DE Diese können beispielsweise auch Zugaben wie Wasserflaschen oder Ohrhörer sein
Traduzir "könnten die ohrhörer" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könnten die ohrhörer" de alemão para finlandês
Traduções de könnten die ohrhörer
"könnten die ohrhörer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de könnten die ohrhörer
alemão
finlandês
FI Nämä voivat olla ihan peruspalkintoja, kuten vesipulloja tai kuulokkeita
DE Durch das Beobachten der über 2,2 Millionen Kommentare, die unser System täglich prüft, erhalten Sie einen ausführlichen, kontextspezifischen Überblick über die Kommentare, die Ihre Marke beeinflussen könnten.
FI Kun seuraat näitä kommentteja, voit saada syvällisemmin kontekstikohtaisen käsityksen brändistäsi selaten välittömästi noin 2,2 miljoonan kommentin läpi, jotka järjestelmämme kerää päivittäin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kommentare | kommentteja |
| über | kun |
DE Meltwater verfügt über eine Datenbank mit Medienkontakten von mehr als 400.000 Journalisten und 100.000 Publikationen, die Ihnen dabei helfen, Medienvertreter zu finden, die für Sie relevant sein könnten, um eine Beziehung zu ihnen aufzubauen
FI Meltwater tarjoaa yli 400 000 toimittajan ja 100 000 julkaisun mediakontaktitietokannan, jonka avulla voit tunnistaa median jäsenet, jotka voivat olla tärkeitä suhteiden kehittämisessä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sein | olla |
| und | ja |
| über | yli |
DE Denken Sie auch daran, dass die Verwendung einer Titelsuche einen Nachteil hat – wir könnten Inhalte, die eigentlich gewünscht sind, aus unseren Ergebnissen ausschließen
FI Muista myös, että otsikkohaun käyttämisellä on haittapuolensa - saatamme sulkea pois tuloksistamme haluttua sisältöä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hat | on |
| auch | myös |
| dass | että |
DE Sie könnten die 200 GB Daten in eine ZIP-Datei packen, die nur noch 100 GB belegt
FI Voit pakata 200 Gt tietoja zip-tiedostoon, joka vie vain 100 Gt tilaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tietoja |
| nur | vain |
| die | joka |
DE um Sie über die aktuellsten Produkt- und Lösungsangebote sowie andere geschäftsbezogene Themen von Nuance oder Drittanbietern, die für Sie von Interesse sein könnten, auf dem Laufenden zu halten,
FI jotta voimme pitää sinut ajan tasalla uusimmista tuote- ja ratkaisutarjouksista ja muista Nuancea tai kolmansia osapuolia koskevista liiketoimintaan liittyvistä seikoista, jotka saattavat kiinnostaa sinua;
DE Bereite die Logistik so vor, indem überprüft wird, ob sich in letzter Minute Änderungen an Verkehr und Wetter ergeben hat, die zu Verzögerungen führen könnten.
FI Huolehti logistiikasta tarkistamalla, onko liikenne- tai sääoloissa tapahtunut viime hetken muutoksia, jotka voisivat aiheuttaa viivästyksiä.
DE Zudem dürfen wir bestimmte personenbezogene Daten offenlegen, um Ihnen Marketing-Nachrichten über die Services von Kobo und andere Produkte oder Dienstleistungen, die für Sie von Interesse sein könnten, zu senden
FI Voimme myös paljastaa tiettyjä henkilötietojasi lähettääksemme sinulle markkinointiviestejä Kobo-palveluista ja muista tuotteista tai palveluista, jotka saattavat kiinnostaa sinua
DE Es konnten keine Produkte gefunden werden, die mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft sind. Um Produkte zu diesem Konto hinzuzufügen, nutzen Sie die Schaltfläche „Produkt hinzufügen“.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
DE Es konnten keine Produkte gefunden werden, die mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft sind. Um Produkte zu diesem Konto hinzuzufügen, nutzen Sie die Schaltfläche „Produkt hinzufügen“.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
DE Es konnten keine Produkte gefunden werden, die mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft sind. Um Produkte zu diesem Konto hinzuzufügen, nutzen Sie die Schaltfläche „Produkt hinzufügen“.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| es | se |
| nicht | ei |
| sie | olet |
| aber | mutta |
| alle | kaikkia |
DE Entscheidende Hinweise, die einen Betrug vermuten lassen könnten, lassen sich so nämlich verstecken
FI Huijauksen paljastavat oleelliset tiedot saattavat jäädä piiloon
DE Integritätsprüfungen sind eine wichtige Sicherheitsfunktion, da sie das System vor nicht autorisierten Modifizierungen schützen, die andernfalls unerkannt bleiben könnten.
FI Eheystarkistus on keskeinen tietoturvaominaisuus, sillä se suojaa järjestelmää luvattomilta muutoksilta, jotka muuten saattaisivat jäädä huomaamatta.
DE Es gibt drei Kategorien von Kontaminationen, die Dein Atemgas verunreinigen könnten:
FI Hengityskaasua saastuttavat aineet voidaan luokitella kolmeen eri ryhmään:
DE Manche Menschen besuchen ja vielleicht bereits die Event-Listings der Seite, um nach passenden Events zu suchen, an denen sie teilnehmen könnten
FI Ihmiset voivat muutenkin jo käydä näiden sivustojen tapahtumalistoilla etsimässä sopivia tapahtumia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| bereits | jo |
DE Die von Ihnen aufgerufene Seite konnten wir nicht finden.
FI Emme löytäneet etsimääsi sivua.
DE Es ist ihnen ein Anliegen, die Treffen und Projekte familienfreundlich zu gestalten und so konnten sie bereits Menschen aus verschiedenen Altersgruppen und mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen gewinnen, sagt sie.
FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| verschiedenen | eri |
DE Es gibt drei Kategorien von Kontaminationen, die Dein Atemgas verunreinigen könnten:
FI Hengityskaasua saastuttavat aineet voidaan luokitella kolmeen eri ryhmään:
DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| es | se |
| nicht | ei |
| sie | olet |
| aber | mutta |
| alle | kaikkia |
DE Dieses Widget basiert auf Tweets von Autoren, für die wir das Geschlecht mithilfe ihres Namens ableiten konnten
FI Tämä pienoissovellus perustuu twiittaajiin, joiden sukupuolen pystyimme päättelemään heidän nimensä avulla
DE Suspendiertes Twitter-KontoTwitter schränkt den Zugang zu Konten ein, die gegen seine Richtlinien zur angemessenen Nutzung verstoßen oder gehackt worden sein könnten
FI Jäädytetty Twitter-tiliTwitter rajoittaa pääsyn tileille, jotka rikkovat sen hyväksyttävää käyttöä koskevia käytäntöjä tai joita on ehkä hakkeroitu
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| zu | sen |
| ein | on |
DE Wir konnten die von Ihnen gesuchte Seite nicht finden.
FI emme löytäneet etsimääsi sivua.
DE Ähnliche Coins, die Sie interessieren könnten
FI Samanlaisia kolikoita, joista saatat pitää
DE Ja, Funktionen und Ressourcen sind insgesamt gut, aber meiner Meinung nach könnten einige Dinge zur zweiten oder dritten Stufe hinzugefügt werden, um die funktionsintensiven Konkurrenten zu halten.
FI Kyllä, ominaisuudet ja resurssit ovat kaiken kaikkiaan hyviä, mutta jotkut asiat voitaisiin lisätä toiseen tai kolmanteen tasoon mielestäni ominaisuuksien raskaiden kilpailijoiden pysymiseksi.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
DE Sie könnten treuen Kunden für die Teilnahme an der Umfrage auch eine kleine Belohnung anbieten.
FI Voit myös tarjota uskollisille asiakkaille lahjoja tai palkintoja kyselytutkimuksiin vastaamisesta.
DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.
FI Kestikö uusi vallankumouksellinen telttakangas sääolosuhteita? Tulokset voivat kertoa, miten tuotteen ominaisuuksia voitaisiin parantaa, ja ne voivat paljastaa tietoja suunnitteluvirheistä.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
könnten leider konnten weise könnten konnten mithilfe einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen builtwith einzelhandelsberichten konnten natürlich könnten materialbesitzer desto besser konnten könnten erhebliche verluste die die herausforderungen reagierte die lcif sowohl die anforderungen bevor die daten browser die erlaubnis machen die finanzabteilung die aufmerksamkeit befragten die umfrage holen die neuesten anstatt die datei unterhaltungsbranche die erfolgreichsten welche die anwendungsbenutzeroberfläche hybridzeitschriften die veröffentlichung systemadministrator die veröffentlichung personalverantwortlichen die fähigkeiten strafverfolgungsbehörden die möglichkeit felder die felder unbedingt die geschwindigkeitssteigerung finanzdienstleistungsunternehmen die transaktionsüberwachung integriert die lokalisierungsunterstützung geschäftsbereichen die zuordnungsdetails mitarbeiterengagement die mitarbeiterfluktuation woher die tickets fotokunstxthemenxsportxrueckschlagsportxtennisxbild die weihe timemachinexerlaubt die wiederherstellung schließe die level gleichzeitig die produktentwicklungszeit fotokunstxthemenxkinoxschauspielerxfranzoesischer schauspielerxbild die finanzinstitute die finanzdienstleistungslandschaft zentralisierung die sicherheitsverwaltung marketinganalysekampagne die komplexität begrenzen die verbindungsgeschwindigkeit bauunternehmen die dokumentenverwaltungstechnologie verwenden die standardanmeldeinformationen fotokunstxthemenxsportxkampfsportxboxenxbild die box batchverarbeitung die kosteneffektivere nutzen die sicherheitsautorisierungspakete die besten fotokunstxthemenxlandschaftxafrikaxmarokkoxbild die stadtmauernTraduzir könnten die ohrhörer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe