DE ii. Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;
Traduzir "anstößig" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anstößig" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de anstößig
alemão
francês
FR ii. Comprend un langage vulgaire ou qui est insultant, diffamatoire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;
| alemão | francês |
|---|---|
| verleumderisch | diffamatoire |
| ethnisch | ethnique |
| oder | ou |
| sonstiger | autre |
| beinhaltet | comprend |
| ist | est |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermessen | discrétion |
| unangemessen | inapproprié |
| entfernen | supprimer |
| recht | droit |
| zu | à |
| oder | ou |
| ändern | modifier |
| wenn | si |
| anderweitig | autrement |
| einen | un |
| ist | est |
| wir | nous |
DE Ihre Beiträge nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, diffamierend, verleumderisch, pornographisch oder anderweitig anstößig sind (wie von uns festgelegt).
FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).
| alemão | francês |
|---|---|
| ihre | vos |
| beiträge | contributions |
| oder | ou |
| anderweitig | autrement |
| nicht | pas |
| von | le |
| uns | nous |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
| alemão | francês |
|---|---|
| absolut | absolument |
| verpflichtet | obligation |
| löschen | supprimer |
| falsch | inexacts |
| betrachtet | considère |
| jemand | quelquun |
| kommentare | commentaires |
| oder | ou |
| bewertungen | avis |
| wenn | si |
| wir | navons |
| als | de |
| zu | les |
DE Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere – verwenden Sie keinen Datensatz, der als allzu anstößig empfunden werden könnte
FR Faites preuve de respect envers autrui et n'utilisez pas de données pouvant être jugées offensantes
| alemão | francês |
|---|---|
| auf | envers |
| werden | pouvant |
| sie | de |
DE Material bereitstellen, das grob beleidigend, missbräuchlich, bigott, voreingenommen, rassistisch, hasserfüllt, profan, obszön, anzüglich, lasziv, schmutzig, übermäßig gewalttätig, belästigend oder anderweitig anstößig ist;
FR fournissent des contenus offensants, abusifs, discriminatoires, racistes, haineux, vulgaires, obscènes, abjects, lubriques, répugnants, excessivement violents, harcelants ou autres contenus répréhensibles ;
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellen | fournissent |
| anderweitig | autres |
| oder | ou |
| das | des |
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie durch die Nutzung jeglichen Materials von Drittanbietern auf Inhalte treffen können, die als anstößig, unanständig oder unangenehm verstanden werden können
FR Vous reconnaissez qu'en utilisant des Matériaux tiers vous êtes susceptible d'être mis en relation avec des contenus jugés offensants, indécents, répréhensibles
| alemão | francês |
|---|---|
| materials | matériaux |
| inhalte | contenus |
| drittanbietern | tiers |
| werden | être |
| sie | êtes |
| von | des |
| als | quen |
| oder | avec |
DE Sie stimmen zu, dass Sie die Services auf Ihr alleiniges Risiko nutzen und dass Blurb Ihnen gegenüber nicht für Inhalt haftet, der für beleidigend, unanständig oder anstößig befunden werden könnte.
FR g. Le droit français, à l’exclusion des principes de conflit de lois, régit la présente licence et Votre utilisation de l’Application sous Licence.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| zu | à |
| services | des |
| ihr | de |
| nicht | droit |
| der | français |
DE das Austauschen von Inhalten, Materialien oder Links, die anstößig oder unangemessen sind
FR partager du contenu, du matériel ou des liens offensants ou inappropriés.
| alemão | francês |
|---|---|
| austauschen | partager |
| unangemessen | inapproprié |
| oder | ou |
| links | liens |
| von | des |
| die | contenu |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
| alemão | francês |
|---|---|
| könnten | peuvent |
| unangemessen | inapproprié |
| informationen | informations |
| diese | ces |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| einige | des |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
| alemão | francês |
|---|---|
| könnten | peuvent |
| unangemessen | inapproprié |
| informationen | informations |
| diese | ces |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| einige | des |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
| alemão | francês |
|---|---|
| könnten | peuvent |
| unangemessen | inapproprié |
| informationen | informations |
| diese | ces |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| einige | des |
DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
| alemão | francês |
|---|---|
| könnten | peuvent |
| unangemessen | inapproprié |
| informationen | informations |
| diese | ces |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| einige | des |
DE das Austauschen von Inhalten, Materialien oder Links, die anstößig oder unangemessen sind
FR partager du contenu, du matériel ou des liens offensants ou inappropriés.
| alemão | francês |
|---|---|
| austauschen | partager |
| unangemessen | inapproprié |
| oder | ou |
| links | liens |
| von | des |
| die | contenu |
DE OneSpan behält sich das Recht vor Entfernen Sie veröffentlichte Inhalte ganz oder teilweise, um sie als anstößig oder unangemessen zu betrachten, und verbieten Sie die fortgesetzte Teilnahme des für solche Inhalte verantwortlichen Benutzers.
FR OneSpan se réserve le droit de supprimer, en tout ou en partie, le contenu publié jugé offensant ou inapproprié, et d'interdire la participation continue de l'utilisateur responsable de ce contenu.
| alemão | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| entfernen | supprimer |
| teilnahme | participation |
| veröffentlichte | publié |
| unangemessen | inapproprié |
| oder | ou |
| und | et |
| recht | droit |
| inhalte | contenu |
| zu | tout |
DE Material bereitstellen, das grob beleidigend, missbräuchlich, bigott, voreingenommen, rassistisch, hasserfüllt, profan, obszön, anzüglich, lasziv, schmutzig, übermäßig gewalttätig, belästigend oder anderweitig anstößig ist;
FR fournissent des contenus offensants, abusifs, discriminatoires, racistes, haineux, vulgaires, obscènes, abjects, lubriques, répugnants, excessivement violents, harcelants ou autres contenus répréhensibles ;
| alemão | francês |
|---|---|
| bereitstellen | fournissent |
| anderweitig | autres |
| oder | ou |
| das | des |
DE Sie gewährleisten weiterhin, dass diese Benutzerinhalte keinerlei Bestandteile enthalten, die nach vernünftigem Ermessen als anstößig oder unmoralisch angesehen werden könnten oder gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften verstoßen
FR Par ailleurs, vous certifiez que ledit Contenu de l'utilisateur ne comprend aucun élément qui pourrait être raisonnablement considéré comme offensant ou immoral, ou qui pourrait enfreindre la législation, les règles ou réglementations en vigueur
| alemão | francês |
|---|---|
| geltende | en vigueur |
| angesehen | considéré |
| regeln | règles |
| oder | ou |
| vorschriften | réglementations |
| keinerlei | ne |
| gegen | de |
| werden | être |
| könnten | pourrait |
| gesetze | législation |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet
| alemão | francês |
|---|---|
| unangemessen | inapproprié |
| websites | sites |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| können | pourraient |
| sie können | peuvent |
| services | services |
| mögen | que |
| manchen | des |
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermessen | discrétion |
| unangemessen | inapproprié |
| entfernen | supprimer |
| recht | droit |
| zu | à |
| oder | ou |
| ändern | modifier |
| wenn | si |
| anderweitig | autrement |
| einen | un |
| ist | est |
| wir | nous |
DE Ihre Beiträge nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, diffamierend, verleumderisch, pornographisch oder anderweitig anstößig sind (wie von uns festgelegt).
FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).
| alemão | francês |
|---|---|
| ihre | vos |
| beiträge | contributions |
| oder | ou |
| anderweitig | autrement |
| nicht | pas |
| von | le |
| uns | nous |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
| alemão | francês |
|---|---|
| absolut | absolument |
| verpflichtet | obligation |
| löschen | supprimer |
| falsch | inexacts |
| betrachtet | considère |
| jemand | quelquun |
| kommentare | commentaires |
| oder | ou |
| bewertungen | avis |
| wenn | si |
| wir | navons |
| als | de |
| zu | les |
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermessen | discrétion |
| unangemessen | inapproprié |
| entfernen | supprimer |
| recht | droit |
| zu | à |
| oder | ou |
| ändern | modifier |
| wenn | si |
| anderweitig | autrement |
| einen | un |
| ist | est |
| wir | nous |
DE Ihre Beiträge nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, diffamierend, verleumderisch, pornographisch oder anderweitig anstößig sind (wie von uns festgelegt).
FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).
| alemão | francês |
|---|---|
| ihre | vos |
| beiträge | contributions |
| oder | ou |
| anderweitig | autrement |
| nicht | pas |
| von | le |
| uns | nous |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
| alemão | francês |
|---|---|
| absolut | absolument |
| verpflichtet | obligation |
| löschen | supprimer |
| falsch | inexacts |
| betrachtet | considère |
| jemand | quelquun |
| kommentare | commentaires |
| oder | ou |
| bewertungen | avis |
| wenn | si |
| wir | navons |
| als | de |
| zu | les |
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermessen | discrétion |
| unangemessen | inapproprié |
| entfernen | supprimer |
| recht | droit |
| zu | à |
| oder | ou |
| ändern | modifier |
| wenn | si |
| anderweitig | autrement |
| einen | un |
| ist | est |
| wir | nous |
DE Ihre Beiträge nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, diffamierend, verleumderisch, pornographisch oder anderweitig anstößig sind (wie von uns festgelegt).
FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).
| alemão | francês |
|---|---|
| ihre | vos |
| beiträge | contributions |
| oder | ou |
| anderweitig | autrement |
| nicht | pas |
| von | le |
| uns | nous |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
| alemão | francês |
|---|---|
| absolut | absolument |
| verpflichtet | obligation |
| löschen | supprimer |
| falsch | inexacts |
| betrachtet | considère |
| jemand | quelquun |
| kommentare | commentaires |
| oder | ou |
| bewertungen | avis |
| wenn | si |
| wir | navons |
| als | de |
| zu | les |
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermessen | discrétion |
| unangemessen | inapproprié |
| entfernen | supprimer |
| recht | droit |
| zu | à |
| oder | ou |
| ändern | modifier |
| wenn | si |
| anderweitig | autrement |
| einen | un |
| ist | est |
| wir | nous |
DE Ihre Beiträge nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, diffamierend, verleumderisch, pornographisch oder anderweitig anstößig sind (wie von uns festgelegt).
FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).
| alemão | francês |
|---|---|
| ihre | vos |
| beiträge | contributions |
| oder | ou |
| anderweitig | autrement |
| nicht | pas |
| von | le |
| uns | nous |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
| alemão | francês |
|---|---|
| absolut | absolument |
| verpflichtet | obligation |
| löschen | supprimer |
| falsch | inexacts |
| betrachtet | considère |
| jemand | quelquun |
| kommentare | commentaires |
| oder | ou |
| bewertungen | avis |
| wenn | si |
| wir | navons |
| als | de |
| zu | les |
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermessen | discrétion |
| unangemessen | inapproprié |
| entfernen | supprimer |
| recht | droit |
| zu | à |
| oder | ou |
| ändern | modifier |
| wenn | si |
| anderweitig | autrement |
| einen | un |
| ist | est |
| wir | nous |
DE Ihre Beiträge nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, diffamierend, verleumderisch, pornographisch oder anderweitig anstößig sind (wie von uns festgelegt).
FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).
| alemão | francês |
|---|---|
| ihre | vos |
| beiträge | contributions |
| oder | ou |
| anderweitig | autrement |
| nicht | pas |
| von | le |
| uns | nous |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
| alemão | francês |
|---|---|
| absolut | absolument |
| verpflichtet | obligation |
| löschen | supprimer |
| falsch | inexacts |
| betrachtet | considère |
| jemand | quelquun |
| kommentare | commentaires |
| oder | ou |
| bewertungen | avis |
| wenn | si |
| wir | navons |
| als | de |
| zu | les |
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermessen | discrétion |
| unangemessen | inapproprié |
| entfernen | supprimer |
| recht | droit |
| zu | à |
| oder | ou |
| ändern | modifier |
| wenn | si |
| anderweitig | autrement |
| einen | un |
| ist | est |
| wir | nous |
DE Ihre Beiträge nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, diffamierend, verleumderisch, pornographisch oder anderweitig anstößig sind (wie von uns festgelegt).
FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).
| alemão | francês |
|---|---|
| ihre | vos |
| beiträge | contributions |
| oder | ou |
| anderweitig | autrement |
| nicht | pas |
| von | le |
| uns | nous |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
| alemão | francês |
|---|---|
| absolut | absolument |
| verpflichtet | obligation |
| löschen | supprimer |
| falsch | inexacts |
| betrachtet | considère |
| jemand | quelquun |
| kommentare | commentaires |
| oder | ou |
| bewertungen | avis |
| wenn | si |
| wir | navons |
| als | de |
| zu | les |
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer, de récupérer ou de modifier un nom d'utilisateur que vous sélectionnez si nous déterminons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermessen | discrétion |
| unangemessen | inapproprié |
| entfernen | supprimer |
| recht | droit |
| zu | à |
| oder | ou |
| ändern | modifier |
| wenn | si |
| anderweitig | autrement |
| einen | un |
| ist | est |
| wir | nous |
DE Ihre Beiträge nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, diffamierend, verleumderisch, pornographisch oder anderweitig anstößig sind (wie von uns festgelegt).
FR Vos contributions ne sont pas indécentes, obscènes, lascives, dégoûtantes, violentes, harcelantes, diffamatoires, calomnieuses, pornographiques ou autrement répréhensibles (tel que nous le déterminons).
| alemão | francês |
|---|---|
| ihre | vos |
| beiträge | contributions |
| oder | ou |
| anderweitig | autrement |
| nicht | pas |
| von | le |
| uns | nous |
DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet
FR Nous n'avons absolument aucune obligation de filtrer les commentaires/avis ou de supprimer les commentaires/avis, même si quelqu'un considère que les commentaires/avis sont répréhensibles ou inexacts
| alemão | francês |
|---|---|
| absolut | absolument |
| verpflichtet | obligation |
| löschen | supprimer |
| falsch | inexacts |
| betrachtet | considère |
| jemand | quelquun |
| kommentare | commentaires |
| oder | ou |
| bewertungen | avis |
| wenn | si |
| wir | navons |
| als | de |
| zu | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe