DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht, Sie zu kontaktieren: Kunden, die online auf Sie aufmerksam werden, können Sie über das Kontaktformular der Sofort-Website direkt kontaktieren.
Traduzir "kontaktieren sie" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktieren sie" de alemão para holandês
Traduções de kontaktieren sie
"kontaktieren sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de kontaktieren sie
alemão
holandês
NL Maak het klanten makkelijk om met u in contact te komen via het contactformulier. Klanten die u online vinden, kunnen u direct bereiken via uw directe website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| kontaktieren | contact |
| kontaktformular | contactformulier |
| online | online |
| website | website |
| leicht | makkelijk |
| sofort | direct |
| zu | om |
| die | die |
| können | kunnen |
| ihren | uw |
| über | met |
| sie | u |
DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren
NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrieven |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| erhalten | ontvangt |
| oder | of |
| wenn | als |
| sie | u |
| von | van |
| uns | ons |
| indem | te |
| zu | met |
DE Wenn Sie Newsletter oder Werbemitteilungen von uns erhalten, können Sie daran interessiert sein, uns direkt zu kontaktieren, indem Sie uns direkt kontaktieren
NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrieven |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| erhalten | ontvangt |
| oder | of |
| wenn | als |
| sie | u |
| von | van |
| uns | ons |
| indem | te |
| zu | met |
DE Ja, Sie können uns kontaktieren, um die Löschung Ihrer Organisation zu beantragen. Wir können auch planen, dass Buchungsdaten in einem fortlaufenden Zeitplan von X Tagen gelöscht werden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie dies konfigurieren möchten.
NL Ja, u kunt contact met ons opnemen om te verzoeken uw organisatie te verwijderen. We kunnen ook plannen dat boekingsgegevens worden verwijderd volgens een voortschrijdend schema van X dagen. Neem contact met ons op als u dat wilt laten configureren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschung | verwijderen |
| organisation | organisatie |
| x | x |
| gelöscht | verwijderd |
| konfigurieren | configureren |
| möchten | wilt |
| kontaktieren | contact |
| zu | om |
| dass | dat |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| wir | we |
| auch | ook |
| von | van |
| sie | u |
| können | kunt |
| uns | ons |
| tagen | op |
| werden | worden |
DE Wenn Sie uns bei Fragen oder Bedenken zu unseren Datenschutzrichtlinien und -praktiken kontaktieren möchten, können Sie uns über eine der folgenden Methoden kontaktieren:
NL Als u vragen of opmerkingen over ons privacybeleid of onze privacyprocedures heeft, kunt u op een van de volgende manieren contact met ons opnemen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| kontaktieren | contact |
| methoden | manieren |
| folgenden | een |
| fragen | vragen |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| uns | ons |
| über | van |
| der | de |
| bei | op |
DE Für viele überwiegen die Vorteile die Nachteile, insbesondere wenn Sie ein Kind haben, das kurz vor dem Schulabschluss steht. Sie möchten wissen, dass sie sicher ankommen, und Sie möchten, dass sie Sie bei Bedarf kontaktieren können.
NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ankommen | aankomen |
| kontaktieren | contact |
| nachteile | nadelen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| vorteile | voordelen |
| insbesondere | vooral |
| kind | kind |
| für | voor |
| steht | is |
| sicher | veilig |
| bedarf | nodig |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dem | de |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Sie können die Informationen aus dem Angebot verwenden, auf das Sie sich beworben haben. Wenn Sie nicht finden, was Sie brauchen, kontaktieren Sie uns bitte. Benutzerdefiniertes Werbematerial steht ebenfalls zur Verfügung.
NL Je kunt gebruik maken van de informatie uit het aanbod waarvoor je je heeft aangemeld. Als je niet kunt vinden wat je nodig hebt, neem dan contact met ons op. Aangepaste promotiematerialen zijn ook beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | aangepaste |
| verwenden | gebruik |
| finden | vinden |
| was | wat |
| informationen | informatie |
| angebot | aanbod |
| kontaktieren | contact |
| auf | op |
| wenn | als |
| uns | ons |
| können | kunt |
| dem | de |
| nicht | niet |
| brauchen | nodig |
| ebenfalls | van |
| verfügung | zijn |
DE Sie haben ein Projekt, ein Startup oder einen Job und glauben, Souniiz-Daten könnten Ihnen dabei helfen? Dann klicken Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie, was wir für Sie tun können.
NL Heb je een project, startup of baan en denk je dat Soundiiz-gegevens nuttig zouden kunnen zijn? neem contact met ons op om te zien wat we voor je kunnen doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| projekt | project |
| job | baan |
| und | en |
| was | wat |
| oder | of |
| kontaktieren | contact |
| ihnen | je |
| auf | op |
| für | voor |
| können | kunnen |
| wir | we |
DE Sie können die Informationen aus dem Angebot verwenden, auf das Sie sich beworben haben. Wenn Sie nicht finden, was Sie brauchen, kontaktieren Sie uns bitte. Benutzerdefiniertes Werbematerial steht ebenfalls zur Verfügung.
NL Je kunt gebruik maken van de informatie uit het aanbod waarvoor je je heeft aangemeld. Als je niet kunt vinden wat je nodig hebt, neem dan contact met ons op. Aangepaste promotiematerialen zijn ook beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | aangepaste |
| verwenden | gebruik |
| finden | vinden |
| was | wat |
| informationen | informatie |
| angebot | aanbod |
| kontaktieren | contact |
| auf | op |
| wenn | als |
| uns | ons |
| können | kunt |
| dem | de |
| nicht | niet |
| brauchen | nodig |
| ebenfalls | van |
| verfügung | zijn |
DE Sie können die Informationen aus dem Angebot verwenden, auf das Sie sich beworben haben. Wenn Sie nicht finden, was Sie brauchen, kontaktieren Sie uns bitte. Benutzerdefiniertes Werbematerial steht ebenfalls zur Verfügung.
NL Je kunt gebruik maken van de informatie uit het aanbod waarvoor je je heeft aangemeld. Als je niet kunt vinden wat je nodig hebt, neem dan contact met ons op. Aangepaste promotiematerialen zijn ook beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | aangepaste |
| verwenden | gebruik |
| finden | vinden |
| was | wat |
| informationen | informatie |
| angebot | aanbod |
| kontaktieren | contact |
| auf | op |
| wenn | als |
| uns | ons |
| können | kunt |
| dem | de |
| nicht | niet |
| brauchen | nodig |
| ebenfalls | van |
| verfügung | zijn |
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das zu finden, was Sie suchen, oder wenn Sie Ratschläge für Ihren Einkauf benötigen, zögern Sie nicht, sie kostenlos zu kontaktieren.
NL Als je problemen hebt met het vinden van wat je zoekt, of als je advies nodig hebt over je aankopen, aarzel dan niet om gratis contact met hen op te nemen.
DE Lesen Sie die Richtlinien vollständig und überprüfen Sie den Fragebogen, sobald Sie einen Auftrag erhalten, so dass Sie den Resource Manager mit Fragen während der Geschäftszeiten kontaktieren können
NL U leest best de instructies en de vragenlijst meteen nadat u een opdracht krijgt toegewezen, zodat u, bij vragen, de Resource Manager binnen de gewone kantooruren kunt contacteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| fragebogen | vragenlijst |
| auftrag | opdracht |
| manager | manager |
| geschäftszeiten | kantooruren |
| kontaktieren | contacteren |
| sobald | |
| und | en |
| fragen | vragen |
| vollständig | bij |
| können | kunt |
| einen | een |
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie EZproxy mit detaillierten Analysen für Sie besser funktionieren wird, oder wenn Sie es als einer der Ersten ausprobieren möchten, kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten.
NL Wilt u meer weten over hoe u de gegevens van EZproxy kunt gebruiken om uitgebreide analyses op te vragen? Of wilt u als een van de eersten EZproxy Analytics proberen? Neem dan contact met ons op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ezproxy | ezproxy |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| oder | of |
| ausprobieren | proberen |
| kontaktieren | contact |
| informationen | gegevens |
| zu | om |
| analysen | analyses |
| ersten | een |
| mit | op |
| wenn | als |
| als | |
| der | de |
| uns | ons |
DE Wenn Sie Ihre Kontakte nicht synchronisieren, können Sie sie nur verwenden, um andere Echo- oder Alexa-Geräte zu kontaktieren, bei denen Sie angemeldet sind – wie eine Gegensprechanlage.
NL Als u uw contacten niet synchroniseert, kunt u deze alleen gebruiken om contact op te nemen met andere Echo- of Alexa-apparaten waarop u bent aangemeld, zoals een intercomsysteem.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| synchronisieren | synchroniseert |
| kontaktieren | contact |
| angemeldet | aangemeld |
| oder | of |
| sie | u |
| nur | alleen |
| bei | te |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| um | met |
| andere | andere |
| sind | bent |
| können | kunt |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| wie | zoals |
| eine | een |
DE Erstellen Sie bis zu 50 Endbenutzerkonten und gewähren Sie diesen Benutzern Fernzugriff auf ihre Computer, die unter Ihrem Premium-Konto verwaltet werden. Wenn Sie weitere Konten hinzufügen möchten, kontaktieren Sie uns.
NL Maak maximaal 50 eindgebruikersaccounts aan en geef die gebruikers externe toegang tot hun computers die worden beheerd onder uw Premium-account. Neem contact met ons op als u meer wilt toevoegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| computer | computers |
| verwaltet | beheerd |
| konten | account |
| möchten | wilt |
| und | en |
| hinzufügen | toevoegen |
| weitere | meer |
| kontaktieren | contact |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| zu | maak |
| werden | worden |
| bis | tot |
DE Erstellen Sie eine Sofort-Website, präsentieren Sie Kundenbewertungen, stellen Sie Ihr Profil auf Dienstleistungsmarktplätzen ein und finden und kontaktieren Sie potenzielle Kunden mit Leichtigkeit.
NL Maak een directe website, presenteer klantbeoordelingen, publiceer uw profiel op online marktplaatsen en verzamel en activeer leads.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| sofort | directe |
| kunden | leads |
| und | en |
| website | website |
| ein | een |
| mit | op |
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| regelmäßig | regelmatig |
| lassen | laat |
| tag | dag |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| zur | voor |
| ihre | je |
| einmal | het |
DE Wenn Sie die Bilder herunterladen, stimmen Sie zu, den oben genannten Bedingungen zu folgen. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, so kontaktieren Sie bitte:
NL Door afbeeldingen te downloaden gaat u akkoord met de bovenstaande voorwaarden. Indien u verder nog vragen hebt, kunt u contact opnemen met
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| stimmen | akkoord |
| bedingungen | voorwaarden |
| herunterladen | downloaden |
| fragen | vragen |
| so | indien |
| zu | met |
| noch | nog |
| haben | hebt |
| kontaktieren | contact |
| weitere | verder |
DE Sie finden auf der Webseite nicht was Sie suchen? Benötigen Sie Hilfe beim Organisieren Ihres Urlaubs bzw. Ihrer Reise nach Flandern? Dann kontaktieren Sie uns kostenlos für individuelle und unabhängige Reisetipps.
NL Is er iets op de website dat onvolledig is? Niet klopt? Of had je graag wat extra info? Voor commentaar en complimenten: één adres!
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | graag |
| und | en |
| webseite | website |
| was | wat |
| finden | is |
| für | voor |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Melden Sie sich bei Ihrem Opinel-Konto an und verfolgen Sie den Status Ihrer Bestellung. Wenn Sie die Antwort auf Ihre Anfrage nicht gefunden haben, steht Ihnen unser Kundenservice zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon.
NL Log in op uw Opinel-account en volg de status van uw bestelling. Als u het antwoord op uw verzoek niet heeft gevonden, staat onze klantenservice tot uw beschikking, neem contact met ons op via e-mail of telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| melden | account |
| verfolgen | volg |
| bestellung | bestelling |
| gefunden | gevonden |
| kundenservice | klantenservice |
| konto | log |
| status | status |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| antwort | antwoord |
| anfrage | verzoek |
| steht | staat |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| an | op |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
DE Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie suchen? Bitte besuchen Sie unser Hilfe-Center oder kontaktieren Sie uns.
NL Niet gevonden wat u zocht? Bezoek dan ons Helpcentrum of neem contact met ons op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefunden | gevonden |
| besuchen | bezoek |
| hilfe | helpcentrum |
| wonach | wat |
| oder | of |
| sie | u |
| nicht | niet |
| kontaktieren | contact |
| uns | ons |
DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.
NL Herken jij jezelf in een van onze openstaande vacatures? Twijfel dan niet en neem contact met ons op! Klik hier om naar alle openstaande vacatures te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| klicken | klik |
| und | en |
| erkennen | herken |
| nicht | niet |
| kontaktieren | contact |
| hier | hier |
| zu | om |
| sie | jezelf |
| allen | op |
DE Erstellen Sie bis zu 50 Endbenutzerkonten und gewähren Sie diesen Benutzern Fernzugriff auf ihre Computer, die unter Ihrem Premium-Konto verwaltet werden. Wenn Sie weitere Konten hinzufügen möchten, kontaktieren Sie uns.
NL Maak maximaal 50 eindgebruikersaccounts aan en geef die gebruikers externe toegang tot hun computers die worden beheerd onder uw Premium-account. Neem contact met ons op als u meer wilt toevoegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzern | gebruikers |
| computer | computers |
| verwaltet | beheerd |
| konten | account |
| möchten | wilt |
| und | en |
| hinzufügen | toevoegen |
| weitere | meer |
| kontaktieren | contact |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| zu | maak |
| werden | worden |
| bis | tot |
DE Unsere Support- und Forum-Community ist immer für Sie da. Stellen Sie Fragen und diskutieren Sie Gaming mit unserer Community oder kontaktieren Sie unser Support-Team für Hilfe
NL Onze helpdesk en forum gemeenschap staat voor je klaar. Stel vragen en bespreek games met onze community of contacteer onze helpdesk voor hulp
| alemão | holandês |
|---|---|
| gaming | games |
| forum | forum |
| und | en |
| community | community |
| oder | of |
| für | voor |
| fragen | vragen |
| hilfe | hulp |
| unsere | onze |
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| regelmäßig | regelmatig |
| lassen | laat |
| tag | dag |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| zur | voor |
| ihre | je |
| einmal | het |
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| regelmäßig | regelmatig |
| lassen | laat |
| tag | dag |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| zur | voor |
| ihre | je |
| einmal | het |
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| regelmäßig | regelmatig |
| lassen | laat |
| tag | dag |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| zur | voor |
| ihre | je |
| einmal | het |
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| regelmäßig | regelmatig |
| lassen | laat |
| tag | dag |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| zur | voor |
| ihre | je |
| einmal | het |
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| regelmäßig | regelmatig |
| lassen | laat |
| tag | dag |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| zur | voor |
| ihre | je |
| einmal | het |
DE Wenn Sie die Bilder herunterladen, stimmen Sie zu, den oben genannten Bedingungen zu folgen. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, so kontaktieren Sie bitte:
NL Door afbeeldingen te downloaden gaat u akkoord met de bovenstaande voorwaarden. Indien u verder nog vragen hebt, kunt u contact opnemen met
| alemão | holandês |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| stimmen | akkoord |
| bedingungen | voorwaarden |
| herunterladen | downloaden |
| fragen | vragen |
| so | indien |
| zu | met |
| noch | nog |
| haben | hebt |
| kontaktieren | contact |
| weitere | verder |
DE Egal, ob Sie die aktuellsten redaktionellen Inhalte oder ausdrucksstarkes Creative-Material benötigen – zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns. Wir unterstützen Sie dabei, Ihren visuellen Bedarf zu decken.
NL Of u nu redactionele of creatieve content nodig heeft, we zijn er voor u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| redaktionellen | redactionele |
| creative | creatieve |
| inhalte | content |
| oder | of |
| sie | u |
| wir | we |
| benötigen | nodig |
| nicht | heeft |
DE Sie finden auf der Webseite nicht was Sie suchen? Benötigen Sie Hilfe beim Organisieren Ihres Urlaubs bzw. Ihrer Reise nach Flandern? Dann kontaktieren Sie uns kostenlos für individuelle und unabhängige Reisetipps.
NL Is er iets op de website dat onvolledig is? Niet klopt? Of had je graag wat extra info? Voor commentaar en complimenten: één adres!
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfe | graag |
| und | en |
| webseite | website |
| was | wat |
| finden | is |
| für | voor |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Melden Sie sich bei Ihrem Opinel-Konto an und verfolgen Sie den Status Ihrer Bestellung. Wenn Sie die Antwort auf Ihre Anfrage nicht gefunden haben, steht Ihnen unser Kundenservice zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon.
NL Log in op uw Opinel-account en volg de status van uw bestelling. Als u het antwoord op uw verzoek niet heeft gevonden, staat onze klantenservice tot uw beschikking, neem contact met ons op via e-mail of telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| melden | account |
| verfolgen | volg |
| bestellung | bestelling |
| gefunden | gevonden |
| kundenservice | klantenservice |
| konto | log |
| status | status |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| antwort | antwoord |
| anfrage | verzoek |
| steht | staat |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| an | op |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
DE Suchen Sie einen Rescuewear-Händler? Oder wollen Sie selbst Händler werden? Vielleicht haben Sie eine Frage an uns. Oder eine Idee? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
NL Zoekt u een Rescuewear dealer? Of wilt u zelf dealer worden? Misschien heeft u een vraag voor ons. Of een idee? Aarzel niet om contact met ons op te nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoekt |
| händler | dealer |
| frage | vraag |
| idee | idee |
| zögern | aarzel |
| kontaktieren | contact |
| vielleicht | misschien |
| wollen | wilt |
| an | op |
| oder | of |
| zu | om |
| nicht | niet |
| sie | u |
| werden | worden |
| selbst | zelf |
| uns | ons |
DE Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie suchen? Bitte besuchen Sie unser Hilfe-Center oder kontaktieren Sie uns.
NL Niet gevonden wat u zocht? Bezoek dan ons Helpcentrum of neem contact met ons op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefunden | gevonden |
| besuchen | bezoek |
| hilfe | helpcentrum |
| wonach | wat |
| oder | of |
| sie | u |
| nicht | niet |
| kontaktieren | contact |
| uns | ons |
DE Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns und wir werden Bringen Sie Sie auf den Weg zum Erfolg
NL Vragen hebben? Neem contact met ons op en we zullen Zet je op het pad naar succes
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolg | succes |
| und | en |
| kontaktieren | contact |
| haben | hebben |
| fragen | vragen |
| wir | we |
| bringen | met |
| auf | op |
DE Möchten Sie mehr über unser Unternehmen und unsere Prozesse erfahren? Möchten Sie unsere Abonnementdienste erkunden oder über Paketpreise sprechen? Kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie unsere Preisseite, um sich kennenzulernen.
NL Meer weten over ons bedrijf en onze processen? Wilt u onze abonnementsservices verkennen of pakketprijzen bespreken? Neem contact met ons op of bekijk onze prijspagina om kennis te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| prozesse | processen |
| erkunden | verkennen |
| und | en |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| kontaktieren | contact |
| sie | u |
| sprechen | om |
DE [...] wenn Sie den Sensor noch nicht haben, können Sie ihn bei einem unserer Wiederverkäufer erwerben. Bitte kontaktieren Sie uns auch, wenn Sie den Sensor weiterverkaufen möchten [...]
NL [...] Als u de sensor nog niet heeft, kunt u hem kopen bij een van onze wederverkopers. Neem ook contact met ons op als u geïnteresseerd bent in het doorverkopen van de sensor [...]
| alemão | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| wiederverkäufer | wederverkopers |
| weiterverkaufen | doorverkopen |
| auch | ook |
| kontaktieren | contact |
| noch | nog |
| können | kunt |
| erwerben | kopen |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| uns | ons |
| bei | in |
| bitte | een |
DE [...] Wir sind in der Lage, Sie zu unterstützen und Sie mit den richtigen Partnern in Kontakt zu bringen, die Sie bei jedem Teil dieses Prozesses unterstützen können. Kontaktieren Sie uns hier [...]
NL [...] Wij kunnen u ondersteunen en u in contact brengen met de juiste partners, die u bij elk onderdeel van dit proces kunnen ondersteunen. Neem hier contact met ons op [...]
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnern | partners |
| prozesses | proces |
| richtigen | juiste |
| und | en |
| unterstützen | ondersteunen |
| in | in |
| hier | hier |
| zu | bij |
| teil | van |
| können | kunnen |
| bringen | met |
| kontaktieren | contact |
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie uns kontaktieren. Wenn Sie bereit sind, loszulegen, erstellen Sie Ihre Benutzertests - keine Kreditkarte ist es erforderlich, um zu beginnen!
NL Als u nog vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen. Als u klaar bent om aan de slag te gaan, maakt u uw gebruikerstests - geen creditcard is nodig om te beginnen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| bereit | klaar |
| kreditkarte | creditcard |
| erforderlich | nodig |
| beginnen | beginnen |
| fragen | vragen |
| zu | om |
| keine | geen |
| ist | is |
| können | kunt |
| wenn | als |
| uns | ons |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
NL Spreek je teamleden regelmatig aan – eenmaal per dag als het lukt – en laat ze weten dat je voor ze klaarstaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| regelmäßig | regelmatig |
| lassen | laat |
| tag | dag |
| wenn | als |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| zur | voor |
| ihre | je |
| einmal | het |
DE Sie können sie einfach blockieren, damit sie Sie nicht mehr kontaktieren können
NL Je kunt ze gewoon blokkeren zodat ze geen contact meer met je kunnen opnemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | gewoon |
| blockieren | blokkeren |
| kontaktieren | contact |
| mehr | meer |
| sie | ze |
| können | kunt |
| damit | met |
| nicht | je |
DE Sobald Sie eine Liste von Leads oder potenziellen Nutzerkonten haben, die Sie kontaktieren möchten, beginnen Sie das Gespräch, indem Sie ihnen eine InMail, die E-Mail- oder Direktnachrichtenfunktion von LinkedIn, schicken.
NL Eens je een lijst hebt van leads of prospect gebruikersaccounts die je wil contacteren, start dan het gesprek door hen een InMail te sturen, LinkedIn's e-mail of direct message functie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginnen | start |
| möchten | wil |
| oder | of |
| kontaktieren | contacteren |
| indem | te |
| ihnen | je |
| von | van |
| haben | hebt |
| das | het |
| sobald | |
| liste | een |
DE Falls Sie Fragen haben sollten oder der Ansicht sind, dass Sie nach der Abmeldung weiterhin Werbe-E-Mails erhalten, kontaktieren Sie uns bitte und leiten Sie uns eine kürzlich bei Ihnen eingegangene E-Mail weiter.
NL Als je vragen hebt of marketing e-mails blijft ontvangen nadat je je hebt afgemeld, kun je contact met ons opnemen en een onlangs door jou ontvangen e-mail aan ons doorsturen.
DE Sie haben spezifischere Anliegen? Kontaktieren Sie uns! Füllen Sie dazu das unten stehende Kontaktformular aus.
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaande Contactformulier in te vullen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| füllen | vullen |
| kontaktformular | contactformulier |
| kontaktieren | contact |
| sie | u |
| das | het |
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| zendesk | zendesk |
| kontaktieren | contact |
| laden | laad |
| support | hulp |
| alternativ | of |
| und | en |
| neu | opnieuw |
| noch | nog |
| einmal | het |
DE Sie haben unsere Stellenprofile gelesen und entschieden, sich zu bewerben. Wunderbar, schicken Sie uns Ihre Unterlagen! Es sind noch Fragen offen? Kontaktieren Sie uns.
NL Jij hebt onze vacatures bekeken en besloten om te solliciteren. Dat is fantastisch nieuws, stuur ons gewoon jouw cv! Wil je graag extra informatie? Stuur ons dan een bericht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entschieden | besloten |
| bewerben | solliciteren |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| haben | hebt |
| sie | jij |
| fragen | je |
DE Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihr Projekt. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir Sie am besten erreichen können. Wir werden Sie innerhalb von zwei Werktagen kontaktieren.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| kontaktieren | contact |
| ihr | je |
| am | op |
| besten | beste |
| zwei | twee |
| wie | hoe |
| können | kunnen |
| wir | we |
| erreichen | bereiken |
| innerhalb | binnen |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nicht angemeldet sind, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Sie bei Rückfragen kontaktieren können (optional).
NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).
| alemão | holandês |
|---|---|
| angemeldet | ingelogd |
| e-mail-adresse | mailadres |
| kontaktieren | contact |
| optional | optioneel |
| geben | voor |
| wir | we |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| ihre | je |
| sie | ben |
DE Wenn Sie mehr über die Funktionen unserer Lösungen erfahren möchten, kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie eine kostenlose Präsentation.
NL Als je meer wilt weten over de mogelijkheden van onze oplossingen, neem dan contact met ons op voor een gratis presentatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| präsentation | presentatie |
| lösungen | oplossingen |
| möchten | wilt |
| funktionen | mogelijkheden |
| mehr | meer |
| kontaktieren | contact |
| und | weten |
| wenn | als |
| über | van |
| uns | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontaktieren sie kontaktieren sie ihn anliegen kontaktieren sie bitte kontaktieren sie kontaktieren sie bitte kontaktieren sie dann dann kontaktieren sie kontaktbitte kontaktieren sie kontaktieren sie unser kontaktieren wir sie bitte kontaktieren kontaktieren kunden kontaktieren telefonisch kontaktieren registrieren kontaktieren vertreter kontaktieren kunden direkt kontaktieren seiten kontaktieren domains kontaktieren anbieter kontaktieren unseren kundenservice kontaktieren dich kontaktieren muss direkt zu kontaktieren direkt kontaktieren daher kontaktieren gern kontaktieren anfrage kontaktieren jederzeit kontaktieren vertriebsteam kontaktieren zwei werktagen kontaktieren pocket lint kontaktieren kunden kontaktieren ihr erste schritte kontaktieren unseren datenschutzpraktiken kontaktieren datenschutzmaßnahmen kontaktieren möchten vertriebsteam kontaktieren kostenlos meinen vertriebsmitarbeiter kontaktieren support kontaktieren automatisieren sie prozesse erweitern sie sie sie macht schicken sie ihre obwohl sie stechen sie doch erhalten sie zugang nehmen sie kontakt sind sie akzeptieren sie zahlungen ob sie bereitTraduzir kontaktieren sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe