FR Le leader du son de lentreprise, Giles Martin, nous a dit en 2015 que « cela na aucun sens dans le monde de la consommation », ajoutant que lui ou lentreprise « refusent de jouer au jeu des nombres ».
Traduzir "génération de lentreprise" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "génération de lentreprise" de francês para alemão
Traduções de génération de lentreprise
"génération de lentreprise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de génération de lentreprise
francês
alemão
DE Der Sound Leader des Unternehmens, Giles Martin, sagte uns bereits im Jahr 2015, dass "es in der Verbraucherwelt keinen Sinn macht" und fügte hinzu, dass er oder das Unternehmen sich "weigern, das Zahlenspiel zu spielen".
| francês | alemão |
|---|---|
| leader | leader |
| martin | martin |
| sens | sinn |
| ajoutant | hinzu |
| lentreprise | unternehmen |
| ou | oder |
| dans le | im |
| jouer | spielen |
| en | in |
| cela | es |
| des | und |
| au | zu |
| de | der |
| a dit | sagte |
FR La génération Y et la génération X sont les plus grands acheteurs en ligne, avec 67% de la génération Y et 56% de la génération X préférant acheter en ligne plutôt que dans un magasin physique
DE Millennials und Gen Xers sind die größten Online-Shopper, wobei 67% der Millennials und 56% der Gen Xers es vorziehen, online einzukaufen im Vergleich zu einem stationären Geschäft
| francês | alemão |
|---|---|
| acheteurs | shopper |
| en ligne | online |
| grands | größten |
| et | und |
| magasin | geschäft |
| un | einem |
| génération | gen |
| que | vergleich |
| dans | im |
| de | der |
| y | wobei |
| en | es |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den
| francês | alemão |
|---|---|
| annuel | jährlichen |
| dapple | apple |
| septembre | september |
| pourrait | könnten |
| écouteurs | ohrhörer |
| génération | generation |
| lentreprise | unternehmens |
| montre intelligente | smartwatch |
| et | und |
FR Nous avons discuté avec le directeur de la technologie britannique de Vodafone du déploiement continu de la 5G de lentreprise et des raisons pour lesquelles cette génération de technologie de réseau est différente de la précédente.
DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.
| francês | alemão |
|---|---|
| directeur | chief |
| continu | kontinuierliche |
| lentreprise | unternehmens |
| génération | generation |
| et | und |
| la technologie | technology |
| britannique | britischen |
| nous | wir |
| pour | warum |
FR Sorti en 2020, et maintenant dans sa deuxième génération, liPhone SE est le modèle dentrée de gamme de lentreprise
DE Das im Jahr 2020 veröffentlichte und jetzt in der zweiten Generation erhältliche iPhone SE ist das Einstiegsmodell des Unternehmens
| francês | alemão |
|---|---|
| sorti | veröffentlichte |
| génération | generation |
| liphone | iphone |
| lentreprise | unternehmens |
| maintenant | jetzt |
| et | und |
| est | ist |
| en | in |
FR La dernière génération du tracker de fitness de lentreprise est arrivée. Voici tous les détails sur les nouvelles fonctionnalités, le design et
DE Die neueste Generation des Fitness-Trackers des Unternehmens ist gelandet. Hier alle Details zu neuen Features, Design und Preis.
| francês | alemão |
|---|---|
| génération | generation |
| tracker | trackers |
| fitness | fitness |
| lentreprise | unternehmens |
| détails | details |
| design | design |
| et | und |
| dernière | neueste |
| nouvelles | neuen |
| fonctionnalités | features |
| est | ist |
| tous | alle |
| voici | hier |
FR Par exemple, cela inclut la propre boîte Circle Home Plus de lentreprise. Le modèle de deuxième génération de son propre appareil est livré avec un an de Circle Premium gratuit.
DE Dazu gehört beispielsweise die firmeneigene Circle Home Plus- Box. Das Modell der zweiten Generation eines eigenen Geräts wird mit einem Jahr Circle Premium kostenlos geliefert.
| francês | alemão |
|---|---|
| boîte | box |
| génération | generation |
| appareil | geräts |
| gratuit | kostenlos |
| premium | premium |
| home | home |
| modèle | modell |
| livré | geliefert |
| exemple | beispielsweise |
FR Nous avons vu ce que lentreprise peut faire avec une paire découteurs, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de troisième génération.
DE Wir haben gesehen, was das Unternehmen mit einem Paar Over-Ears machen kann, also hatten wir mächtig hohe Erwartungen an das völlig kabellose In-Ear-Modell – jetzt in seiner Form der dritten Generation.
| francês | alemão |
|---|---|
| lentreprise | unternehmen |
| attentes | erwartungen |
| élevées | hohe |
| modèle | modell |
| entièrement | völlig |
| sa | seiner |
| forme | form |
| troisième | dritten |
| génération | generation |
| peut | kann |
| maintenant | jetzt |
| paire | paar |
| dans | in |
| nous | wir |
| avec | mit |
| une | einem |
| le | der |
| de | an |
| avons | haben |
FR Alors, la quatrième génération de radio dentrée de gamme de Ruark a-t-elle ce quil faut pour maintenir la prééminence de lentreprise quand on ne peut même pas lui crier des instructions ?
DE Hat die vierte Generation des Einstiegsradios von Ruark also das Zeug dazu, die Vormachtstellung des Unternehmens zu behaupten, wenn man ihr nicht einmal Anweisungen zurufen kann?
| francês | alemão |
|---|---|
| génération | generation |
| lentreprise | unternehmens |
| peut | kann |
| instructions | anweisungen |
| a | hat |
| quatrième | vierte |
| pas | nicht |
| de | ihr |
| alors | die |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den
| francês | alemão |
|---|---|
| annuel | jährlichen |
| dapple | apple |
| septembre | september |
| pourrait | könnten |
| écouteurs | ohrhörer |
| génération | generation |
| lentreprise | unternehmens |
| montre intelligente | smartwatch |
| et | und |
FR Elle convient aux iPad de 4e génération (sortis en 2012), de 3e génération (sortis en 2012) et de 2e génération (sortis en 2011). Modèles compatibles : A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459 et A1460 (figure au dos de votre iPad).
DE Passend für iPad-Modelle der 4. Generation (2012), 3. Generation (2012) und 2. Generation (2011). Passend für Modellnummern (findest du auf der Rückseite deines iPads): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460
| francês | alemão |
|---|---|
| génération | generation |
| modèles | modelle |
| dos | rückseite |
| ipad | ipad |
| et | und |
| votre | du |
| les | deines |
FR Après le grand cylindre original est venu le cylindre en tissu de deuxième génération, puis le cylindre en tissu plus beau pour la troisième génération, et maintenant pour la quatrième génération… cest une balle
DE Nach dem Original mit dem hohen Zylinder kam der Stoffzylinder der zweiten Generation, dann der besser aussehende Stoffzylinder für die dritte Generation und jetzt für die vierte Generation… es ist eine Kugel
FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
DE Apple AirPods Pro (2. Generation) vs. AirPods (3. Generation) vs. AirPods (2. Generation): Welche sind die besten für dich?
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| génération | generation |
| pour | für |
| pro | pro |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
DE Apples AirPods Pro (2. Generation), AirPods (3. Generation) und AirPods (2. Generation) im Vergleich. Welche sollten Sie kaufen?
| francês | alemão |
|---|---|
| comparaison | vergleich |
| airpods | airpods |
| génération | generation |
| dapple | apples |
| acheter | kaufen |
| devriez | sollten |
| et | und |
| pro | pro |
| vous | sie |
FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.
DE Darüber hinaus kann ein vollständig mobiles Onboarding die neue Generation von Millennials und Gen-Z-Mitarbeitern einbinden, wenn sie in der Erwerbsbevölkerung zunehmend vertreten sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| entièrement | vollständig |
| mobile | mobiles |
| nouvelle | neue |
| z | z |
| représentés | vertreten |
| peut | kann |
| génération | generation |
| et | und |
| à | die |
| en | in |
| de plus en plus | zunehmend |
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
| francês | alemão |
|---|---|
| bureau | büro |
| prison | gefängnis |
| mike | mike |
| michael | michael |
| scott | scott |
| kevin | kevin |
| célèbre | berühmte |
| meilleures | beste |
FR Lentreprise appartient à la famille Miles. Il ny a pas dinvestisseurs extérieurs.
DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz der Familie Miles. Es gibt keine externen Investoren.
| francês | alemão |
|---|---|
| lentreprise | unternehmen |
| à | in |
| famille | familie |
| la | der |
| pas | keine |
FR Les salles Messenger sont disponibles sur tous les produits de lentreprise, y compris Messenger et Facebook, Instagram Direct, WhatsApp et Portal.
DE Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
| francês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| lentreprise | unternehmens |
| direct | direct |
| portal | portal |
| et | und |
| de | für |
| disponibles | verfügbar |
| tous | alle |
| les | produkte |
| compris | einschließlich |
FR Le haut-parleur portable est la réponse de B&O à une sortie à 360 degrés, mais surpasse-t-il la gamme existante de lentreprise pour en valoir la
DE Der tragbare Lautsprecher ist die Antwort von B&O auf 360-Grad-Ausgabe, aber übertrumpft er das bestehende Angebot des Unternehmens, um sich zu
| francês | alemão |
|---|---|
| portable | tragbare |
| réponse | antwort |
| b | b |
| sortie | ausgabe |
| lentreprise | unternehmens |
| o | o |
| il | er |
| degrés | grad |
| haut-parleur | lautsprecher |
| mais | aber |
| à | zu |
| est | ist |
| existante | bestehende |
FR Découvrez ce que fait lentreprise pour convaincre les clients que lassistant le plus en vue au monde est inoffensif.
DE Erfahren Sie, was das Unternehmen tut, um Kunden davon zu überzeugen, dass der prominenteste Assistent der Welt harmlos ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| lentreprise | unternehmen |
| lassistant | assistent |
| monde | welt |
| convaincre | überzeugen |
| clients | kunden |
| est | ist |
| fait | was |
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
DE Wir haben mit dem CEO von Polar über Smart Coaching und die Bemühungen des Unternehmens gesprochen, das Fitness-Tracking einfacher zu machen.
| francês | alemão |
|---|---|
| pdg | ceo |
| coaching | coaching |
| intelligent | smart |
| efforts | bemühungen |
| lentreprise | unternehmens |
| suivi | tracking |
| et | und |
| nous | wir |
FR Lorsque nous publions ce contenu, nous pouvons identifier nos utilisateurs par leur prénom et leur nom, ainsi que par le titre, lécole ou lentreprise et la majeure
DE Wenn wir diesen Inhalt veröffentlichen, können wir unsere Benutzer anhand ihres Vor- und Nachnamens sowie des Titels, der Schule oder Firma und des Hauptfachs identifizieren
| francês | alemão |
|---|---|
| publions | veröffentlichen |
| identifier | identifizieren |
| utilisateurs | benutzer |
| école | schule |
| pouvons | können wir |
| ou | oder |
| et | und |
| nos | unsere |
| lorsque | wenn |
| nous | wir |
| par | anhand |
| ce | diesen |
| ainsi | sowie |
| la | der |
| le titre | titels |
FR Nous pouvons partager vos commentaires avec votre prénom et votre nom, ainsi quavec le titre, lécole ou lentreprise et le majeur
DE Wir können Ihr Feedback mit Ihrem Vor- und Nachnamen sowie dem Titel, der Schule oder Firma und dem Hauptfach teilen
| francês | alemão |
|---|---|
| partager | teilen |
| commentaires | feedback |
| école | schule |
| pouvons | wir können |
| ou | oder |
| et | und |
| titre | titel |
| nous | wir |
| avec | mit |
| votre | ihr |
| ainsi | sowie |
| le | dem |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur mondial des partenariats de jeux de Huawei pour découvrir à quel point les jeux sont importants pour lentreprise
DE Stuart sprach mit Huaweis Global Director of Gaming Partnerships, um herauszufinden, wie wichtig Gaming für das Unternehmen ist
| francês | alemão |
|---|---|
| directeur | director |
| mondial | global |
| découvrir | herauszufinden |
| importants | wichtig |
| lentreprise | unternehmen |
| de | of |
| avec | mit |
| pour | für |
| le | das |
| jeux | gaming |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur général de Ring pour lEurope, Dave Ward. Il a révélé la philosophie de lentreprise et ce qui lattend pour lavenir.
DE Stuart sprach mit Rings Managing Director für Europa, Dave Ward. Er verriet die Philosophie des Unternehmens und die Zukunft.
| francês | alemão |
|---|---|
| dave | dave |
| philosophie | philosophie |
| lentreprise | unternehmens |
| il | er |
| et | und |
| directeur | director |
FR Rik sest entretenu avec le responsable des relations publiques grand public de Nvidia pour lEurope à propos de GeForce Now, des jeux dans le cloud en général et des problèmes dapprovisionnement des cartes graphiques RTX de lentreprise
DE Rik sprach mit Nvidias Head of Consumer PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens
| francês | alemão |
|---|---|
| responsable | head |
| geforce | geforce |
| jeux | gaming |
| cloud | cloud |
| rtx | rtx |
| lentreprise | unternehmens |
| rik | rik |
| nvidia | nvidias |
| de | of |
| général | allgemeinen |
| et | und |
| dans le | im |
| à | die |
| avec | mit |
| pour | für |
| le | der |
FR Nous avons rencontré le PDG de Furhat Robotics, qui nous a tout expliqué sur les androïdes sociaux fabriqués par lentreprise et sur la manière dont ils pourraient aider à soigner les patients atteints de la maladie dAlzheimer ou de démence.
DE Wir haben uns mit dem CEO von Furhat Robotics getroffen, der uns alles über die sozialen Androiden erzählt hat, die das Unternehmen herstellt und wie sie bei der Versorgung von Patienten mit Alzheimer oder Demenz helfen könnten.
| francês | alemão |
|---|---|
| rencontré | getroffen |
| pdg | ceo |
| sociaux | sozialen |
| lentreprise | unternehmen |
| pourraient | könnten |
| aider | helfen |
| et | und |
| ou | oder |
| patients | patienten |
| à | die |
| nous | wir |
| a | hat |
FR Stuart a expliqué à Michael Leet de Dyson comment lentreprise a équipé neuf personnes dans huit villes du monde pour comprendre limpact de la pandémie mondiale sur lexposition individuelle à la pollution de lair.
DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| dyson | dyson |
| lentreprise | unternehmen |
| villes | städten |
| personnes | mitarbeiter |
| pandémie | pandemie |
| huit | acht |
| monde | welt |
| mondiale | globalen |
| à | zu |
| dans | in |
FR Stuart a discuté avec le directeur général dOverdrive pour en savoir plus sur la façon dont lentreprise fournit des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur lévolution des habitudes de lecture.
DE Stuart hat mit dem General Manager von Overdrive gesprochen, um mehr darüber zu erfahren, wie das Unternehmen digitale Bücher an Bibliotheken auf der ganzen Welt liefert und wie sich die Lesegewohnheiten ändern.
| francês | alemão |
|---|---|
| directeur | manager |
| général | general |
| lentreprise | unternehmen |
| fournit | liefert |
| livres | bücher |
| numériques | digitale |
| bibliothèques | bibliotheken |
| entier | ganzen |
| dont | zu |
| et | und |
| monde | welt |
| savoir | erfahren |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur de laudiologie chez GN Hearing, le premier fabricant mondial daides auditives, où il a découvert comment lentreprise développait sa technologie pour offrir un son meilleur et plus clair aux malentendants.
DE Stuart sprach mit dem Chief Audiology Officer von GN Hearing, dem weltweit führenden Hörgerätehersteller, und erfuhr, wie das Unternehmen seine Technologie entwickelt, um Hörgeschädigten einen besseren, klareren Klang zu liefern.
| francês | alemão |
|---|---|
| directeur | chief |
| mondial | weltweit |
| lentreprise | unternehmen |
| technologie | technologie |
| offrir | liefern |
| et | und |
| plus | besseren |
| un | einen |
FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la catégorie Turbo chez Specialized au sujet de la gamme de vélos électriques de lentreprise.
DE Stuart sprach mit dem Kategorieleiter von Turbo bei Specialized über das E-Bike-Sortiment des Unternehmens.
| francês | alemão |
|---|---|
| turbo | turbo |
| gamme | sortiment |
| vélos | bike |
| lentreprise | unternehmens |
FR Nous avons parlé au co-fondateur et PDG de What3Words du système extraordinaire de lentreprise pour cartographier le monde.
DE Wir haben mit dem Mitbegründer und CEO von What3Words über das außergewöhnliche System des Unternehmens zur Kartierung der Welt gesprochen.
| francês | alemão |
|---|---|
| parlé | gesprochen |
| pdg | ceo |
| système | system |
| extraordinaire | außergewöhnliche |
| lentreprise | unternehmens |
| monde | welt |
| et | und |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
| du | des |
FR Stuart a rencontré le responsable du développement durable international de Dell pour parler de la façon dont lentreprise aborde le respect de lenvironnement avec ses produits
DE Stuart hat sich mit Dells Leiter für internationale Nachhaltigkeit getroffen, um darüber zu sprechen, wie das Unternehmen mit seinen Produkten die Umweltfreundlichkeit angeht
| francês | alemão |
|---|---|
| rencontré | getroffen |
| responsable | leiter |
| durable | nachhaltigkeit |
| international | internationale |
| lentreprise | unternehmen |
| dont | zu |
| a | hat |
| de | seinen |
| le | das |
| pour | für |
| avec | mit |
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
DE Sie sprachen auch über die Pläne von Dell für die Zukunft und wie es die Art und Weise, wie das Unternehmen seine Computer baut und entwirft, bereits verändert.
| francês | alemão |
|---|---|
| change | ändert |
| construit | baut |
| ordinateurs | computer |
| et | und |
| lentreprise | unternehmen |
| il | es |
| déjà | bereits |
| plans | pläne |
| dell | dell |
| façon | weise |
| également | auch |
| de | von |
| pour | für |
FR Il a utilisé son accès dans les coulisses pour rattraper le cofondateur et directeur général de Xero, Gary Turner, qui a expliqué comment lentreprise adopte une technologie comme lIA afin de faciliter la poursuite des retards de paiement.
DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, in Kontakt zu treten, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.
| francês | alemão |
|---|---|
| accès | zugang |
| expliqué | erklärte |
| lentreprise | unternehmen |
| technologie | technologien |
| faciliter | erleichtern |
| paiement | zahlungen |
| directeur | geschäftsführer |
| il | er |
| et | und |
| dans | in |
| afin | um |
FR Lors de sa visite au CES de Las Vegas en janvier 2020, Stuart a rencontré le fondateur et PDG de GoPro qui a expliqué ce que lentreprise faisait et ce quelle nous réserve pour la suite.
DE Bei einem Besuch der CES in Las Vegas im Januar 2020 traf Stuart den Gründer und CEO von GoPro, der erklärte, was das Unternehmen vorhat und was es als nächstes für uns bereithält.
| francês | alemão |
|---|---|
| visite | besuch |
| janvier | januar |
| rencontré | traf |
| fondateur | gründer |
| pdg | ceo |
| expliqué | erklärte |
| lentreprise | unternehmen |
| ces | ces |
| et | und |
| en | in |
| las | las |
| vegas | vegas |
FR Nous avons discuté avec le directeur du marketing produit de Bowers & Wilkins de limportance davoir de bons haut-parleurs et de la manière dont lentreprise a développé le système audio du téléviseur Philips OLED+ 984.
DE Wir haben mit dem Director of Product Marketing bei Bowers & Wilkins darüber gesprochen, wie wichtig gute Lautsprecher sind und wie das Unternehmen bei der Entwicklung des Soundsystems für den Philips OLED+ 984 TV vorgegangen ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| directeur | director |
| marketing | marketing |
| lentreprise | unternehmen |
| téléviseur | tv |
| philips | philips |
| oled | oled |
| de | of |
| bons | gute |
| et | und |
| développé | entwicklung |
| nous | wir |
| avec | mit |
| davoir | haben |
| avons | wir haben |
| produit | ist |
| la | der |
| du | des |
FR Nous avons discuté avec le responsable de laffichage visuel de Samsung du concept de téléviseur mural de lentreprise
DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen
| francês | alemão |
|---|---|
| responsable | head |
| laffichage | display |
| visuel | visual |
| samsung | samsungs |
| concept | konzept |
| téléviseur | tv |
| lentreprise | unternehmens |
| de | of |
| avec | mit |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
| du | des |
FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, sest entretenu avec Stuart dans lusine britannique de lentreprise dans la campagne du Sussex.
DE In unserer ersten Episode sprach der Projektmanager von Rolls-Royce, David Monks, mit Stuart in der britischen Fabrik des Unternehmens in der Landschaft von Sussex.
| francês | alemão |
|---|---|
| épisode | episode |
| david | david |
| britannique | britischen |
| lentreprise | unternehmens |
| campagne | landschaft |
| premier | ersten |
| dans | in |
| de | unserer |
| avec | mit |
| la | der |
| du | des |
FR La gamme de produits de lentreprise étant parmi les plus fiables et les plus fonctionnelles du secteur, ils ne sont pas exactement économiques
DE Da die Produktpalette des Unternehmens zu den zuverlässigsten und funktionalsten der Branche zählt, sind sie nicht gerade budgetfreundlich
| francês | alemão |
|---|---|
| lentreprise | unternehmens |
| secteur | branche |
| gamme de produits | produktpalette |
| et | und |
| étant | sind |
| pas | nicht |
| de | der |
| parmi | zu |
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach einem guten Angebot für das Apple iPhone XR sind, sind Sie hier genau richtig. Obwohl es nicht mehr vom Unternehmen verkauft wird, gibt es immer noch viel Lagerbestand von traditionellen Einzelhändlern.
| francês | alemão |
|---|---|
| cherchez | suche |
| lapple | apple |
| vendu | verkauft |
| traditionnels | traditionellen |
| lentreprise | unternehmen |
| iphone | iphone |
| encore | noch |
| plus | mehr |
| si | wenn |
| beaucoup | viel |
| êtes | sind |
| de | vom |
| les | guten |
| sur | auf |
FR Lorsque nous conseillons les personnes intéressées par lachat dun modèle diPhone qui nest pas dans léchelon supérieur des appareils de lentreprise, nous les renvoyons souvent à notre fonction iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
DE Wenn wir diejenigen beraten, die daran interessiert sind, ein iPhone-Modell zu erwerben, das nicht zu den Top-Geräten des Unternehmens gehört, verweisen wir sie oft auf unsere Funktion iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
| francês | alemão |
|---|---|
| conseillons | beraten |
| modèle | modell |
| appareils | geräten |
| lentreprise | unternehmens |
| souvent | oft |
| fonction | funktion |
| v | v |
| intéressé | interessiert |
| iphone | iphone |
| pas | nicht |
| nest | die |
| lorsque | wenn |
| à | zu |
| nous | wir |
| de | unsere |
| le | den |
FR Nous ne savons pas exactement ce que cela signifie, mais il semble que lentreprise essayait dutiliser les couleurs, la lumière et les ombres pour améliorer lutilisation de lapplication
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was das bedeutet, aber es hört sich so an, als ob das Unternehmen versucht hat, Farben, Licht und Schatten zu verwenden, um die Nutzung der App zu verbessern
| francês | alemão |
|---|---|
| lentreprise | unternehmen |
| lumière | licht |
| ombres | schatten |
| améliorer | verbessern |
| et | und |
| signifie | bedeutet |
| il | es |
| dutiliser | verwenden |
| couleurs | farben |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| nous | wir |
| de | der |
| semble | sind |
FR Lentreprise considère les véhicules électriques comme le principal bénéficiaire, réduisant lempreinte carbone et le coût de production des batteries, tout en augmentant les performances
DE Das Unternehmen sieht Elektrofahrzeuge als Hauptnutznießer, der den CO2-Fußabdruck und die Kosten der Batterieproduktion reduziert und gleichzeitig die Leistung steigert
| francês | alemão |
|---|---|
| coût | kosten |
| co | co |
| lentreprise | unternehmen |
| et | und |
| performances | leistung |
| véhicules | die |
| tout en | gleichzeitig |
| tout | sieht |
| de | der |
| le | den |
FR Prieto pense que lavenir des batteries est la 3D. Lentreprise a réussi à résoudre ce problème avec sa batterie qui utilise un substrat en mousse de cuivre.
DE Prieto glaubt, dass die Zukunft der Batterien 3D ist. Das Unternehmen hat es geschafft, dies mit seiner Batterie zu knacken, die ein Kupferschaumsubstrat verwendet.
| francês | alemão |
|---|---|
| pense | glaubt |
| lentreprise | unternehmen |
| batteries | batterien |
| batterie | batterie |
| a | hat |
| utilise | verwendet |
| est | ist |
| à | zu |
FR Elle a lancé lentreprise qui permettra de charger des gadgets par voie aérienne à laide dune plaque de 5 mm dépaisseur
DE Sie gründete die Firma, die es ermöglicht, Geräte mit einer 5 mm dicken Platte drahtlos aufzuladen
| francês | alemão |
|---|---|
| permettra | ermöglicht |
| charger | aufzuladen |
| gadgets | geräte |
| plaque | platte |
| mm | mm |
| à | die |
| de | mit |
| elle | es |
FR Il fut un temps où Apple ne laissait pas ses utilisateurs personnaliser lécran daccueil. Mais lentreprise est beaucoup plus clémente de nos jours.
DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Benutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen. Aber das Unternehmen ist heute viel
| francês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| utilisateurs | benutzern |
| lentreprise | unternehmen |
| temps | zeit |
| il | es |
| pas | nicht |
| est | ist |
| mais | aber |
| un | viel |
| personnaliser | anzupassen |
FR Dans les dernières rumeurs concernant ses futurs produits expérimentaux, Insider rapporte quAmazon envisage un réfrigérateur intelligent avec Alexa intégré comme prochain grand test de lentreprise.
DE In den neuesten Gerüchten über seine zukünftigen experimentellen Produkte berichtet Insider, dass Amazon einen intelligenten Kühlschrank mit integrierter Alexa als nächsten großen Test des Unternehmens im Auge hat.
| francês | alemão |
|---|---|
| dernières | neuesten |
| futurs | zukünftigen |
| réfrigérateur | kühlschrank |
| intelligent | intelligenten |
| alexa | alexa |
| intégré | integrierter |
| test | test |
| lentreprise | unternehmens |
| dans | in |
| un | einen |
| prochain | nächsten |
| les | produkte |
| grand | großen |
FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.
DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon Alexa so allgegenwärtig wie möglich machen möchte. Ein großes und teures Gerät, das so selten ausgetauscht wird wie ein Kühlschrank, muss jedoch das bisher kühnste Unterfangen des Unternehmens sein.
| francês | alemão |
|---|---|
| secret | geheimnis |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| possible | möglich |
| appareil | gerät |
| rarement | selten |
| remplacé | ausgetauscht |
| réfrigérateur | kühlschrank |
| lentreprise | unternehmens |
| veut | möchte |
| et | und |
| pour | machen |
| doit | muss |
| plus | bisher |
| cependant | jedoch |
| un | ein |
| être | sein |
FR - que lentreprise teste encore exclusivement sur quelques marchés sélectionnés - pour se traduire en quelque chose dutile pour les consommateurs à la maison.
DE – die das Unternehmen derzeit noch ausschließlich in einigen wenigen Märkten testet –, um etwas Nützliches für die Verbraucher zu Hause zu schaffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| lentreprise | unternehmen |
| marchés | märkten |
| consommateurs | verbraucher |
| se | zu |
| exclusivement | ausschließlich |
| la | die |
| encore | noch |
| chose | etwas |
| pour | für |
| quelques | wenigen |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lentreprise lentreprise prévoit lentreprise expliqué a lancé lentreprise lentreprise lorsque vendue de lentreprise bureau de lentreprise lentreprise à génération en génération génération après génération génération dernière génération applications crm nouvelle génération nouvelle génération génération d’empreintes audio génération intégrée dernière génération offrant nouvelle génération permet première génération deuxième génération transmises d’une génération génération z plateforme nouvelle génération génération automatisée prochaine génération génération automatique génération d’alertes nouvelle génération accéléré neuvième génération troisième génération génération dynamique deuxième génération dispose génération découteurs génération automatique d’index chéri d’une génération génération x crm nouvelle génération génération xml génération xslt génération xsd nouvelle génération conçues génération d’informations prochaine génération d’infrastructure quatrième génération sécurité nouvelle génération réseau nouvelle génération nouvelle génération offrent génération actuelle génération x deuxième génération nestTraduzir génération de lentreprise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe