NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
Traduzir "gebruikers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikers" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de gebruikers
holandês
alemão
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
DE Stellen Sie eine hohe Verfügbarkeit und Servicequalität für Homeoffices, Niederlassungen und mobile Mitarbeiter sicher
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoge | hohe |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| en | und |
| mobiele | mobile |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| gebruikers | benutzer |
| download | laden |
| beheerders | administratoren |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | werbung |
| gerichte | gezielte |
| interesses | interessen |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
DE Diese Ergebnisse werden mit Hilfe der IP-Adresse des Suchenden (bei Desktop-Suchenden) und der Geolokalisierung (bei Smartphone-Suchenden) auf die spezifischen Bedürfnisse und den Standort des Nutzers zugeschnitten
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaten | ergebnisse |
| aangepast | zugeschnitten |
| desktop | desktop |
| geolocatie | geolokalisierung |
| smartphone | smartphone |
| gebruikers | nutzers |
NL Beheer je gebruikers en toestemmingen in onze software waarbij we Tagetik-gebruikers en Power BI-gebruikers op dynamische wijze combineren.
DE Verwalten Sie Ihre Benutzer und Berechtigungen in unserer Software, in der wir Tagetik- & Power BI-Anwender dynamisch zusammenfassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| gebruikers | benutzer |
| toestemmingen | berechtigungen |
| software | software |
| power | power |
| dynamische | dynamisch |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| weergeven | angezeigt |
| criteria | kriterien |
| recente | zuletzt |
| of | oder |
NL Stroomlijn het beheerproces van gebruikers met een centraal administratiesysteem, het instellen van nieuwe gebruikers, wachtwoorden opnieuw instellen, aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers
DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| centraal | zentrales |
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| wijzigen | geändert |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| weergeven | angezeigt |
| criteria | kriterien |
| recente | zuletzt |
| of | oder |
NL Stroomlijn het beheerproces van gebruikers met een centraal administratiesysteem, het instellen van nieuwe gebruikers, wachtwoorden opnieuw instellen, aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers
DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| centraal | zentrales |
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| wijzigen | geändert |
NL Stroomlijn het beheerproces van gebruikers met een centraal administratiesysteem, het instellen van nieuwe gebruikers, wachtwoorden opnieuw instellen, aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers
DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| centraal | zentrales |
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| wijzigen | geändert |
NL Stroomlijn het beheerproces van gebruikers met een centraal administratiesysteem, het instellen van nieuwe gebruikers, wachtwoorden opnieuw instellen, aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers
DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| centraal | zentrales |
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| wijzigen | geändert |
NL Stroomlijn het beheerproces van gebruikers met een centraal administratiesysteem, het instellen van nieuwe gebruikers, wachtwoorden opnieuw instellen, aanmeldbeleid wijzigen en het deactiveren van gebruikers
DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| centraal | zentrales |
| nieuwe | neue |
| wachtwoorden | passwörter |
| wijzigen | geändert |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| gebruikers | benutzer |
| download | laden |
| beheerders | administratoren |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lidmaatschappen | mitgliedschaften |
| verbeter | verbessere |
| teams | teams |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
DE Hinweis: Der Einfachheit halber listet diese Tabelle nur bis zu 5.000 Benutzer auf. Bei Access gibt es keine Benutzergrenzen. Rechne Jahrespreise für über 5.000 Benutzer bitte mithilfe des Preisrechners aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| tabel | tabelle |
| gebruikers | benutzer |
| access | access |
| gebruik | mithilfe |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| holandês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| totaal | insgesamt |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
DE Dir werden möglicherweise auch Benutzer von Marketplace-Apps angezeigt, diese Benutzer werden jedoch nicht zur Preisberechnung gezählt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dir |
| gebruikers | benutzer |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
DE Diese Ergebnisse werden mit Hilfe der IP-Adresse des Suchenden (bei Desktop-Suchenden) und der Geolokalisierung (bei Smartphone-Suchenden) auf die spezifischen Bedürfnisse und den Standort des Nutzers zugeschnitten
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaten | ergebnisse |
| aangepast | zugeschnitten |
| desktop | desktop |
| geolocatie | geolokalisierung |
| smartphone | smartphone |
| gebruikers | nutzers |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| advertenties | werbung |
| gerichte | gezielte |
| interesses | interessen |
NL Domeinoverschrijdende ondersteuning ? U kunt contacten delen met gebruikers van uw G Suite-domein, maar ook met gebruikers van andere domeinen of @gmail.com-gebruikers.
DE Domänenübergreifende Unterstützung ? Sie können Kontakte mit Benutzern Ihrer G Suite-Domäne, aber auch mit Benutzern anderer Domänen oder @gmail.com-Benutzern teilen.
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
DE Beachte, dass für Benutzer, die andere Produkte von Atlassian wie Jira verwenden, die nicht von deinem Statuspage-Tarif abgedeckt sind, zusätzliche Kosten für Atlassian Access anfallen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deinem |
| gebruikers | benutzer |
| jira | jira |
| extra | zusätzliche |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| - | verwenden |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| onze | unsere |
| gebruikers | benutzer |
| niet | nicht |
| individuele | einzelner |
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen. Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkomt | verhindert |
| proactief | proaktiv |
| microsoft | microsoft |
| kwaadaardige | bösartige |
| of | oder |
| inhoud | inhalte |
| gebruikers | benutzer |
| schijnbaar | scheinbar |
| legitieme | legitime |
NL Gebruikers van Adobe® Lightroom® hebben een Blurb-tool voor het maken van boeken die deel uitmaakt van het programma. Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.
DE Benutzer von Adobe® Lightroom® können ein Buchgestaltungstool von Blurb nutzen, das in das Programm eingebunden ist. Mit unserem Buchmodul haben Sie die Möglichkeit, ein schönes Fotografiebuch direkt in Lightroom zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| adobe | adobe |
| prachtig | schönes |
NL Bezoekers en gebruikers van het online-aanbod. In het navolgende worden de betrokkenen ook wel gezamenlijk "gebruikers" genoemd.
DE Besucher und Nutzer des Onlineangebotes. Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| wel | als |
NL De analyses dienen ons veel meer om de leesgewoonten van onze gebruikers te herkennen en onze inhoud aan hen aan te passen of om andere inhoud te sturen naargelang van de interesses van onze gebruikers.
DE Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dienen | dienen |
| gebruikers | nutzer |
| herkennen | erkennen |
| inhoud | inhalte |
| passen | anzupassen |
| of | oder |
| sturen | versenden |
| interesses | interessen |
NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.
DE Eine zentrale Ansicht aller Nutzer in Ihrer Organisation hilft dabei, das Onboarding sowie das Offboarding zu optimieren und den Zugriff der Nutzer auf Ihre Freshworks-Konten zu verwalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| centraal | zentrale |
| gebruikers | nutzer |
| onboarding | onboarding |
| stroomlijnen | optimieren |
| toegang | zugriff |
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
DE Stärken Sie das Vertrauen Ihrer Benutzer, indem Sie Feedback sammeln und Top-Beitragende mit Badges auszeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vertrouwen | vertrauen |
| gebruikers | benutzer |
| feedback | feedback |
| verzamelen | sammeln |
| badges | badges |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
DE Zeichnen Sie Top-Beitragende mit Badges aus und fördern Sie das Vertrauen – nicht nur in Ihr Unternehmen, sondern auch zwischen Ihren Benutzern
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzern |
| bedrijf | unternehmen |
| badges | badges |
NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?
DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| professional | professional |
| en | und |
| anderen | andere |
| enterprise | enterprise |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
DE Intensivieren Sie in Echtzeit und in einer Situation aus dem richtigen Leben die Realitätswahrnehmung der Nutzer durch eine Überlagerung mit virtuellen Elementen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| virtuele | virtuellen |
| elementen | elementen |
| situatie | situation |
NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*
DE Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer*
| holandês | alemão |
|---|---|
| aantal | anzahl |
| gebruikers | benutzer |
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
| communiceren | interagieren |
| andere | anderen |
| gebruikers | nutzern |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| persoonlijke | persönliche |
| tips | tipps |
| of | oder |
| highlights | highlights |
| geven | gibst |
NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.
DE Die Mitfahrzentrale Uber hat durch eine Auswertung ihrer Zahlen das beliebteste Ziel ihrer Nutzer im Jahr 2018 ermittelt – und mit welchem Ergebnis? Das beliebteste Ziel der mehr als 75 Millionen Fahrgästen von Uber war das Empire State Building!
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestemming | ziel |
| gebruikers | nutzer |
| state | state |
| building | building |
| miljoen | millionen |
NL Hoewel veel gebruikers kiezen voor een eenmalige verzameling van hun verslagen, profiteren de klantervaring en de onderzoeksprogramma?s van PicnicHealth enorm wanneer gebruikers zich abonneren op terugkerende verslagupdates
DE Während sich viele Benutzer für eine einmalige Erfassung ihrer Datensätze entscheiden, profitieren die Kundenerfahrung und die Forschungsprogramme von PicnicHealth stark davon, wenn Benutzer wiederkehrende Datensatzaktualisierungen abonnieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| profiteren | profitieren |
| abonneren | abonnieren |
NL The Dyrt heeft door dit proces een vertrouwensrelatie met zijn gebruikers opgebouwd, zodat gebruikers gemakkelijk hun droomcamping kunnen vinden
DE Durch diesen Prozess hat The Dyrt eine vertrauensvolle Beziehung zu seinen Benutzern aufgebaut, die sicherstellt, dass die Benutzer ihren Traumcampingplatz leicht finden
| holandês | alemão |
|---|---|
| proces | prozess |
| opgebouwd | aufgebaut |
| gemakkelijk | leicht |
| vinden | finden |
NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.
DE Personalisierung bindet Kunden effektiver und stärkt die Beziehungen zu Unternehmenskunden. Das höhere Engagement unter den Benutzern hat die Benutzerakzeptanz um 10 % gesteigert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| personalisatie | personalisierung |
| versterkt | stärkt |
| relaties | beziehungen |
| grotere | höhere |
| betrokkenheid | engagement |
| effectiever | effektiver |
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
DE Täuschung, Betrug oder Irreführung von uns und anderen Benutzern, insbesondere bei jedem Versuch, sensible Kontoinformationen wie (aber nicht ausschließlich) Benutzerkennwörter zu erfahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| gebruikers | benutzern |
| gevoelige | sensible |
NL Een van onze gebruikers vond de onderstaande zoekopdracht nuttig, dus we voegen deze hier toe aan onze gebruikers
DE Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| vond | fand |
| zoekopdracht | abfrage |
| nuttig | hilfreich |
| hier | hier |
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
DE MeisterTask fordert die Erstellung eines sicheren Benutzerkennworts und verwendet die neuesten Anmeldetechniken, um die Zugriffsberechtigung von Nutzern zu überprüfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| veilig | sicheren |
| maken | erstellung |
| gebruikt | verwendet |
| nieuwste | neuesten |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| plaatsvinden | stattfinden |
| basisprincipes | grundlagen |
| begrijpen | lernen |
| software | software |
NL Gratis voor maximaal 5 Bitbucket-gebruikers en 10 Jira-gebruikers
DE Kostenlos für bis zu 5 Bitbucket-Benutzer und 10 Jira-Benutzer
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| en | und |
NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory
DE Das Onboarding und Offboarding von Benutzern geschieht automatisch, sobald ein Benutzer in deinem externen Verzeichnis hinzugefügt oder entfernt wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurt | geschieht |
| automatisch | automatisch |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| of | oder |
| externe | externen |
NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.
DE Darüber hinaus sehen die Administratoren den Sicherheitsstatus ihrer Benutzer auf einen Blick und können Benutzer und Berechtigungen dadurch proaktiver verwalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheerders | administratoren |
| gebruikers | benutzer |
| rechten | berechtigungen |
NL de sociale deelfunctie mogelijk te maken, waaronder u de optie geven om met leden van uw netwerk die zowel gebruikers van Trustpilot als gebruikers van één of meer sociale netwerken zijn, te verbinden;
DE unsere Funktion zum Teilen in sozialen Netzwerken bereitzustellen, wozu auch gehört, Ihnen die Möglichkeit zu geben, sich mit Mitgliedern aus Ihrem Netzwerk zu verbinden, die sowohl Nutzer von Trustpilot als auch eines oder mehrerer Netzwerke sind,
| holandês | alemão |
|---|---|
| leden | mitgliedern |
| zowel | sowohl |
| gebruikers | nutzer |
NL Andere informatie die u aan de website hebt toegevoegd, waaronder antwoorden op reviews van gebruikers over uw bedrijf, wordt ook beschikbaar gemaakt aan andere gebruikers van de website.
DE Auch andere Informationen, die Sie auf der Website verfügbar machen, einschließlich Ihrer Antworten auf Bewertungen zu Ihrem Unternehmen, können von anderen Nutzern der Website eingesehen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| website | website |
| waaronder | einschließlich |
| reviews | bewertungen |
| gebruikers | nutzern |
| bedrijf | unternehmen |
| beschikbaar | verfügbar |
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers
DE Die Anzahl der Viber-Benutzer ist erheblich gestiegen und derzeit gibt es weltweit mehr als 754 Millionen registrierte Benutzer
| holandês | alemão |
|---|---|
| aantal | anzahl |
| aanzienlijk | erheblich |
| momenteel | derzeit |
| wereldwijd | weltweit |
| miljoen | millionen |
| geregistreerde | registrierte |
| gebruikers | benutzer |
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
| holandês | alemão |
|---|---|
| vs | usa |
| vormen | machen |
| januari | januar |
| miljard | milliarde |
| gebruikers | nutzer |
| gegevens | daten |
| apple | apples |
| icloud | icloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikers gevraagd gebruikers gebruikers genieten meeste gebruikers beschermen gebruikers gebruikers daarom miljard gebruikers gebruikers contact laat gebruikers weten gebruikers snel gebruikers id gebruikers helpt gebruikers waarvan biedt gebruikers omdat gebruikers gebruikers ontvangen gebruikers krijgen zodat gebruikers iphone gebruikers access gebruikers gebruikers delen gebruikers moeten sommige gebruikers gebruikers omgaan gebruikers toe gebruikers gemakkelijker onbeperkt aantal gebruikers gebruikers tegelijkertijd externe gebruikers gehandicapte gebruikers uitgebreide gebruikers gebruikers zonder nieuw geregistreerde gebruikers bestaande gebruikers houden gebruikers meest vertrouwde gebruikers miljoen unieke gebruikers gebruikers af ontvangen gebruikers facebook gebruikers meerdere gebruikers gebruikers geven gebruikers garandeert miljoen gebruikers ios gebruikers mobiele gebruikers beheerde gebruikers waarbij gebruikers gebruikers computer app gebruikers waarmeeTraduzir gebruikers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe