DE Die Ohrhörer halten 5 Stunden lang, und die tragbare Ladebox hält vier zusätzliche Ladungen bereit, sodass du die Ohrhörer bei Bedarf in der Ladebox wieder aufladen kannst
Traduzir "könnten die ohrhörer" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könnten die ohrhörer" de alemão para espanhol
Traduções de könnten die ohrhörer
"könnten die ohrhörer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de könnten die ohrhörer
alemão
espanhol
ES Los auriculares tienen una autonomía de 5 horas y el estuche de carga portátil lleva 4 cargas adicionales para que puedas guardar los auriculares en ella y disponer de carga extra cuando la necesitas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ohrhörer | auriculares |
| tragbare | portátil |
| ladungen | cargas |
| bedarf | necesitas |
| aufladen | carga |
| kannst | puedas |
| stunden | horas |
| zusätzliche | adicionales |
| halten | tienen |
| in | en |
DE Während die Buds 2 kleiner sind, verwenden sie einen runden Ohrhörer, während die Galaxy Buds Pro einen ovalen Ohrhörer haben - und das könnte bestimmen, wie gut sie in Ihre Ohren passen
ES Si bien los Buds 2 son más pequeños, usan un auricular redondo, mientras que los Galaxy Buds Pro tienen un auricular ovalado, y eso podría determinar qué tan bien se ajustan a sus oídos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kleiner | pequeños |
| runden | redondo |
| ohrhörer | auricular |
| galaxy | galaxy |
| bestimmen | determinar |
| ohren | oídos |
| passen | ajustan |
| verwenden | usan |
| könnte | podría |
| und | y |
| einen | un |
| gut | bien |
| pro | pro |
| ihre | sus |
| während | mientras |
| sind | son |
DE Egal, ob Sie sich das Etui für die Ohrhörer oder die Ear 1-Ohrhörer selbst ansehen, Transparenz spielt eine große Rolle für das Erscheinungsbild.
ES Ya sea que esté mirando el estuche de los auriculares o los auriculares Ear 1, la transparencia juega un papel muy importante en la apariencia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ohrhörer | auriculares |
| transparenz | transparencia |
| spielt | juega |
| rolle | papel |
| erscheinungsbild | apariencia |
| große | importante |
| oder | o |
| für | de |
DE Die ersten Ohrhörer von Nothing beweisen, dass Sie Kosten sparen können, ohne auf Funktionen zu verzichten, und insbesondere, dass Sie solide ANC in einen Ohrhörer einbauen können, ohne dass der Preis enorm in die Höhe getrieben wird.
ES Los primeros auriculares de Nothing demuestran que puede reducir costos sin perder funciones y, en particular, demuestran que puede obtener ANC sólido en un auricular sin que aumente enormemente el precio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sparen | reducir |
| funktionen | funciones |
| solide | sólido |
| enorm | enormemente |
| beweisen | demuestran |
| und | y |
| kosten | costos |
| können | puede |
| preis | precio |
| ohrhörer | auriculares |
| in | en |
| ersten | primeros |
| ohne | sin |
DE Und bei so vielen Unternehmen, die jetzt echte drahtlose Ohrhörer verkaufen, werden Sie eine Überschneidung zwischen dieser Liste und denen in unserem Kaufleitfaden für die besten drahtlosen Ohrhörer finden .
ES Y con tantas empresas que ahora venden verdaderos audífonos inalámbricos, encontrará un poco de cruce entre esta lista y las de nuestra guía del comprador de mejores audífonos inalámbricos .
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ohrhörer | audífonos |
| verkaufen | venden |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| so | tantas |
| unternehmen | empresas |
| in | a |
| besten | mejores |
| finden | encontrará |
| zwischen | de |
| drahtlosen | inalámbricos |
DE Wenn Sie stilvolle Ohrhörer suchen, die sich ein wenig von der Masse abheben und nicht nur die AirPods-Formel nachbilden, kreuzen diese Bang & Olufsen-Ohrhörer diese Kästchen gut an
ES Si desea unos auriculares con clase que se destaquen un poco entre la multitud y no se limiten a replicar la fórmula de los AirPods, estos auriculares Bang & Olufsen marcan esas casillas a la perfección
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ohrhörer | auriculares |
| masse | multitud |
| bang | bang |
| formel | fórmula |
| airpods | airpods |
| und | y |
| wenn | si |
| nicht | no |
| die | esas |
| wenig | un |
DE Tippen und halten Sie den linken Ohrhörer, um die Lautstärke zu verringern, oder den rechten Ohrhörer, um die Lautstärke zu erhöhen.
ES Toque y mantenga presionado el auricular izquierdo para bajar el volumen, o el auricular derecho para subirlo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tippen | toque |
| halten | mantenga |
| linken | izquierdo |
| ohrhörer | auricular |
| lautstärke | volumen |
| rechten | derecho |
| und | y |
| oder | o |
DE Dies sind die besten Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung, geräuschunterdrückende Ohrhörer und kabellose Ohrhörer, um externe Geräusche von
ES Cuando empiece a buscar un nuevo par de auriculares, es posible que se desanime un poco por el precio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kopfhörer | auriculares |
| um | poco |
DE Über lange Strecken können diese Ohrhörer fantastisch zu verwenden sein und klingen so gut wie alle Ohrhörer, die wir in dieser Preisklasse ausprobiert haben
ES Para períodos prolongados, estos auriculares pueden ser fantásticos de usar, suenan tan bien como cualquier auricular que hayamos probado en esta categoría de precios
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klingen | suenan |
| ausprobiert | probado |
| lange | prolongados |
| verwenden | usar |
| können | pueden |
| gut | bien |
| fantastisch | fantásticos |
| zu | a |
| so | tan |
| ohrhörer | auriculares |
| sein | ser |
| die | de |
| wie | como |
| und | para |
DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit
ES Master & Dynamic tomó el sonido y los controladores de su increíble primer par de verdaderos auriculares inalámbricos, luego los colocó en un par de auriculares internos más pequeños y livianos con resistencia al agua IPX6
| alemão | espanhol |
|---|---|
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| treiber | controladores |
| fantastischen | increíble |
| ohrhörer | auriculares |
| kleinere | pequeños |
| und | y |
| in | en |
| sound | sonido |
DE ANC auf den Tisch bringen sind diese Ohrhörer von Xiaomi, die eine schöne Alternative zum Set von Libratone oben bieten, insbesondere wenn diese älteren Ohrhörer nicht auf Lager sind.
ES Trayendo ANC a la mesa están estos auriculares de Xiaomi que ofrecen una buena alternativa al conjunto de Libratone anterior, especialmente si esos auriculares más viejos están agotados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tisch | mesa |
| ohrhörer | auriculares |
| xiaomi | xiaomi |
| bieten | ofrecen |
| insbesondere | especialmente |
| schöne | buena |
| alternative | alternativa |
| wenn | si |
| set | conjunto de |
| älteren | anterior |
DE Dies sind die besten geräuschunterdrückenden Kopfhörer, geräuschunterdrückenden Ohrhörer und kabellosen Ohrhörer, um externe Geräusche zu
ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kabellosen | inalámbricos |
| und | y |
| besten | mejores |
| kopfhörer | auriculares |
| sind | son |
| die | de |
| zu | para |
DE Jeder Ohrhörer hat eine einzelne Taste an seiner Außenseite, die leicht zu tippen ist, ohne den Ohrhörer zu sehr in Ihr Ohr zu drücken (obwohl wir immer noch eine vollständige berührungsbasierte Steuerung bevorzugt hätten)
ES Cada auricular tiene un solo botón en su cara exterior, que es fácil de tocar sin presionar demasiado el botón en la oreja (aunque todavía preferiríamos los controles táctiles completos)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| außenseite | exterior |
| vollständige | completos |
| steuerung | controles |
| leicht | fácil |
| tippen | tocar |
| ohr | oreja |
| ohrhörer | auricular |
| immer noch | todavía |
| ist | es |
| zu | a |
| hätten | que |
| obwohl | aunque |
| einzelne | de |
| taste | botón |
| ohne | sin |
| drücken | presionar |
DE wynonna earp, schwankender earp, ohrhörer, wayhaught, frühester ohrhörer von allen, ich bin hier und ich bleibe, dominique provost challey, wikinger selbst, ohrfeigen, weihnachten, staffel 4, wynhaught, wynaught
ES flores, sarape rosa, sarape, textiles mexicanos
DE Mit der kommenden Unterstützung von Google Fast Pair und der Funktion "Meine Ohrhörer suchen" in der App können Sie außerdem schnell eine Verbindung herstellen und verlorene Ohrhörer finden.
ES Además, con la compatibilidad con Google Fast Pair y la función Find my Earbuds en la aplicación, obtienes la comodidad de una conexión rápida y la búsqueda de auriculares perdidos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ohrhörer | auriculares |
| verbindung | conexión |
| verlorene | perdidos |
| schnell | rápida |
| finden | find |
| und | y |
| funktion | función |
| sie | obtienes |
| in | en |
| app | aplicación |
DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.
ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ohrhörer | auriculares |
| aktiver | activa |
| kürzlich | recientemente |
| oneplus | oneplus |
| bringen | con |
DE Beste kabellose Ohrhörer: Top kabellose Ohrhörer, einschließlich Bose, B & O, Sennheiser und mehr
ES Los mejores auriculares inalámbricos: los mejores auriculares inalámbricos, incluidos Bose, B&O, Sennheiser y más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kabellose | inalámbricos |
| ohrhörer | auriculares |
| einschließlich | incluidos |
| b | b |
| o | o |
| sennheiser | sennheiser |
| bose | bose |
| und | y |
| beste | mejores |
DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon
ES JBL ENDURANCE RUN Auriculares Intrauditivos de Estéreo IPX5 Impermeable IPX5 con Micrófono
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| wasserdichte | impermeable |
| jbl | jbl |
| mikrofon | micrófono |
| ohrhörer | auriculares |
| mit | de |
DE Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Ohrhörer Drahtlose In-Ohr Ohrhörer mit Mikrofon und Ladestation Youth Version
ES Xiaomi Mi AirDots TWS Auriculares Intrauditivos Bluetooth Inalámbricos con Micrófono y Base de Carga Versión Juvenil
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| tws | tws |
| version | versión |
| bluetooth | bluetooth |
| und | y |
| mikrofon | micrófono |
| ohrhörer | auriculares |
| drahtlose | inalámbricos |
| mit | de |
DE Beats hat den Ohrhörer neu erfunden und den Draht losgeworden, was zu einem erstaunlichen Paar Trainings-Ohrhörer geführt hat
ES Beats ha reinventado los auriculares y se ha deshecho del cable, lo que ha dado como resultado un increíble par de auriculares para hacer ejercicio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beats | beats |
| ohrhörer | auriculares |
| draht | cable |
| erstaunlichen | increíble |
| trainings | ejercicio |
| und | y |
| paar | de |
DE Xiaomi Kopfhörer mini BT5.0 Drahtloser Ohrhörer Sportmusik-Kopfhörer In-Ear-Headset Einzel-Ohrhörer mit Mikrofon
ES Xiaomi Auricular mini BT5.0 Auricular inalámbrico Auriculares deportivos con música Auriculares internos Auricular único con micrófono
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mini | mini |
| headset | auricular |
| mikrofon | micrófono |
| mit | con |
| in | internos |
| kopfhörer | auriculares |
DE Kabellose Ohrhörer BT-Kopfhörer Übersetzer Ohrhörer mit Mikrofon Ladekoffer-Unterstützung Echtzeit-Übersetzung in 71 Sprachen 56 Akzente online zum Erlernen der Kommunikation Musikanruf
ES Auriculares inalámbricos BT Auriculares Traductor Auriculares con micrófono Estuche de carga Soporte Traducción en tiempo real en 71 idiomas 56 Acentos en línea para aprender Comunicación Música Llamada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kabellose | inalámbricos |
| akzente | acentos |
| online | en línea |
| kommunikation | comunicación |
| unterstützung | soporte |
| sprachen | idiomas |
| mikrofon | micrófono |
| in | en |
| kopfhörer | auriculares |
DE Lenovo LP12 BT 5.1 Ohrhörer Drahtlose Kopfhörer BT-Kopfhörer mit Mikrofon Wasserdichte Ohrhörer mit Geräuschisolierung Schnellladung Schnelles Pairing In-Ear-Sport-Headset-Ladebox Touch Control
ES Lenovo LP12 BT 5.1 Auriculares inalámbricos Auriculares BT con micrófono Auriculares impermeables con aislamiento de ruido Carga rápida Emparejamiento rápido Auriculares deportivos internos Caja de carga Control táctil
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| bt | bt |
| drahtlose | inalámbricos |
| wasserdichte | impermeables |
| pairing | emparejamiento |
| control | control |
| sport | deportivos |
| mikrofon | micrófono |
| in | internos |
| kopfhörer | auriculares |
| schnelles | rápida |
| mit | de |
DE Lenovo LP50 BT 5.0 Ohrhörer Drahtlose Kopfhörer BT-Kopfhörer mit Mikrofon Wasserdichte Ohrhörer mit Geräuschisolierung Schnellladung Schnelles Pairing In-Ear-Sport-Headset-Ladebox Touch Control
ES Lenovo LP50 BT 5.0 Auriculares inalámbricos Auriculares BT con micrófono Auriculares impermeables con aislamiento de ruido Carga rápida Emparejamiento rápido Auriculares deportivos internos Caja de carga Control táctil
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| bt | bt |
| drahtlose | inalámbricos |
| wasserdichte | impermeables |
| pairing | emparejamiento |
| control | control |
| sport | deportivos |
| mikrofon | micrófono |
| in | internos |
| kopfhörer | auriculares |
| schnelles | rápida |
| mit | de |
DE Leichte BT 5.0 Ohrhörer zum Aufhängen In-Ear-Ohrhörer 10 mm Treibereinheit 3 Steuertasten Passive Geräuschunterdrückung, Schwarz
ES Auriculares ligeros BT 5.0 para colgar en el cuello Auriculares intrauditivos Unidad de controlador de 10 mm 3 botones de control Reducción pasiva de ruido, negro
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bt | bt |
| ohrhörer | auriculares |
| passive | pasiva |
| schwarz | negro |
| leichte | ligeros |
| mm | mm |
| in | en |
| zum | de |
DE Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Ohrhörer Drahtlose In-Ohr Ohrhörer mit Mikrofon und Ladestation Youth Version
ES Xiaomi Mi AirDots TWS Auriculares Intrauditivos Bluetooth Inalámbricos con Micrófono y Base de Carga Versión Juvenil
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| tws | tws |
| version | versión |
| bluetooth | bluetooth |
| und | y |
| mikrofon | micrófono |
| ohrhörer | auriculares |
| drahtlose | inalámbricos |
| mit | de |
DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon
ES JBL ENDURANCE RUN Auriculares Intrauditivos de Estéreo IPX5 Impermeable IPX5 con Micrófono
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| wasserdichte | impermeable |
| jbl | jbl |
| mikrofon | micrófono |
| ohrhörer | auriculares |
| mit | de |
DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3 5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon
ES JBL ENDURANCE RUN Auriculares Intrauditivos de Estéreo IPX5 Impermeable IPX5 con Micrófono
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| wasserdichte | impermeable |
| jbl | jbl |
| mikrofon | micrófono |
| ohrhörer | auriculares |
| mit | de |
DE Dropshipping für Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Ohrhörer Drahtlose In-Ohr Ohrhörer mit Mikrofon und Ladestation Youth Version zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
ES Dropshipping Xiaomi Mi AirDots TWS Auriculares Intrauditivos Bluetooth Inalámbricos con Micrófono y Base de Carga Versión Juvenil para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| xiaomi | xiaomi |
| tws | tws |
| online | en línea |
| verkauf | vender |
| bluetooth | bluetooth |
| version | versión |
| und | y |
| mikrofon | micrófono |
| ohrhörer | auriculares |
| drahtlose | inalámbricos |
| in | en |
| mit | de |
DE Dropshipping für JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
ES Dropshipping JBL ENDURANCE RUN Auriculares Intrauditivos de Estéreo IPX5 Impermeable IPX5 con Micrófono para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| stereo | estéreo |
| wasserdichte | impermeable |
| online | en línea |
| verkauf | vender |
| jbl | jbl |
| mikrofon | micrófono |
| ohrhörer | auriculares |
| in | en |
| mit | de |
DE Der unangefochtene König der Akkulaufzeit: Das erste Paar kabelloser Ohrhörer von Cambridge Audio kann bis zu 45 Stunden Akkulaufzeit erreichen (einschließlich Gehäuse). Diese Ohrhörer klingen auch ziemlich gut.
ES El rey indiscutible de la duración de la batería: El primer par de auriculares sin cables de Cambridge Audio puede llegar a las 45 horas de uso total de la batería (incluyendo la funda). Además, estos auriculares suenan muy bien.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| könig | rey |
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| cambridge | cambridge |
| use | uso |
| audio | audio |
| stunden | horas |
| ohrhörer | auriculares |
| klingen | suenan |
| gut | bien |
| zu | a |
| paar | de |
| kann | puede |
| einschließlich | incluyendo |
DE Beste kabellose Ohrhörer: Top kabellose Ohrhörer, einschließlich Bose, B & O, Sennheiser und mehr
ES Los mejores auriculares inalámbricos: los mejores auriculares inalámbricos, incluidos Bose, B&O, Sennheiser y más
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kabellose | inalámbricos |
| ohrhörer | auriculares |
| einschließlich | incluidos |
| b | b |
| o | o |
| sennheiser | sennheiser |
| bose | bose |
| und | y |
| beste | mejores |
DE In jedem Fall handelt es sich um erstklassige, echte drahtlose Ohrhörer, die nicht ganz so klein sind wie die AirPods von Apple , aber aufgeräumter als andere Konkurrenten, die wir erwähnen könnten.
ES De cualquier manera, estos son verdaderos auriculares inalámbricos de aspecto premium que no son tan pequeños como los AirPods de Apple , pero más ordenados que otros rivales que podríamos mencionar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| drahtlose | inalámbricos |
| ohrhörer | auriculares |
| klein | pequeños |
| apple | apple |
| konkurrenten | rivales |
| erwähnen | mencionar |
| airpods | airpods |
| andere | otros |
| aber | pero |
| nicht | no |
| so | tan |
| erstklassige | más |
| sind | son |
| wie | como |
DE In jedem Fall handelt es sich um erstklassige, echte drahtlose Ohrhörer, die nicht ganz so klein sind wie die AirPods von Apple , aber aufgeräumter als andere Konkurrenten, die wir erwähnen könnten.
ES De cualquier manera, estos son verdaderos auriculares inalámbricos de aspecto premium que no son tan pequeños como los AirPods de Apple , pero más ordenados que otros rivales que podríamos mencionar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| drahtlose | inalámbricos |
| ohrhörer | auriculares |
| klein | pequeños |
| apple | apple |
| konkurrenten | rivales |
| erwähnen | mencionar |
| airpods | airpods |
| andere | otros |
| aber | pero |
| nicht | no |
| so | tan |
| erstklassige | más |
| sind | son |
| wie | como |
DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den
ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jährlichen | anual |
| apple | apple |
| könnten | podría |
| ohrhörer | auriculares |
| smartwatch | reloj inteligente |
| generation | generación |
| unternehmens | compañía |
| veranstaltung | evento |
| september | septiembre |
| und | y |
DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den
ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jährlichen | anual |
| apple | apple |
| könnten | podría |
| ohrhörer | auriculares |
| smartwatch | reloj inteligente |
| generation | generación |
| unternehmens | compañía |
| veranstaltung | evento |
| september | septiembre |
| und | y |
DE Ein neuer Bericht schlägt vor, dass die echten drahtlosen OnePlus-Ohrhörer zusammen mit dem OnePlus Z veröffentlicht werden könnten.
ES Un nuevo informe sugiere que los auriculares inalámbricos verdaderos OnePlus podrían lanzarse junto con OnePlus Z.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neuer | nuevo |
| bericht | informe |
| drahtlosen | inalámbricos |
| schlägt vor | sugiere |
| ohrhörer | auriculares |
| z | z |
| oneplus | oneplus |
| ein | un |
| könnten | podrían |
DE Ein neuer Bericht schlägt vor, dass die echten drahtlosen OnePlus-Ohrhörer zusammen mit dem OnePlus Z veröffentlicht werden könnten.
ES Un nuevo informe sugiere que los auriculares inalámbricos verdaderos OnePlus podrían lanzarse junto con OnePlus Z.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| neuer | nuevo |
| bericht | informe |
| drahtlosen | inalámbricos |
| schlägt vor | sugiere |
| ohrhörer | auriculares |
| z | z |
| oneplus | oneplus |
| ein | un |
| könnten | podrían |
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
ES Hay soluciones reales y viables para este problema que podrían superar las preocupaciones de la gente sobre la adopción de DMARC. He aquí algunas de ellas que podrían impulsar la implementación por un amplio margen:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| echte | reales |
| lösungen | soluciones |
| implementierung | implementación |
| steigern | impulsar |
| dmarc | dmarc |
| bedenken | preocupaciones |
| hier | aquí |
| könnten | podrían |
| problem | problema |
| es | hay |
| leute | gente |
| bezüglich | de |
DE Wir haben bereits über die Kosten von Ausfallzeiten gesprochen, die für Ihr Unternehmen anfallen könnten, aber die Auswirkungen von Ausfallzeiten könnten viel mehr Folgen haben, um nur Umsatz zu verlieren
ES Ya hablamos sobre el costo del tiempo de inactividad podría tener en su empresa, pero los efectos del tiempo de inactividad podrían tener muchas más consecuencias a la pérdida de ingresos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| umsatz | ingresos |
| verlieren | pérdida |
| könnten | podrían |
| aber | pero |
| auswirkungen | consecuencias |
| bereits | ya |
| mehr | más |
| zu | a |
| die kosten | costo |
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
ES Como consecuencia, los usuarios tenían que aceptar fallos de los certificados para poder acceder al sitio web de destino, o simplemente no podían acceder.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fehler | fallos |
| nutzer | usuarios |
| akzeptieren | aceptar |
| konnten | podían |
| zugreifen | acceder |
| nicht | no |
| oder | o |
| bevor | de |
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
ES Splashtop nos permitió aprovechar las poderosas máquinas pre-construidas que teníamos en el lugar con los usuarios que accedían a sus escritorios regulares".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| leistungsstarken | poderosas |
| rechner | máquinas |
| desktops | escritorios |
| nutzen | aprovechar |
| benutzer | usuarios |
| wir | nos |
| ihre | sus |
| auf | en |
DE … für unsere Kunden, die Aussehen und Atmosphäre beibehalten wollten, konnten wir die Formulare genauso gestalten wie bei Lotus Notes. Anwendungen, die aktualisiert werden mussten, konnten wir ohne viel zusätzliche Programmierungsarbeit migrieren.
ES ...para nuestros clientes que querían una apariencia idéntica, logramos que los formularios se vean igual que en Lotus Notes. Para actualizaciones que requieren actualización, logramos migrarlas sin demasiada programación adicional.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kunden | clientes |
| formulare | formularios |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| viel | demasiada |
| anwendungen | programación |
| zusätzliche | adicional |
| bei | en |
| wie | igual |
| aussehen | apariencia |
| aktualisiert | actualización |
| für | para |
| die | los |
| ohne | sin |
| unsere | nuestros |
DE Dank Splashtop konnten wir die leistungsstarken, vorgefertigten Rechner nutzen, die wir im Einsatz hatten, wobei die Benutzer auf ihre normalen Desktops zugreifen konnten.“
ES Splashtop nos permitió aprovechar las poderosas máquinas pre-construidas que teníamos en el lugar con los usuarios que accedían a sus escritorios regulares".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| leistungsstarken | poderosas |
| rechner | máquinas |
| desktops | escritorios |
| nutzen | aprovechar |
| benutzer | usuarios |
| wir | nos |
| ihre | sus |
| auf | en |
DE Hier sind einige verwandte Themen, die Sie interessieren könnten. Die folgenden Informationen könnten für Sie nützlich sein, wenn Sie nach alternativen Lösungen suchen oder kein Mac-Benutzer sind.
ES Aquí hay algunos temas relacionados que pueden interesarle, la siguiente información puede ser útil para usted si desea conocer soluciones alternativas o no es usuario de Mac.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwandte | relacionados |
| nützlich | útil |
| benutzer | usuario |
| mac | mac |
| informationen | información |
| alternativen | alternativas |
| lösungen | soluciones |
| hier | aquí |
| einige | algunos |
| wenn | si |
| oder | o |
| sein | ser |
| kein | es |
| themen | temas |
| für | de |
DE Reisende, die Symptome oder Verhaltensweisen entwickeln könnten, die sich nachteilig auf das Wohl der anderen Passagiere auswirken könnten.
ES Los pasajeros que podrían presentar síntomas o conductas con posible efecto adverso en el bienestar de los demás pasajeros.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| symptome | síntomas |
| verhaltensweisen | conductas |
| auswirken | efecto |
| passagiere | pasajeros |
| könnten | podrían |
| wohl | posible |
| oder | o |
DE Hier sind einige verwandte Themen, die Sie interessieren könnten. Die folgenden Informationen könnten für Sie nützlich sein, wenn Sie nach alternativen Lösungen suchen oder kein Mac-Benutzer sind.
ES Aquí hay algunos temas relacionados que pueden interesarle, la siguiente información puede ser útil para usted si desea conocer soluciones alternativas o no es usuario de Mac.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verwandte | relacionados |
| nützlich | útil |
| benutzer | usuario |
| mac | mac |
| informationen | información |
| alternativen | alternativas |
| lösungen | soluciones |
| hier | aquí |
| einige | algunos |
| wenn | si |
| oder | o |
| sein | ser |
| kein | es |
| themen | temas |
| für | de |
DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.
ES Puede ser que incluso considerar la venta de espacio en su sitio web en lugar de sólo un enlace que podría ayudar a generar más ingresos para su sitio web.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| einkommen | ingresos |
| generieren | generar |
| anstatt | en lugar de |
| betrachten | que |
| helfen | ayudar |
| mehr | más |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gezwungen | obligados |
| bewegen | moverse |
| bereitstellen | proporcionar |
| support | apoyo |
| system | sistema |
| antworten | respuestas |
| könnten | podrían |
| lösen | resolver |
| problem | problema |
| zu | a |
| indem | de |
| vorbereitete | preparadas |
DE Das bedeutet, dass Mutationen, die das Spike-Protein beeinflussen, es dem Virus erleichtern könnten, eine Wirtszelle anzugreifen, und/oder es dem Immunsystem erschweren könnten, das Virus anzugreifen
ES Esto significa que las mutaciones que afectan la proteína de la espícula podrían facilitar que el virus ataque a una célula huésped y/o dificultar que el sistema inmunitario ataque al virus
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beeinflussen | afectan |
| virus | virus |
| erleichtern | facilitar |
| könnten | podrían |
| protein | proteína |
| und | y |
| bedeutet | significa |
| oder | o |
| dem | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ohrhörer paar kabelloser ohrhörer reinigen der ohrhörer ohrhörer mit integriertem ohrhörer sitzen ziemlich echte kabellose ohrhörer ohrhörer haben vielleicht magnetischer nackenbügel ohrhörer paar kabellose ohrhörer besten drahtlosen ohrhörer ohrhörer sind wahrscheinlich könnten die ursache könnten die website könnten cloudflare konnten leider konnten daher könnten mitarbeiter konnten latenz konnten argo konnten könnten zwar dank wrike konnten weise könnten konnten mithilfe adaface konnten helfen könnten konnten erstmals könnten reibungslos arbeiten miteinander kommunizieren konnten dank weglot konnten könnten von september dadurch konnten nutzen könnten könnten sofort konnten dadurch immerhin könnten leistung steigern konnten untersuchen könnten tool konnten gewinnen konnten cd plattform konnten konnten keinen umhin konnten aktion sehen konnten ausgenutzt werden konnten nutzer könnten beginnen könnten konnten uns kaum infogram konnten ende könntenTraduzir könnten die ohrhörer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe