DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.
"gehen sie diesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.
NL Open gewoon de app, ga naar Menu in de hoek, selecteer Instellingen, ga naar Thema kiezen en tik op Donker.
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gewoon |
ecke | hoek |
thema | thema |
tippen | tik |
dunkel | donker |
menü | menu |
in | in |
einstellungen | instellingen |
und | en |
app | app |
auf | op |
auswählen | kiezen |
zu | naar |
der | de |
DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.
NL Open gewoon de app, ga naar Menu in de hoek, selecteer Instellingen, ga naar Thema kiezen en tik op Donker.
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gewoon |
ecke | hoek |
thema | thema |
tippen | tik |
dunkel | donker |
menü | menu |
in | in |
einstellungen | instellingen |
und | en |
app | app |
auf | op |
auswählen | kiezen |
zu | naar |
der | de |
DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.
NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.
alemão | holandês |
---|---|
inhalt | inhoud |
berechtigt | recht |
zweck | doel |
ohne | zonder |
gebühren | kosten |
oder | of |
für | voor |
zu | om |
zahlung | betalen |
an | aan |
dass | dat |
bist | u |
anderen | andere |
DE Nach der vollständigen Aktivierung haben Sie die Möglichkeit, Produkte zu importieren. Gehen Sie zu Dropship Me> Produkte importieren. Sie können jederzeit zu Get More Product gehen und Ihr Konto aktualisieren, wenn Sie möchten.
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
alemão | holandês |
---|---|
vollständigen | volledige |
aktivierung | activering |
möglichkeit | kans |
importieren | importeren |
konto | account |
aktualisieren | upgraden |
jederzeit | altijd |
möchten | wilt |
und | en |
zu | om |
wenn | als |
können | kunt |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
alemão | holandês |
---|---|
story | verhaal |
linken | links |
tippen | tikken |
rechten | rechts |
halten | vasthouden |
pausieren | pauzeren |
und | en |
ansehen | bekijken |
bildschirms | scherm |
zu | om |
oder | of |
auf | op |
seite | van |
vorwärts | vooruit |
während | tijdens |
auch | ook |
können | kunt |
DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
alemão | holandês |
---|---|
cfds | cfd |
händler | handelaar |
steigen | stijgen |
verträge | contracten |
kaufen | koop |
verkaufen | verkopen |
preis | prijs |
und | en |
oder | of |
glauben | geloven |
glaubt | gelooft |
können | kunnen |
wenn | als |
unten | in |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
alemão | holandês |
---|---|
story | verhaal |
linken | links |
tippen | tikken |
rechten | rechts |
halten | vasthouden |
pausieren | pauzeren |
und | en |
ansehen | bekijken |
bildschirms | scherm |
zu | om |
oder | of |
auf | op |
seite | van |
vorwärts | vooruit |
während | tijdens |
auch | ook |
können | kunt |
DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen. Sie können Kinderprofile erstellen oder bestehende Kinder mit einem Sprachprofil einrichten.
NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
auswählen | selecteren |
bestehende | bestaande |
in | in |
einstellungen | instellingen |
kinder | kinderen |
einrichten | instellen |
und | en |
kids | kids |
ihr | je |
kind | kind |
oder | of |
für | voor |
müssen | moet |
dann | vervolgens |
um | stellen |
gehen | om |
erneut | opnieuw |
ein | een |
können | kunt |
DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..
NL het is leuk om het te zeggen, ga dns, het is leuk om het te zeggen, ga dns" ..
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
sagen | zeggen |
dns | dns |
zu | om |
macht | is |
es | het |
DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.
NL Ga voor de extra mijl voor uw merk, ga voor BIMI.
alemão | holandês |
---|---|
bimi | bimi |
extra | extra |
meile | mijl |
marke | merk |
für | voor |
gehen | ga |
ihre | uw |
DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.
NL Ga voor de extra mijl voor uw merk, ga voor BIMI.
alemão | holandês |
---|---|
bimi | bimi |
extra | extra |
meile | mijl |
marke | merk |
für | voor |
gehen | ga |
ihre | uw |
DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen. Sie können Kinderprofile erstellen oder bestehende Kinder mit einem Sprachprofil einrichten.
NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
auswählen | selecteren |
bestehende | bestaande |
in | in |
einstellungen | instellingen |
kinder | kinderen |
einrichten | instellen |
und | en |
kids | kids |
ihr | je |
kind | kind |
oder | of |
für | voor |
müssen | moet |
dann | vervolgens |
um | stellen |
gehen | om |
erneut | opnieuw |
ein | een |
können | kunt |
DE Sie müssen dies jedoch beantragen, und wenn Sie bereits ein Angebot für kostenloses Apple TV+ in Anspruch genommen haben, können Sie es nicht noch einmal bekommen - prüfen Sie also die Bedingungen von Apple, wenn Sie diesen Weg gehen wollen.
NL Je moet dit echter wel claimen, en als je al eerder aanspraak hebt gemaakt op een aanbieding voor gratis Apple TV+, kun je het niet nog een keer krijgen - dus controleer de voorwaarden van Apple als je van plan bent deze weg te bewandelen.
alemão | holandês |
---|---|
angebot | aanbieding |
apple | apple |
prüfen | controleer |
bedingungen | voorwaarden |
und | en |
bereits | al |
müssen | moet |
für | voor |
noch | nog |
einmal | het |
jedoch | echter |
wenn | als |
kostenloses | gratis |
haben | hebt |
dies | dit |
ein | een |
nicht | niet |
wollen | je |
DE Bringe die Seitenwand, die an der Vorderwand angebracht ist, an der Hinterwand (45 cm) an. Die Nägel oder Schrauben sollten wieder durch die Seitenwand gehen, bevor sie durch die Kante der Rückwand gehen.
NL Bevestig de zijwand die aan de voorwand is bevestigd nu aan de achterwand (45 cm). Ook hier moeten de spijkers of schroeven eerst door de zijwand gaan voordat ze in de rand van de achterwand terecht komen.
alemão | holandês |
---|---|
angebracht | bevestigd |
schrauben | schroeven |
kante | rand |
cm | cm |
oder | of |
bevor | voordat |
ist | is |
der | de |
durch | door |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
alemão | holandês |
---|---|
recht | vrij |
wichtig | belangrijk |
bestellungen | bestellingen |
schnell | snel |
in | in |
produktion | productie |
da | aangezien |
bevor | voordat |
ist | is |
können | kunnen |
wir | we |
ihre | uw |
dass | dat |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
alemão | holandês |
---|---|
recht | vrij |
wichtig | belangrijk |
bestellungen | bestellingen |
schnell | snel |
in | in |
produktion | productie |
da | aangezien |
bevor | voordat |
ist | is |
können | kunnen |
wir | we |
ihre | uw |
dass | dat |
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
alemão | holandês |
---|---|
verlängern | verlengen |
lizenz | licentie |
code | code |
kaufen | kopen |
produkt | product |
und | en |
seite | pagina |
wählen | kies |
können | kunt |
indem | te |
gehen | ga |
DE Wenn Sie möchten, dass Facebook ein neues Fragment anzeigt, nachdem Sie einen Fehler gemacht und diesen korrigiert haben, gehen Sie zum Facebook Open Graph Debugger und klicken Sie auf "Fetch new scrape information"
NL Als u wilt dat Facebook een nieuw fragment laat zien na het maken van een fout en het corrigeren ervan, ga dan naar de Facebook Open Graph debugger en klik op 'Fetch new scrape information'
alemão | holandês |
---|---|
fehler | fout |
information | information |
möchten | wilt |
anzeigt | zien |
open | open |
new | new |
und | en |
neues | nieuw |
klicken | klik |
gemacht | maken |
auf | op |
wenn | als |
sie | de |
dass | dat |
ein | een |
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
alemão | holandês |
---|---|
verlängern | verlengen |
lizenz | licentie |
code | code |
kaufen | kopen |
produkt | product |
und | en |
seite | pagina |
wählen | kies |
können | kunt |
indem | te |
gehen | ga |
DE Wenn Sie möchten, dass Facebook ein neues Fragment anzeigt, nachdem Sie einen Fehler gemacht und diesen korrigiert haben, gehen Sie zum Facebook Open Graph Debugger und klicken Sie auf "Fetch new scrape information"
NL Als u wilt dat Facebook een nieuw fragment laat zien na het maken van een fout en het corrigeren ervan, ga dan naar de Facebook Open Graph debugger en klik op 'Fetch new scrape information'
alemão | holandês |
---|---|
fehler | fout |
information | information |
möchten | wilt |
anzeigt | zien |
open | open |
new | new |
und | en |
neues | nieuw |
klicken | klik |
gemacht | maken |
auf | op |
wenn | als |
sie | de |
dass | dat |
ein | een |
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
informationen | informatie |
und | en |
zu | om |
wir | we |
ihnen | je |
jedoch | echter |
noch | nog |
DE Wenn du alles durchgeplant hast, dann sage: „Ich habe schon länger darüber nachgedacht, und ich habe mich dazu entschlossen, in Pension zu gehen. Ich werde Ende Juni in den Ruhestand gehen.“
NL Als je plannen al rond zijn, zeg dan: “Ik heb hier lang over nagedacht en ik heb besloten dat het tijd is om met pensioen te gaan. Ik zal eind Juni met pensioen gaan.”
