
DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
alemão | holandês |
---|---|
reifen | banden |
auszuprobieren | proberen |
km | km |
mm | mm |
neue | nieuwe |
minuten | minuten |
und | en |
anderen | andere |
tag | dag |
zwei | twee |
wetter | weer |
bis | tot |
auch | ook |
über | te |
aber | maar |
gegenüber | van |
dem | de |
ein | een |
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
alemão | holandês |
---|---|
tagebuch | dagboek |
geht | gaat |
gut | goed |
gesund | gezond |
frau | vrouw |
tag | dag |
ich | ik |
allein | een |
die | de |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
alemão | holandês |
---|---|
inhalt | inhoud |
motor | motor |
produzieren | produceren |
werbung | reclame |
sponsoring | sponsoring |
spenden | donaties |
halten | houden |
und | en |
zu | zodat |
können | kunt |
ist | is |
tag | dag |
wenn | als |
der | de |
damit | om |
ins | van |
um | uit |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
alemão | holandês |
---|---|
inhalt | inhoud |
motor | motor |
produzieren | produceren |
werbung | reclame |
sponsoring | sponsoring |
spenden | donaties |
halten | houden |
und | en |
zu | zodat |
können | kunt |
ist | is |
tag | dag |
wenn | als |
der | de |
damit | om |
ins | van |
um | uit |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
alemão | holandês |
---|---|
versucht | geprobeerd |
lange | lange |
akkus | batterijen |
telefon | telefoon |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
zu | zodat |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
können | kunt |
ihre | uw |
auf | op |
funktionieren | werken |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
alemão | holandês |
---|---|
versucht | geprobeerd |
lange | lange |
akkus | batterijen |
telefon | telefoon |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
zu | zodat |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
können | kunt |
ihre | uw |
auf | op |
funktionieren | werken |
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
alemão | holandês |
---|---|
kanonischen | canonieke |
überprüfen | controleren |
url | url |
crawler | crawler |
enthalten | bevatten |
entfernen | verwijdert |
entdecken | ontdekt |
website | website |
möchten | wilt |
tool | tool |
seo | seo |
tags | tags |
oder | of |
einen | een |
wenn | als |
verwenden | gebruikt |
auf | op |
seite | pagina |
nicht | niet |
DE Das bedeutet zwar, dass Sie nicht die große Auswahl an optischen Brennweiten erhalten, die Sie von der S21 Ultra erhalten würden, aber es bedeutet, dass Sie so ziemlich alles haben, was Sie brauchen, um Tag für Tag anständige Fotos zu machen.
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | scala |
optischen | optische |
fotos | fotos |
bedeutet | betekent |
ultra | ultra |
um | vrijwel |
alles | alles |
zwar | te |
zu | om |
dass | dat |
nicht | niet |
der | de |
von | van |
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
NL Als u de canonieke tags op een website wilt controleren, gebruikt u de Google URL Inspection Tool of een SEO Crawler. Als u een pagina ontdekt die de canonieke tag niet zou moeten bevatten, verwijdert u de tag van de pagina.
alemão | holandês |
---|---|
kanonischen | canonieke |
überprüfen | controleren |
url | url |
crawler | crawler |
enthalten | bevatten |
entfernen | verwijdert |
entdecken | ontdekt |
website | website |
möchten | wilt |
tool | tool |
seo | seo |
tags | tags |
oder | of |
einen | een |
wenn | als |
verwenden | gebruikt |
auf | op |
seite | pagina |
nicht | niet |
DE Die Seite hat ein noindex-Tag oder wurde aus irgendeinem Grund aus dem Index entfernt. Entfernen Sie den noindex-Tag und stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Inhalte auf der Seite bereitstellen.
NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
index | index |
entfernen | verwijder |
wertvolle | waardevolle |
inhalte | inhoud |
und | en |
oder | of |
wurde | is |
grund | reden |
auf | op |
die | ervoor |
hat | heeft |
dass | dat |
DE Genießen Sie einen wunderschönen Karting-Tag. Verwandeln Sie diesen in einen Tag voller Adrenalin und Erlebnisse, den Sie wieder wiederholen möchten.
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
alemão | holandês |
---|---|
wunderschönen | beste |
und | en |
verwandeln | een |
in | tijdens |
tag | aan |
DE Genießen Sie einen wunderschönen Karting-Tag. Verwandeln Sie diesen in einen Tag voller Adrenalin und Erlebnisse, den Sie wieder wiederholen möchten.
