FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
"micros" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
micros | audio diese gibt lautsprecher mikrofon mikrofone mikrofonen sie sind |
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen
francês | alemão |
---|---|
trouverez | finden |
micros | mikrofone |
accessoires | zubehör |
autres | weiteres |
et | und |
besoin | benötigen |
en | in |
pourriez | sie |
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen
francês | alemão |
---|---|
trouverez | finden |
micros | mikrofone |
accessoires | zubehör |
autres | weiteres |
et | und |
besoin | benötigen |
en | in |
pourriez | sie |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.
francês | alemão |
---|---|
concentrer | konzentrieren |
portables | tragbare |
interview | interview |
brancher | anschließen |
xlr | xlr |
studio | studio |
micros | mikrofone |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
je | ich |
séparés | separate |
de | ihre |
sur | auf |
que | dass |
vous | sie |
FR Le Zoom H5 (et le H6 ci-dessous) sont équipés de têtes de micro interchangeables qui vous permettent de changer la configuration X/Y incluse pour des micros à canon, des micros stéréo, des entrées XLR supplémentaires, et plus encore
DE Der Zoom H5 (und der H6 unten) haben austauschbare Mikrofonköpfe, die es Ihnen ermöglichen, die mitgelieferte X/Y-Konfiguration für Shotgun-Mikrofone, Stereo-Mikrofone, zusätzliche XLR-Eingänge und mehr umzuschalten
francês | alemão |
---|---|
interchangeables | austauschbare |
permettent | ermöglichen |
configuration | konfiguration |
incluse | mitgelieferte |
stéréo | stereo |
xlr | xlr |
zoom | zoom |
x | x |
micros | mikrofone |
et | und |
entrées | eingänge |
supplémentaires | zusätzliche |
à | die |
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
francês | alemão |
---|---|
petits | klein |
chemise | hemd |
col | kragen |
et | und |
lavalier | lavalier |
ou | oder |
microphones | mikrofone |
appelé | bezeichnet |
également | auch |
de | damit |
à | an |
quils | sie |
cravate | krawatte |
les | man |
sont | werden |
en | dass |
FR Comme le PreSonus, le Steinberg UR44 est équipé de 4 prises XLR combinées (2 micros/hi-z, 2 micros/ligne)
DE Wie der PreSonus verfügt das Steinberg UR44 über 4 XLR-Kombibuchsen (2 Mic/Hi-Z, 2 Mic/Line)
francês | alemão |
---|---|
xlr | xlr |
ligne | line |
FR Nous le présentons également dans nos revues des meilleurs micros d'ordinateur et des meilleurs micros XLR
DE Wir stellen es auch in unseren Besprechungen der besten Computermikrofone und der besten XLR-Mikrofone vor
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
xlr | xlr |
meilleurs | besten |
et | und |
également | auch |
dans | in |
nous | wir |
le | der |
nos | unseren |
FR En général, les micros XLR sont "plus professionnels" mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'incroyables micros USB pour pratiquement tous les budgets.
DE Normalerweise sind XLR-Mikrofone "professioneller", aber das bedeutet nicht, dass es nicht erstaunliche USB-Mikrofone für so ziemlich jedes Budget gibt.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
xlr | xlr |
usb | usb |
budgets | budget |
quil | es |
a | gibt |
les | jedes |
professionnels | professioneller |
pas | nicht |
sont | sind |
mais | aber |
pour | bedeutet |
FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.
DE Dynamische Mikrofone klingen besser in einem nicht perfekten Aufnahmebereich oder wenn mehrere Personen in getrennte Mikrofone sprechen.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
dynamiques | dynamische |
mieux | besser |
parfaite | perfekten |
dans | in |
ou | oder |
si | wenn |
personnes | personen |
FR Nous avons également un article détaillé sur les micros pour lavalier, vous trouverez donc nos micros préférés ici :
DE Wir haben auch einen umfangreichen Beitrag über Lavalier-Mikrofone, also finden Sie hier nur unsere Lieblings-Lavamikrofone:
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
lavalier | lavalier |
trouverez | finden |
ici | hier |
également | auch |
nos | unsere |
nous | wir |
les | beitrag |
sur | über |
un | einen |
FR Pour commencer, vous voudrez certainement investir dans un microphone externe (voir les micros iPhone ici ou les micros Android ici) pour améliorer considérablement la qualité du son
DE Zu Beginn werden Sie auf jeden Fall in ein externes Mikrofon investieren wollen (siehe iPhone Mikrofone hier oder Android-Mikrofone hier), um die Klangqualität deutlich zu verbessern
francês | alemão |
---|---|
certainement | auf jeden fall |
investir | investieren |
externe | externes |
iphone | iphone |
android | android |
améliorer | verbessern |
microphone | mikrofon |
voudrez | werden |
dans | in |
micros | mikrofone |
ou | oder |
ici | hier |
un | fall |
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
DE Schauen Sie sich unsere speziellen Beiträge für Spiele-Mikrofone und USB-Podcasting-Mikrofone an, wenn eines davon für Ihren Anwendungsfall geeignet ist.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
jeux | spiele |
usb | usb |
podcasting | podcasting |
et | und |
consultez | sie |
nos | unsere |
pour | für |
si | wenn |
cas | eines |
à | an |
FR Vous trouverez surtout des micros qui utilisent des connexions XLR, mais je mettrai aussi en évidence quelques micros à condensateur USB.
DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.
francês | alemão |
---|---|
surtout | hauptsächlich |
micros | mikrofone |
utilisent | verwenden |
connexions | anschlüsse |
xlr | xlr |
usb | usb |
je | ich |
à | die |
mais | aber |
vous | sie |
trouverez | werden |
FR Il existe également des options pour les micros lavalier sans fil, les micros à tête et les lignes d'instruments sans fil qui peuvent tous être utilisés ensemble dans votre table de mixage
DE Es gibt auch Optionen für drahtlose Lavalier-Mikrofone, Kopfbügelmikrofone und drahtlose Instrumentenleitungen, die alle zusammen in Ihrem Mischpult verwendet werden können
francês | alemão |
---|---|
options | optionen |
micros | mikrofone |
lavalier | lavalier |
sans fil | drahtlose |
et | und |
également | auch |
tous | alle |
de | zusammen |
utilisé | verwendet |
pour | für |
être | werden |
à | die |
peuvent | können |
dans | in |
votre | ihrem |
FR Vous pouvez l'associer à des micros lavalier, des micros casque, etc.
DE Sie können dies mit Lavalier-Mikrofonen, Headset-Mikrofonen und mehr kombinieren.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofonen |
lavalier | lavalier |
casque | headset |
vous | sie |
des | und |
FR La ligne SLX dispose d'une gamme complète d'accessoires et d'émetteurs supplémentaires pour toute la bande, y compris des micros d'instruments, des micros de lavallière, des entrées de guitare et un tas d'options de poche.
DE Die SLX-Linie verfügt über eine vollständige Palette an Zubehör und zusätzlichen Sendern für die gesamte Band, darunter Instrumentenmikrofone, Lavalier-Mikrofone, Gitarreneingänge und eine Reihe von Handheld-Optionen.
francês | alemão |
---|---|
dispose | verfügt |
supplémentaires | zusätzlichen |
bande | band |
micros | mikrofone |
et | und |
doptions | optionen |
complète | vollständige |
ligne | linie |
des | darunter |
de | von |
pour | für |
FR Avec jusqu’à 75 dB de gain à très faible bruit, même les micros dynamiques réputés peu sensibles offrent un signal clair et puissant, tandis que les 48 volts d’alimentation fantôme donnent vie aux micros à condensateur.
DE Mit ultra-rauscharmer Verstärkung um bis zu 75 dB bist du selbst mit einem notorisch unempfindlichen Mikrofon laut und deutlich zu hören, während 48 Volt Phantomspeisung Kondensatormikrofonen Leben einhaucht.
francês | alemão |
---|---|
db | db |
micros | mikrofon |
clair | deutlich |
volts | volt |
vie | leben |
et | und |
à | zu |
peu | um |
un | einem |
tandis | mit |
très | laut |
FR Elle vous sert à sculpter vos sonorités de piano grâce à trois paires de micros vintage choisis parmi le célèbre parc de micros de l’ingénieur du son Allen Sides
DE Mit drei Paar handverlesenen Vintage-Mikrofonen des berühmten Ingenieurs Allen Sides kannst Du Deine Pianoklänge selbst gestalten
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofonen |
vintage | vintage |
célèbre | berühmten |
vos | deine |
allen | allen |
vous | du |
trois | drei |
du | des |
FR Son Intel High Definition Realtek® HD Codec Réduction du bruit RealTek Ensemble de micros multidirectionnels - 2 microphones (ensemble de 2 micros avant) XPAD : 1 haut-parleur avant XSLATE/XBOOK : 1 haut-parleur arrière
DE Intel High Definition Audio Realtek® HD Codec RealTek-Geräuschunterdrückung Multidirektionales Array-Mikrofon – 2 Mikrofone (2 vorne) XPAD: 1 Lautsprecher auf Vorderseite XSLATE/XBOOK: 1 Lautsprecher auf Rückseite
francês | alemão |
---|---|
intel | intel |
hd | hd |
codec | codec |
arrière | rückseite |
haut-parleur | lautsprecher |
bruit | audio |
high | high |
avant | auf |
microphones | mikrofone |
FR Nous avons également un article distinct consacré aux micros pour iPhone (avec de nombreuses options utilisant le connecteur Lightning) si vous avez besoin de l'un de ces micros.
DE Wir haben auch einen separaten Artikel speziell für iPhone-Mikrofone (mit vielen Optionen, die den Lightning-Anschluss verwenden), falls Sie eines davon benötigen.
francês | alemão |
---|---|
distinct | separaten |
micros | mikrofone |
iphone | iphone |
options | optionen |
connecteur | anschluss |
également | auch |
de | davon |
besoin | benötigen |
nous | wir |
pour | für |
avec | mit |
le | den |
article | artikel |
vous | sie |
FR Comme le PreSonus, le Steinberg UR44 est équipé de 4 prises XLR combinées (2 micros/hi-z, 2 micros/ligne)
DE Wie der PreSonus verfügt das Steinberg UR44 über 4 XLR-Kombibuchsen (2 Mic/Hi-Z, 2 Mic/Line)
francês | alemão |
---|---|
xlr | xlr |
ligne | line |
FR En général, les micros XLR sont "plus professionnels" mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'incroyables micros USB pour pratiquement tous les budgets.
DE Normalerweise sind XLR-Mikrofone "professioneller", aber das bedeutet nicht, dass es nicht erstaunliche USB-Mikrofone für so ziemlich jedes Budget gibt.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
xlr | xlr |
usb | usb |
budgets | budget |
quil | es |
a | gibt |
les | jedes |
professionnels | professioneller |
pas | nicht |
sont | sind |
mais | aber |
pour | bedeutet |
FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.
DE Dynamische Mikrofone klingen besser in einem nicht perfekten Aufnahmebereich oder wenn mehrere Personen in getrennte Mikrofone sprechen.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
dynamiques | dynamische |
mieux | besser |
parfaite | perfekten |
dans | in |
ou | oder |
si | wenn |
personnes | personen |
FR Vous trouverez surtout des micros qui utilisent des connexions XLR, mais je mettrai aussi en évidence quelques micros à condensateur USB.
DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.
francês | alemão |
---|---|
surtout | hauptsächlich |
micros | mikrofone |
utilisent | verwenden |
connexions | anschlüsse |
xlr | xlr |
usb | usb |
je | ich |
à | die |
mais | aber |
vous | sie |
trouverez | werden |
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.
francês | alemão |
---|---|
petits | klein |
chemise | hemd |
col | kragen |
et | und |
lavalier | lavalier |
ou | oder |
microphones | mikrofone |
appelé | bezeichnet |
également | auch |
de | damit |
à | an |
quils | sie |
cravate | krawatte |
les | man |
sont | werden |
en | dass |
FR Il existe également des options pour les micros lavalier sans fil, les micros à tête et les lignes d'instruments sans fil qui peuvent tous être utilisés ensemble dans votre table de mixage
DE Es gibt auch Optionen für drahtlose Lavalier-Mikrofone, Kopfbügelmikrofone und drahtlose Instrumentenleitungen, die alle zusammen in Ihrem Mischpult verwendet werden können
francês | alemão |
---|---|
options | optionen |
micros | mikrofone |
lavalier | lavalier |
sans fil | drahtlose |
et | und |
également | auch |
tous | alle |
de | zusammen |
utilisé | verwendet |
pour | für |
être | werden |
à | die |
peuvent | können |
dans | in |
votre | ihrem |
FR Vous pouvez l'associer à des micros lavalier, des micros casque, etc.
DE Sie können dies mit Lavalier-Mikrofonen, Headset-Mikrofonen und mehr kombinieren.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofonen |
lavalier | lavalier |
casque | headset |
vous | sie |
des | und |
FR La ligne SLX dispose d'une gamme complète d'accessoires et d'émetteurs supplémentaires pour toute la bande, y compris des micros d'instruments, des micros de lavallière, des entrées de guitare et un tas d'options de poche.
DE Die SLX-Linie verfügt über eine vollständige Palette an Zubehör und zusätzlichen Sendern für die gesamte Band, darunter Instrumentenmikrofone, Lavalier-Mikrofone, Gitarreneingänge und eine Reihe von Handheld-Optionen.
francês | alemão |
---|---|
dispose | verfügt |
supplémentaires | zusätzlichen |
bande | band |
micros | mikrofone |
et | und |
doptions | optionen |
complète | vollständige |
ligne | linie |
des | darunter |
de | von |
pour | für |
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
DE Schauen Sie sich unsere speziellen Beiträge für Spiele-Mikrofone und USB-Podcasting-Mikrofone an, wenn eines davon für Ihren Anwendungsfall geeignet ist.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
jeux | spiele |
usb | usb |
podcasting | podcasting |
et | und |
consultez | sie |
nos | unsere |
pour | für |
si | wenn |
cas | eines |
à | an |
FR Nous avons également un article détaillé sur les micros pour lavalier, vous trouverez donc nos micros préférés ici :
DE Wir haben auch einen umfangreichen Beitrag über Lavalier-Mikrofone, also finden Sie hier nur unsere Lieblings-Lavamikrofone:
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
lavalier | lavalier |
trouverez | finden |
ici | hier |
également | auch |
nos | unsere |
nous | wir |
les | beitrag |
sur | über |
un | einen |
FR Elle vous sert à sculpter vos sonorités de piano grâce à trois paires de micros vintage choisis parmi le célèbre parc de micros de l’ingénieur du son Allen Sides
DE Mit drei Paar handverlesenen Vintage-Mikrofonen des berühmten Ingenieurs Allen Sides kannst Du Deine Pianoklänge selbst gestalten
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofonen |
vintage | vintage |
célèbre | berühmten |
vos | deine |
allen | allen |
vous | du |
trois | drei |
du | des |
FR Haut-parleurs stéréo avant ; (2) micros avant ; (2) micros arrière ; casque audio pris en charge par les ports USB-C et USB-A
DE Vorderseitige Stereo-Lautsprecher; (2) vorderseitige Mikrofone; (2) rückseitige Mikrofone; Audio-Headset wird über USB-C- und USB-A-Anschlüsse unterstützt
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
casque | headset |
ports | anschlüsse |
a | wird |
haut-parleurs | lautsprecher |
stéréo | stereo |
et | und |
audio | audio |
en | über |
FR Avec jusqu’à 75 dB de gain à très faible bruit, même les micros dynamiques réputés peu sensibles offrent un signal clair et puissant, tandis que les 48 volts d’alimentation fantôme donnent vie aux micros à condensateur.
DE Mit ultra-rauscharmer Verstärkung um bis zu 75 dB bist du selbst mit einem notorisch unempfindlichen Mikrofon laut und deutlich zu hören, während 48 Volt Phantomspeisung Kondensatormikrofonen Leben einhaucht.
francês | alemão |
---|---|
db | db |
micros | mikrofon |
clair | deutlich |
volts | volt |
vie | leben |
et | und |
à | zu |
peu | um |
un | einem |
tandis | mit |
très | laut |
FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.
DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.
francês | alemão |
---|---|
poignée | handvoll |
équipements | geräte |
coûteux | teurer |
correctement | richtig |
tous | alle |
plus de | plus |
meilleurs | besten |
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
francês | alemão |
---|---|
numériques | digitale |
caméra | kamera |
utiliser | verwenden |
besoin | benötigen |
adaptateur | adapter |
ou | oder |
également | auch |
microphones | mikrofone |
ces | diese |
mais | aber |
à | zu |
FR Parfait pour enregistrer deux micros en même temps
DE Perfekt für die Aufnahme von zwei Mikrofonen auf einmal
francês | alemão |
---|---|
parfait | perfekt |
enregistrer | aufnahme |
micros | mikrofonen |
deux | zwei |
pour | für |
temps | die |
même | einmal |
FR Convient à la plupart des micros standard
DE Passt auf die meisten Standardmikrofone
francês | alemão |
---|---|
convient | passt |
à | die |
plupart | meisten |
FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le
DE Da alle diese dynamischen Mikrofone bekanntermaßen leise sind, empfehle ich dringend, sie mit dem
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
dynamiques | dynamischen |
silencieux | leise |
recommande | empfehle |
je | ich |
tous | alle |
ces | diese |
FR Matériel de podcasting et équipement : Micros, mélangeurs, stands et autres
DE Podcast-Ausrüstung: Mikrofone, Mischpulte, Stative & mehr
francês | alemão |
---|---|
podcasting | podcast |
micros | mikrofone |
autres | mehr |
équipement | ausrüstung |
FR Meilleurs micros Lavalier pour Android
DE Beste Lavalier-Mics für Android
francês | alemão |
---|---|
lavalier | lavalier |
android | android |
meilleurs | beste |
pour | für |
FR Les meilleurs micros de fusil pour Android
DE Beste Shotgun-Mikrofone für Android
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
android | android |
meilleurs | beste |
FR Ces micros USB sont parfaits pour les petits budgets ou pour ceux qui veulent le moyen le plus simple de lancer un podcast en 2021.
DE Diese USB-Mikrofone sind ideal für kleinere Budgets oder für diejenigen, die den einfachsten Weg zum Start eines Podcasts im Jahr 2021 suchen.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
usb | usb |
parfaits | ideal |
budgets | budgets |
lancer | start |
podcast | podcasts |
petits | kleinere |
ou | oder |
un | jahr |
ces | diese |
plus simple | einfachsten |
FR En comparaison avec d'autres micros, la gamme de fréquences de 75 Hz à 18 kHz ne semble pas tout à fait comparable, mais les résultats ont été excellents.
DE Im Vergleich zu anderen Mikrofonen scheint der Frequenzbereich von 75Hz - 18kHz nicht ganz vergleichbar zu sein, aber die Ergebnisse waren großartig.
francês | alemão |
---|---|
comparaison | vergleich |
dautres | anderen |
micros | mikrofonen |
semble | scheint |
excellents | großartig |
khz | khz |
résultats | ergebnisse |
pas | nicht |
mais | aber |
à | zu |
FR Son prix le place juste en dessous des micros haut de gamme, mais la qualité du son et les spécifications sont plus que comparables.
DE Sein Preisniveau liegt knapp unter dem der höherwertigen Mikrofone, aber die Klangqualität und die Spezifikationen sind mehr als vergleichbar.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
spécifications | spezifikationen |
comparables | vergleichbar |
mais | aber |
et | und |
plus | mehr |
de | unter |
le | dem |
FR Il y a aussi des micros pour iPhone et Android si vous voulez suivre cette voie.
DE Es gibt auch einige großartige iPhone-Mikrofone und Android-Mikrofone , wenn Sie diese Route auch gehen wollen.
francês | alemão |
---|---|
micros | mikrofone |
iphone | iphone |
android | android |
et | und |
si | wenn |
voulez | sie |
cette | diese |
voie | route |
FR Nous dressons la liste des Blue Yeti comme un choix de premier ordre pour les jeux et les micros de diffusion en continu, mais lorsqu'il s'agit de podcasting, vous voudrez quelque chose qui minimise le bruit de fond.
DE Wir listen die Blue Yeti als eine Top-Wahl für Spiele und Streaming-Mikrofone, aber wenn es um Podcasting geht, wollen Sie etwas, das die Hintergrundgeräusche minimiert.
francês | alemão |
---|---|
yeti | yeti |
choix | wahl |
micros | mikrofone |
diffusion | streaming |
podcasting | podcasting |
minimise | minimiert |
et | und |
blue | blue |
jeux | spiele |
mais | aber |
nous | wir |
liste | die |
lorsquil | als |
FR Le bouton de mise en sourdine est une autre fonctionnalité intéressante que l'on ne trouve pas sur de nombreux autres micros USB.
DE Die Stummschalttaste ist eine weitere nette Funktion, die bei vielen anderen USB-Mikrofonen nicht zu finden ist.
francês | alemão |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
micros | mikrofonen |
usb | usb |
pas | nicht |
autres | anderen |
sur | zu |
trouve | ist |
nombreux | vielen |
FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).
DE Andere großartige Podcasting-Mikrofone, die oben nicht hervorgehoben wurden, sind das Audio-Technica BP40, das Telefunken M82 und das MXL BCD-1 (alles dynamische Mikrofone mit XLR-Anschlüssen).
francês | alemão |
---|---|
podcasting | podcasting |
dynamiques | dynamische |
xlr | xlr |
et | und |
microphones | mikrofone |
pas | nicht |
FR Blue Sherpa est un logiciel de bureau gratuit qui vous permet de mettre à jour n'importe lequel de leurs micros USB, de contrôler des paramètres tels que le gain et les modes de captation.
DE Blue Sherpa ist eine kostenlose Desktop-Software, mit der Sie jedes ihrer USB-Mikrofone aktualisieren und Einstellungen wie Verstärkung und Tonabnehmermuster kontrollieren können.
francês | alemão |
---|---|
sherpa | sherpa |
logiciel | software |
bureau | desktop |
gratuit | kostenlose |
micros | mikrofone |
usb | usb |
contrôler | kontrollieren |
paramètres | einstellungen |
mettre à jour | aktualisieren |
blue | blue |
et | und |
est | ist |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
francês | alemão |
---|---|
éviter | vermeiden |
usb | usb |
interface | interface |
mélangeur | mixer |
xlr | xlr |
m | d |
également | auch |
audio | audio |
si | wenn |
personnes | personen |
ou | oder |
microphones | mikrofone |
besoin | benötigen |
pour | um |
Mostrando 50 de 50 traduções