Traduzir "cela" para alemão

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

• question est pourquoi
• cela
• Cela tue certainement
• cycle des rumeurs
• grande

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

• important
• risques
• puissants rapports

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

• Cela semble assez
• facile
• Cependant
• car cela implique
• d'analyse
• travail pour transmettre
• l'un à l'autre
• Creusons un peu

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

• Cela semble beaucoup
• compliqué que cela
• l'est
• cela semble complexe
• difficile de comprendre
• erreurs

FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !

• nombreuses scènes où
• chevauche
• suce
• Cela semble génial
• papier
• c'est bien sûr
• agréable
• cela peut devenir
• bout d'un moment

FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent

• configurer
• cela semble relativement

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

• important
• risques
• puissants rapports

FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font

• caméra perforée semble
• anneau réfléchissant autour
• délibéré
• cela attire certainement
• cela signifie quil
• certains le font

FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.

• devez savoir
• compris combien cela
• comment cela fonctionne

FR GoPro appelle cela HyperSmooth, Insta360 appelle cela FlowState et DJI appelle cela RockSteady

• GoPro appelle cela
• appelle cela FlowState
• DJI appelle cela

FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.

• Cela ne garantit
• cela touchera dautres
• quand cela

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

• Cela semble assez
• facile
• Cependant
• car cela implique
• d'analyse
• travail pour transmettre
• autre
• Creusons un peu

FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.

• Acheter des followers
• considéré comme inauthentique
• cela peut nuire
• cela
• croissance

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

• souhaitent explorer différentes
• styles
• concepts
• recommandons vivement cela
• création de Logo
• particulier

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR Nos designers et nos clients utilisent la même plateforme et cela facilite la création et la collaboration. Cela nous aide aussi à être plus cohérent sur tous les marchés.

• designers
• plateforme
• collaboration
• Cela nous aide

FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.

• personnelle
• cela reste valable
• médias sociaux

FR Cela touche plus fréquemment les célébrités, mais cela peut arriver à n’importe qui

• célébrités
• cela peut arriver

FR Cela peut arriver à n’importe qui, mais cela touche surtout les jeunes femmes

• Cela peut arriver
• cela touche surtout
• jeunes femmes

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

• paradoxal que cela
• paraître
• privée
• collecteurs de mégadonnées
• façons illégales
• manière totalement légale

FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.

• Automatisez ces tâches
• rencontrez un outil
• prétend faire cela
• création de liens
• courez un kilomètre

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité tabliers

• superbe conception cela
• couleur bleu vif
• quelle que soit
• tabliers

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité

• superbe conception cela
• couleur bleu vif
• quelle que soit

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité t-shirts

• superbe conception cela
• couleur bleu vif
• quelle que soit
• t-shirts

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité stickers

• superbe conception cela
• couleur bleu vif
• quelle que soit
• stickers

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité masques

• superbe conception cela
• couleur bleu vif
• quelle que soit
• masques

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité coques de téléphone

• superbe conception cela
• couleur bleu vif
• quelle que soit
• coques de téléphone

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité posters

• superbe conception cela
• couleur bleu vif
• quelle que soit
• posters

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité sweatshirts et sweats à capuche

• superbe conception cela
• couleur bleu vif
• quelle que soit
• sweatshirts
• sweats à capuche

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe

• étudiants
• Cela veut dire
• apprennent
• améliorent leur langage
• contact de locaux
• quotidienne
• dialogues en classe

FR Nous avons tendance à ne pas recommander cela, car cela n’est pas faisable pour de nombreux utilisateurs qui ont perdu ou volé un appareil

• recommander cela
• car cela
• volé un appareil

FR Si vous essayez cela, cela semblera fonctionner et vous obtiendrez la plupart de vos données.

• essayez cela
• cela semblera fonctionner
• obtiendrez la plupart

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

• pouvez pas restaurer
• sauvegardes iOS chiffrées
• mot de passe

FR Bien que cela soit spécifique à la plate-forme (les utilisateurs d'Android doivent créer un compte iCloud simplement pour voir ce que vous avez partagé), cela facilite la vie, à moins que vous n'aimiez vraiment envoyer des pièces jointes par e-mail

• cela soit spécifique
• plate-forme
• utilisateurs d'Android doivent
• compte iCloud simplement
• avez partagé
• jointes par e-mail

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

• aurez besoin d'un
• iTunes
• cela peut prendre
• listé
• selon mon expérience
• cela ne prend
• quelques jours

FR Les news sont brand safe, cela renforce la confiance des internautes en les marques, et permet de meilleurs résultats commerciaux… cela ne doit pas être oublié ni ignoré.”

• news sont brand
• permet de meilleurs
• cela ne doit
• oublié ni

FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.

• seulement cela aide
• surveiller les pratiques
• organisation
• dernières

FR Cela n'a pas seulement posé un problème de sécurité - cela a provoqué le désordre lorsqu'ils ont essayé de fournir une structure à leurs campagnes marketing en cours.

• cela a
• fournir une structure

FR Cela peut prendre du temps, mais avec peu d’effort, chaque jalon signifie que vous faites quelque chose de bien. L?astuce consiste à commencer à travailler sur cela, tout de suite.

• Cela peut prendre
• peu
• faites quelque chose
• travailler sur cela

FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?

• résultat indique
• actuellement au sommet
• numéro sur Google
• pays sélectionné
• indique

FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.

• Cela est utile
• fois aux utilisateurs
• gestionnaires Web
• car cela permet

FR Fuites d?adresses IP : Cela se produit lorsque le VPN ne parvient pas à cacher votre adresse IP, ou que les données ne passent tout simplement pas par le VPN. Cela n?arrive pas très souvent, car ce serait un manquement inadmissible pour un VPN.

• adresses IP
• Cela se produit
• VPN ne parvient
• cacher votre adresse
• données ne passent
• VPN
• car ce serait

FR Cela peut sembler être un détail, mais cela rend l’expérience utilisateur un peu plus agréable et fluide.

• Cela peut sembler
• détail
• cela rend
• utilisateur un peu
• agréable

FR Cela peut sembler beaucoup, mais si vous souhaitez protéger correctement votre ordinateur, vous avez besoin d’un scanner de virus et d’un pare-feu. Cela pour plusieurs raisons.

• Cela peut sembler
• souhaitez protéger correctement
• ordinateur
• avez besoin
• scanner de virus
• pare-feu

FR Cela signifie que vous n'aurez pas à payer pour le voyage! Au lieu de cela, vous pouvez apprendre dans l'intimité de votre propre maison, lors d'un safari ou en sirotant un café dans votre café préféré

• voyage
• lieu de cela
• propre maison
• lors d'un safari
• sirotant un café
• café préféré

FR Cela peut sembler un peu comme des pages de plomb en matière de conception de pages de destination, mais il possède également des fonctionnalités qui vont au-delà de cela.

• Cela peut sembler
• plomb en matière
• conception de pages
• destination

FR Cela veut dire que lorsque les clients naviguent sur Internet en utilisant des données mobiles, ils passent par notre service et cela nous permet de savoir qui ils sont

• Cela veut dire
• lorsque les clients
• Internet en utilisant
• données mobiles
• cela nous permet

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

• plan opérationnel
• plan économique
• secteur public britannique

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

• Quelles sont donc
• implications de cela
• l'application fonctionne
• portée d'un appareil
• assez souvent
• qu'il puisse envoyer
• keepalives pour rester
• arrière-plan

FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.

• n'y a aucune
• suggérant que cela
• données d'un utilisateur