FR Netskope offre aux entreprises une sécurité prête à tout pour tout utilisateur, tout lieu ou tout périphérique.
"tout" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Netskope offre aux entreprises une sécurité prête à tout pour tout utilisateur, tout lieu ou tout périphérique.
DE Netskope gibt Unternehmen Sicherheit für jeden Benutzer, jeden Standort und jedes Gerät.
francês | alemão |
---|---|
entreprises | unternehmen |
utilisateur | benutzer |
lieu | standort |
sécurité | sicherheit |
aux | und |
pour | für |
FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
francês | alemão |
---|---|
remboursement | rückerstattungen |
lien | zusammenhang |
ou | oder |
dommage | schäden |
pas | nicht |
perte | verluste |
serons | wir |
FR Offrez un accès à tout utilisateur, tout périphérique ou toute application depuis le point d?accès jusqu?au cloud, tout en maintenant une sécurité robuste.
DE Gewähren von der Edge bis zur Cloud Zugang für alle Benutzer, Geräte oder Anwendungen, ohne die Sicherheit zu gefährden.
francês | alemão |
---|---|
accès | zugang |
cloud | cloud |
sécurité | sicherheit |
utilisateur | benutzer |
ou | oder |
à | zu |
le | der |
FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.
DE Dabei droht jedoch Gefahr: Alles, was sich mit Ihrem Unternehmen verbindet, stellt ein potenzielles Risiko dar. Sie müssen alles sehen und alles absichern können.
francês | alemão |
---|---|
entreprise | unternehmen |
risques | risiko |
devez | können |
FR Je veux me souvenir de tout, des couleurs, des impressions, des sensations, des mouvements, pour tout revivre et tout partager
DE Ich möchte mich an alles erinnern, an Farben, Eindrücke, Empfindungen, Bewegungen, um alles noch einmal zu erleben und zu teilen
francês | alemão |
---|---|
couleurs | farben |
impressions | eindrücke |
sensations | empfindungen |
mouvements | bewegungen |
partager | teilen |
et | und |
je | ich |
veux | möchte |
de | alles |
revivre | noch |
FR Créez des lien Exploitez tout votre potentiel. Nos hall modernes et confortables vous offrent tout ce dont vous avez besoin. Découvrez tout ce que nos Great Rooms peuvent vous offrir.
DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.
francês | alemão |
---|---|
potentiel | potential |
hall | lobby |
modernes | modernen |
confortables | komfortablen |
découvrez | entdecken |
nos | unsere |
créez | schaffen |
dont | was |
vous | sie |
besoin | brauchen |
que | ihr |
FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion
DE Adaware behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und im eigenen Ermessen zu modifizieren, Services der Website einzustellen und/oder Informationen oder Inhalte zu entfernen
francês | alemão |
---|---|
conditions | nutzungsbedingungen |
discrétion | ermessen |
site | website |
ou | oder |
et | und |
information | informationen |
droit | recht |
supprimer | entfernen |
contenu | inhalte |
à | zu |
ces | diese |
FR Que ce soit avec e-finance, la PostFinance App ou notre sélection d’offres de services bancaires numériques, nous avons la solution adaptée à vos besoins. Effectuez vos opérations bancaires à tout moment et en tout lieu – tout simplement.
DE Ob mit E-Finance, der PostFinance App oder mit unseren ausgewählten Angeboten im Digital Banking: Wir haben die passende Lösung für Ihr Bedürfnis. Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte überall und jederzeit – ganz einfach.
FR Les faits sont là : tout ce qui touche votre entreprise vous expose à des risques. Vous devez pouvoir tout voir pour pouvoir tout sécuriser.
DE Dabei droht jedoch Gefahr: Alles, was sich mit Ihrem Unternehmen verbindet, stellt ein potenzielles Risiko dar. Sie müssen alles sehen und alles absichern können.
francês | alemão |
---|---|
entreprise | unternehmen |
risques | risiko |
devez | können |
FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial
DE „Ich habe auch ein Konkurrenzprodukt ausprobiert, das einfach nicht funktioniert hat, das die ganze Zeit eingefroren ist, und ich konnte nicht verstehen, was ich falsch gemacht habe, da alle anderen online zu sagen schienen, dass es großartig war
francês | alemão |
---|---|
essayé | ausprobiert |
je | ich |
mal | falsch |
génial | großartig |
ne | nicht |
il | es |
se | zu |
également | auch |
simplement | einfach |
et | und |
dire | sagen |
car | da |
ce | die |
FR Même à ce prix demandé enivrant, il y a tout un choix pour les haut-parleurs sans fil, parmi tout un choix de marques et avec tout un choix desthétiques variées
DE Selbst zu diesem berauschenden Preis gibt es eine große Auswahl an kabellosen Lautsprechern, von ziemlich ausgewählten Marken und mit einer großen Auswahl an unterschiedlichen Ästhetiken
francês | alemão |
---|---|
marques | marken |
sans fil | kabellosen |
et | und |
à | zu |
choix | auswahl |
prix | preis |
ce | diesem |
parleurs | lautsprechern |
FR Ce nest pas tout à fait tout pour tout le monde, mais le SC-HTB01 est un excellent polyvalent - même sil nest pas exactement le «soundlayer» quil prétend être
DE Es ist nicht alles für alle Menschen, aber der SC-HTB01 ist ein guter Allrounder - auch wenn er nicht genau der "Soundslayer" ist, von dem er behauptet, er zu sein
francês | alemão |
---|---|
prétend | behauptet |
à | zu |
quil | es |
pas | nicht |
pour | für |
est | ist |
fait | wenn |
exactement | genau |
mais | aber |
être | sein |
le | dem |
un | menschen |
FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.
DE Das Galaxy S20 Ultra soll das Größte der Galaxy S20-Familie mit allem großen sein: großes Display, großer Akku, große Kameraauflösungen. Genau wie das S21 Ultra, das es ersetzt. Das alles hat leider einen hohen Preis.
francês | alemão |
---|---|
galaxy | galaxy |
écran | display |
batterie | akku |
remplace | ersetzt |
malheureusement | leider |
ultra | ultra |
famille | familie |
quil | es |
un | einen |
élevé | hohen |
prix | preis |
grandes | großen |
a | hat |
FR «Tout est changement, tout cède sa place, tout va et vient»
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
francês | alemão |
---|---|
place | platz |
et | und |
vient | kommt |
changement | änderung |
est | ist |
va | geht |
de | seinen |
FR Accès à distance à tout moment et en tout lieu pour connaître facilement l'état de tout périphérique déployé sur le terrain
DE Jederzeit und überall Remote-Zugriff, um den Status aller Geräte zu erkennen, die vor Ort bereitgestellt werden
francês | alemão |
---|---|
accès | zugriff |
distance | remote |
état | status |
et | und |
à | zu |
de | vor |
le | den |
FR Nous hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploité par SheerID ou tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales); ou
DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder
francês | alemão |
---|---|
sheerid | sheerid |
hors ligne | offline |
exploité | betrieben |
ou | oder |
et | und |
web | websites |
société | unternehmen |
compris | einschließlich |
nous | uns |
autre | anderen |
sur | auf |
tiers | die |
nos | unserer |
FR Adorable et confortable, apportez une touche d'élégance à leurs quotidiens grâce à cette sélection d'articles. Vous trouverez tout ce qu'il faut pour habiller vos tout petits à prix tout doux!
DE Entdecken Sie Teds Babykleidung-Outlet voll von niedlicher Mode zu kleinen Preisen. In der hübschen Auswahl entdecken Sie garantiert den einen oder anderen Schatz für den Neuzugang in Ihrer Familie.
francês | alemão |
---|---|
sélection | auswahl |
petits | kleinen |
à | zu |
vous | sie |
une | oder |
prix | preisen |
FR Une solution tout-en-un de travail à distance qui permet d'accéder en toute sécurité à des applications et postes de travail virtuels sur n'importe quel appareil, à tout moment et en tout lieu.
DE Eine Komplettlösung für die Remote-Arbeit, die den sicheren Zugriff auf virtuelle Anwendungen und Desktops auf jedem Gerät, jederzeit und überall ermöglicht.
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
distance | remote |
virtuels | virtuelle |
postes de travail | desktops |
applications | anwendungen |
et | und |
appareil | gerät |
permet | ermöglicht |
en | überall |
à | die |
de | für |
une | eine |
sur | auf |
FR TOUT VOIR.TOUT SAVOIR.ET TOUT CELA À VOTRE PORTÉE.
DE ALLES SEHEN.ALLES HÖREN.ALLEN ZUVORKOMMEN.
francês | alemão |
---|---|
voir | sehen |
tout | alles |
FR Tout le monde peut jouer, tout le monde peut créer ! Composez les stages Mario de vos rêves et ponctuez-les de surprises qui ne manqueront jamais de vous ravir, le tout à emporter partout !
DE Bau- und Spielspaß für alle Spieler! Erstelle deine ganz eigenen Mario-Level, voller Überraschungen und kreativer Ideen – und das unterwegs!
francês | alemão |
---|---|
jouer | spieler |
mario | mario |
et | und |
le | das |
partout | ganz |
tout | für |
FR À tout moment, les utilisateurs peuvent facilement effectuer tout type de recherche dans les archives, tout en maintenant un niveau élevé de productivité de l'entreprise.
DE Die Benutzer können jederzeit problemlos jede Art von Suche im Archiv durchführen, wobei die Produktivität des Unternehmens auf hohem Niveau erhalten bleibt.
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
facilement | problemlos |
recherche | suche |
tout en | wobei |
lentreprise | unternehmens |
tout | jederzeit |
dans | im |
niveau | niveau |
type | art |
effectuer | durchführen |
archives | archiv |
de | von |
FR Mais trouver une robe de mariée que j'aimais était un tel cauchemar que tout ce que j'essayais localement et aux États-Unis était trop grand, trop sexy pour un mariage, ou tout simplement pas tout à fait raison
DE Aber ein Hochzeitskleid zu finden, das mir gefiel, war ein Albtraum, denn alles, was ich vor Ort und in den USA anprobierte, war zu groß, zu sexy für eine Hochzeit oder stimmte einfach nicht
francês | alemão |
---|---|
cauchemar | albtraum |
sexy | sexy |
grand | groß |
trouver | finden |
et | und |
mariage | hochzeit |
ou | oder |
était | war |
pas | nicht |
mais | aber |
de | denn |
un | einfach |
fait | was |
une | eine |
FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
francês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
offrent | bieten |
efficacité | effizienz |
prêt | gerüstet |
et | und |
service client | kundenservice |
améliorer | verbessern |
dont | was |
nos | unsere |
FR Imprimez tout ce que vous voulez, en tout lieu, à tout moment, et à une vitesse incroyable
DE Drucken Sie, was Sie wollen und wann Sie es wollen – überall und blitzschnell
francês | alemão |
---|---|
imprimez | |
moment | wann |
et | und |
voulez | sie |
en | es |
FR Tout ce que tout dans l'appartement est bon et recommande vivement pour tout le monde.
DE Alles in der Wohnung in der Wohnung ist gut und empfehlen Ihnen für jeden.
francês | alemão |
---|---|
bon | gut |
recommande | empfehlen |
et | und |
dans | in |
est | ist |
pour | für |
le | der |
FR Tout le monde gagne ensemble, tout comme tout le monde coule avec le bateau
DE Alle gewinnen gemeinsam, so wie alle mit dem Boot untergehen
francês | alemão |
---|---|
bateau | boot |
avec | gemeinsam |
le | dem |
comme | wie |
FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout
DE Egal, ob Sie eine singende, tanzende Smartwatch oder nur einen smart aussehenden Fitness-Tracker suchen, die Samsung Galaxy Watch 4-Serie bietet scheinbar alles
francês | alemão |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
série | serie |
apparemment | scheinbar |
watch | watch |
ou | oder |
recherchiez | suchen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
un | einen |
de | alles |
vous | sie |
une | eine |
FR Tout le monde peut jouer, tout le monde peut créer ! Composez les stages Mario de vos rêves et ponctuez-les de surprises qui ne manqueront jamais de vous ravir, le tout à emporter partout !
DE Bau- und Spielspaß für alle Spieler! Erstelle deine ganz eigenen Mario-Level, voller Überraschungen und kreativer Ideen – und das unterwegs!
francês | alemão |
---|---|
jouer | spieler |
mario | mario |
et | und |
le | das |
partout | ganz |
tout | für |
FR Imprimez tout ce que vous voulez, en tout lieu, à tout moment, et à une vitesse incroyable
DE Drucken Sie, was Sie wollen und wann Sie es wollen – überall und blitzschnell
francês | alemão |
---|---|
imprimez | |
moment | wann |
et | und |
voulez | sie |
en | es |
FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout.
DE Egal, ob Sie eine singende, tanzende Smartwatch oder nur einen smart aussehenden Fitness-Tracker suchen, die Samsung Galaxy Watch 4- Serie bietet scheinbar alles.
francês | alemão |
---|---|
tracker | tracker |
fitness | fitness |
série | serie |
apparemment | scheinbar |
watch | watch |
ou | oder |
recherchiez | suchen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
un | einen |
de | alles |
vous | sie |
une | eine |
FR Accès à distance à tout moment et en tout lieu pour connaître facilement l'état de tout périphérique déployé sur le terrain
DE Jederzeit und überall Remote-Zugriff, um den Status aller Geräte zu erkennen, die vor Ort bereitgestellt werden
francês | alemão |
---|---|
accès | zugriff |
distance | remote |
état | status |
et | und |
à | zu |
de | vor |
le | den |
FR « J'ai pu obtenir le logo exact que je voulais et tout le monde chez Logogenie a été très utile tout au long du processus. Le prix était excellent et tout le monde dans mon entreprise est très heureux des résultats. »
DE « Ich habe genau das Logo bekommen, das ich wollte, und alle Mitarbeiter von Logogenie waren während des gesamten Prozesses sehr hilfreich. Der Preis war großartig, und jeder in meinem Unternehmen ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden. »
francês | alemão |
---|---|
logo | logo |
voulais | wollte |
utile | hilfreich |
résultats | ergebnis |
entreprise | unternehmen |
je | ich |
et | und |
processus | prozesses |
heureux | zufrieden |
très | sehr |
dans | in |
était | war |
le | dem |
long | mit |
du | des |
FR « J'ai pu obtenir le logo exact que je voulais et tout le monde chez Logogenie a été très utile tout au long du processus. Le prix était excellent et tout le monde dans mon entreprise est très heureux des résultats. »
DE « Ich habe genau das Logo bekommen, das ich wollte, und alle Mitarbeiter von Logogenie waren während des gesamten Prozesses sehr hilfreich. Der Preis war großartig, und jeder in meinem Unternehmen ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden. »
francês | alemão |
---|---|
logo | logo |
voulais | wollte |
utile | hilfreich |
résultats | ergebnis |
entreprise | unternehmen |
je | ich |
et | und |
processus | prozesses |
heureux | zufrieden |
très | sehr |
dans | in |
était | war |
le | dem |
long | mit |
du | des |
FR « J'ai pu obtenir le logo exact que je voulais et tout le monde chez Logogenie a été très utile tout au long du processus. Le prix était excellent et tout le monde dans mon entreprise est très heureux des résultats. »
DE « Ich habe genau das Logo bekommen, das ich wollte, und alle Mitarbeiter von Logogenie waren während des gesamten Prozesses sehr hilfreich. Der Preis war großartig, und jeder in meinem Unternehmen ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden. »
francês | alemão |
---|---|
logo | logo |
voulais | wollte |
utile | hilfreich |
résultats | ergebnis |
entreprise | unternehmen |
je | ich |
et | und |
processus | prozesses |
heureux | zufrieden |
très | sehr |
dans | in |
était | war |
le | dem |
long | mit |
du | des |
FR Créez des lien Exploitez tout votre potentiel. Nos hall modernes et confortables vous offrent tout ce dont vous avez besoin. Découvrez tout ce que nos Great Rooms peuvent vous offrir.
DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.
francês | alemão |
---|---|
potentiel | potential |
hall | lobby |
modernes | modernen |
confortables | komfortablen |
découvrez | entdecken |
nos | unsere |
créez | schaffen |
dont | was |
vous | sie |
besoin | brauchen |
que | ihr |
FR Tout le monde gagne ensemble, tout comme tout le monde coule avec le bateau
DE Alle gewinnen gemeinsam, so wie alle mit dem Boot untergehen
francês | alemão |
---|---|
bateau | boot |
avec | gemeinsam |
le | dem |
comme | wie |
FR Il peut tout gérer, de l'enregistrement vidéo 8K aux rafales intenses de 50,1 mégapixels à la vitesse de l'éclair, le tout sans transpirer. Il peut faire à peu près tout.
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
francês | alemão |
---|---|
intenses | intensiven |
transpirer | schwitzen |
peut | kann |
à | zu |
près | in |
sans | ohne |
aux | und |
FR Une solution tout-en-un de travail à distance qui permet d'accéder en toute sécurité à des applications et postes de travail virtuels sur n'importe quel appareil, à tout moment et en tout lieu.
DE Eine Komplettlösung für die Remote-Arbeit, die den sicheren Zugriff auf virtuelle Anwendungen und Desktops auf jedem Gerät, jederzeit und überall ermöglicht.
francês | alemão |
---|---|
travail | arbeit |
distance | remote |
virtuels | virtuelle |
postes de travail | desktops |
applications | anwendungen |
et | und |
appareil | gerät |
permet | ermöglicht |
en | überall |
à | die |
de | für |
une | eine |
sur | auf |
FR Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des médias sociaux et tout lien à tout moment sans préavis à notre seule discrétion.
DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zurückzuziehen.Wir sind befugt, alle oder einige Social-Media-Funktionen und alle Links jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen zu deaktivieren.
francês | alemão |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
fonctionnalités | funktionen |
médias | media |
sociaux | social |
discrétion | ermessen |
ou | oder |
et | und |
droit | recht |
liens | links |
sans | ohne |
à | zu |
nous | wir |
le | unserem |
FR Formé pour faire progresser le cyclisme à Milton et à travers tout le Canada, le NICM offre une gamme complète d’activités cyclistes sur piste en intérieur à destination des cyclistes de tout âge et de tout niveau
DE Das NICM wurde gegründet, um den Radsport in Milton und ganz Kanada zu fördern, und bietet Radsportlerinnen und Radsportlern aller Alters- und Leistungsstufen ein umfassendes Angebot an Bahnradsportmöglichkeiten in der Halle
francês | alemão |
---|---|
cyclisme | radsport |
âge | alters |
et | und |
canada | kanada |
à | zu |
en | in |
le | wurde |
offre | bietet |
des | aller |
de | der |
FR Notre vision est de créer des outils de référencement qui sont tout aussi bons que les outils payants, et de les rendre disponibles pour tout le monde sur le Web, tout à fait gratuitement
DE Unsere Vision ist es, SEO-Tools zu entwickeln, die genauso gut sind wie die kostenpflichtigen, und diese absolut kostenlos für alle im Internet verfügbar zu machen
francês | alemão |
---|---|
vision | vision |
outils | tools |
référencement | seo |
payants | kostenpflichtigen |
et | und |
gratuitement | kostenlos |
disponibles | verfügbar |
web | internet |
les | gut |
à | zu |
aussi | genauso |
FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion
DE Adaware behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und im eigenen Ermessen zu modifizieren, Services der Website einzustellen und/oder Informationen oder Inhalte zu entfernen
francês | alemão |
---|---|
conditions | nutzungsbedingungen |
discrétion | ermessen |
site | website |
ou | oder |
et | und |
information | informationen |
droit | recht |
supprimer | entfernen |
contenu | inhalte |
à | zu |
ces | diese |
FR Et vous devez malgré tout avancer, pas à pas, tout en sachant que si vous échouez, vous perdrez tout.
DE Und trotzdem darfst du nicht aufgeben, denn du weißt: Wenn du versagst, verlierst du alles.
francês | alemão |
---|---|
et | und |
si | wenn |
pas | nicht |
en | alles |
vous | trotzdem |
FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial
DE „Ich habe auch ein Konkurrenzprodukt ausprobiert, das einfach nicht funktioniert hat, das die ganze Zeit eingefroren ist, und ich konnte nicht verstehen, was ich falsch gemacht habe, da alle anderen online zu sagen schienen, dass es großartig war
francês | alemão |
---|---|
essayé | ausprobiert |
je | ich |
mal | falsch |
génial | großartig |
ne | nicht |
il | es |
se | zu |
également | auch |
simplement | einfach |
et | und |
dire | sagen |
car | da |
ce | die |
FR «Tout est changement, tout cède sa place, tout va et vient»
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
francês | alemão |
---|---|
place | platz |
et | und |
vient | kommt |
changement | änderung |
est | ist |
va | geht |
de | seinen |
FR Tout cela contribue à donner un peu plus d'espoir et d'optimisme lorsque vous affrontez des hordes de méchants morts-vivants, mais cela ne veut pas dire que tout va bien tout le temps
DE All das trägt dazu bei, dass du ein wenig mehr Hoffnung und Optimismus verspürst, wenn du dich Horden von Untoten entgegenstellst, was aber nicht heißen soll, dass die Dinge die ganze Zeit gut laufen
francês | alemão |
---|---|
bien | gut |
et | und |
un | wenig |
à | die |
pas | nicht |
plus | mehr |
mais | aber |
le | hoffnung |
lorsque | wenn |
de | von |
que | dass |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise en ligne. Planifiez des rendez-vous, organisez des appels vidéo et encaissez des paiements, le tout en un seul endroit. Nous avons tout ce qu'il vous faut.
DE Lass deine Kunden Termine online buchen und bezahlen - unkompliziert und von überall. Konzentriere dich auf das Wesentliche, MeetFox übernimmt den Rest.
francês | alemão |
---|---|
rendez-vous | termine |
paiements | bezahlen |
en ligne | online |
et | und |
votre | deine |
le | den |
endroit | von |
FR N'avalez pas tout ce qu'on vous dit : superaliments, détox, calories et autres pièges alimentaires: N'avalez pas tout ce qu'on vous dit
DE Nie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte
francês | alemão |
---|---|
et | und |
vous | nie |
tout | stark |
FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.
DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.
francês | alemão |
---|---|
contrôlez | kontrollieren |
accès | zugriff |
ddos | ddos |
autres | anderen |
menaces | bedrohungen |
règles | regeln |
trafic | traffic |
sortant | ausgehenden |
performances | performance |
et | und |
le | den |
à | bei |
FR Réduisez la latence, améliorez les performances et augmentez la disponibilité de toutes vos applications, tout en les protégeant contre les attaques DDoS – et tout cela, grâce à la puissance du réseau mondial de Cloudflare.
DE Reduzieren Sie die Latenz, steigern Sie die Performance und erhöhen Sie die Verfügbarkeit all Ihrer Anwendungen bei derem gleichzeitigen Schutz vor DDoS-Angriffen – all dies wird möglich dank dem leistungsfähigen globalen Cloudflare-Netzwerk.
Mostrando 50 de 50 traduções