FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
"peut" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.
francês | alemão |
---|---|
plate-forme | plattform |
livrer | liefern |
voler | fliegen |
mauvais | schlechtem |
vraiment | wirklich |
il | er |
fiable | zuverlässig |
et | und |
brouillard | nebel |
dans le | im |
peut | kann |
choses | dinge |
FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.
DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.
francês | alemão |
---|---|
plate-forme | plattform |
livrer | liefern |
voler | fliegen |
mauvais | schlechtem |
vraiment | wirklich |
il | er |
fiable | zuverlässig |
et | und |
brouillard | nebel |
dans le | im |
peut | kann |
choses | dinge |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
francês | alemão |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
stéréo | stereo |
alimenté | betrieben |
usb | usb |
compatibilité | kompatibilität |
guitare | gitarre |
mono | mono |
prise | und |
ou | oder |
peut | kann |
il | es |
être | werden |
en | in |
la | der |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
francês | alemão |
---|---|
excuser | entschuldigen |
disponible | verfügbar |
peut | möglicherweise |
nest | die |
page | seite |
pas | nicht |
peut-être | ist |
ou | oder |
nous | wir |
été | wurde |
pour | zu |
vous | bitten |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
francês | alemão |
---|---|
dapple | apples |
dolby | dolby |
vision | vision |
hdr | hdr |
samsung | samsungs |
résolution | auflösung |
téléphone | telefon |
et | und |
peut | kann |
à | zu |
en | in |
également | auch |
FR Tout le reste peut être considéré comme des bonus et peut venir plus tard. Dans la version 2.0 de votre boutique, peut-être.
DE Alles andere muss als Schnickschnack betrachtet werden und kann später kommen. Vielleicht in der Version 2.0 eures Shops.
francês | alemão |
---|---|
considéré | betrachtet |
boutique | shops |
et | und |
peut | kann |
dans | in |
tard | später |
version | version |
être | werden |
peut-être | vielleicht |
FR Le farro perlé peut être conservé au réfrigérateur six mois après ouverture du paquet. Le farro complet peut être conservé au placard pendant plusieurs années. Le farro cuit peut être réfrigéré jusqu'à 5 jours.
DE Der Perldinkel kann auch bei geöffneter Verpackung 6 Monate lang im Gefrierfach gelagert werden. Die reinen Dinkelkörner können ungekühlt mehrere Jahre gelagert werden. Gekochter Dinkel hält sich im Kühlschrank ca. 5 Tage.
francês | alemão |
---|---|
réfrigérateur | kühlschrank |
années | jahre |
peut | kann |
être | werden |
mois | monate |
jours | tage |
plusieurs | mehrere |
FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.
DE Darüber hinaus kann die Videoaufzeichnungsfunktion eine Höhe von 8K bei 30 fps erreichen oder - vielleicht noch beeindruckender - 4K bis 120 fps aufnehmen, was ein fantastisch scharfes Zeitlupenvideo ermöglichen sollte.
francês | alemão |
---|---|
ips | fps |
capturer | aufnehmen |
ou | oder |
atteindre | erreichen |
devrait | sollte |
plus | darüber |
peut | kann |
à | die |
peut-être | vielleicht |
permettre | ermöglichen |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann
francês | alemão |
---|---|
décidez | bestimmen |
et | und |
peut | kann |
modifier | einsehen |
contenu | inhalte |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
francês | alemão |
---|---|
formule | formel |
peut | kann |
en | in |
ou | oder |
être | werden |
valeur | wert |
FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor
DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel stürzen
francês | alemão |
---|---|
personnages | charaktere |
invisible | unsichtbar |
courte | kurze |
peut | kann |
devenir | werden |
dans | in |
ciel | himmel |
un autre | anderer |
période | zeit |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.
francês | alemão |
---|---|
araignée | spinne |
citrouille | kürbis |
sur | auf |
il | er |
oui | ja |
quune | eine |
peut | kann |
être | werden |
fait | was |
un | einem |
tout | alles |
regardez | schau |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
DE Die Überprüfung Ihrer Berechtigung kann automatisiert sein, von unseren Mitarbeitern durchgeführt werden oder von Auftragnehmern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterstützen.
francês | alemão |
---|---|
admissibilité | berechtigung |
employés | mitarbeitern |
fournir | bereitstellung |
ou | oder |
peut | kann |
aident | unterstützen |
à | die |
automatisé | automatisiert |
effectué | durchgeführt |
être | werden |
des | dienstleistungen |
FR Parfois, le « raid » peut être un geste de soutien, mais il peut aussi être utilisé pour s'en prendre à des streamers peu méfiants ou pour obtenir une réaction, ce qui peut perturber les jeunes.
DE Manche Raids sind eine gut gemeinte Geste der Unterstützung, doch andere werden gestartet, um sich gegen einen nichtsahnenden Streamer zu verschwören oder eine bestimmte Reaktion zu provozieren, was junge Leute sehr verstören kann.
francês | alemão |
---|---|
geste | geste |
soutien | unterstützung |
réaction | reaktion |
jeunes | junge |
ou | oder |
peut | kann |
à | zu |
un | einen |
le | manche |
être | werden |
les | gut |
FR Un jour de sortie n'est jamais ce que l'on attend. Il peut se mettre à pleuvoir, ou peut-être que vous aurez trop vite faim. Ou une orgie de lesbiennes peut commencer...
DE Ein Tagesausflug ist nie so, wie man ihn erwartet. Vielleicht fängt es an zu regnen, oder man wird zu schnell hungrig. Oder eine lesbische Orgie könnte beginnen...
francês | alemão |
---|---|
attend | erwartet |
vite | schnell |
orgie | orgie |
lesbiennes | lesbische |
commencer | beginnen |
ou | oder |
il | es |
jamais | nie |
de | ihn |
aurez | wird |
un | ein |
une | eine |
FR L'un de ces personnages peut élever des zombies armés pour l'aider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut s'élancer dans le ciel comme Thor
DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel sausen
francês | alemão |
---|---|
personnages | charaktere |
invisible | unsichtbar |
courte | kurze |
peut | kann |
devenir | werden |
dans | in |
ciel | himmel |
un autre | anderer |
période | zeit |
FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison
DE Die Tür kann nicht nur aus der Ferne geöffnet werden, sondern auch von anderen Personen, die Sie bestimmen – es könnte ein Freund sein, der sich um Ihr Haus kümmert
francês | alemão |
---|---|
porte | tür |
ouverte | geöffnet |
distance | ferne |
autres | anderen |
seulement | nur |
peut | kann |
également | auch |
personnes | personen |
ami | freund |
la | die |
non | nicht |
maison | haus |
être | werden |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
francês | alemão |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
stéréo | stereo |
alimenté | betrieben |
usb | usb |
compatibilité | kompatibilität |
guitare | gitarre |
mono | mono |
prise | und |
ou | oder |
peut | kann |
il | es |
être | werden |
en | in |
la | der |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.
francês | alemão |
---|---|
excuser | entschuldigen |
disponible | verfügbar |
peut | möglicherweise |
nest | die |
page | seite |
pas | nicht |
peut-être | ist |
ou | oder |
nous | wir |
été | wurde |
pour | zu |
vous | bitten |
FR Parfois, le « raid » peut être un geste de soutien, mais il peut aussi être utilisé pour s'en prendre à des streamers peu méfiants ou pour obtenir une réaction, ce qui peut perturber les jeunes.
DE Manche Raids sind eine gut gemeinte Geste der Unterstützung, doch andere werden gestartet, um sich gegen einen nichtsahnenden Streamer zu verschwören oder eine bestimmte Reaktion zu provozieren, was junge Leute sehr verstören kann.
francês | alemão |
---|---|
geste | geste |
soutien | unterstützung |
réaction | reaktion |
jeunes | junge |
ou | oder |
peut | kann |
à | zu |
un | einen |
le | manche |
être | werden |
les | gut |
FR GOLD peut recevoir 10 % plus de points, PLATINUM peut recevoir 15 % plus de points, et DIAMOND peut recevoir 20 % plus de points, en plus de votre récompense de base.
DE Zusätzlich zu den Basispunkten können Mitglieder der Stufe GOLD 10 % mehr Punkte, Mitglieder der Stufe PLATINUM 15 % mehr Punkte und Mitglieder der Stufe DIAMOND 20 % mehr Punkte sammeln.
francês | alemão |
---|---|
gold | gold |
points | punkte |
diamond | diamond |
platinum | platinum |
et | und |
plus | zusätzlich |
de | der |
plus de | mehr |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.
francês | alemão |
---|---|
araignée | spinne |
citrouille | kürbis |
sur | auf |
il | er |
oui | ja |
quune | eine |
peut | kann |
être | werden |
fait | was |
un | einem |
tout | alles |
regardez | schau |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
francês | alemão |
---|---|
dapple | apples |
dolby | dolby |
vision | vision |
hdr | hdr |
samsung | samsungs |
résolution | auflösung |
téléphone | telefon |
et | und |
peut | kann |
à | zu |
en | in |
également | auch |
FR Plusieurs raisons peuvent expliquer que cette page soit introuvable : le lien ne fonctionne peut-être plus, l'adresse Internet peut avoir été mal saisie ou la page peut tout simplement ne plus exister.
DE Es kann verschiedene Gründe dafür geben, dass die Seite nicht gefunden wurde --- möglicherweise ist der Link nicht mehr aktuell, die Webadresse wurde falsch eingegeben oder die Seite existiert nicht mehr.
francês | alemão |
---|---|
lien | link |
mal | falsch |
saisie | eingegeben |
exister | geben |
raisons | gründe |
ou | oder |
page | seite |
peut | kann |
ne | nicht |
été | wurde |
plus | mehr |
peuvent | möglicherweise |
peut-être | ist |
la | der |
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
DE Wenn Sie noch nie ein Analysetool verwendet haben, fragen Sie sich vielleicht, wie viel Einfluss diese eine Sache auf Ihr Unternehmen haben kann, aber die richtigen Analysen können entscheidend sein
francês | alemão |
---|---|
utilisé | verwendet |
impact | einfluss |
entreprise | unternehmen |
analyses | analysen |
crucial | entscheidend |
cette | diese |
peut | kann |
si | wenn |
auparavant | eine |
demandez | sie |
sur | auf |
jamais | nie |
peut-être | vielleicht |
mais | aber |
FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain
DE Es ist im Grunde kein intelligenter Lautsprecher - also nicht bestellbar, kann deinen Spotify (oder ähnliches) Konto nicht einbinden, kann keine Hilfe sein, wenn du wissen willst, wie das Wetter morgen wird
francês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligenter |
intégrer | einbinden |
compte | konto |
spotify | spotify |
aide | hilfe |
demain | morgen |
similaire | ähnliches |
ou | oder |
vous voulez | willst |
pas | nicht |
peut | kann |
haut-parleur | lautsprecher |
ne | keine |
être | sein |
lorsque | wenn |
FR Vous décidez qui peut accéder, qui peut voir et qui peut modifier le contenu
DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann
francês | alemão |
---|---|
décidez | bestimmen |
et | und |
peut | kann |
modifier | einsehen |
contenu | inhalte |
FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.
DE Der Kauf von Instagram-Followern kann als unauthentisch angesehen werden, und es kann Ihrem Ruf schaden, wenn Ihre Follower anfangen, Sie dessen zu verdächtigen. Es kann auch Ihrem organischen Wachstum schaden.
francês | alemão |
---|---|
considéré | angesehen |
nuire | schaden |
réputation | ruf |
croissance | wachstum |
organique | organischen |
commencent | anfangen |
et | und |
acheter | kauf |
followers | follower |
peut | kann |
à | zu |
si | wenn |
également | auch |
être | werden |
cela | es |
FR Par exemple, le lien peut avoir expiré, le propriétaire peut avoir modifié les paramètres du lien ou vous n'êtes peut-être pas connecté à Dropbox
DE Möglicherweise ist der Link abgelaufen, der Besitzer hat die Einstellungen des Links geändert oder Sie sind nicht bei Dropbox angemeldet
francês | alemão |
---|---|
expiré | abgelaufen |
modifié | geändert |
connecté | angemeldet |
dropbox | dropbox |
paramètres | einstellungen |
ou | oder |
lien | link |
pas | nicht |
à | die |
le | der |
vous | sie |
FR Avec Contacts partagés pour Gmail, vous avez le contrôle sur qui peut modifier, qui peut supprimer et qui peut synchroniser les contacts dans un carnet d?adresses partagé
DE Mit Shared Contacts für Google Mail haben Sie die Kontrolle darüber, wer Kontakte in einem freigegebenen Adressbuch bearbeiten, löschen und synchronisieren kann
francês | alemão |
---|---|
gmail | google mail |
contrôle | kontrolle |
modifier | bearbeiten |
supprimer | löschen |
synchroniser | synchronisieren |
adresses | adressbuch |
et | und |
peut | kann |
avec | mit |
partagés | shared |
dans | in |
un | einem |
contacts | contacts |
pour | für |
vous | sie |
FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.
DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.
francês | alemão |
---|---|
posters | poster |
pas | nicht |
mais | aber |
FR Pour les journalistes, il peut être judicieux de se protéger en utilisant un VPN et peut-être même utiliser Tor pour visiter les sites web bloqués et communiquer avec d'autres personnes
DE Journalisten sollten sich schützen, indem sie ein VPN und vielleicht sogar Tor verwenden, um blockierte Websites zu besuchen und mit anderen zu kommunizieren
francês | alemão |
---|---|
journalistes | journalisten |
protéger | schützen |
vpn | vpn |
tor | tor |
visiter | besuchen |
dautres | anderen |
bloqué | blockierte |
et | und |
utiliser | verwenden |
communiquer | kommunizieren |
sites | websites |
peut-être | vielleicht |
FR La bande passante ne peut dépasser 5 Gb/s au 95e centile (Cloudflare peut mettre à jour ce chiffre avec un préavis de 15 jours).
DE Die Bandbreite darf beim 95. Perzentil 5 Gibt/s nicht überschreiten (wir behalten uns vor, diesen Wert 15 Tage nach Ankündigung anzupassen).
francês | alemão |
---|---|
peut | darf |
bande passante | bandbreite |
s | s |
dépasser | überschreiten |
à | die |
ne | nicht |
un | wert |
FR Un changement de marque peut impliquer un rafraîchissement du logo et du site web, ou peut inclure tous les points de contact possibles avec les clients potentiels.
DE Ein Rebranding kann eine Markenaktualisierung der Logos und der Website beinhalten, oder es kann jeden möglichen Markenkontaktpunkt mit potenziellen Kunden einschließen.
francês | alemão |
---|---|
inclure | einschließen |
potentiels | potenziellen |
et | und |
ou | oder |
clients | kunden |
peut | kann |
site | website |
possibles | möglichen |
FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.
DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.
francês | alemão |
---|---|
géographiques | geografische |
nouvelle | neuen |
et | und |
peut | kann |
également | auch |
à | die |
plus | mehr |
ce | wäre |
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
francês | alemão |
---|---|
chicago | chicago |
pizza | pizza |
une | eine |
mais | aber |
pour | für |
à | zu |
certains | bestimmte |
cest | ist |
créer | erstellen |
FR Les gouvernements utilisent cette information pour arrêter des personnes, et les placer sur des listes visant à définir qui peut ou ne peut pas faire valoir des droits basiques
DE Regierungen nutzen Informationen, um Personen zu verhaften und sie auf Listen zu setzen, die anzeigen, wer andere Grundrechte wahrnehmen darf und wer nicht
francês | alemão |
---|---|
gouvernements | regierungen |
utilisent | nutzen |
information | informationen |
personnes | personen |
et | und |
listes | listen |
pas | nicht |
pour | setzen |
à | zu |
FR L’avantage d’avoir plusieurs serveurs est que le fournisseur peut vous garantir une meilleure stabilité et une plus grande rapidité puisque le nombre d’utilisateurs peut être mieux réparti.
DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.
francês | alemão |
---|---|
lavantage | vorteil |
garantir | garantieren |
stabilité | stabilität |
rapidité | geschwindigkeit |
réparti | verteilt |
fournisseur | anbieter |
puisque | da |
et | und |
mieux | besser |
meilleure | bessere |
peut | kann |
nombre | anzahl |
être | werden |
que | dass |
le | der |
grande | hohen |
FR Toutefois, votre adresse IP est également liée à votre emplacement réel, de sorte que toute personne qui peut voir votre adresse IP peut aussi savoir où vous vous trouvez
DE Ihre IP-Adresse ist jedoch auch mit Ihrem Standort verknüpft, sodass jeder, der Ihre IP-Adresse sehen kann, weiß, wo Sie sich befinden
francês | alemão |
---|---|
ip | ip |
adresse | adresse |
emplacement | standort |
que | wo |
également | auch |
peut | kann |
est | ist |
trouvez | befinden |
FR L’hameçonnage peut parfois se faire par téléphone. Cela peut arriver lorsque les criminels ont accès au compte bancaire de la victime, mais qu’ils ont également besoin d’autres informations.
DE Manchmal wird Phishing auch per Telefon durchgeführt. Das kann vorkommen, wenn die Kriminellen bereits Zugriff auf das Bankkonto des Opfers haben, aber auch andere Informationen benötigen.
francês | alemão |
---|---|
accès | zugriff |
victime | opfers |
informations | informationen |
compte | bankkonto |
peut | kann |
parfois | manchmal |
téléphone | telefon |
lorsque | wenn |
mais | aber |
besoin | benötigen |
également | auch |
FR Même si le fait de regarder un évènement sportif sur un site peut ne pas être illégal, le recours à des services de téléchargement ou de partage en P2P peut être considéré comme une violation des lois sur les droits d’auteur
DE Während das Streamen eines Spiels von einer Website möglicherweise nicht illegal ist, können das Herunterladen oder Peer-to-Peer-Streaming-Dienste als Verstoß gegen das Urheberrecht verstoßen
francês | alemão |
---|---|
illégal | illegal |
services | dienste |
téléchargement | herunterladen |
violation | verstoß |
site | website |
ou | oder |
pas | nicht |
peut | ist |
FR Logiciel de référencement : ce qu’il peut et ne peut pas faire en 2021
DE SEO-Software: Was sie in 2021 kann und was nicht
francês | alemão |
---|---|
logiciel | software |
référencement | seo |
en | in |
et | und |
peut | kann |
de | sie |
pas | nicht |
FR Un logiciel de recherche de mots clés peut trouver des millions d’idées de mots clés en quelques secondes, mais il ne peut pas vous dire lesquels cibler
DE Keyword-Recherche-Software liefert dir in Sekundenschnelle Millionen von Keyword-Ideen – aber kann dann nicht die besten für dich auswählen
francês | alemão |
---|---|
logiciel | software |
recherche | recherche |
clés | keyword |
secondes | sekundenschnelle |
peut | kann |
ne | nicht |
millions | millionen |
mais | aber |
en | in |
FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen
francês | alemão |
---|---|
unique | einzigartig |
logiciel | software |
référencement | seo |
problèmes | problemen |
site | website |
peut | kann |
de | von |
chaque | jede |
FR En outre, sauf accord contraire entre vous et TuneIn, l’arbitrage ne peut pas regrouper plusieurs réclamations de personnes et ne peut présider de toute autre façon une forme de procédure représentative ou collective.
DE Darüber hinaus darf der Schiedsrichter, sofern Sie und TuneIn nichts anderes vereinbaren, die Forderungen von mehr als einer Person nicht konsolidieren und auch nicht in irgendeiner Form einer Vertreter- oder Sammelklage vorsitzen.
francês | alemão |
---|---|
réclamations | forderungen |
forme | form |
et | und |
ou | oder |
en | in |
pas | nicht |
ne | nichts |
FR Glassdoor peut également envoyer des e-mails aux chercheurs d'emploi pour votre compte en indiquant que votre offre d'emploi peut potentiellement correspondre à leurs CV
DE Glassdoor ist ferner berechtigt, in Ihrem Namen E-Mails an Arbeitssuchende zu versenden und ihnen auf diesem Wege mitzuteilen, dass Ihre Stellenanzeige für den jeweiligen Arbeitssuchenden aufgrund seines Lebenslaufs von Interesse sein könnte
francês | alemão |
---|---|
peut | ist |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
en | in |
à | zu |
votre | ihre |
des | aufgrund |
aux | und |
pour | für |
que | dass |
FR Le lieu de travail hybride d'aujourd'hui peut inclure des télétravailleurs ainsi qu'un bureau partagé. Quels que soient vos besoins, notre équipe de vente commerciale peut vous aider.
DE Der hybride Arbeitsplatz von heute kann neben einem Gemeinschaftsbüro auch Remote-Mitarbeiter umfassen. Was auch immer Sie brauchen, unser Commercial Sales Team kann Ihnen helfen.
francês | alemão |
---|---|
hybride | hybride |
inclure | umfassen |
aider | helfen |
équipe | team |
lieu de travail | arbeitsplatz |
peut | kann |
vente | sales |
besoins | brauchen |
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.
francês | alemão |
---|---|
gens | leute |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
sauvegardes | backups |
données | daten |
téléphone | telefon |
et | und |
bien | viel |
entendu | gehört |
plus | mehr |
encore | noch |
quil | es |
plupart | meisten |
en | darin |
créer | erstellt |
l | gibt |
ont | haben |
de | ihr |
alors | die |
FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.
DE Ihr iPhone ist möglicherweise so konfiguriert, dass seine Kontakte in iCloud gespeichert werden, und es kann sie auch automatisch in iCloud oder über ein iPhone-Backup auf Ihrem Mac oder PC sichern.
francês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
configuré | konfiguriert |
contacts | kontakte |
icloud | icloud |
automatiquement | automatisch |
stocker | gespeichert |
et | und |
mac | mac |
pc | pc |
également | auch |
ou | oder |
il | es |
sauvegarde | backup |
peut | kann |
être | werden |
sur | auf |
via | in |
FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.
DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .
francês | alemão |
---|---|
extractor | extractor |
automatiquement | automatisch |
contacts | kontakten |
appareil | gerät |
backup | backup |
et | und |
ios | ios |
iphone | iphone |
peut | kann |
récupérer | wiederherstellen |
un | reihe |
supprimés | gelöschten |
Mostrando 50 de 50 traduções