FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.
Traduzir "vous pouvez" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vous pouvez" de francês para alemão
Traduções de vous pouvez
"vous pouvez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de vous pouvez
francês
alemão
DE Sie können zuschauen, aber nicht anfassen oder Sie können als Trainer weniger und strenger zuschauen, aber Sie können nicht genießen die Schönheit all dieser gebeugten Ärsche und Beine.
| francês | alemão |
|---|---|
| moins | weniger |
| beauté | schönheit |
| jambes | beine |
| toucher | anfassen |
| regarder | zuschauen |
| ou | oder |
| et | und |
| pas | nicht |
| apprécier | genießen |
| mais | aber |
| tant | als |
FR Dans lapplication Alexa, vous pouvez désactiver Drop In pour chaque appareil - et vous pouvez également le désactiver pour vous-même, de sorte que vous ne pouvez jamais accepter Drop In, ce qui signifie que les autres ne peuvent pas Drop In sur vous
DE In der Alexa-App können Sie Drop In für jedes Gerät deaktivieren - und Sie können es auch für sich selbst deaktivieren, sodass Sie Drop In niemals akzeptieren können, was bedeutet, dass andere nicht bei Ihnen vorbeischauen können
| francês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| désactiver | deaktivieren |
| drop | drop |
| accepter | akzeptieren |
| lapplication | app |
| in | in |
| appareil | gerät |
| et | und |
| ne | niemals |
| signifie | bedeutet |
| pas | nicht |
| également | auch |
| même | selbst |
FR L'abonnement gratuit reste gratuit pour toujours. Vous pouvez conserver votre compte aussi longtemps que vous le souhaitez, vous pouvez avoir jusqu'à 10 équipes gratuites sous votre compte et vous pouvez créer et modifier jusqu'à 3 designs.
DE Der kostenlose Plan bleibt für immer kostenlos. Sie können Ihr Konto so lange behalten, wie Sie möchten, Sie können bis zu 10 kostenlose Teams unter Ihrem Konto haben und Sie können bis zu 3 Designs erstellen und bearbeiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| compte | konto |
| longtemps | lange |
| équipes | teams |
| jusqu | bis |
| reste | bleibt |
| gratuites | kostenlose |
| sous | unter |
| et | und |
| designs | designs |
| toujours | immer |
| gratuit | kostenlos |
| conserver | behalten |
| modifier | bearbeiten |
| pour | für |
| que | ihr |
| le | der |
| souhaitez | möchten |
| créer | erstellen |
FR Cet e-mail contient des questions. Vous pouvez les consulter et si vous pensez que vous pouvez aider quelqu'un, faites-le et vous pouvez obtenir un lien sur les sites Web de High DA.
DE Diese E-Mail enthält Fragen. Sie können sie sich ansehen und wenn Sie glauben, jemandem helfen zu können, tun Sie es einfach und Sie können einen Link von High DA-Websites erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| pensez | glauben |
| aider | helfen |
| lien | link |
| et | und |
| consulter | ansehen |
| sites | websites |
| questions | fragen |
| si | wenn |
| de | von |
| high | high |
FR Vous pouvez décorer votre intérieur, vous pouvez offrir le cadeau parfait, vous pouvez vous remémorer un souvenir : tout cela avec un tableau en toile
DE Räume dekorieren, das perfekte Geschenk machen, Erinnerungen festhalten: Leinwandbilder sind wahre Tausendsassas
| francês | alemão |
|---|---|
| décorer | dekorieren |
| parfait | perfekte |
| cadeau | geschenk |
| le | das |
| un | räume |
| pouvez | machen |
| vous | sind |
FR L'abonnement gratuit reste gratuit pour toujours. Vous pouvez conserver votre compte aussi longtemps que vous le souhaitez, vous pouvez avoir jusqu'à 10 équipes gratuites sous votre compte et vous pouvez créer et modifier jusqu'à 3 designs.
DE Der kostenlose Plan bleibt für immer kostenlos. Sie können Ihr Konto so lange behalten, wie Sie möchten, Sie können bis zu 10 kostenlose Teams unter Ihrem Konto haben und Sie können bis zu 3 Designs erstellen und bearbeiten.
| francês | alemão |
|---|---|
| compte | konto |
| longtemps | lange |
| équipes | teams |
| jusqu | bis |
| reste | bleibt |
| gratuites | kostenlose |
| sous | unter |
| et | und |
| designs | designs |
| toujours | immer |
| gratuit | kostenlos |
| conserver | behalten |
| modifier | bearbeiten |
| pour | für |
| que | ihr |
| le | der |
| souhaitez | möchten |
| créer | erstellen |
FR Une fois les notes de satisfaction recueillies, vous pouvez faire beaucoup avec ces données. C’est une mesure que vous pouvez analyser de nombreux points de vue différents. Par exemple, vous pouvez suivre les points suivants :
DE Mit den auf diese Weise gesammelten Zufriedenheitsbewertungen (CSAT)können Sie eine ganze Menge anfangen. Diese Metrik lässt sich nämlich unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten. So können Sie zum Beispiel folgende Aspekte untersuchen:
| francês | alemão |
|---|---|
| recueillies | gesammelten |
| analyser | untersuchen |
| par exemple | beispiel |
| ces | diese |
| différents | verschiedenen |
| de | unter |
| mesure | mit |
| vue | betrachten |
| vous | sie |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
| francês | alemão |
|---|---|
| famille | familie |
| amis | freunden |
| amie | freundin |
| parler | sprechen |
| vous | sie |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
DE Sie können nach dem Namen des Inhalts fragen, nach den Darstellern, die Sie spielen, Sie können nach dem Öffnen des Dienstes fragen oder Sie können einfach "Play Lucifer on Prime Video" sagen und es wird an der richtigen Stelle geöffnet.
| francês | alemão |
|---|---|
| nom | namen |
| service | dienstes |
| jouez | spielen |
| video | video |
| prime | prime |
| ouvrir | Öffnen |
| au | on |
| ou | oder |
| simplement | einfach |
| et | und |
| bon | richtigen |
| à | die |
| dire | sagen |
FR Vous pouvez essayer directement comment MyKinsta facilite la gestion de vos sites. Dans la démo, vous pouvez essayer gratuitement presque toutes les fonctionnalités pendant 60 jours. (Vous ne pouvez cependant pas installer de sites en production)
DE Sie können aus erster Hand ausprobieren, wie MyKinsta die Verwaltung Ihrer Webseiten erleichtert. In der Demo können Sie fast alle Funktionen 60 Tage lang kostenlos ausprobieren. (Sie können jedoch keine Live-Seiten installieren)
| francês | alemão |
|---|---|
| essayer | ausprobieren |
| directement | live |
| facilite | erleichtert |
| démo | demo |
| gratuitement | kostenlos |
| presque | fast |
| installer | installieren |
| fonctionnalités | funktionen |
| toutes | alle |
| gestion | verwaltung |
| en | in |
| ne | keine |
| cependant | jedoch |
FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.
DE Sie können durch dieses superverbundene Arrangement nicht nur in verschiedenen Räumen zuschauen, sondern Sie können auch an anderer Stelle pausieren und fortfahren, ähnlich wie bei den meisten Streaming-Diensten.
| francês | alemão |
|---|---|
| pause | pausieren |
| services | diensten |
| streaming | streaming |
| regarder | zuschauen |
| et | und |
| un | nur |
| plupart | meisten |
| dans | in |
| également | auch |
| seulement | sondern |
| différentes | verschiedenen |
| ce | dieses |
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| réduire | reduzieren |
| pas | nicht |
| à | zu |
| mais | aber |
| de | ihrer |
| supérieure | auf |
| vous | sie |
| le | den |
FR Vous pouvez programmer la mise à jour de vos produits. Vous pouvez lancer la tâche manuellement, ou vous pouvez définir le traitement automatique de votre tâche.
DE Sie können die Aktualisierung Ihrer Produkte planen. Sie können die Aufgabe manuell starten, oder Sie können die automatische Abwicklung Ihrer Aufgabe einstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| programmer | planen |
| lancer | starten |
| manuellement | manuell |
| définir | einstellen |
| automatique | automatische |
| mise à jour | aktualisierung |
| traitement | abwicklung |
| tâche | aufgabe |
| ou | oder |
| à | die |
| de | ihrer |
| produits | produkte |
| vous | sie |
FR Toutes les applications ne le prennent pas en charge: vous ne pouvez pas ouvrir Netflix et ouvrir Slack en même temps, mais vous pouvez avoir des applications dans Windows comme vous pouvez sur dautres appareils Samsung.
DE Nicht alle Apps unterstützen dies: Sie können Netflix nicht gleichzeitig öffnen und Slack öffnen, aber Sie können Apps in Windows haben, wie Sie es auf anderen Samsung-Geräten können.
| francês | alemão |
|---|---|
| netflix | netflix |
| windows | windows |
| dautres | anderen |
| samsung | samsung |
| applications | apps |
| appareils | geräten |
| toutes | alle |
| pas | nicht |
| ouvrir | öffnen |
| en | in |
| mais | aber |
| sur | auf |
| vous | sie |
| et | und |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
DE Sie können von der Prime Video-App auf Ihrem Telefon auf den Fire TV Stick streamen, aber Sie können nicht wie auf anderen Plattformen von Netflix, YouTube oder anderen gängigen Apps streamen.
| francês | alemão |
|---|---|
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| dautres | anderen |
| courantes | gängigen |
| plates-formes | plattformen |
| prime | prime |
| diffuser | streamen |
| video | video |
| téléphone | telefon |
| ou | oder |
| lapplication | app |
| sur | auf |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| vous | sie |
| le | den |
| applications | apps |
FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.
DE Sie können durch dieses superverbundene Arrangement nicht nur in verschiedenen Räumen zuschauen, sondern Sie können auch an anderer Stelle pausieren und fortfahren, ähnlich wie bei den meisten Streaming-Diensten.
| francês | alemão |
|---|---|
| pause | pausieren |
| services | diensten |
| streaming | streaming |
| regarder | zuschauen |
| et | und |
| un | nur |
| plupart | meisten |
| dans | in |
| également | auch |
| seulement | sondern |
| différentes | verschiedenen |
| ce | dieses |
FR Une fois les notes de satisfaction recueillies, vous pouvez faire beaucoup avec ces données. C’est une mesure que vous pouvez analyser de nombreux points de vue différents. Par exemple, vous pouvez suivre les points suivants :
DE Mit den auf diese Weise gesammelten Zufriedenheitsbewertungen (CSAT)können Sie eine ganze Menge anfangen. Diese Metrik lässt sich nämlich unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten. So können Sie zum Beispiel folgende Aspekte untersuchen:
| francês | alemão |
|---|---|
| recueillies | gesammelten |
| analyser | untersuchen |
| par exemple | beispiel |
| ces | diese |
| différents | verschiedenen |
| de | unter |
| mesure | mit |
| vue | betrachten |
| vous | sie |
FR Une fois les notes de satisfaction recueillies, vous pouvez faire beaucoup avec ces données. C’est une mesure que vous pouvez analyser de nombreux points de vue différents. Par exemple, vous pouvez suivre les points suivants :
DE Mit den auf diese Weise gesammelten Zufriedenheitsbewertungen (CSAT)können Sie eine ganze Menge anfangen. Diese Metrik lässt sich nämlich unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten. So können Sie zum Beispiel folgende Aspekte untersuchen:
| francês | alemão |
|---|---|
| recueillies | gesammelten |
| analyser | untersuchen |
| par exemple | beispiel |
| ces | diese |
| différents | verschiedenen |
| de | unter |
| mesure | mit |
| vue | betrachten |
| vous | sie |
FR Une fois les notes de satisfaction recueillies, vous pouvez faire beaucoup avec ces données. C’est une mesure que vous pouvez analyser de nombreux points de vue différents. Par exemple, vous pouvez suivre les points suivants :
DE Mit den auf diese Weise gesammelten Zufriedenheitsbewertungen (CSAT)können Sie eine ganze Menge anfangen. Diese Metrik lässt sich nämlich unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten. So können Sie zum Beispiel folgende Aspekte untersuchen:
| francês | alemão |
|---|---|
| recueillies | gesammelten |
| analyser | untersuchen |
| par exemple | beispiel |
| ces | diese |
| différents | verschiedenen |
| de | unter |
| mesure | mit |
| vue | betrachten |
| vous | sie |
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| réduire | reduzieren |
| pas | nicht |
| à | zu |
| mais | aber |
| de | ihrer |
| supérieure | auf |
| vous | sie |
| le | den |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
| francês | alemão |
|---|---|
| famille | familie |
| amis | freunden |
| amie | freundin |
| parler | sprechen |
| vous | sie |
FR Une fois les notes de satisfaction recueillies, vous pouvez faire beaucoup avec ces données. C’est une mesure que vous pouvez analyser de nombreux points de vue différents. Par exemple, vous pouvez suivre les points suivants :
DE Mit den auf diese Weise gesammelten Zufriedenheitsbewertungen (CSAT)können Sie eine ganze Menge anfangen. Diese Metrik lässt sich nämlich unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten. So können Sie zum Beispiel folgende Aspekte untersuchen:
| francês | alemão |
|---|---|
| recueillies | gesammelten |
| analyser | untersuchen |
| par exemple | beispiel |
| ces | diese |
| différents | verschiedenen |
| de | unter |
| mesure | mit |
| vue | betrachten |
| vous | sie |
FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.
DE Sie können es weiterhin über einen Google Assistant oder ein Alexa-kompatibles Gerät steuern, wie bei anderen Sonos-Lautsprechern, die nicht über die integrierte Sprachsteuerung verfügen, aber Sie können nicht direkt mit ihm sprechen.
| francês | alemão |
|---|---|
| appareil | gerät |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| dautres | anderen |
| contrôler | steuern |
| ou | oder |
| sonos | sonos |
| directement | direkt |
| à | die |
| haut-parleurs | lautsprechern |
| pas | nicht |
| le | ihm |
| parler | sprechen |
| mais | aber |
| toujours | weiterhin |
| avec | mit |
FR Une fois les notes de satisfaction recueillies, vous pouvez faire beaucoup avec ces données. C’est une mesure que vous pouvez analyser de nombreux points de vue différents. Par exemple, vous pouvez suivre les points suivants :
DE Mit den auf diese Weise gesammelten Zufriedenheitsbewertungen (CSAT)können Sie eine ganze Menge anfangen. Diese Metrik lässt sich nämlich unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten. So können Sie zum Beispiel folgende Aspekte untersuchen:
| francês | alemão |
|---|---|
| recueillies | gesammelten |
| analyser | untersuchen |
| par exemple | beispiel |
| ces | diese |
| différents | verschiedenen |
| de | unter |
| mesure | mit |
| vue | betrachten |
| vous | sie |
FR Une fois les notes de satisfaction recueillies, vous pouvez faire beaucoup avec ces données. C’est une mesure que vous pouvez analyser de nombreux points de vue différents. Par exemple, vous pouvez suivre les points suivants :
DE Mit den auf diese Weise gesammelten Zufriedenheitsbewertungen (CSAT)können Sie eine ganze Menge anfangen. Diese Metrik lässt sich nämlich unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten. So können Sie zum Beispiel folgende Aspekte untersuchen:
| francês | alemão |
|---|---|
| recueillies | gesammelten |
| analyser | untersuchen |
| par exemple | beispiel |
| ces | diese |
| différents | verschiedenen |
| de | unter |
| mesure | mit |
| vue | betrachten |
| vous | sie |
FR Une fois les notes de satisfaction recueillies, vous pouvez faire beaucoup avec ces données. C’est une mesure que vous pouvez analyser de nombreux points de vue différents. Par exemple, vous pouvez suivre les points suivants :
DE Mit den auf diese Weise gesammelten Zufriedenheitsbewertungen (CSAT)können Sie eine ganze Menge anfangen. Diese Metrik lässt sich nämlich unter verschiedenen Gesichtspunkten betrachten. So können Sie zum Beispiel folgende Aspekte untersuchen:
| francês | alemão |
|---|---|
| recueillies | gesammelten |
| analyser | untersuchen |
| par exemple | beispiel |
| ces | diese |
| différents | verschiedenen |
| de | unter |
| mesure | mit |
| vue | betrachten |
| vous | sie |
FR Vous pouvez voir les likes des autres membres, mais vous ne pouvez pas y répondre et envoyer un message sans l’abonnement premium. De plus, vous pouvez voir les « j’aime » mais pas les personnes qui se tiennent derrière eux.
DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| personnes | personen |
| derrière | hinter |
| membres | mitglieder |
| autres | anderer |
| et | und |
| message | nachricht |
| premium | premium |
| envoyer | senden |
| pouvez | können |
| ne | nicht |
| répondre | antworten |
| eux | ihnen |
| voir | sehen |
| sans | ohne |
| mais | aber |
FR Cependant, si vous appelez le numéro fourni, vous pouvez vous attendre à des frais d’appel élevés, et en plus vous pouvez même vous faire pirater votre téléphone si vous répondez
DE Rufen Sie jedoch die Nummer zurück, fallen hohe Gebühren an; und es kann sogar vorkommen, dass Ihr Handy gehackt wird, falls Sie sich bei den Betrügern melden
| francês | alemão |
|---|---|
| numéro | nummer |
| et | und |
| appelez | rufen |
| téléphone | handy |
| à | die |
| frais | gebühren |
| cependant | jedoch |
| le | den |
| vous | sie |
| en | dass |
| plus | zurück |
FR Une fois que vous avez accepté que vous êtes impuissant face à leur comportement Internet et technologique, vous pouvez commencer à vous concentrer sur ce que vous pouvez faire pour vous-même, pour atteindre vos propres objectifs
DE Sobald Sie akzeptiert haben, dass Sie über das Internet- und Technologieverhalten machtlos sind, können Sie sich darauf konzentrieren, was Sie für sich selbst tun können, um Ihre eigenen Ziele zu erreichen
| francês | alemão |
|---|---|
| accepté | akzeptiert |
| concentrer | konzentrieren |
| internet | internet |
| et | und |
| objectifs | ziele |
| même | selbst |
| à | zu |
| sur | darauf |
| une fois | sobald |
| êtes | sind |
| pour | für |
FR Le désir d'exploration est ancré au plus profond de l'être humain. En voyageant, vous pouvez vous rapprocher de ceux que vous aimez. Vous pouvez aussi en découvrir davantage sur vous-même et sur le monde qui vous entoure.
DE Als Menschen haben wir den Drang zum Erkunden. Durch Reisen kann man lieb gewonnen Menschen näher sein. Außerdem kann man mehr über sich selbst und die Welt um sich herum erfahren.
| francês | alemão |
|---|---|
| voyageant | reisen |
| monde | welt |
| et | und |
| le monde | menschen |
| même | selbst |
FR Cependant, si vous appelez le numéro fourni, vous pouvez vous attendre à des frais d’appel élevés, et en plus vous pouvez même vous faire pirater votre téléphone si vous répondez
DE Rufen Sie jedoch die Nummer zurück, fallen hohe Gebühren an; und es kann sogar vorkommen, dass Ihr Handy gehackt wird, falls Sie sich bei den Betrügern melden
| francês | alemão |
|---|---|
| numéro | nummer |
| et | und |
| appelez | rufen |
| téléphone | handy |
| à | die |
| frais | gebühren |
| cependant | jedoch |
| le | den |
| vous | sie |
| en | dass |
| plus | zurück |
FR Une fois que vous avez accepté que vous êtes impuissant face à leur comportement Internet et technologique, vous pouvez commencer à vous concentrer sur ce que vous pouvez faire pour vous-même, pour atteindre vos propres objectifs
DE Sobald Sie akzeptiert haben, dass Sie über das Internet- und Technologieverhalten machtlos sind, können Sie sich darauf konzentrieren, was Sie für sich selbst tun können, um Ihre eigenen Ziele zu erreichen
| francês | alemão |
|---|---|
| accepté | akzeptiert |
| concentrer | konzentrieren |
| internet | internet |
| et | und |
| objectifs | ziele |
| même | selbst |
| à | zu |
| sur | darauf |
| une fois | sobald |
| êtes | sind |
| pour | für |
FR Inventez un surnom secret. Composez un surnom que votre conjoint et vous utilisez lorsque vous êtes seuls. Vous pouvez utiliser un surnom standard comme « Ami », « Chéri » ou « Bébé » ou vous pouvez composer un surnom vous-même.
DE Erschafft einen geheimen Kosenamen. Wähle einen Spitznamen, den du und dein Partner verwenden, wenn ihr alleine seid. Ihr könnt die üblichen Kosenamen wie "Schatz", "Baby" oder "Liebling" verwenden oder euch einen eigenen einfallen lassen.
| francês | alemão |
|---|---|
| secret | geheimen |
| conjoint | partner |
| bébé | baby |
| pouvez | könnt |
| standard | üblichen |
| et | und |
| ou | oder |
| vous-même | du |
| comme | wie |
| votre | euch |
| lorsque | wenn |
FR Vous pouvez également aimer ou ne pas aimer la musique et cela aidera Google à régler la sélection de musique qui vous est recommandée, donc si vous naimez pas Ed Sheeran, vous pouvez lui donner le feu vert et vous verrez moins Ed Sheeran.
DE Sie können auch Musik mögen oder nicht mögen. Dies wird Google dabei helfen, die empfohlene Musikauswahl abzustimmen. Wenn Sie also Ed Sheeran nicht mögen, können Sie ihm den Daumen runter geben und Sie sehen weniger Ed Sheeran.
| francês | alemão |
|---|---|
| aidera | helfen |
| ed | ed |
| moins | weniger |
| recommandé | empfohlene |
| ou | oder |
| et | und |
| verrez | sehen |
| musique | musik |
| si | wenn |
| également | auch |
| pas | nicht |
| à | die |
| de | geben |
| vous | sie |
FR Si vous avez besoin dun peu de tout sur votre barre de son - en ignorant cela, à ce prix-là, vous ne pouvez pas vous attendre à un son surround - vous ne pouvez pas vous tromper avec le Yamaha SR-C20A
DE Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar benötigen - ignorieren Sie, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können -, können Sie mit der Yamaha SR-C20A nichts falsch machen
| francês | alemão |
|---|---|
| attendre | erwarten |
| yamaha | yamaha |
| prix | preis |
| si | wenn |
| à | zu |
| un | a |
| peu | etwas |
| ne | keinen |
| besoin | benötigen |
| de | ihrer |
| ce | diesem |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté
DE Fazit sind die destruktiven Verhaltensweisen, bei denen Sie beim Starten nicht aufhören können und beim Stoppen nicht aufhören können
| francês | alemão |
|---|---|
| comportements | verhaltensweisen |
| commencez | starten |
| et | und |
| pas | nicht |
| arrêter | stoppen |
| de | beim |
| sont | sind |
| vous | sie |
| pouvez | können |
FR Si vous êtes un employeur, vous pouvez suivre l'utilisation de WhatsApp par vos employés pour vous assurer qu'ils travaillent quand ils le devraient. De plus, vous pouvez repérer les employés infidèles qui vous volent
DE Wenn Sie ein Arbeitgeber sind, können Sie die Nutzung von WhatsApp durch Ihre Mitarbeiter verfolgen, um sicherzustellen, dass sie zum richtigen Zeitpunkt arbeiten. Außerdem können Sie auf diese Weise möglicherweise unloyale Mitarbeiter erkennen.
| francês | alemão |
|---|---|
| employeur | arbeitgeber |
| suivre | verfolgen |
| travaillent | arbeiten |
| repérer | erkennen |
| employés | mitarbeiter |
| assurer | sicherzustellen |
| si | wenn |
| lutilisation | nutzung |
| pour | um |
| êtes | sind |
FR Vous avez des questions sur nos produits ou services ? Ou vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ? Vous pouvez Vous pouvez soumettre un ticket de support ici >> (Veuillez d'abord vous connecter avec votre compte Spyic.)
DE Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder unseren Dienstleistungen? Oder möchten Sie ein Feedback hinterlassen? Sie können hier ein Support-Ticket abschicken >> (Bitte melden Sie sich zunächst mit Ihrem Spyic-Konto an.)
| francês | alemão |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| ticket | ticket |
| support | support |
| compte | konto |
| ou | oder |
| veuillez | bitte |
| questions | fragen |
| un | zunächst |
| ici | hier |
| des | dienstleistungen |
| vous | unserem |
| souhaitez | möchten |
| de | unseren |
| soumettre | zu |
| avec | mit |
FR Vous pouvez toujours diffuser votre contenu directement à partir du site - la plupart des sites vous offrent cette possibilité. Il vous suffit de vous abonner et vous pouvez commencer.
DE Sie können Ihre Inhalte immer einfach direkt von der Website streamen - die meisten Websites bieten Ihnen diese Möglichkeit. Sie brauchen nur ein Abonnement und schon können Sie loslegen.
| francês | alemão |
|---|---|
| diffuser | streamen |
| abonner | abonnement |
| toujours | immer |
| directement | direkt |
| site | website |
| et | und |
| sites | websites |
| offrent | bieten |
| contenu | inhalte |
| plupart | meisten |
| possibilité | möglichkeit |
FR Vous pouvez même obtenir le Google Cardboard GRATUITEMENT si vous vous -> abonnez à VirtualRealPorn, et vous pouvez heureusement vous rendre à fap
DE Sie können das Google Cardboard sogar für KOSTENLOS wenn Sie -> VirtualRealPorn abonnierenund Sie können glücklich fap weggehen
| francês | alemão |
|---|---|
| gratuitement | kostenlos |
| si | wenn |
| et | für |
| le | das |
FR En principe, vous pouvez tout faire vous-même, même si vous n'avez aucune connaissance technique. Mais si jamais vous aviez besoin d'aide, vous pouvez compter sur notre soutien.
DE Du kannst auch ohne technische Kenntnisse alles selbst machen. Solltest du jedoch Hilfe benötigen, kannst du von uns beste Unterstützung erwarten.
| francês | alemão |
|---|---|
| besoin | benötigen |
| daide | hilfe |
| soutien | unterstützung |
| vous-même | du |
| technique | technische |
| connaissance | kenntnisse |
| même | selbst |
| en | alles |
| aucune | ohne |
| sur | von |
| vous pouvez | kannst |
FR Lorsque vous combattez des gymnases, vous pouvez épuiser vos adversaires progressivement, de sorte que vous pouvez affronter des adversaires plus puissants - vous perdrez toujours, mais vous pourriez faire des progrès.
DE Wenn du gegen Turnhallen kämpfst, kannst du deine Gegner allmählich zermürben, so dass du es mit mächtigeren Gegnern aufnehmen kannst - du wirst immer noch verlieren, aber du könntest einige Fortschritte machen.
| francês | alemão |
|---|---|
| adversaires | gegner |
| progressivement | allmählich |
| progrès | fortschritte |
| sorte | machen |
| vos | deine |
| toujours | immer |
| pouvez | könntest |
| vous pouvez | kannst |
| des | einige |
| mais | aber |
| lorsque | wenn |
| de | gegen |
| que | dass |
FR En principe, vous pouvez tout faire vous-même, même si vous n'avez aucune connaissance technique. Mais si jamais vous aviez besoin d'aide, vous pouvez compter sur notre soutien.
DE Du kannst auch ohne technische Kenntnisse alles selbst machen. Solltest du jedoch Hilfe benötigen, kannst du von uns beste Unterstützung erwarten.
| francês | alemão |
|---|---|
| besoin | benötigen |
| daide | hilfe |
| soutien | unterstützung |
| vous-même | du |
| technique | technische |
| connaissance | kenntnisse |
| même | selbst |
| en | alles |
| aucune | ohne |
| sur | von |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez sélectionner Désactiver pour désactiver la fonctionnalité, ou vous pouvez activer cette dernière en sélectionnant soit N'importe qui peut vous identifier, soit Seules les personnes que vous suivez peuvent vous identifier.
DE Du kannst Aus wählen, um Fotomarkierungen zu deaktivieren, oder Fotomarkierungen aktivieren, indem du Jeder kann dich markieren oder Leute, denen du folgst, können dich markieren auswählst.
| francês | alemão |
|---|---|
| désactiver | deaktivieren |
| activer | aktivieren |
| suivez | folgst |
| ou | oder |
| peut | kann |
| la | aus |
| en | indem |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez également créer vous-même des sous-titres animés. Vous pouvez déterminer vous-même la trajectoire et la vitesse de l'animation. Nous allons vous présenter ici comment faire.
DE Untertitel-Animationen lassen sich aber auch selber erzeugen. Dabei haben Sie alle Freiheiten, die Route und die Animationsgeschwindigkeit selber zu bestimmen. Das Verfahren dafür stellen wir Ihnen hier vor.
| francês | alemão |
|---|---|
| sous-titres | untertitel |
| déterminer | bestimmen |
| même | selber |
| également | auch |
| ici | hier |
| et | und |
| nous | wir |
FR Cet examen de Switchere vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur la plateforme d?échange, des pièces que vous pouvez acheter et échanger, au niveau de service client auquel vous pouvez vous attendre.
DE Diese Rezension von Switchere führt Sie durch alles, was Sie über die Börse wissen müssen, von den Münzen, die Sie kaufen und handeln können, bis hin zum Kundenservice, den Sie erwarten können.
| francês | alemão |
|---|---|
| échanger | handeln |
| attendre | erwarten |
| acheter | kaufen |
| et | und |
| service client | kundenservice |
| ces | diese |
| change | börse |
FR Si vous êtes un employeur, vous pouvez suivre l'utilisation de WhatsApp par vos employés pour vous assurer qu'ils travaillent quand ils le devraient. De plus, vous pouvez repérer les employés infidèles qui vous volent
DE Wenn Sie ein Arbeitgeber sind, können Sie die Nutzung von WhatsApp durch Ihre Mitarbeiter verfolgen, um sicherzustellen, dass sie zum richtigen Zeitpunkt arbeiten. Außerdem können Sie auf diese Weise möglicherweise unloyale Mitarbeiter erkennen.
| francês | alemão |
|---|---|
| employeur | arbeitgeber |
| suivre | verfolgen |
| travaillent | arbeiten |
| repérer | erkennen |
| employés | mitarbeiter |
| assurer | sicherzustellen |
| si | wenn |
| lutilisation | nutzung |
| pour | um |
| êtes | sind |
FR Vous avez des questions sur nos produits ou services ? Ou vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ? Vous pouvez Vous pouvez soumettre un ticket de support ici >> (Veuillez d'abord vous connecter avec votre compte Spyic.)
DE Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder unseren Dienstleistungen? Oder möchten Sie ein Feedback hinterlassen? Sie können hier ein Support-Ticket abschicken >> (Bitte melden Sie sich zunächst mit Ihrem Spyic-Konto an.)
| francês | alemão |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| ticket | ticket |
| support | support |
| compte | konto |
| ou | oder |
| veuillez | bitte |
| questions | fragen |
| un | zunächst |
| ici | hier |
| des | dienstleistungen |
| vous | unserem |
| souhaitez | möchten |
| de | unseren |
| soumettre | zu |
| avec | mit |
FR Vous pouvez régler la luminosité du témoin de coupure du micro, et vous pouvez modifier la quantité d'audio de vous-même que vous entendez dans votre casque lorsque vous parlez, grâce aux paramètres de surveillance du micro.
DE Sie können die Helligkeit der Stummschaltungsleuchte des Mikrofons einstellen und dank der Mikrofonüberwachungseinstellungen ändern, wie viel Ton Sie beim Sprechen in Ihrem Headset hören.
| francês | alemão |
|---|---|
| luminosité | helligkeit |
| micro | mikrofon |
| casque | headset |
| modifier | ändern |
| régler | einstellen |
| et | und |
| dans | in |
FR Vous pouvez vous déplacer dans le monde, mais vous nen avez pas vraiment besoin car vous pouvez vous tenir à peu près au même endroit et simplement esquiver ou attendre que les ennemis se rapprochent.
DE Sie können sich in der Welt bewegen, müssen es aber nicht wirklich, da Sie ungefähr an derselben Stelle stehen und einfach ausweichen oder warten können, bis die Feinde näher kommen.
| francês | alemão |
|---|---|
| déplacer | bewegen |
| monde | welt |
| attendre | warten |
| ennemis | feinde |
| et | und |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| vraiment | wirklich |
| car | da |
| à | die |
| mais | aber |
| vous | sie |
| le | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez vous obtenir vous pouvez pouvez vous me pouvez vous conduire pouvez vous montrer pouvez vous pouvez vous établir pouvez vous mesurer pouvez vous créer pouvez vous prouver pouvez vous bloquer pouvez vous répondre pouvez vous expliquer pouvez vous réaliser texte « vous pouvez pouvez vous lobtenir pouvez vous résoudre pouvez vous exprimer pouvez vous rembourser pouvez vous commencer niche… pouvez vous pouvez vous citer pouvez vous garantir pouvez vous expédier pouvez vous convertir pouvez vous identifier pouvez vous repousser pouvez vous m’aider pouvez vous gagner media composer—vous pouvez pouvez vous lutiliser pouvez vous même pouvez vous augmenter pouvez vous poursuivre pouvez vous améliorer pouvez vous mettre pouvez vous convaincre pouvez vous fournir pouvez vous arrêter pouvez vous imprimer pouvez vous protéger pouvez vous ajouter pouvez vous utiliser pouvez vous trouver pouvez vous diminuer pouvez vous intégrer pouvez vous fusionner pouvez vous segmenter pouvez vous désactiver pouvez vous bâtirTraduzir vous pouvez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe