Traduzir "peuvent" para alemão

FR Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.

• Grâce à Tableau
• employés peuvent accéder
• données fiables qu'ils
• gérer

FR Les abonnés supprimés ne peuvent plus voir vos tweets dans leur journal, mais ils peuvent toujours vous envoyer des messages directs. Ils peuvent également vous suivre à nouveau sils le souhaitent.

• voir vos tweets
• journal
• toujours vous envoyer
• messages directs
• suivre à nouveau

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

• étudiants peuvent accéder
• distance aux ordinateurs
• salles informatiques
• professeurs peuvent travailler
• distance
• IT peuvent offrir
• appareil

FR Les serveurs RocketWeb peuvent héberger un nombre par défaut de sites web, ce qui vous permet de savoir à l'avance quelles performances peuvent être obtenues et lesquelles peuvent être garanties aux clients

• nombre par défaut
• sites web
• permet de savoir
• l'avance quelles performances
• obtenues
• clients

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

• étudiants peuvent accéder
• distance aux ordinateurs
• salles informatiques
• professeurs peuvent travailler
• distance
• IT peuvent offrir
• appareil

FR Les abonnés supprimés ne peuvent plus voir vos tweets dans leur journal, mais ils peuvent toujours vous envoyer des messages directs. Ils peuvent également vous suivre à nouveau sils le souhaitent.

• voir vos tweets
• journal
• toujours vous envoyer
• messages directs
• suivre à nouveau

FR La création d'une marque à laquelle ils peuvent s'identifier, qu'ils peuvent admirer et dont ils peuvent parler peut multiplier vos ventes en ligne.

• création d'une marque
• qu'ils peuvent admirer
• parler peut multiplier

FR Les biais inconscients peuvent nous amener à prendre des décisions discutables qui peuvent s'avérer néfastes pour la publication universitaire

• amener à prendre
• publication universitaire

FR Des millions de dollars dépensés pour créer une marque médiatique peuvent être gaspillés si vos propriétés web ne sont pas disponibles et que vos clients ne peuvent pas vous trouver

• millions de dollars
• créer une marque
• disponibles
• trouver

FR Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les conditions peuvent être modifiées sans préavis.

FR Personnalisation optimisée pour Drupal, optimisée par Acquia CDP. Tous vos collaborateurs peuvent offrir des expériences personnalisées rapidement et facilement sur tous les canaux. Ils peuvent les personnaliser et les tester sans aucun code.

• optimisée par Acquia
• collaborateurs peuvent offrir
• expériences personnalisées rapidement
• canaux
• personnaliser
• tester sans aucun

FR Certains éléments, tels que le logo ou la police de caractères, peuvent être verrouillés, tandis que d'autres, comme le texte et les images, peuvent être " remplacés " dans le module

• Certains éléments
• police de caractères
• verrouillés
• tandis que d'autres
• texte
• images
• remplacés
• module

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

• celui dans lequel
• résidez

FR Pour finir, les agences peuvent facilement générer des rapports prêts à être présentés, qu'ils peuvent alors simplement envoyer à leurs clients

• finir
• agences peuvent facilement
• présentés
• qu'ils peuvent alors

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

• objectifs de certains
• Cependant
• disposez d'une certaine
• manœuvre pour créer
• propres objectifs

FR Ils peuvent se contenter de vous faire de la pub, mais ils peuvent aussi avoir des questions ou des suggestions au sujet de votre marque

• pub
• questions
• suggestions au sujet
• marque

FR Les marques ne peuvent pas changer l'opinion du public, mais elles peuvent contribuer à faire évoluer les choses

• elles peuvent contribuer
• évoluer les choses

FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.

• SQL Server
• MSSQL
• directement à travers
• nécessaire
• techniciens peuvent aider

FR Ils doivent être conscients que les photos qu’ils partagent peuvent être utilisées sans leur consentement et qu’ils ne peuvent faire confiance à personne en ligne, y compris leurs meilleurs amis.

• doivent être conscients
• photos
• consentement
• confiance à personne
• ligne
• compris leurs meilleurs

FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels

• jeux de données
• contenir toutes sortes
• personnelles
• utilisées à mauvais
• grandes sociétés
• cybercriminels

FR Les utilisateurs qui ne possèdent pas d'abonnement payant peuvent importer leurs domaines vérifiés, et les abonnés Lite (et avec une formule supérieure) peuvent ajouter n'importe quel site Web dans une campagne

• domaines vérifiés
• abonnés Lite
• formule supérieure
• ajouter n'importe quel

FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services

• permettre
• liens vers
• sites Internet

FR Plusieurs déclencheurs peuvent être définis pour une tâche et plusieurs déclencheurs peuvent être activés simultanément. À chaque activation d'un déclencheur, toutes les étapes d'exécution de la tâche sont traitées.

• tâche
• simultanément
• activation d'un déclencheur

FR Administratif - les utilisateurs peuvent mener des discussions au sujet de problèmes qui peuvent survenir et suivre des modifications vers les métadonnées directement dans la base de données

• Administratif
• utilisateurs peuvent mener
• discussions au sujet
• suivre des modifications
• base de données

FR Les points d’arrêt peuvent être configurés avant ou pendant une session de débogage et peuvent être définis sur n’importe quel nombre d’actions ou d’expressions XPath.

• points
• pendant une session
• débogage
• quel nombre

FR Tous les utilisateurs peuvent en explorer les fonctionnalités, mais seuls les utilisateurs des États-Unis et du Royaume-Uni peuvent publier une boutique et vendre.

• fonctionnalités
• seuls les utilisateurs
• États-Unis
• Royaume-Uni peuvent publier
• boutique

FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS

• microphones soient conçus
• prise casque TRRS

FR Pour plus de sécurité, nous vous recommandons d'éviter les questions et les réponses qui peuvent être devinées facilement, qui peuvent changer avec le temps ou qui sont disponibles publiquement, via une recherche Web par exemple

• sécurité
• devinées facilement
• disponibles publiquement
• via une recherche
• exemple

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

• mises à niveau
• harmonisées à n'importe
• date au moins
• l'avenir
• licences Data Center

FR Les e-mails segmentés, ciblés et personnalisés peuvent générer une part importante des revenus, tandis que les conversions peuvent augmenter davantage encore avec des affichages de pages plus personnalisés.

• e-mails segmentés
• ciblés
• personnalisés peuvent générer
• affichages de pages

FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.

• fêtes de fin
• pourraient être ceux
• déballés

FR Les utilisateurs peuvent avoir un aperçu des documents, mais ne peuvent ni les imprimer ni les télécharger.

• aperçu des documents
• ni les imprimer

FR Mais comment s’y prendre ? Les informations sensibles qui peuvent être rapidement transmises par écrit peuvent facilement être envoyées dans un message privé ou direct sur le site de réseaux sociaux

• comment
• prendre
• facilement être envoyées
• message privé
• réseaux sociaux

FR À partir de là, les responsables peuvent voir combien de demandes sont en attente et quelles équipes peuvent avoir besoin de ressources supplémentaires pour répondre à la demande de contenu.

• partir de là
• responsables peuvent voir
• besoin de ressources

FR Les membres invités peuvent voir, partager et accueillir des kahoots que d'autres éducateurs ont ajoutés au groupe. Les membres peuvent venir de n'importe où dans le monde !

• partager
• accueillir des kahoots
• groupe
• membres peuvent venir

FR Les applications développées en low-code peuvent surveiller les workflows et les processus pour en suivre l’efficacité. Elles peuvent également suivre les performances d'autres applications et sont utilisées à des fins d'analyse.

• surveiller les workflows
• performances d'autres applications

FR Si les réunions peuvent être un moment précieux pour la collaboration, des réunions inutilement longues peuvent l'anéantir. Lorsque vous planifiez une réunion, rappelez-vous ces conseils :

• collaboration
• réunions inutilement longues
• l'anéantir
• Lorsque vous planifiez
• réunion
• rappelez-vous ces conseils

FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.

• question proposée
• réponse disponible
• conversation
• question
• alors que d'autres
• composées de nombreux

FR Les Utilisateurs peuvent ajouter des idées privées, et les agents peuvent organiser les discussions intérieures

• Utilisateurs peuvent ajouter
• idées privées
• agents peuvent organiser
• discussions intérieures

FR Plus efficacement les voitures sans conducteur peuvent collecter et traiter des informations, plus rapidement leurs systèmes d’intelligence artificielle peuvent prendre des décisions.

• efficacement les voitures
• conducteur peuvent collecter
• traiter des informations
• rapidement leurs systèmes
• artificielle peuvent prendre

FR Les utilisateurs Viewer peuvent voir des visualisations et des tableaux de bord publiés et interagir avec. Ils peuvent également s'abonner à du contenu pour recevoir des mises à jour et des alertes.

• visualisations
• tableaux de bord
• recevoir des mises

FR Les forums peuvent aussi s’avérer pratiques. Ils sont actifs et les réponses peuvent venir de la « communauté d’experts » de Bitdefender.

• pratiques
• actifs
• réponses peuvent venir

FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez. Les attaquants peuvent utiliser ces informations pour lancer des attaques de phishing ou injecter du code malveillant.

• tiers
• exemple
• fournisseur d'accès Internet
• employeur
• accès aux ressources
• visitez
• attaquants peuvent utiliser
• informations pour lancer
• attaques de phishing
• injecter du code

FR Tous les utilisateurs Mailchimp peuvent paramétrer une Boutique, mais seules les entreprises établies aux USA ou au R-U peuvent publier une Boutique et vendre des produits.

• Boutique
• seules les entreprises
• USA
• R-U peuvent publier

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

• Éditeur de campagnes
• éditeurs campagnes e-mail
• créer
• envoyer
• suivi des analyses
• campagnes e-mail
• ajouter
• modifier un abonnement
• campagnes

FR Ces fichiers sont généralement verrouillés par l'application qui les génère, ce qui signifie qu'ils ne peuvent être ni ouverts, ni exécutés et ne peuvent donc pas endommager votre système

• fichiers sont généralement
• ni ouverts
• ni exécutés
• donc pas endommager
• système

FR Ces fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur notre site, et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement

• fonctionnalités peuvent recueillir
• adresse IP
• définir un cookie
• fonctionner correctement

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

• Lorsque vous publiez
• commentaires
• contributions
• utilisateurs

FR Ou bien, des équipes indépendantes peuvent initier de nouveaux fichiers de projet UModel qui peuvent ensuite être combinés en tant que sous-projets sous un nouveau projet principal.

• combinés en tant
• projet

FR Les développeurs peuvent créer une documentation personnelle pour leurs sous-projets et les directeurs de projet peuvent automatiquement générer une documentation pour toute l'application.

• développeurs peuvent créer
• sous-projets
• directeurs de projet