Traduzir "könnten die ohrhörer" para turco

DE Digitalkameras Computer- & Videospiele Weitere Unterhaltungs- und Haushaltselektronik Sicherheit & Schutz Kopf- & Ohrhörer Kamera & Foto Smart Elektronik HIFI Geräte

• Digitalkameras Computer-
• Videospiele Weitere Unterhaltungs-
• Haushaltselektronik Sicherheit
• Schutz Kopf-
• Ohrhörer Kamera
• Foto Smart Elektronik
• Geräte

DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen

• Während einer Reise
• Leipzig kam Klautz
• Idee
• Werke
• deutschsprachiger
• Autoren
• Heimatland veröffentlichen konnten
• verlegen

DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.

• Open Access veröffentlichen
• mehrere andere Zeitschriften
• Ihrem Bedarf passen
• Bitte besuchen Sie
• Finder
• Optionen zu erkunden
• Ihnen zur Verfügung

DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.

• Open Access veröffentlichen
• mehrere andere Zeitschriften
• Ihrem Bedarf passen
• Bitte besuchen Sie
• Finder
• Optionen zu erkunden
• Ihnen zur Verfügung

DE Noch befindet sich die Welt mitten in der Corona-Pandemie, die beinah alle Länder fest im Griff hat, aber es gibt inzwischen wirksame Impfstoffe, die dem Schrecken ein Ende bereiten könnten – das Licht am Ende des Tunnels ist schon zu sehen

• beinah alle Länder
• inzwischen wirksame Impfstoffe
• Schrecken ein Ende
• könnten
• Licht am Ende
• Tunnels ist schon
• sehen

DE Auch Mobilität und internationaler Austausch laufen digital – und könnten so Modell für die Zeit nach der Krise sein, denn sie ermöglichen auch jenen Studierenden Auslands­erfahrung, die sonst nicht die Mittel dazu hätten

• Mobilität
• internationaler Austausch laufen
• könnten so Modell
• denn sie ermöglichen
• jenen Studierenden
• dazu hätten

DE Im Jahr 2014 hatten acht Mitarbeiter von Elsevier die einmalige Gelegenheit, bei einer Reise nach Kamerun Book Aid zu besuchen und konnten mit eigenen Augen miterleben, wie die von Elsevier gespendeten Bücher und Gelder verwendet wurden

• Jahr hatten acht
• Elsevier die einmalige
• Reise nach Kamerun
• Aid zu besuchen
• konnten mit eigenen
• miterleben
• Elsevier gespendeten Bücher
• Gelder verwendet wurden

DE Auf Wunsch oder bei Bedarf kann Control Union Stichproben entnehmen und sicher versiegeln, damit eine Stichprobe nicht durch andere Substanzen kontaminiert wird, die die Ergebnisse der Laboranalysen beeinträchtigen könnten.

• Wunsch
• Bedarf kann Control
• Stichproben entnehmen
• sicher versiegeln
• damit eine Stichprobe
• andere Substanzen kontaminiert
• Ergebnisse der Laboranalysen

DE Darüber hinaus konnten wir durch die Verwendung von AWS SSO mit AWS Organizations die Authentifizierung bei unserem Identitätsanbieter (IdP) zentralisieren

• Darüber hinaus konnten
• Verwendung von AWS
• unserem Identitätsanbieter
• IdP
• zentralisieren

DE Besuchen Sie den Movavi Support-Center und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Kauf benutzt haben, damit wir den Schlüssel an diese E-Mail-Adresse wieder senden könnten. Anfrage zur Zustellung des Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen

• Support-Center
• E-Mail-Adresse wieder senden
• Anfrage zur Zustellung
• Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen

DE Auf Wunsch oder bei Bedarf kann Control Union Stichproben entnehmen und sicher versiegeln, damit eine Stichprobe nicht durch andere Substanzen kontaminiert wird, die die Ergebnisse der Laboranalysen beeinträchtigen könnten.

• Wunsch
• Bedarf kann Control
• Stichproben entnehmen
• sicher versiegeln
• damit eine Stichprobe
• andere Substanzen kontaminiert
• Ergebnisse der Laboranalysen

DE Besuchen Sie den Movavi Support-Center und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Kauf benutzt haben, damit wir den Schlüssel an diese E-Mail-Adresse wieder senden könnten. Anfrage zur Zustellung des Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen

• Support-Center
• E-Mail-Adresse wieder senden
• Anfrage zur Zustellung
• Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen

DE Besuchen Sie den Movavi Support-Center und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Kauf benutzt haben, damit wir den Schlüssel an diese E-Mail-Adresse wieder senden könnten. Anfrage zur Zustellung des Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen

• Support-Center
• E-Mail-Adresse wieder senden
• Anfrage zur Zustellung
• Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen

DE Besuchen Sie den Movavi Support-Center und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Kauf benutzt haben, damit wir den Schlüssel an diese E-Mail-Adresse wieder senden könnten. Anfrage zur Zustellung des Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen

• Support-Center
• E-Mail-Adresse wieder senden
• Anfrage zur Zustellung
• Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen

DE Die Partner haben Kontakt zu mehreren tausend 3D-Anlagen weltweit, so dass die Teile dort hergestellt werden könnten, wo es Bedarf gibt.

• Partner haben Kontakt
• mehreren tausend weltweit
• Teile dort hergestellt
• könnten
• wo es Bedarf

DE Dank dieses funktionsübergreifenden Ansatzes haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf Ihre Daten und müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie rechtzeitig Chancen verpassen, die Ihre Rankings verbessern und mehr Traffic auf Ihre Website bringen könnten.

• Dank dieses funktionsübergreifenden
• Zugriff auf Ihre
• machen
• rechtzeitig Chancen verpassen
• Rankings verbessern
• Traffic auf Ihre
• bringen

DE Umstrittene Behauptungen, die das Vertrauen in den Prozess selbst untergraben könnten, wie nicht überprüfte Informationen über Wahlfälschungen, Wahlmanipulationen, Abstimmungsergebnisse oder die Bestätigung von Wahlergebnissen

• Umstrittene Behauptungen
• selbst untergraben könnten
• Wahlmanipulationen
• Abstimmungsergebnisse
• Bestätigung von Wahlergebnissen

DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.

• Dies könnten schwere
• jedoch zurückblicke
• sehen
• nie einen einzigen
• Priorisierung der Wiederherstellung

DE Die meisten Videos sind im MP4-Format und in SD, HD, FullHD, 2K und 4K. Die Qualität hängt von der hochgeladenen Datei ab. Wenn der Autor es in 1080p hochgeladen hat, könnten YouTube-Videos in der gleichen Qualität gespeichert werden.

• SD
• HD
• FullHD
• gleichen Qualität gespeichert

DE Schädliche Streiche oder Herausforderungen, die unmittelbare körperliche Schäden oder extreme emotionale Belastung zur Folge haben könnten, insbesondere wenn die Beteiligung von Minderjährigen gezeigt oder ermutigt wird  

• Schädliche Streiche
• Herausforderungen
• unmittelbare körperliche Schäden
• extreme emotionale Belastung
• Folge haben könnten
• Minderjährigen gezeigt

DE „Durch die Nutzung von Zoom Phone konnten wir die Anbieterkosten halbieren

• Nutzung von Zoom
• halbieren

DE Zudem dürfen wir bestimmte personenbezogene Daten offenlegen, um Ihnen Marketing-Nachrichten über die Services von Kobo und andere Produkte oder Dienstleistungen, die für Sie von Interesse sein könnten, zu senden

• personenbezogene Daten offenlegen
• Services von Kobo
• andere Produkte
• Dienstleistungen
• Interesse sein könnten
• senden

DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“

• Dank Cloudflare Access
• zügig
• Probleme ein weitreichendes
• Lehrern
• Entwicklern an unseren
• authentifizieren
• Einrichtung dauerte buchstäblich

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

• Keyword-
• Ihren Mitbewerbern analysieren
• sehr nützlich
• festzustellen
• welche Keywords Sie

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

• Anfang
• Crawle dein Backlink-Profil
• erneut
• seinen guten Zustand
• potenziell toxischen Links
• entdecken
• auftauchen

DE Erkunde Fragen, die Menschen zu deinem Produkt oder deinem Service stellen könnten

• Erkunde Fragen
• Menschen zu deinem
• deinem Service stellen

DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.

• wichtig sicherzustellen
• technischen Fehler begehst
• Google vom Zugriff
• Verstehen deiner Website

DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.

• einigen Fällen
• denen wir beispielsweise
• Nutzung von Gold-Open-Access
• Zeitschrift feststellen
• Zeitschrift entsprechend

DE Sie dürfen keine Inhalte auf Ihrer Seite zeigen, die Werbung sind oder als Werbung ausgelegt werden könnten.

• dürfen keine Inhalte
• Ihrer Seite zeigen

DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott. Wir müssen es wie Fachwerkstätten in Entwicklungsländern machen. Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.

• Aufarbeitung von Elektroschrott
• Entwicklungsländern machen
• müssen aufhören
• Computer wegzuwerfen

DE Shoegazer) werden Spielarten der Rockmusik zusammengefasst, die sich Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien entwickelten und sich in den 1990ern international etablieren konnten

• Shoegazer
• Spielarten der Rockmusik
• Mitte der Jahre
• Großbritannien entwickelten
• international etablieren konnten

DE Beschränken Sie den Zugriff bei ungewöhnlichen Benutzeraktivitäten, die auf eine Gefährdung hinweisen könnten.

• ungewöhnlichen Benutzeraktivitäten
• Gefährdung hinweisen

DE Wir sammeln keine Informationen, die Sie ohne Ihre Erlaubnis identifizieren könnten

• sammeln keine Informationen
• Erlaubnis identifizieren könnten

DE In diesem Fall könnten Nutzerwünsche durch die Löschung personenbezogener Daten erfüllt werden, soweit dies nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften zulässig ist

• diesem Fall könnten
• Löschung personenbezogener Daten
• geltenden Gesetzen

DE Indem die FCC jedoch diese Bestimmungen erzwang, verhinderte sie zweifellos, dass Internet- und Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden und von Verbrauchern genutzt werden konnten.

• Indem die FCC
• Bestimmungen erzwang
• verhinderte sie zweifellos
• Internet-
• Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden

DE Erklärung zu den Farben der Meetings:• • Blaue Meetings sind für Internet- und Technologiesüchtige und alle, die denken, sie könnten auch süchtig sein

• Internet-
• Technologiesüchtige
• denken
• könnten auch süchtig

DE Hier sind einige Ideen, die Gruppen in ein Protokoll aufnehmen könnten, um auf unangemessenes Verhalten zu reagieren:

• einige Ideen
• aufnehmen könnten

DE Sie suchen nach einer effektiven, unterhaltsamen und leicht verständlichen Möglichkeit, Ihre Geschäftsidee oder ein kompliziertes Konzept zu präsentieren? Animierte Videos könnten genau die richtige Option sein

• unterhaltsamen
• leicht verständlichen Möglichkeit
• Geschäftsidee
• Animierte Videos könnten

DE Vor ein paar Jahren kostete das Erstellen von Animationsszenen und hochwertigen Videoanzeigen viel Geld, und Startups oder kleine Unternehmen konnten sich die teure Werbung nicht leisten

• paar Jahren kostete
• Erstellen von Animationsszenen
• hochwertigen Videoanzeigen viel
• Startups
• kleine Unternehmen konnten

DE Sie könnten gefragt werden, den Bezahlvorgang eines Online-Shops durchzugehen, die meisten Tests bitten Sie jedoch darum aufzuhören, bevor Sie auf den Button zum Übermitteln der Bestelldaten klicken

• Bezahlvorgang eines Online-Shops
• meisten Tests bitten
• jedoch darum aufzuhören
• Button zum Übermitteln
• Bestelldaten klicken

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

• Hinterlasse wichtige Notizen
• dich
• deine Kunden
• Führungskräfte
• Google-Updates
• neuen Backlinks
• anderen Änderungen hinzu
• Website-Ranking auswirken

DE Mit diesem Tool konnten wir sehen wie die Mitbewerber bei diesen Keywörtern abschneiden, und es hat uns Hinweise gegeben, wie wir unser Ranking für diese spezifischen Keywörter verbessern können.

• diesem Tool konnten
• diesen Keywörtern abschneiden
• Hinweise gegeben
• spezifischen Keywörter verbessern

DE Tor wird von Benutzern verwendet, die sehr sensible Informationen verbergen möchten, deshalb könnten Sie ins Überwachungsraster geraten.

• verwendet
• sehr sensible Informationen
• möchten
• deshalb könnten Sie
• Überwachungsraster

DE Durch die Überarbeitung der Druckübersetzerpumpe konnten wir eine höhere Leistung, eine längere Lebensdauer und einen geringeren Wartungsaufwand erzielen.

• Überarbeitung der Druckübersetzerpumpe
• höhere Leistung
• längere Lebensdauer
• geringeren Wartungsaufwand

DE Bei Dieselgeneratoren konnten die jährlichen 13 Wartungen auf einen 8-monatigen Turnus umgestellt werden.

• umgestellt

DE Und anstatt alte Geräte, die möglicherweise auf einer Mülldeponie landen könnten, zu entsorgen, lassen Sie Zebra sie sicher für Sie recyceln – kostenlos

• anstatt alte Geräte
• landen könnten
• entsorgen
• lassen Sie Zebra
• sicher für Sie
• kostenlos

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

• Keyword-
• Ihren Mitbewerbern analysieren
• sehr nützlich
• festzustellen
• welche Keywords Sie

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

• Keyword-
• Ihren Mitbewerbern analysieren
• sehr nützlich
• festzustellen
• welche Keywords Sie

DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.

• einigen Fällen
• denen wir beispielsweise
• Nutzung von Gold-Open-Access
• Zeitschrift feststellen
• Zeitschrift entsprechend

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

• Hinterlasse wichtige Notizen
• dich
• deine Kunden
• Führungskräfte
• Google-Updates
• neuen Backlinks
• anderen Änderungen hinzu
• Website-Ranking auswirken