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
alemão | holandês |
---|---|
tag | op |
in | in |
und | en |
verwandeln | een |
DE Die Seite hat ein noindex-Tag oder wurde aus irgendeinem Grund aus dem Index entfernt. Entfernen Sie den noindex-Tag und stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Inhalte auf der Seite bereitstellen.
NL De pagina heeft een noindex-tag of is om een of andere reden uit de index verdwenen. Verwijder het noindex label en zorg ervoor dat u waardevolle inhoud op de pagina aanlevert.
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
index | index |
entfernen | verwijder |
wertvolle | waardevolle |
inhalte | inhoud |
und | en |
oder | of |
wurde | is |
grund | reden |
auf | op |
die | ervoor |
hat | heeft |
dass | dat |
DE An einem (seltenen) sonnigen Londoner Tag verbrachten wir ein paar Stunden damit, draußen damit zu arbeiten
NL We hebben er een paar uur buiten mee gewerkt op een (zeldzame) zonnige dag in Londen
alemão | holandês |
---|---|
seltenen | zeldzame |
londoner | londen |
draußen | buiten |
stunden | uur |
wir | we |
zu | mee |
an | op |
ein | een |
DE Aber wie viel Zeit verbringen die Nutzer damit, sich Videos auf sozialen Plattformen anzusehen? Jeden Tag sehen 500 Millionen Menschen auf Facebook Videos und Nutzer verbringen 80 % mehr Zeit damit, sich auf Instagram Videos anzusehen
NL Hoeveel tijd besteden mensen online aan het kijken naar video op social platforms? 500 miljoen mensen kijken elke dag naar video op Facebook, en Instagram ziet een groei van 80% in tijd die gebruikers spenderen aan het bekijken van video
alemão | holandês |
---|---|
verbringen | besteden |
nutzer | gebruikers |
videos | video |
sozialen | social |
plattformen | platforms |
millionen | miljoen |
zeit | tijd |
und | en |
sehen | in |
anzusehen | kijken |
mehr | groei |
menschen | mensen |
auf | op |
DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
teilen | delen |
newsletter | nieuwsbrief |
für | voor |
was | wat |
mit | op |
wollen | je |
der | de |
DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
alemão | holandês |
---|---|
sonnenaufgang | zonsopgang |
new | new |
york | york |
tickets | tickets |
sie | u |
nur | slechts |
sind | zijn |
für | in |
tag | dag |
der | de |
mit | met |
pro | per |
oben | boven |
beginnen | begin |
DE Aktivieren Sie Tag für Tag das Mitarbeiterengagement in Echtzeit. Nutzen Sie Achievers Recognize, die Plattform, die für nachhaltige Leistung und Culture Continuity™ sorgt.
NL Met Achievers Recognise, het platform voor duurzame prestaties en Culture Continuity TM, geeft u de betrokkenheid van uw medewerkers een boost – elke dag weer.
DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!
NL Je kunt er de hele dag mee bezig zijn en je toch niet vervelen omdat ze elke dag iets nieuws bieden. Oké, ik heb het misschien een beetje oververkocht, maar serieus, je moet Supermetrics uitproberen!
alemão | holandês |
---|---|
ernst | serieus |
supermetrics | supermetrics |
ausprobieren | uitproberen |
neues | nieuws |
okay | oké |
ganzen | hele |
und | en |
etwas | iets |
ich | ik |
vielleicht | misschien |
bieten | bieden |
musst | je moet |
da | omdat |
tag | dag |
können | kunt |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Sie können Ihrem Profil bis zu 10 Tags gleichzeitig hinzufügen und vor jedem Training das Tag auswählen, das Sie als Ihr primäres Tag festlegen möchten.
NL U kunt maximaal 10 tags tegelijk aan uw profiel toevoegen en u kunt vóór elke training de tag kiezen die u als uw primaire tag wilt instellen.
alemão | holandês |
---|---|
profil | profiel |
hinzufügen | toevoegen |
training | training |
auswählen | kiezen |
primäres | primaire |
festlegen | instellen |
möchten | wilt |
und | en |
tags | tags |
tag | tag |
zu | aan |
jedem | elke |
sie | de |
können | kunt |
als |
DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
seo | seo |
unerlässlich | essentieel |
tag | tag |
web-performance | webprestaties |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
einsetzt | gebruikt |
verwenden | gebruiken |
für | voor |
hier | hier |
wir | we |
alles | alles |
müssen | moet |
um | leggen |
ist | is |
wissen | weten |
sie | de |
was | wat |
DE Denken Sie daran:Der Flaggen- & Nationalhymnen-Tag ist auf Aruba ein offizieller Feiertag, weshalb Sie davon ausgehen können, dass Geschäfte, Tankstellen, Supermärkte früh geschlossen werden oder den ganzen Tag über geschlossen bleiben.
NL Houd in gedachten:Omdat de Nationale Volkslied en Vlaggendag een officiële Arubaanse feestdag is, zijn veel winkels, benzinestations en supermarkten eerder dicht of de hele dag gesloten.
alemão | holandês |
---|---|
geschäfte | winkels |
geschlossen | gesloten |
ganzen | hele |
oder | of |
ist | is |
tag | dag |
ein | een |
über | in |
DE Vor der Verwendung von Appointlet haben unsere Mitarbeiter 1-2 Meetings pro Tag manuell geplant. Dank Appointlet planen sie jetzt mindestens 3-4 Meetings pro Tag, da sie sich ausschließlich auf den Verkauf konzentrieren können!
NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!
alemão | holandês |
---|---|
meetings | vergaderingen |
manuell | handmatig |
planen | plannen |
mindestens | minstens |
ausschließlich | uitsluitend |
verkauf | verkoop |
konzentrieren | concentreren |
mitarbeiter | vertegenwoordigers |
jetzt | nu |
da | omdat |
unsere | onze |
pro | per |
können | kunnen |
dank | dankzij |
auf | op |
DE ZZZ... Sie starten ganz entspannt in den Tag? Schlafen Sie aus! Wir servieren Frühstück bis 15 Uhr oder bringen es Ihnen gleich auf das Zimmer! (gilt nicht für den Tag der Abreise)
NL Zzz... Heb je geen zin om vroeg op te staan? Blijf dan lekker liggen! Ons ontbijt wordt namelijk tot 15:00 uur geserveerd en wij brengen het ook naar uw kamer als u dat wilt (niet mogelijk op de dag van vertrek)
alemão | holandês |
---|---|
frühstück | ontbijt |
bringen | brengen |
abreise | vertrek |
zimmer | kamer |
uhr | uur |
es | en |
oder | van |
bis | tot |
auf | op |
nicht | niet |
DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von
NL Begin uw dag stralend. Met Zonsopgang in het Empire State Building kunt u de zonsopgang boven New York vanuit een exclusief, torenhoog standpunt zien. Per sessie zijn hiervoor slechts 40 tickets besc
alemão | holandês |
---|---|
sonnenaufgang | zonsopgang |
new | new |
york | york |
tickets | tickets |
sie | u |
nur | slechts |
sind | zijn |
für | in |
tag | dag |
der | de |
mit | met |
pro | per |
oben | boven |
beginnen | begin |
DE Aktivieren Sie Tag für Tag das Mitarbeiterengagement in Echtzeit. Nutzen Sie Achievers Recognize, die Plattform, die für nachhaltige Leistung und Culture Continuity™ sorgt.
NL Met Achievers Recognise, het platform voor duurzame prestaties en Culture Continuity TM, geeft u de betrokkenheid van uw medewerkers een boost — elke dag weer.
DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
teilen | delen |
newsletter | nieuwsbrief |
für | voor |
was | wat |
mit | op |
wollen | je |
der | de |
DE In Zusammenarbeit mit der Titangehäuseoption erleichtert dieses Nylonarmband das Leben mit dieser großen Uhr, wenn Sie sie Tag für Tag verfolgen oder einfach nur verwenden.
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
alemão | holandês |
---|---|
leben | leven |
großen | grote |
in | in |
uhr | horloge |
oder | of |
einfach | gewoon |
tag | dag |
verwenden | gebruikt |
der | de |
DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
seo | seo |
unerlässlich | essentieel |
tag | tag |
web-performance | webprestaties |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
einsetzt | gebruikt |
verwenden | gebruiken |
für | voor |
hier | hier |
wir | we |
alles | alles |
müssen | moet |
um | leggen |
ist | is |
wissen | weten |
sie | de |
was | wat |
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
alemão | holandês |
---|---|
verifizieren | verifiëren |
erstellen | creëer |
domain | domein |
zu | om |
zur | te |
mit | op |
ihnen | de |
DE Präsentieren Sie Ihre Häkel- und Strickwaren Tag für Tag Tausenden von Kunden im Internet, die sich unkompliziert ihre Lieblingsprodukte aussuchen und direkt an die Haustür liefern lassen können
NL Laat elke dag duizenden onlineklanten hun favoriete artikelen uit jouw haakwerkcollecties kiezen en onmiddellijke aankopen doen voor directe bezorging bij hen thuis
alemão | holandês |
---|---|
tausenden | duizenden |
aussuchen | kiezen |
direkt | directe |
lassen | laat |
und | en |
an | bij |
ihre | hun |
für | voor |
tag | dag |
DE Hat es einen Index oder kein Index-Tag? Stellen Sie sicher, dass es das richtige Tag hat.
NL Heeft het een index- of noindex-tag? Zorg ervoor dat het de juiste tag heeft.
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
tag | tag |
richtige | juiste |
oder | of |
hat | heeft |
sie | de |
dass | dat |
DE Du kannst sogar deine eigenen Feiertage erfinden, um mit ihr zu feiern. Zum Beispiel jedes Jahr eine kleine Party, um den Tag zu feiern, an dem ihr euch kennengelernt habt oder den Tag, an dem sie ihr Studium abgeschlossen hat.
NL Je kunt zelfs je eigen feestdag bedenken om met haar te vieren — bijvoorbeeld een klein feestje op de dag dat jullie elkaar hebben leren kennen, of de dag dat ze is afgestudeerd.
alemão | holandês |
---|---|
feiern | vieren |
beispiel | bijvoorbeeld |
kleine | klein |
sogar | zelfs |
jahr | een |
tag | dag |
oder | of |
kannst | kunt |
eigenen | eigen |
an | met |
zum | te |
DE Es fühlt sich großartig an, den ganzen Tag an dieser Sache zu arbeiten, und Ihre Schultern werden es Ihnen danken, wenn Sie Ihren Laptop jeden Tag herumtragen.
NL De hele dag aan dit ding werken voelt geweldig, en je schouders zullen je dankbaar zijn als je je laptop elke dag met je meedraagt.
alemão | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
ganzen | hele |
und | en |
großartig | geweldig |
arbeiten | werken |
fühlt | voelt |
sache | ding |
jeden | elke |
zu | met |
wenn | als |
DE Wir haben keine Ahnung, und wir nehmen an, dass Sie auch keine Ahnung haben, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass an einem Tag ein Blutsauerstoffgehalt von 92 Prozent gegenüber 98 Prozent am nächsten Tag erreicht wird.
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
alemão | holandês |
---|---|
ahnung | idee |
prozent | procent |
sorgen | zorgen |
auch | ook |
und | en |
über | over |
haben | hebben |
keine | geen |
wir | we |
dass | dat |
sie | de |
sollten | moeten |
DE Zum größten Teil werden Sie nicht in der Lage sein, den Unterschied von Tag zu Tag zu erkennen, obwohl wir festgestellt haben, dass es anfälliger für Fingerabdruckverschmierungen ist als frühere Modelle.
NL Voor het grootste deel zult u het verschil niet van dag tot dag kunnen zien, hoewel we hebben gemerkt dat het meer vatbaar is voor vingerafdrukken dan eerdere modellen.
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
größten | grootste |
wir | we |
teil | van |
unterschied | verschil |
erkennen | voor |
obwohl | hoewel |
haben | hebben |
ist | is |
nicht | niet |
tag | dag |
dass | dat |
sie | zult |
als |
DE Wir sensibilisieren die Öffentlichkeit für neue Online-Gefahren und die Bedrohung der Privatsphäre, denen Mac-Benutzer in der vernetzten Welt Tag für Tag begegnen – Hier finden Sie einige unserer aktuellen Berichte: https://mackeeper.com/blog/
NL Het publiek bewuster te maken van de nieuwe online gevaren en privacyrisico's waarmee Mac-gebruikers dagelijks worden geconfronteerd in de verbonden wereld. Lees hier een aantal van onze recente rapporten: https://mackeeper.com/blog/.
alemão | holandês |
---|---|
gefahren | gevaren |
tag | dagelijks |
welt | wereld |
hier | hier |
berichte | rapporten |
https | https |
mackeeper | mackeeper |
blog | blog |
und | en |
neue | nieuwe |
online | online |
aktuellen | recente |
in | in |
die | de |
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.
alemão | holandês |
---|---|
os | os |
nachhaltige | duurzame |
unternehmen | organisatie |
mime | mime |
strategie | strategie |
cyber | cyber |
resilience | resilience |
und | en |
kann | kan |
woche | week |
für | voor |
jahr | een |
können | kunt |
mit | op |
DE Cyberkriminelle entwickeln ihre Strategien immer weiter und passen sie kontinuierlich an. Aus diesem Grund steigt das Risiko Tag für Tag.
NL Cyberaanvallers zijn voortdurend bezig zich verder te ontwikkelen en aan te passen, waardoor de risico's met de dag groter worden.
alemão | holandês |
---|---|
entwickeln | ontwikkelen |
und | en |
passen | passen |
grund | zijn |
DE Dieses Tag gibt den Prozentsatz der E-Mails an, auf die der Richtlinienmodus anwendbar ist. Lesen Sie mehr über DMARC pct tag
NL Deze tag geeft het percentage van e-mails weer waarop de beleidsmodus van toepassing is. Lees meer over DMARC pct tag
alemão | holandês |
---|---|
prozentsatz | percentage |
dmarc | dmarc |
tag | tag |
anwendbar | van toepassing |
mehr | meer |
mails | e-mails |
gibt | is |
lesen | lees |
über | van |
DE Da keine IT-Installation erforderlich ist, sind Sie bereits am ersten Tag startbereit und können so ab Tag 1 Geld sparen.
NL U kunt binnen één dag aan de slag, zonder IT-installatie, en u bespaart direct geld.
alemão | holandês |
---|---|
bereits | in |
geld | geld |
sparen | bespaart |
und | en |
in | binnen |
können | kunt |
sie | de |
DE Fordern Sie Ihre Belohnungen nicht alle am selben Tag an, nur eine pro Tag
NL Claim uw beloningen niet allemaal op dezelfde dag, maar één keer per dag
alemão | holandês |
---|---|
belohnungen | beloningen |
am | op |
ihre | uw |
pro | per |
nicht | niet |
DE Durch die Verwendung einer PWA werden alle Ihre Produkte in den Suchmaschinen indexiert. Jedes Produkt hat einen Titel-Tag und einen Meta-Beschreibungs-Tag. Sie können auch den Slug der Produkte anpassen.
NL Door gebruik te maken van een PWA worden al uw producten geïndexeerd in de zoekmachines. Elk product heeft een titeltag en een metabeschrijvingstag. U kunt de productenslug ook aanpassen.
alemão | holandês |
---|---|
pwa | pwa |
suchmaschinen | zoekmachines |
indexiert | geïndexeerd |
in | in |
produkt | product |
und | en |
auch | ook |
ihre | uw |
durch | door |
werden | worden |
hat | heeft |
können | kunt |
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
alemão | holandês |
---|---|
verifizieren | verifiëren |
erstellen | creëer |
domain | domein |
zu | om |
zur | te |
mit | op |
ihnen | de |
DE Ein Telefon wird jeden Tag den ganzen Tag benutzt, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
realen | echte |
welt | wereld |
optionen | opties |
ganzen | hele |
zu | om |
in | in |
alle | alle |
daher | dat |
haben | hebben |
wir | we |
genutzt | gebruikt om |
auf | op |
liste | de |
DE Durch die Verwendung einer PWA werden alle Ihre Produkte in den Suchmaschinen indexiert. Jedes Produkt hat einen Titel-Tag und einen Meta-Beschreibungs-Tag. Sie können auch den Slug der Produkte anpassen.
NL Door gebruik te maken van een PWA worden al uw producten geïndexeerd in de zoekmachines. Elk product heeft een titeltag en een metabeschrijvingstag. U kunt de productenslug ook aanpassen.
alemão | holandês |
---|---|
pwa | pwa |
suchmaschinen | zoekmachines |
indexiert | geïndexeerd |
in | in |
produkt | product |
und | en |
auch | ook |
ihre | uw |
durch | door |
werden | worden |
hat | heeft |
können | kunt |
DE Mime|OS bildet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die mit Ihrem Unternehmen skaliert und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche, Jahr für Jahr zählen können.
NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.
alemão | holandês |
---|---|
os | os |
nachhaltige | duurzame |
unternehmen | organisatie |
mime | mime |
cyber | cyber |
resilience | resilience |
strategie | strategie |
und | en |
woche | week |
für | voor |
jahr | een |
können | kunt |
mit | op |
DE Da keine IT-Installation erforderlich ist, sind Sie bereits am ersten Tag startbereit und können so ab Tag 1 Geld sparen.
NL U kunt binnen één dag aan de slag, zonder IT-installatie, en u bespaart direct geld.
alemão | holandês |
---|---|
bereits | in |
geld | geld |
sparen | bespaart |
und | en |
in | binnen |
können | kunt |
sie | de |
DE Als Geschäftsinhaber selbst erlebe ich die Nöte, denen viele Verkäufer wie ich Tag für Tag begegnen. Glücklicherweise hilft uns das Aufkommen der Technologie in unserem täglichen Bedarf, und ohne sie, nun ja,…
NL Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…
Mostrando 50 de 50 traduções