Traduzir "par" para alemão

FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.

• Filtrez par réponse
• compris les délais
• dépassés
• échecs de connexion
• statut
• succès
• nouvelle tentative
• échec
• type de souscription
• période
• tentative
• lot
• événement

FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.

• Filtrez par réponse
• compris les délais
• dépassés
• échecs de connexion
• statut
• succès
• nouvelle tentative
• échec
• type de souscription
• période
• tentative
• lot
• événement

FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.

• avez besoin d'appliquer
• Augmentation
• Baisse
• produits
• module vous pourrez
• Catégorie
• Produit
• Groupe de Clients
• Pays
• Zone
• Fournisseur

FR Vous avez besoin d'appliquer une Augmentation, une Baisse ou un Prix fixe à vos produits?Avec ce module vous pourrez le faire par Catégorie, par Produit, par Groupe de Clients, par Pays, par Zone, par Fournisseur et par Fabricant.

• avez besoin d'appliquer
• Augmentation
• Baisse
• produits
• module vous pourrez
• Catégorie
• Produit
• Groupe de Clients
• Pays
• Zone
• Fournisseur

FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email

• Tags
• menaces de sécurité
• email
• menaces par email
• définition des menaces
• cybersécurité
• vulnérabilités
• types de menaces

FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit

• notification
• exemple
• personne
• courrier électronique
• téléphone portable
• télécopie
• autre moyen
• confirmation par écrit

FR Ceci fonctionne bien lorsque votre nom commence par « J », « D » ou « T » : par exemple Daniel Joseph peut être écourté par « D.J. », Andrew Johnson, par « A.J. », Jonathon Jameson par « J.J. » ou James Taylor par « J.T. »

• exemple Daniel Joseph
• Andrew Johnson

FR La notification, par exemple, en personne, par courrier électronique, par "message texte" sur téléphone portable et/ou par télécopie, ou par tout autre moyen, sera acceptée sous réserve de confirmation par écrit

• notification
• exemple
• personne
• courrier électronique
• téléphone portable
• télécopie
• autre moyen
• confirmation par écrit

FR Rationalisez les processus. Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.

• Rationalisez les processus
• clarté maximale
• filtrez les tâches
• projet par attributaire
• étiquette
• observateur
• échéance
• statut

FR Les communications entre vous et AllTrails se font par voie électronique, soit par l’utilisation des Produits ou l’envoi d’e-mails, soit par la publication d’avis par AllTrails concernant les Produits ou la communication avec vous par e-mail

• AllTrails se font
• voie électronique
• Produits
• e-mail

FR Détectez les risques d'exposition potentiels avec la surveillance en temps réel et via des analyses par utilisateur (normaux, privilégiés, administrateurs), par groupe, par emplacement, par appareil, par action d'application et bien plus.

• Détectez les risques
• réel
• via des analyses
• utilisateur
• normaux
• privilégiés
• administrateurs
• groupe
• emplacement
• appareil
• action d'application

FR Visualisez des tableaux de bord dynamiques par glisser-déposer, par zone géographique, par secteur d'activité, par norme de conformité et par statut du flux de travail.

• Visualisez des tableaux
• zone géographique
• secteur d'activité
• norme de conformité
• statut du flux

FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche

• Nuit en Prix
• chambre double
• Demi-pension
• Apéritif de bienvenue
• personne
• séjour
• Entrée au musée
• WLAN
• Carte visteurs
• tourisme
• semaine suivants
• Lundi
• Dimanche

FR Par exemple, si vous choisissez une formule un opérateur au coût annuel de 99 $ par an, vous pourrez économiser 45 %, par rapport à un compte un opérateur au prix mensuel de 15 $ par mois (15 $ x 12 = 180 $ par an).

• exemple
• choisissez une formule
• opérateur au coût
• an
• pourrez économiser
• opérateur au prix
• mois

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

• Programmes populaires Veuillez
• Support par commande
• pays Commande Par

FR Ceci est particulièrement utile pour créer des fichiers modifiables ou pouvant faire l’objet d’une recherche. Par exemple, PDF reçu de tiers, par courrier électronique, par DTP, Office, par numérisation ou par copieur.

• Ceci est particulièrement
• créer des fichiers
• recherche
• exemple
• courrier électronique
• DTP
• Office
• numérisation

FR Disponibilité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7: Contactez-nous dès aujourd'hui par téléphone, par courriel, par WhatsApp, par WebChat ou par les médias sociaux.

• Contactez-nous dès aujourd'hui
• téléphone
• courriel
• WhatsApp
• WebChat
• médias

FR Peu importe quand, pourquoi ou comment - que ce soit par courrier, par téléphone, par courriel, par WhatsApp ou par chat en direct - vous aurez de nos nouvelles sans délai.

• Peu importe quand
• pourquoi
• comment
• soit par courrier
• téléphone
• courriel
• WhatsApp
• chat en direct

FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions

• Définissez les actions
• déterminent le moment
• commissions seront payées
• exemple
• divers autres scénarios

FR Détectez les risques d'exposition potentiels avec la surveillance en temps réel et via des analyses par utilisateur (normaux, privilégiés, administrateurs), par groupe, par emplacement, par appareil, par action d'application et bien plus.

• Détectez les risques
• réel
• via des analyses
• utilisateur
• normaux
• privilégiés
• administrateurs
• groupe
• emplacement
• appareil
• action d'application

FR Visualisez des tableaux de bord dynamiques par glisser-déposer, par zone géographique, par secteur d'activité, par norme de conformité et par statut du flux de travail.

• Visualisez des tableaux
• zone géographique
• secteur d'activité
• norme de conformité
• statut du flux

FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions

• Définissez les actions
• déterminent le moment
• commissions seront payées
• exemple
• divers autres scénarios

FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous

• ajouté ni supprimé
• écrit
• accepté par écrit
• parties
• Images

FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous

• ajouté ni supprimé
• écrit
• accepté par écrit
• parties
• Images

FR 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner par personne et par séjour, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, Sur-classement selon disponibilité , Boisson de bienvenu, Arrivée possible chaque jour

• Nuit en Prix
• personne en chambre
• Petit-déjeuner
• personne
• séjour
• Apéritif de bienvenue
• nuit
• Sur-classement selon disponibilité
• Boisson de bienvenu

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).

• équipes de moins
• offres Standard
• utilisateur
• mois
• Premium

FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.

• Regroupez les étudiants
• lieu
• intérêt
• lead score
• Moyenne Cumulative Pondérée
• notation de tests
• autre critère auquel
• pouvez

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).

• équipes de moins
• offres Standard
• utilisateur
• mois
• Premium

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).

• équipes de moins
• forfaits Standard
• utilisateur
• mois
• Premium

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

• Filtrer par emplacement
• Filtrer par type

FR Comment veiller à rester en conformité ? En appliquant automatiquement les réglementations KYC par type de client, par zone géographique, par produit et par risque.

• conformité
• KYC par type
• client
• zone géographique
• produit

FR Identifiez les tendances, les sujets et les messages les plus importants dans votre secteur grâce aux insights de listening de Sprout. Filtrez les résultats par concurrent, par type de contenu, par type de message et par sentiment.

• Identifiez les tendances
• sujets
• listening de Sprout
• Filtrez les résultats
• concurrent
• type de contenu
• type de message

FR Vous pouvez également répondre par le médium de votre choix : par texte, par audio ou par vidéo

• pouvez également répondre
• texte
• audio
• vidéo

FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois

• support
• assistance en fin
• mois
• correctifs live patching

FR Générez des rapports pour la direction, les PMO ou les auditeurs externes : par entité, par processus, par statut du contrôle ou par problèmes.

• Générez des rapports
• direction
• PMO
• auditeurs externes
• entité
• processus
• statut du contrôle

FR Les cookies de notre site web peuvent être placés par nous-mêmes, par des tiers avec lesquels nous travaillons ou par des tiers indépendants (par ex. des agences de publicité).

• nous-mêmes
• tiers avec lesquels
• travaillons
• tiers indépendants
• ex
• agences de publicité

FR L’attaque peut se produire par courriel, par un site web, par un service de téléphonie sur Internet (VoIP) ou par SMS.

• produire par courriel
• web
• téléphonie sur Internet
• VoIP

FR Les contrats et les accords seuls et dans leur totalité entre les parties concernant par le passé l'objet du présent contrat, que se soit par écrit ou par oral, sont remplacés par le présent contrat.

• contrats
• accords seuls
• l'objet du présent
• soit par écrit
• oral

FR Vous pouvez également nous demander par d’autres moyens, par exemple par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, d’arrêter de vous envoyer notre newsletter.

• moyens
• exemple par e-mail
• formulaire de contact

FR Lorsque vous communiquez avec nous par voie électronique, par exemple par e-mail et SMS, vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique

• Lorsque vous communiquez
• voie électronique
• exemple par e-mail
• SMS
• consentez à recevoir

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

• Hébergement d'espace disque
• Web d'hébergement partagé
• dédié Hébergement VPS

FR Parmi les principales technologies utilisées dans la région figurent le moulage par injection, le moulage par extrusion-soufflage, les préformes moulées par injection et le moulage par injection et étirage-soufflage.

• Parmi les principales
• figurent le moulage
• injection
• moulage par extrusion-soufflage
• moulage par injection

FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant

• Tri par défaut
• Tri par tarif

FR Vous pouvez à tout moment commander un ou plusieurs noms de domaine (25 CHF par an par domaine) ou une ou plusieurs boîtes mail supplémentaires (24 CHF par an par messagerie).

• noms de domaine
• CHF par an
• domaine
• boîtes mail supplémentaires
• messagerie

FR TOUS LES PNEUMATIQUESRECHERCHER PAR SAISONPNEUMATIQUES ÉTÉPNEUMATIQUES HIVERPNEUMATIQUES ALL SEASONRECHERCHER PAR FAMILLERECHERCHER PAR MARQUERECHERCHER PAR DIMENSION

• PNEUMATIQUESRECHERCHER PAR SAISONPNEUMATIQUES
• HIVERPNEUMATIQUES ALL SEASONRECHERCHER
• FAMILLERECHERCHER PAR MARQUERECHERCHER
• DIMENSION

FR Il se peut que vous finissiez par tout imprimer, par passer en revue les résultats un par un et par rechercher en ligne les informations relatives aux brevets, une solution de rechange qui prend du temps, est sujette aux erreurs et manque de souplesse.

• passer en revue
• rechercher en ligne
• solution de rechange
• sujette aux erreurs

FR A l’époque, il ne comptait pas moins de 25 membres nommés par le Conseil fédéral, bientôt rejoints par 25 autres, élus par les cantons et les demi-cantons, et 4 membres désignés par les Conseillers ferroviaires des arrondissements

• comptait pas moins
• Conseil fédéral
• demi-cantons

FR Vous pouvez à tout moment commander un ou plusieurs noms de domaine (25 CHF par an par domaine) ou une ou plusieurs boîtes mail supplémentaires (24 CHF par an par messagerie).

• noms de domaine
• CHF par an
• domaine
• boîtes mail supplémentaires
• messagerie

FR La zone environnementale s'étend à l'intérieur du ring autoroutier et est limitée par les voies suivantes: à l'ouest par l'A5, au sud par l'A3 et à l'est et au nord par l'A661.

• zone environnementale s'étend
• l'intérieur du ring
• suivantes
• l'est

FR Si la réception de la commande est ensuite confirmée au client (par téléphone, par écrit, par l’envoi d’un e-mail ou par un message du système), cette confirmation ne constitue pas encore une acceptation de l’offre

• téléphone
• écrit
• e-mail
• message du système
• confirmation ne constitue