DE 4 für A.N.C. (2 pro Ohrhörer)2 für Anrufe (1 Sprachmikrofon pro Ohrhörer + 1 der A.N.C.-Mikrofone pro Ohrhörer)
Traduzir "könnten die ohrhörer" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könnten die ohrhörer" de alemão para francês
Traduções de könnten die ohrhörer
"könnten die ohrhörer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de könnten die ohrhörer
alemão
francês
FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur
| alemão | francês |
|---|---|
| anrufe | appels |
| n | n |
| c | c |
| mikrofone | micros |
| der | la |
| für | pour |
DE Die Ohrhörer halten 5 Stunden lang, und die tragbare Ladebox hält vier zusätzliche Ladungen bereit, sodass du die Ohrhörer bei Bedarf in der Ladebox wieder aufladen kannst
FR Les écouteurs offrent 5 heures de lecture, et l’étui de charge portable permet 4 recharges supplémentaires
| alemão | francês |
|---|---|
| stunden | heures |
| tragbare | portable |
| vier | 4 |
| zusätzliche | supplémentaires |
| aufladen | charge |
| ohrhörer | écouteurs |
| und | et |
DE Und bei so vielen Unternehmen, die jetzt echte drahtlose Ohrhörer verkaufen, werden Sie eine Überschneidung zwischen dieser Liste und denen in unserem Kaufleitfaden für die besten drahtlosen Ohrhörer finden .
FR Et avec autant dentreprises qui vendent maintenant de véritables écouteurs sans fil, vous trouverez un peu de croisement entre cette liste et celles de notre meilleur guide dachat découteurs sans fil .
| alemão | francês |
|---|---|
| echte | véritables |
| verkaufen | vendent |
| und | et |
| jetzt | maintenant |
| besten | meilleur |
| ohrhörer | écouteurs |
| liste | liste |
| so | autant |
| vielen | un |
| werden | trouverez |
| zwischen | de |
| unserem | vous |
| drahtlosen | sans fil |
DE Wenn Sie stilvolle Ohrhörer suchen, die sich ein wenig von der Masse abheben und nicht nur die AirPods-Formel nachbilden, kreuzen diese Bang & Olufsen-Ohrhörer diese Kästchen gut an
FR Si vous voulez des écouteurs élégants qui se démarquent un peu de la foule et ne reproduisent pas simplement la formule des AirPods, ces écouteurs Bang & Olufsen cochent ces cases avec brio
| alemão | francês |
|---|---|
| masse | foule |
| kästchen | cases |
| ohrhörer | écouteurs |
| stilvolle | élégants |
| formel | formule |
| airpods | airpods |
| und | et |
| wenn | si |
| sie | voulez |
| wenig | un |
| nicht | pas |
| diese | ces |
DE Dies sind die besten Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung, geräuschunterdrückende Ohrhörer und kabellose Ohrhörer, um externe Geräusche von
FR Lorsque vous commencez à chercher une nouvelle paire découteurs, vous pourriez être un peu découragé par le prix.
| alemão | francês |
|---|---|
| die | à |
| und | par |
| um | peu |
DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit
FR Master & Dynamic a pris le son et les pilotes de sa première paire découteurs sans fil, puis les a placés dans une paire doreille plus petite et plus légère avec une résistance à leau IPX6
| alemão | francês |
|---|---|
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| treiber | pilotes |
| kleinere | petite |
| und | et |
| ohrhörer | écouteurs |
| mit | pris |
| die | à |
| in | dans |
| von | de |
| seinem | le |
DE Dies sind die besten geräuschunterdrückenden Kopfhörer, geräuschunterdrückenden Ohrhörer und kabellosen Ohrhörer, um externe Geräusche zu
FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe.
| alemão | francês |
|---|---|
| kabellosen | sans fil |
| externe | externe |
| geräusche | son |
| und | et |
| kopfhörer | écouteurs |
| besten | meilleurs |
DE Jeder Ohrhörer hat eine einzelne Taste an seiner Außenseite, die leicht zu tippen ist, ohne den Ohrhörer zu sehr in Ihr Ohr zu drücken (obwohl wir immer noch eine vollständige berührungsbasierte Steuerung bevorzugt hätten)
FR Chaque oreillette a un seul bouton sur sa face externe, qui est facile à appuyer sans trop pousser loreillette dans votre oreille (bien que nous aurions toujours préféré des commandes tactiles complètes)
| alemão | francês |
|---|---|
| ohr | oreille |
| vollständige | complètes |
| bevorzugt | préféré |
| obwohl | bien que |
| taste | bouton |
| seiner | sa |
| ohne | sans |
| einzelne | des |
| leicht | un |
| wir | nous |
| immer | toujours |
| ist | est |
| in | dans |
| ihr | que |
DE wynonna earp, schwankender earp, ohrhörer, wayhaught, frühester ohrhörer von allen, ich bin hier und ich bleibe, dominique provost challey, wikinger selbst, ohrfeigen, weihnachten, staffel 4, wynhaught, wynaught
FR wynonna earp, oreille vacillante, écouteur, troublé, oreille la plus attentive de tous, je suis ici et je reste, dominique provost chalkley, vikingelf, oreille, noël, saison 4, wynhaught, wynaught
| alemão | francês |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| staffel | saison |
| und | et |
| ich | je |
| hier | ici |
| ich bin | suis |
| allen | de |
DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.
FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.
| alemão | francês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| echter | véritables |
| aktiver | active |
| kürzlich | récemment |
| ohrhörer | écouteurs |
| erst | une |
| auf | lancer |
DE Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Ohrhörer Drahtlose In-Ohr Ohrhörer mit Mikrofon und Ladestation Youth Version
FR Xiaomi Mi AirDots TWS Écouteurs Intra-auriculaires Bluetooth sans Fil avec Micro et Station de Charge de Version Jeunesse
| alemão | francês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ohrhörer | auriculaires |
| mikrofon | micro |
| youth | jeunesse |
| version | version |
| bluetooth | bluetooth |
| und | et |
| drahtlose | sans fil |
DE Beats hat den Ohrhörer neu erfunden und den Draht losgeworden, was zu einem erstaunlichen Paar Trainings-Ohrhörer geführt hat
FR Beats a réinventé lécouteur et sest débarrassé du fil, résultant en une incroyable paire découteurs dentraînement
| alemão | francês |
|---|---|
| beats | beats |
| draht | fil |
| erstaunlichen | incroyable |
| und | et |
| ohrhörer | écouteurs |
| zu | paire |
DE Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Ohrhörer Drahtlose In-Ohr Ohrhörer mit Mikrofon und Ladestation Youth Version
FR Xiaomi Mi AirDots TWS Écouteurs Intra-auriculaires Bluetooth sans Fil avec Micro et Station de Charge de Version Jeunesse
| alemão | francês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ohrhörer | auriculaires |
| mikrofon | micro |
| youth | jeunesse |
| version | version |
| bluetooth | bluetooth |
| und | et |
| drahtlose | sans fil |
DE Dropshipping für Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Ohrhörer Drahtlose In-Ohr Ohrhörer mit Mikrofon und Ladestation Youth Version zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
FR Faire le dropshipping pour Xiaomi Mi AirDots TWS Écouteurs Intra-auriculaires Bluetooth sans Fil avec Micro et Station de Charge de Version Jeunesse à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
| alemão | francês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ohrhörer | auriculaires |
| mikrofon | micro |
| youth | jeunesse |
| version | version |
| online | en ligne |
| verkauf | vendre |
| seite | page |
| dropshipping | dropshipping |
| groß | gros |
| bluetooth | bluetooth |
| und | et |
| drahtlose | sans fil |
| zu | à |
| in | en |
DE In jedem Fall handelt es sich um erstklassige, echte drahtlose Ohrhörer, die nicht ganz so klein sind wie die AirPods von Apple , aber aufgeräumter als andere Konkurrenten, die wir erwähnen könnten.
FR Quoi quil en soit, ce sont de véritables écouteurs sans fil de qualité supérieure qui ne sont pas aussi petits que les AirPod dApple , mais plus bien rangés que les autres rivaux que nous pourrions mentionner.
| alemão | francês |
|---|---|
| drahtlose | sans fil |
| klein | petits |
| apple | dapple |
| konkurrenten | rivaux |
| erwähnen | mentionner |
| ohrhörer | écouteurs |
| in | en |
| es | quil |
| nicht | pas |
| jedem | les |
| aber | mais |
| erstklassige | plus |
| wir | nous |
DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
| alemão | francês |
|---|---|
| jährlichen | annuel |
| apple | dapple |
| könnten | pourrait |
| smartwatch | montre intelligente |
| generation | génération |
| unternehmens | lentreprise |
| september | septembre |
| ohrhörer | écouteurs |
| und | et |
DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
| alemão | francês |
|---|---|
| jährlichen | annuel |
| apple | dapple |
| könnten | pourrait |
| smartwatch | montre intelligente |
| generation | génération |
| unternehmens | lentreprise |
| september | septembre |
| ohrhörer | écouteurs |
| und | et |
DE Ein neuer Bericht schlägt vor, dass die echten drahtlosen OnePlus-Ohrhörer zusammen mit dem OnePlus Z veröffentlicht werden könnten.
FR Un nouveau rapport suggère que les vrais écouteurs sans fil OnePlus pourraient être lancés aux côtés du OnePlus Z.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuer | nouveau |
| bericht | rapport |
| drahtlosen | sans fil |
| schlägt vor | suggère |
| ohrhörer | écouteurs |
| z | z |
| oneplus | oneplus |
| die | les |
| dass | que |
| dem | du |
| werden | être |
| könnten | pourraient |
DE Ein neuer Bericht schlägt vor, dass die echten drahtlosen OnePlus-Ohrhörer zusammen mit dem OnePlus Z veröffentlicht werden könnten.
FR Un nouveau rapport suggère que les vrais écouteurs sans fil OnePlus pourraient être lancés aux côtés du OnePlus Z.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuer | nouveau |
| bericht | rapport |
| drahtlosen | sans fil |
| schlägt vor | suggère |
| ohrhörer | écouteurs |
| z | z |
| oneplus | oneplus |
| die | les |
| dass | que |
| dem | du |
| werden | être |
| könnten | pourraient |
DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.
FR De nombreuses plateformes de marketing n'ont pas été en mesure de fournir la solution dont nous avions besoin pour envoyer notre important volume de courriels. La plupart peuvent gérer 1 million de personnes, mais pas les volumes que nous envoyons.
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
FR Splashtop nous a permis de tirer parti des machines puissantes et préfabriquées que nous avions disposé pour permettre aux utilisateurs d'accéder à leur bureau habituel".
| alemão | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| leistungsstarken | puissantes |
| desktops | bureau |
| benutzer | utilisateurs |
| wir | nous |
| die | de |
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
FR Splashtop nous a permis de tirer parti des machines puissantes et préfabriquées que nous avions disposé pour permettre aux utilisateurs d'accéder à leur bureau habituel".
| alemão | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| leistungsstarken | puissantes |
| desktops | bureau |
| benutzer | utilisateurs |
| wir | nous |
| die | de |
DE Vermeide hingegen laut klappernde Armreifen, die ablenken könnten, sowie übergroße Ohrringe, die für den Arbeitsplatz etwas zu schrill sein könnten.
FR Évitez les pièces qui s’entrechoquent bruyamment, dont le bruit pourrait être gênant, ainsi que les boucles d’oreilles trop grosses, qui pourraient être trop clinquantes pour le bureau.
| alemão | francês |
|---|---|
| laut | bruit |
| arbeitsplatz | bureau |
| könnten | pourraient |
| sowie | ainsi |
| den | le |
| zu | dont |
| für | pour |
| sein | être |
| die | les |
DE Hier sind einige verwandte Themen, die Sie interessieren könnten. Die folgenden Informationen könnten für Sie nützlich sein, wenn Sie nach alternativen Lösungen suchen oder kein Mac-Benutzer sind.
FR Voici quelques informations connexes qui pourraient vous intéresser. Les informations suivantes peuvent vous être utiles si vous recherchez des solutions alternatives ou si vous n'êtes pas un utilisateur de Mac.
| alemão | francês |
|---|---|
| verwandte | connexes |
| informationen | informations |
| nützlich | utiles |
| suchen | recherchez |
| benutzer | utilisateur |
| mac | mac |
| folgenden | suivantes |
| alternativen | alternatives |
| lösungen | solutions |
| könnten | pourraient |
| oder | ou |
| wenn | si |
| hier | voici |
| für | de |
DE Reisende, die Symptome oder Verhaltensweisen entwickeln könnten, die sich nachteilig auf das Wohl der anderen Passagiere auswirken könnten.
FR Les voyageurs pouvant développer des symptômes ou un comportement pouvant être préjudiciables au bien-être des autres passagers.
| alemão | francês |
|---|---|
| reisende | voyageurs |
| symptome | symptômes |
| verhaltensweisen | comportement |
| entwickeln | développer |
| könnten | pouvant |
| wohl | bien |
| anderen | autres |
| passagiere | passagers |
| oder | ou |
| die | les |
DE Hier sind einige verwandte Themen, die Sie interessieren könnten. Die folgenden Informationen könnten für Sie nützlich sein, wenn Sie nach alternativen Lösungen suchen oder kein Mac-Benutzer sind.
FR Voici quelques informations connexes qui pourraient vous intéresser. Les informations suivantes peuvent vous être utiles si vous recherchez des solutions alternatives ou si vous n'êtes pas un utilisateur de Mac.
| alemão | francês |
|---|---|
| verwandte | connexes |
| informationen | informations |
| nützlich | utiles |
| suchen | recherchez |
| benutzer | utilisateur |
| mac | mac |
| folgenden | suivantes |
| alternativen | alternatives |
| lösungen | solutions |
| könnten | pourraient |
| oder | ou |
| wenn | si |
| hier | voici |
| für | de |
DE „Durch die Verlagerung des vormals durch das Projekt strömenden Verkehrs konnten wir ca. 0,4 Hektar gewinnen, die wir als öffentlichen Raum nutzen konnten“.
FR « En déplaçant la circulation automobile ailleurs que sur les voies qui traversent le site du projet, nous avons libéré près de 0,4 hectare que nous avons pu utiliser comme espace public. »
| alemão | francês |
|---|---|
| nutzen | utiliser |
| durch | traversent |
| projekt | projet |
| raum | espace |
| wir | nous |
| die | la |
| als | comme |
DE Das scheint keinen Sinn zu ergeben… aber, zwischen den Buchstaben, gibt es N und W, die Nord und West sein könnten. Wenn das so ist, könnten die anderen einfache Zahlen sein, so:
FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:
DE (Pocket-lint) - Die neuesten drahtlosen Ohrhörer von OnePlus werden voraussichtlich gleich um die Ecke auf den Markt kommen, da ein neues Spezifikationsleck und eine Reihe von Renderings, die die aktualisierten Buds Z2 zeigen, wenig geheim bleiben.
FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.
| alemão | francês |
|---|---|
| drahtlosen | sans fil |
| ecke | coin |
| zeigen | montrant |
| ohrhörer | écouteurs |
| oneplus | oneplus |
| und | et |
| neuesten | derniers |
| neues | nouvelle |
| da | car |
| die | à |
| werden | devraient |
| von | de |
DE (Pocket-lint) - Die neuesten drahtlosen Ohrhörer von OnePlus werden voraussichtlich gleich um die Ecke auf den Markt kommen, da ein neues Spezifikationsleck und eine Reihe von Renderings, die die aktualisierten Buds Z2 zeigen, wenig geheim bleiben.
FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.
| alemão | francês |
|---|---|
| drahtlosen | sans fil |
| ecke | coin |
| zeigen | montrant |
| ohrhörer | écouteurs |
| oneplus | oneplus |
| und | et |
| neuesten | derniers |
| neues | nouvelle |
| da | car |
| die | à |
| werden | devraient |
| von | de |
DE Wenn Sie einen VPN-Server an einem anderen Standort verwenden, zum Beispiel in den USA statt in Europa, könnten Sie plötzlich Zugang zu Websites erhalten, die Sie vorher nicht besuchen konnten.
FR Quand vous utilisez un serveur VPN à un emplacement différent du vôtre, par exemple aux États-Unis plutôt qu’en Europe, vous pouvez soudainement accéder à des sites que vous n’avez pas pu visiter auparavant.
| alemão | francês |
|---|---|
| europa | europe |
| besuchen | visiter |
| konnten | pu |
| server | serveur |
| vpn | vpn |
| standort | emplacement |
| verwenden | utilisez |
| websites | sites |
| nicht | pas |
| beispiel | par exemple |
| statt | que |
| könnten | pouvez |
| zu | à |
| den | du |
DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.
FR Vous pourriez même envisager de vendre l?espace sur votre site au lieu d?un lien qui pourrait vous aider à générer plus de revenus pour votre site web.
| alemão | francês |
|---|---|
| link | lien |
| einkommen | revenus |
| generieren | générer |
| helfen | aider |
| website | site |
| ihrer | de |
| die | à |
| anstatt | au lieu |
| mehr | plus |
| einen | un |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellen | fournir |
| support | soutien |
| wurden | été |
| system | système |
| antworten | réponses |
| problem | problème |
| möglicherweise | éventuellement |
| könnten | pouvant |
| bewegen | déplacer |
| durch | passant |
| nicht | pas |
| indem | de |
| die | listes |
DE Diese Informationen könnten verwendet werden, um Sie zu identifizieren oder die Aktivitätsprotokolle eines anderen Service zu bestätigen, wodurch Sie ebenfalls identifiziert werden könnten.
FR Toutes ces informations peuvent être utilisées pour vous identifier ou corroborer les journaux d?activité d?un autre service afin de vous identifier directement.
| alemão | francês |
|---|---|
| informationen | informations |
| service | service |
| verwendet | utilisé |
| oder | ou |
| identifizieren | identifier |
| anderen | autre |
| wodurch | de |
| um | afin |
| diese | ces |
| werden | être |
DE Marketing- und Wachstumsmanager konnten sich kein vollständiges Bild von den Nachrichten machen, die Kunden erhalten haben, sodass sie den Fortschritt eines Leads vom ersten Kontakt bis zur Conversion und darüber hinaus nicht verfolgen konnten.
FR Les responsables du marketing et de la croissance ne pouvaient pas superviser toutes les communications reçues par les clients, et ils ne pouvaient pas suivre la progression d’un prospect du contact initial jusqu’à la conversion et au-delà.
| alemão | francês |
|---|---|
| konnten | pouvaient |
| fortschritt | progression |
| conversion | conversion |
| erhalten | reçues |
| verfolgen | suivre |
| und | et |
| marketing | marketing |
| kunden | clients |
| kontakt | contact |
| nicht | pas |
| kein | ne |
| hinaus | au-delà |
| ersten | initial |
DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen
FR Par exemple, vous utilisez peut-être la Nest Cam pour espionner vos enfants et avec Nest Aware, vous ne pouvez l’alerter que lorsqu’ils vont faire une descente dans le pot à cookies
| alemão | francês |
|---|---|
| cam | cam |
| kinder | enfants |
| verwenden | utilisez |
| und | et |
| werden | vont |
| beispiel | par exemple |
| ihre | vos |
| mit | avec |
| könnten | pouvez |
| sie | vous |
| nest | nest |
DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.
FR Les niveaux de trafic sur votre site Web pourraient chuter de manière significative, et vous pourriez subir des pertes importantes.
| alemão | francês |
|---|---|
| verluste | pertes |
| und | et |
| website | site |
| erheblich | significative |
| ihrer | de |
| könnten | pourraient |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
| alemão | francês |
|---|---|
| könnten | peuvent |
| unangemessen | inapproprié |
| informationen | informations |
| diese | ces |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| einige | des |
DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten. Außerdem können sich die Fahrer für ein besseres Pendeln verstehen, wenn sie kommunizieren können.
FR Communication intervéhicule :Les accidents pourraient être évités si les véhicules pouvaient transmettre leurs intentions à l?avance. De plus, les conducteurs peuvent se comprendre pour un meilleur trajet s?ils peuvent communiquer.
| alemão | francês |
|---|---|
| absichten | intentions |
| fahrer | conducteurs |
| wenn | si |
| voraus | avance |
| kommunikation | communication |
| unfälle | accidents |
| verstehen | comprendre |
| kommunizieren | communiquer |
| werden | être |
| können | pourraient |
| besseres | plus |
| zwischen | de |
| fahrzeugen | les |
| die | véhicules |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
| alemão | francês |
|---|---|
| könnten | peuvent |
| unangemessen | inapproprié |
| informationen | informations |
| diese | ces |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| einige | des |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
| alemão | francês |
|---|---|
| könnten | peuvent |
| unangemessen | inapproprié |
| informationen | informations |
| diese | ces |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| einige | des |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
| alemão | francês |
|---|---|
| könnten | peuvent |
| unangemessen | inapproprié |
| informationen | informations |
| diese | ces |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| einige | des |
DE Die Etrusker begriffen, dass diese uneinnehmbaren, abgelegenen Hügel zu einer Oase werden konnten, einem sicheren Ort, an dem sie und ihre Kultur sich entfalten konnten
FR Ce sont les Étrusques qui ont compris que ces collines, si imprenables et isolées, pouvaient constituer une oasis enviable, un lieu sûr hors du monde où développer leur civilisation
| alemão | francês |
|---|---|
| hügel | collines |
| oase | oasis |
| sicheren | sûr |
| ort | lieu |
| entfalten | développer |
| und | et |
| diese | ces |
| dem | du |
| dass | que |
| einem | un |
| konnten | pouvaient |
| kultur | une |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellen | fournir |
| support | soutien |
| wurden | été |
| system | système |
| antworten | réponses |
| problem | problème |
| möglicherweise | éventuellement |
| könnten | pouvant |
| bewegen | déplacer |
| durch | passant |
| nicht | pas |
| indem | de |
| die | listes |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellen | fournir |
| support | soutien |
| wurden | été |
| system | système |
| antworten | réponses |
| problem | problème |
| möglicherweise | éventuellement |
| könnten | pouvant |
| bewegen | déplacer |
| durch | passant |
| nicht | pas |
| indem | de |
| die | listes |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellen | fournir |
| support | soutien |
| wurden | été |
| system | système |
| antworten | réponses |
| problem | problème |
| möglicherweise | éventuellement |
| könnten | pouvant |
| bewegen | déplacer |
| durch | passant |
| nicht | pas |
| indem | de |
| die | listes |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellen | fournir |
| support | soutien |
| wurden | été |
| system | système |
| antworten | réponses |
| problem | problème |
| möglicherweise | éventuellement |
| könnten | pouvant |
| bewegen | déplacer |
| durch | passant |
| nicht | pas |
| indem | de |
| die | listes |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellen | fournir |
| support | soutien |
| wurden | été |
| system | système |
| antworten | réponses |
| problem | problème |
| möglicherweise | éventuellement |
| könnten | pouvant |
| bewegen | déplacer |
| durch | passant |
| nicht | pas |
| indem | de |
| die | listes |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellen | fournir |
| support | soutien |
| wurden | été |
| system | système |
| antworten | réponses |
| problem | problème |
| möglicherweise | éventuellement |
| könnten | pouvant |
| bewegen | déplacer |
| durch | passant |
| nicht | pas |
| indem | de |
| die | listes |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellen | fournir |
| support | soutien |
| wurden | été |
| system | système |
| antworten | réponses |
| problem | problème |
| möglicherweise | éventuellement |
| könnten | pouvant |
| bewegen | déplacer |
| durch | passant |
| nicht | pas |
| indem | de |
| die | listes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
könnten die ohrhörer ohrhörer bluetooth ohrhörer drahtlose ohrhörer mit aktiver top ohrhörer drahtloser ohrhörer kopfhörer ohrhörer im laufe ohrhörer mit integriertem ohrhörer wieder einsteckt bluetooth kopfhörer ohrhörer top anc ohrhörer ohrhörer herausnehmen ohrhörer mit geräuschunterdrückung echten drahtlosen ohrhörer paar ohrhörer ohrhörer sind wahrscheinlich echter kabelloser ohrhörer ohrhörer namens einfach echte drahtlose ohrhörer kabellose ohrhörer neuesten drahtlosen ohrhörer sprachmikrofon pro ohrhörer besten drahtlosen ohrhörer ohrhörer mit mikrofon ohrhörer zu sehr pro ohrhörer leider konnten könnten könnten zwar dank wrike konnten weise könnten konnten mithilfe cloudflare konnten dadurch konnten konnten dadurch latenz konnten argo konnten adaface konnten app annie könnten nie erkennen konnten ort konnten ptc ersetzt werden könnten xactly konnten anforderungen eingehen konnten daher konnten mitarbeiter konnten könnten sofort tool könnten immerhin könnten könnten reibungslos arbeitenTraduzir könnten die ohrhörer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe