Traduzir "software" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de software

holandês
alemão

NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie

DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen

NL Sales & marketing software Support software ITSM software Waar bent u naar op zoek

DE Sales & Marketing Software Support Software ITSM Software Woran sind Sie interessiert?

holandêsalemão
softwaresoftware
supportsupport
itsmitsm

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

DE In der Java-Dokumentation wurde eine Möglichkeit für Softwarehersteller von Drittanbietern beschrieben, ihre Software zu veröffentlichen, ohne dass dies mit der Software anderer Autoren in Konflikt steht

holandêsalemão
documentatiedokumentation
softwaresoftware
publicerenveröffentlichen
zonderohne
conflictkonflikt
andereanderer
auteursautoren

NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden

DE Der Software Updater scannt Computer vor fehlenden Software-Updates, hält Windows und Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand und patcht diese gegen Schwachstellen

holandêsalemão
softwaresoftware
updaterupdater
scantscannt
computerscomputer
ontbrekendefehlenden
houdthält
windowswindows
kwetsbaarhedenschwachstellen

NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software

DE Mit einer 40% größeren Softwaredatenbank, bietet Ihnen IObit Software Updater sofortige Updates für die gängigen Programme und aktualisiert mehrere Programme sicher mit nur einem Klick

holandêsalemão
groteregrößeren
biedtbietet
iobitiobit
updaterupdater

NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden

DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden

holandêsalemão
bepaaldebestimmte
softwaresoftware
ofoder

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

holandêsalemão
licentieslizenzen
bekijkeneinsehen

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt

holandêsalemão
softwaresoftware
eigendomeigentum
gmbhgmbh
ofoder
beschermdgeschützt
auteursrechturheberrechtlich

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

DE Die Software durch Reverse Engineering zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu modifizieren, zu übersetzen, irgendwelche Maßnahmen vorzunehmen, um den Quellcode zu erlangen, oder abgeleitete Werke der Software zu erstellen.

holandêsalemão
broncodequellcode
softwaresoftware
werkenwerke

NL Sales & marketing software Support software ITSM software Waar bent u naar op zoek

DE Sales & Marketing Software Support Software ITSM Software Woran sind Sie interessiert?

holandêsalemão
softwaresoftware
supportsupport
itsmitsm

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt

holandêsalemão
softwaresoftware
eigendomeigentum
gmbhgmbh
ofoder
beschermdgeschützt
auteursrechturheberrechtlich

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

DE Die Software durch Reverse Engineering zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu modifizieren, zu übersetzen, irgendwelche Maßnahmen vorzunehmen, um den Quellcode zu erlangen, oder abgeleitete Werke der Software zu erstellen.

holandêsalemão
broncodequellcode
softwaresoftware
werkenwerke

NL Data recuperatie van Harde Schijf - Harde Schijf Data Recoveratie Software - Red geheugenkaart data Software - Recupereer van USB - SD Recuperatie Software - Online marketing door WebKrunch Webdesign

DE Datenwiederherstellung von Festplatte - Festplatten Datenwiederherstellungs-Software - Speicherkarten Wiederherstellungs-Software - Daten von USB wiederherstellen - SD Wiederherstellungs-Software - Online marketing by WebKrunch Webdesign

holandêsalemão
datadaten
schijffestplatte
softwaresoftware
usbusb
onlineonline
marketingmarketing
sdsd

NL Via deze organisaties kunt u tools voor het beheren van software en het verzamelen van gegevens over software vinden waarmee u het gebruik van software binnen uw organisatie doelmatig kunt controleren

DE Diese Organisationen können Ihnen bei der Suche nach Software-Management- und Informations-Tools behilflich sein, damit Sie die Nutzung von Software in Ihrem Unternehmen wirksam kontrollieren können

holandêsalemão
toolstools
vindensuche

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.

holandêsalemão
jirajira
softwaresoftware
speciaalspeziell
ontwikkeldentwickelt
combineertkombiniert
belangrijkstewichtigsten
agileagile
vereistnötig

NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs

DE In der Java-Dokumentation wurde eine Möglichkeit für Softwarehersteller von Drittanbietern beschrieben, ihre Software zu veröffentlichen, ohne dass dies mit der Software anderer Autoren in Konflikt steht

holandêsalemão
documentatiedokumentation
softwaresoftware
publicerenveröffentlichen
zonderohne
conflictkonflikt
andereanderer
auteursautoren

NL Wat is de beste software voor 3D modelleren?Blenderis een open source software die algemeen wordt beschouwd als een van de beste en meest uitgebreide 3D modelleer en animatie software die er is.

DE Welches ist die beste Software für die 3D-Modellierung?Blender ist eine Open-Source-Software, die weithin als eine der besten und umfassendsten 3D-Modellierungs- und Animationssoftware gilt, die es gibt.

holandêsalemão
softwaresoftware
modellerenmodellierung
sourcesource
algemeenweithin

NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software

DE Mit einer 40% größeren Softwaredatenbank, bietet Ihnen IObit Software Updater sofortige Updates für die gängigen Programme und aktualisiert mehrere Programme sicher mit nur einem Klick

holandêsalemão
groteregrößeren
biedtbietet
iobitiobit
updaterupdater

NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.

DE Die meisten Programme zur Bearbeitung von Podcasts funktionieren sowohl unter MacOS als auch unter Windows, aber ein paar sind nur Apple, weil sie die Software erstellt haben.

holandêsalemão
bewerkenbearbeitung
podcastspodcasts
werktfunktionieren
macosmacos
windowswindows
gemaakterstellt
appleapple

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.

holandêsalemão
jirajira
softwaresoftware
jedeines
geweldigegroßartiger
plannenplanen
volgenverfolgen

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."

holandêsalemão
jirajira
softwaresoftware
marktmarkt

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

DE Durch die Integration von Jira Service Management in Jira Software können die IT- und Softwareentwicklungsteams besser zusammenarbeiten und Probleme schneller lösen

holandêsalemão
jirajira
integrerenintegration
softwaresoftware
kunnenkönnen
samenwerkenzusammenarbeiten
problemenprobleme
snellerschneller
oplossenlösen

NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.

DE So kann ein serviceorientiertes CRM-System helfen, Kunden von Anfang an kompetent mit Lösungen zu betreuen, die gezielt auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind.

holandêsalemão
klantkunden
doetkann
softwaresystem
behoeftenanforderungen
bedrijfstakbranche
servicehelfen

NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is

DE Wir verstehen die Komplexitäten von Software, denn wir sind selbst ein Software-Unternehmen

holandêsalemão
begrijpenverstehen
softwaresoftware
zichselbst
businessunternehmen

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.

holandêsalemão
webminwebmin
grafischegrafische
softwaresoftware

NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.

DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.

holandêsalemão
mensenleute
kopenkaufen
gratiskostenlose
editieedition
advertentieswerbung
enund
back-upsbackups
uitgevenausgeben
centcent

NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

holandêsalemão
zalwird
zeggengesagt
updateupdate
misluktfehlschlägt
tijdweile

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

DE Wir wissen, dass Menschen am liebsten Software verwenden, die sich problemlos in ihren bestehenden Workflow einfügt. Aus diesem Grund ist MeisterTask standardmäßig bereits mit folgenden Tools integriert:

holandêsalemão
wetenwissen
mensenmenschen
workflowworkflow
redengrund
gemakkelijkproblemlos
geïntegreerdintegriert

NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.

DE Reisefotobuch selbst gestalten – mit Ihren Bildern und Texten, und mit unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.

holandêsalemão
maakgestalten
gratiskostenlosen
softwarenutzung
slependrag
teksttexten
laydrop

NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer

DE Malware: Malware, kurz für "bösartige Software", ist ein weit gefasster Begriff für eine Vielzahl schädlicher Software, einschließlich Viren, Ransomware, Spyware und mehr

holandêsalemão
softwaresoftware
enund
termbegriff
waarondereinschließlich
meermehr

NL ?Software? betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.

DE Software“ bezieht sich auf von Zendesk bereitgestellte Software (entweder durch Download oder Zugriff über das Internet), die einem Agenten oder Endnutzer die Nutzung beliebiger Funktionen in Verbindung mit dem jeweiligen Dienst ermöglicht.

holandêsalemão
zendeskzendesk
downloadendownload
agentenagenten
verbandverbindung

NL Software: Elke software die beschikbaar is om te downloaden op deze Website is auteursrechtelijk beschermd werk van Profoto en/of haar verschillende externe licentieverstrekkers

DE Software: Sämtliche für den Download von dieser Website bereitgestellte Software ist das urheberrechtlich geschützte Werk von Profoto und/oder dessen Drittlizenzgebern

holandêsalemão
softwaresoftware
downloadendownload
websitewebsite
ofoder
werkwerk
profotoprofoto

NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software

DE Für Ihre Nutzung dieser Software gelten gegebenenfalls die Bedingungen der Endnutzerlizenzvereinbarung, die zu der Software gehört oder deren Bestandteil ist

holandêsalemão
voorwaardenbedingungen
ofoder

NL Webinars zijn voor AFAS het ideale middel om bestaande klanten te helpen om meer uit hun software te halen en blijere klanten te maken. Tijdens de webinars wordt de software gedemonstreerd om gebruikers te inspireren over de mogelijkheden.

DE Für AFAS sind Webinare das ideale Werkzeug, um bestehenden Kunden zu helfen, die Nutzung ihrer Software zu maximieren und zufriedener zu werden. Die Software wird in den Webinaren demonstriert, um die Benutzer von allen Möglichkeiten zu inspirieren.

holandêsalemão
idealeideale
helpenhelfen
inspirereninspirieren
mogelijkhedenmöglichkeiten

NL Hoe AFAS Software met webinars hun klanten helpt om meer uit hun software te halen

DE Wie die AFAS Software seinen Kunden mit Webinaren hilft, mehr aus ihrer Software herauszuholen

holandêsalemão
softwaresoftware
webinarswebinaren
klantenkunden
helpthilft
meermehr

NL Waarom AFAS Software voor de webinar software van WebinarGeek heeft gekozen

DE Warum sich AFAS Software für die Webinar-Software von WebinarGeek entschieden hat

holandêsalemão
waaromwarum
softwaresoftware
webinarwebinar
heefthat

NL Het wordt ingezet door 2 miljoen personen in meer dan 120 landen, is voor het vierde jaar op een rij bekroond met de PC Mag Business Choice-award voor uitstekende CRM-software en is CRM-software die... Meer informatie

DE SugarCRM ermöglicht es Unternehmen, außergewöhnliche Kundenbeziehungen mit der innovativsten, flexiblen und kostengünstigen CRM-Lösung auf dem Markt herzustellen. Das Unternehmen stellt den Menschen... Mehr erfahren

holandêsalemão
personenmenschen
businessunternehmen
informatieerfahren

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal. Wij zijn Tableau Software.

DE Mit unseren Produkten erhalten die Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen. Wir machen die Datenanalyse schnell, einfach, schön und nützlich. Und unsere Software ist für jedermann. Wir sind Tableau Software.

holandêsalemão
maniermöglichkeiten
datadaten
mooischön
softwaresoftware
tableautableau

NL Laten we eens kijken naar Speechelo Review. In dit artikel bespreek ik alles wat je moet weten over de nieuwe Speechelo-software met mijn persoonlijke ervaring met het gebruik van de software.

DE Schauen wir uns die Speechelo-Rezension an. In diesem Artikel werde ich alles besprechen, was Sie über das neue wissen müssen Speechelo-Software mit meiner persönlichen Erfahrung mit der Software.

holandêsalemão
reviewrezension
persoonlijkepersönlichen
softwaresoftware

NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.

DE Speechelo-Rezensionen sagen, dass die Software wie eine menschliche Stimme klingt. Es unterscheidet sich von anderer ähnlicher Software, da es nicht natürlich und roboterhaft klingt.

holandêsalemão
reviewsrezensionen
zeggensagen
softwaresoftware
klinktklingt
menselijkemenschliche
stemstimme
natuurlijknatürlich

NL “Ik denk dat Speechelo de beste tekst-naar-spraak-software is die er is! Ik ben doof en om te kunnen horen wat mensen zeggen als ze me bellen, moest ik deze software hebben

DE „Ich denke, Speechelo ist die beste Text-to-Speech-Software, die es gibt! Ich bin gehörlos und um zu hören, was die Leute sagen, wenn sie mich anrufen, musste ich mir diese Software besorgen

holandêsalemão
denkdenke
mensenleute
zeggensagen
bellenanrufen
softwaresoftware

NL De beste software voor mensen die bang zijn om voor een camera te spreken. De stem is natuurlijk, niet robotachtig zoals de andere producten, en de Speechelo-software is zelfs beter dan de meeste tools.

DE Die beste Software für Leute, die Angst haben, vor der Kamera zu sprechen. Die Stimme ist natürlich, nicht roboterhaft wie bei den anderen Produkten, und die Speechelo-Software ist sogar besser als die meisten Tools.

holandêsalemão
mensenleute
camerakamera
natuurlijknatürlich

NL Software Updater Proxy biedt u de mogelijkheid om het internetverkeer te reduceren door het cachen van software-updates

DE Mit dem Software Updater Proxy können Sie den Internet-Traffic verringern, indem Software-Updates zwischengespeichert werden

holandêsalemão
softwaresoftware
updaterupdater
proxyproxy

NL Scan computers op ontbrekende software-updates en houd Microsoft Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden

DE Scannen Sie Computer auf fehlende Software-Updates und führen Sie Patches für Microsoft Windows-Betriebssysteme und -Programme sowie Anwendungen von Drittanbietern durch

holandêsalemão
scanscannen
computerscomputer
ontbrekendefehlende
microsoftmicrosoft

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

DE Dies ist die beste Software, die ich je gefunden habe. Du bist die BOMBE! DANKE DANKE DANKE, dass Sie diese Software erstellt haben. Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “

holandêsalemão
softwaresoftware
gevondengefunden
bombombe
makenerstellt
fantastischfantastisch
prachtigwunderbar
genoeggenug
woordenworte

NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.

DE awdit war der beste Treiber- und Software-Update-Service im Internet. Fehlende oder veraltete Treiber oder Software sowie die Leistung und Sicherheit des Computers könnten schnell ersetzt werden.

holandêsalemão
softwaresoftware
webinternet
snelschnell
ontbrekendefehlende
ofoder
beveiligingsicherheit
vervangenersetzt
waswar

NL Een aantal heel interessante organisaties hebben onze software vanaf het begin gebruikt, omdat het de enige software was die deed wat het deed

DE Eine Reihe recht interessanter Unternehmen setzte unsere Software von Anfang an ein, da dies die einzige war, die das tat, was sie tat

holandêsalemão
organisatiesunternehmen
softwaresoftware
beginanfang
deedtat

NL Software-as-a-Service (SaaS): SaaS is een toenemend populaire aanpak om software van wereldklasse te leveren door het extern te hosten, zodat het op een pay-as-you-go-basis via het internet toegankelijk is

DE Software as a Service (SaaS): SaaS ist ein zunehmend beliebter Ansatz für die Bereitstellung moderner Software, wobei diese extern gehostet und über das Internet auf Pay-as-you-go-Basis zur Verfügung gestellt wird

holandêsalemão
saassaas
aanpakansatz
softwaresoftware
externextern
serviceservice
toegankelijkverfügung

NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.

DE Hier können Sie die neuesten Versionen der 4K Download Software für Ihr Betriebssystem herunterladen. Alle Anwendungen sind verifiziert und enthalten keine Viren oder Schadsoftware.

holandêsalemão
hierhier
kunkönnen
versiesversionen
besturingssysteembetriebssystem
bevattenenthalten
virussenviren

NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.

DE Die Kamera befindet sich in einem Bereich, in dem der von der Software abgeleitete Standard-Blackout-Streifen auftritt. Daher ist sie für viele Apps und einen Großteil der Software-Erfahrung standardmäßig nicht sichtbar.

holandêsalemão
camerakamera
gebiedbereich

Mostrando 50 de 50 traduções