DE Ich denke, du solltest mit Tim Robinson gehen ist eine Comedy-Sketch-Serie, in der Tim Robinson und seine Gäste jede Show damit verbringen, jemanden so weit zu bringen, dass er gehen möchte. Eine zweite Staffel wird erwartet.
NL I Think You Should Leave met Tim Robinson is een komische sketchserie waarin Tim Robinson en gasten elke show besteden om iemand zo ver te brengen dat ze willen vertrekken. Een tweede seizoen wordt verwacht.
alemão | holandês |
---|---|
tim | tim |
gäste | gasten |
show | show |
verbringen | besteden |
weit | ver |
erwartet | verwacht |
robinson | robinson |
so | zo |
staffel | seizoen |
und | en |
wird | wordt |
zu | om |
dass | dat |
ist | is |
bringen | met |
DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.
NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.
alemão | holandês |
---|---|
straßen | straten |
straßburg | straatsburg |
realen | echte |
test | test |
gut | goed |
funktioniert | werkt |
ergebnisse | resultaten |
wir | we |
auch | ook |
liefert | geeft |
beim | om |
durch | door |
von | van |
einen | een |
DE Die meisten Investitionen gehen in die Hardware, aber manchmal kann auch eine kleinere Investition in Software einen langen Weg gehen! Unser CTO David van Driessche erklärt dies mit einer Anekdote, die wir alle kennen.
NL De meeste investeringen gaan naar hardware, maar soms kan een kleinere investering in software al heel veel opleveren! Onze CTO David van Driessche legt dit uit met een voorbeeld dat we allemaal kennen.
alemão | holandês |
---|---|
kleinere | kleinere |
cto | cto |
david | david |
in | in |
hardware | hardware |
software | software |
investition | investering |
investitionen | investeringen |
kann | kan |
van | van |
wir | we |
manchmal | soms |
meisten | de |
aber | maar |
dies | dit |
kennen | kennen |
DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.
NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.
alemão | holandês |
---|---|
straßen | straten |
straßburg | straatsburg |
realen | echte |
test | test |
gut | goed |
funktioniert | werkt |
ergebnisse | resultaten |
wir | we |
auch | ook |
liefert | geeft |
beim | om |
durch | door |
von | van |
einen | een |
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
informationen | informatie |
und | en |
zu | om |
wir | we |
ihnen | je |
jedoch | echter |
noch | nog |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
alemão | holandês |
---|---|
hund | hond |
um | weinig |
es | en |
sind | raken |
wenn | of |
mit | op |
deinem | je |
zu | kunnen |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
alemão | holandês |
---|---|
hund | hond |
um | weinig |
es | en |
sind | raken |
wenn | of |
mit | op |
deinem | je |
zu | kunnen |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
alemão | holandês |
---|---|
hund | hond |
um | weinig |
es | en |
sind | raken |
wenn | of |
mit | op |
deinem | je |
zu | kunnen |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
alemão | holandês |
---|---|
hund | hond |
um | weinig |
es | en |
sind | raken |
wenn | of |
mit | op |
deinem | je |
zu | kunnen |
DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
alemão | holandês |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
kürbis | pompoen |
ausgeben | uitgeven |
investieren | investeren |
lego | lego |
länger | langer |
möchten | wilt |
in | in |
und | en |
oder | of |
geld | geld |
etwas | iets |
wenn | als |
haben | hebt |
nicht | niet |
DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
alemão | holandês |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
kürbis | pompoen |
ausgeben | uitgeven |
investieren | investeren |
lego | lego |
länger | langer |
möchten | wilt |
in | in |
und | en |
oder | of |
geld | geld |
etwas | iets |
wenn | als |
haben | hebt |
nicht | niet |
DE Hier passieren viele unglaubliche Dinge. Die Grammys, Oscars und AMAs werden auf diesen Kanälen gestreamt. Um sicher zu gehen, dass Sie nichts verpassen, wechseln Sie mit VeePN in die USA und erleben Sie einen reibungslosen Stream.
NL Er zijn hier veel leuke dingen te zien. Grammy's, Oscars, en AMA's worden gestreamd via deze kanalen, en dat is al heel wat. Om er zeker van te zijn dat u niets mist, kunt u met VeePN uw locatie op VS zetten en genieten van probleemloos streamen.
alemão | holandês |
---|---|
kanälen | kanalen |
veepn | veepn |
usa | vs |
und | en |
hier | hier |
dinge | dingen |
zu | om |
viele | veel |
um | zetten |
passieren | zijn |
dass | dat |
in | via |
werden | worden |
diesen | van |
sicher | te |
sie | u |
mit | op |
erleben | met |
DE Sie versuchen, eine Beziehung zu diesen Unternehmen aufzubauen, also gehen Sie so vor, wie Sie selbst angesprochen werden möchten - auf eine eher organische, durchdachte Art. ????
NL Je probeert een relatie op te bouwen met deze bedrijven, dus benader het op dezelfde manier waarop je benaderd wilt worden - op een meer organische, doordachte manier. ????
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | probeert |
beziehung | relatie |
unternehmen | bedrijven |
organische | organische |
art | manier |
möchten | wilt |
also | te |
werden | worden |
auf | op |
zu | met |
so | dus |
DE Wenn Sie jedoch bis zu diesen Grenzen gehen, erhalten Sie kein so scharfes Bild wie mit der Hauptkamera, es scheint im Allgemeinen nur etwas rauer zu sein.
NL Als je echter beide tot die limieten duwt, krijg je niet zon scherpe foto als met de primaire camera, het lijkt over het algemeen alleen wat ruwer.
alemão | holandês |
---|---|
grenzen | limieten |
bild | foto |
so | zon |
scheint | lijkt |
allgemeinen | algemeen |
nur | alleen |
wenn | als |
jedoch | echter |
der | de |
DE Wenn Sie sehen möchten, welche Live-Klassen auf Peloton Bike oder Bike+ anstehen, gehen Sie zum Tab Zeitplan am unteren Rand des Displays. Der angezeigte Bildschirm zeigt Ihnen automatisch alle Live-Klassen für diesen Tag.
NL Als je wilt zien welke live lessen er komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.
alemão | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
bike | bike |
tab | tabblad |
zeitplan | schema |
automatisch | automatisch |
live | live |
klassen | lessen |
möchten | wilt |
oder | of |
am | op |
bildschirm | scherm |
ihnen | je |
alle | alle |
für | voor |
wenn | als |
welche | welke |
unteren | onderaan |
zeigt | toont |
der | het |
DE Erwarten Sie, wie bei diesen letzteren Schuhen, dass die Ultraboosts für 200 US-Dollar in Sekunden ausverkauft sein werden, und wir gehen davon aus, dass sie wie üblich wahrscheinlich eher in die Hände von Scalper als von echten Fans gelangen werden
NL Net als bij die laatste schoenen, verwacht je dat de $ 200 / £ 140 Ultraboosts binnen enkele seconden uitverkocht zijn en zoals gewoonlijk denken we dat ze waarschijnlijk in de handen van scalpers zullen belanden in plaats van echte fans
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwacht |
schuhen | schoenen |
ausverkauft | uitverkocht |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
hände | handen |
echten | echte |
fans | fans |
eher | in plaats van |
und | en |
in | in |
sekunden | seconden |
wir | we |
dass | dat |
als |
DE Um zu sehen, dass Ihre Dateien in einem Speichercontainer hochgeladen wurden, können Sie direkt mit einer Hostwinds-URL zugreifen.Gehen Sie einfach diesen Schritten, um dies zu tun:
NL Om een van uw bestanden te bekijken die zijn geüpload naar een opslagcontainer, kunt u ze rechtstreeks openen met een Hostwinds-URL.Volg deze stappen gewoon om dit te doen:
alemão | holandês |
---|---|
dateien | bestanden |
hochgeladen | geüpload |
direkt | rechtstreeks |
zu | om |
schritten | stappen |
ihre | uw |
mit | met |
zugreifen | openen |
können | kunt |
dies | dit |
sie | u |
DE Wenn Sie jedoch bis zu diesen Grenzen gehen, erhalten Sie kein so scharfes Bild wie mit der Hauptkamera, es scheint im Allgemeinen nur etwas rauer zu sein.
NL Als je echter beide tot die limieten duwt, krijg je niet zon scherpe foto als met de primaire camera, het lijkt over het algemeen alleen wat ruwer.
alemão | holandês |
---|---|
grenzen | limieten |
bild | foto |
so | zon |
scheint | lijkt |
allgemeinen | algemeen |
nur | alleen |
wenn | als |
jedoch | echter |
der | de |
DE Erwarten Sie, wie bei diesen letzteren Schuhen, dass die Ultraboosts für 200 US-Dollar in Sekunden ausverkauft sein werden, und wir gehen davon aus, dass sie wie üblich wahrscheinlich eher in die Hände von Scalper als von echten Fans gelangen werden
NL Net als bij die laatste schoenen, verwacht je dat de $ 200 / £ 140 Ultraboosts binnen enkele seconden uitverkocht zijn en zoals gewoonlijk denken we dat ze waarschijnlijk in de handen van scalpers zullen belanden in plaats van echte fans
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwacht |
schuhen | schoenen |
ausverkauft | uitverkocht |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
hände | handen |
echten | echte |
fans | fans |
eher | in plaats van |
und | en |
in | in |
sekunden | seconden |
wir | we |
dass | dat |
als |
DE Gehen Sie einen Schritt weiter und sehen Sie, wie Ihre Leser mit diesen ansprechenden Flipbook-Ideen interagieren
NL Ga een stap verder en kijk hoe uw lezers reageren met deze boeiende flipbook ideeën
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
schritt | stap |
und | en |
ihre | uw |
leser | lezers |
wie | hoe |
DE Und wir würden nicht mit Kopfhörern wie diesen laufen gehen, die Materialauswahl aus Stoff und Leder ist ein ziemlich großer Hinweis darauf, dass sie nicht dafür gedacht sind.
NL En we zouden niet gaan hardlopen terwijl we een koptelefoon zoals deze dragen, de stoffen hoofdband en de leermateriaalkeuzes zijn een vrij grote aanwijzing dat ze daar niet voor zijn ontworpen.
alemão | holandês |
---|---|
kopfhörern | koptelefoon |
stoff | stoffen |
großer | grote |
und | en |
würden | zouden |
wir | we |
ziemlich | vrij |
nicht | niet |
ein | een |
darauf | voor |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Jeder legendäre Apple Macintosh- und iMac-Computer - gehen Sie mit diesen klassischen Maschinen in die Vergangenheit
NL Elke iconische Apple Macintosh- en iMac-computer - loop door het geheugen met deze klassieke machines
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
klassischen | klassieke |
maschinen | machines |
und | en |
vergangenheit | door |
diesen | het |
DE ADMIN eines Kunden kann weitere Benutzer einladen, um Dashboards und Berichte für diesen Kunden anzuzeigen oder zu verwalten. Um einen neuen Benutzer einzuladen, gehen Sie zu "Oben rechts Menü > Kunden verwalten > Mitglieder-Registerkarte".
NL ADMIN van een klant kan meer gebruikers uitnodigen om dashboards en rapporten voor die klant te bekijken of te beheren. Om een nieuwe gebruiker uit te nodigen, ga naar "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
alemão | holandês |
---|---|
einladen | uitnodigen |
dashboards | dashboards |
menü | menu |
admin | admin |
kann | kan |
berichte | rapporten |
und | en |
kunden | klant |
zu | om |
oder | of |
weitere | meer |
benutzer | gebruikers |
für | voor |
verwalten | beheren |
rechts | van |
um | uit |
DE Beachten Sie, dass wir im icpl.photos Aufruf den Datentyp icpl.photos . Möglicherweise möchten Sie einen anderen Datentyp abrufen, oder Sie haben insbesondere keine Berechtigungen für diesen Datentyp. Ersetzen Sie diesen Wert nach Bedarf.
NL Merk op dat we in de bovenstaande oproep het gegevenstype icpl.photos . Mogelijk bent u geïnteresseerd in het ophalen van een ander type gegevens of hebt u mogelijk geen specifieke rechten voor dit gegevenstype. Vervang deze waarde indien nodig.
alemão | holandês |
---|---|
icpl | icpl |
aufruf | oproep |
möglicherweise | mogelijk |
berechtigungen | rechten |
wert | waarde |
im | in de |
abrufen | ophalen |
oder | of |
für | voor |
wir | we |
keine | geen |
bedarf | nodig |
dass | dat |
haben | hebt |
nach | op |
Mostrando 50 de 50 traduções