Traduzir "qui sont" para alemão

FR Statut des projets : effectuez le suivi des projets qui sont terminés, qui ont été supprimés, qui sont en attente ou qui sont en cours.

• Statut des projets
• effectuez le suivi
• supprimés
• attente

FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'une action dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce niveau de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.

• lorsqu'une action dépasse
• seuil de prix
• prix
• ordres de marché
• exécutés au meilleur

FR Désormais, les principaux outils de communication sont connectés à Bynder, ce qui permet de savoir clairement quels sont les nouveaux fichiers, ceux qui ont été mis à jour et ceux qui sont prêts à être utilisés.

• Désormais
• connectés à Bynder
• permet de savoir
• fichiers

FR Ce sont des avertissements qui informent le propriétaire du site de ce qui peut être amélioré. Et les plus mineurs sont des avis, qui ne sont pas des avertissements importants.

• avertissements qui informent
• amélioré
• avertissements

FR Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur et qui sont assignés au navigateur que vous utilisez et à travers lesquels certaines informations circulent vers l'emplacement qui définit le cookie

• dur
• assignés au navigateur
• utilisez
• travers lesquels certaines
• circulent vers l'emplacement
• définit le cookie

FR Bitterballen ? Ce sont un compliment parfait à une bière froide et sont savoureux boules à base de viande qui sont awesomeness ami profond ? ne pensez pas à ce qu’il ya en elle trop juste être conscient qu’ils sont chauds à l’intérieur

• Bitterballen
• bière froide
• ami profond
• juste être conscient

FR Les réponses sont précises et cohérentes tandis que les employés sont toujours courtois et patients au cours de nos discussions ! Les services de chat en direct qui sont fournis sont de très bonne qualité, conviviaux et exploitables

• réponses sont précises
• employés sont toujours
• patients au cours
• discussions
• chat en direct
• bonne qualité
• conviviaux
• exploitables

FR Les graphiques en secteurs sont populaires car ils sont faciles à créer et à comprendre, mais ils ne sont efficaces que lorsque vous comparez 3-5 points de données différents avec des quantités différentes qui sont faciles à différencier.

• graphiques en secteurs
• faciles à créer
• comprendre
• efficaces que lorsque

FR Les graphiques en secteurs sont populaires car ils sont faciles à créer et à comprendre, mais ils ne sont efficaces que lorsque vous comparez 3-5 points de données différents avec des quantités différentes qui sont faciles à différencier.

• graphiques en secteurs
• faciles à créer
• comprendre
• efficaces que lorsque

FR Nous sommes convaincus qu'il est possible de se passer des animaux. Nos accessoires sont fabriqués à partir de matériaux innovants qui ne sont pas d'origine animale. Nos collections sont designed to last et sont conçues à Zurich.

• sommes convaincus qu'il
• animaux
• accessoires sont fabriqués
• partir de matériaux
• d'origine animale
• collections sont designed
• last

FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable

• bleus
• PC
• ordinateur portable

FR Ces images sont celles de personnes qui sont liées à l'établissement, les lieux, ainsi que les événements qui s'y sont tenus depuis ses débuts comme école normale de l'État du Maryland jusqu'à sa vocation actuelle

• images sont celles
• liées à l'établissement
• lieux
• événements qui s'y
• actuelle

FR Quelles sont les plantes sur le bord du chemin qui sont comestibles? Et quelles sont celles qui ont des vertus thérapeutiques? Les balades en compagnie de Sonja Wunderlin permettent de découvrir la flore sous un autre angle.

• bord du chemin
• comestibles
• quelles sont celles
• vertus thérapeutiques
• balades en compagnie
• Sonja Wunderlin permettent
• découvrir la flore
• autre

FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site web, vous pouvez vérifier quelles sont les pages de votre site qui sont AMP et celles qui ne le sont pas

• œuvre cette technologie
• web
• pouvez vérifier quelles
• AMP

FR Toutes les marques de commerce reproduites sur ce site Web qui ne sont pas la propriété de l?opérateur ou qui ne sont pas sous licence de celui-ci sont reconnues sur le site Web.

• marques de commerce
• opérateur
• licence de celui-ci

FR Nos ingénieurs travaillent en étroite collaboration pour fournir des produits qui sont testés de manière approfondie et qui fonctionnent bien ensemble. Tous nos produits sont déjà connectés entre eux et sont prêts à être mis en service.

• collaboration pour fournir
• manière approfondie
• fonctionnent bien ensemble
• produits sont déjà
• eux

FR Nos ingénieurs travaillent en étroite collaboration pour fournir des produits qui sont minutieusement testés et qui fonctionnent bien ensemble. Tous nos produits sont déjà intégrés les uns aux autres et sont prêts à être mis en ligne.

• collaboration pour fournir
• testés
• fonctionnent bien ensemble
• produits sont déjà

FR Ce sont des fichiers de configuration qui sont très étroitement liés aux fichiers INF dans le sens où ils sont essentiellement des fichiers INF qui ont été précompilés

• fichiers de configuration
• précompilés

FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable

• bleus
• PC
• ordinateur portable

FR Ces cookies sont ceux qui nous aident à comprendre quelles sont les annonces affichées sur notre site web qui pourraient mieux correspondre à vos intérêts. Ces cookies sont facultatifs.

• cookies sont ceux
• aident à comprendre
• web qui pourraient

FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.

• Fournisseur SIM
• C'est le fournisseur
• carte SIM
• virtuels
• gèrent votre identité
• ni qui ni
• pensez

FR Les séjours réservés sur Homestay.com sont sûrs et abordables, parfaits pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, qui étudient à l’étranger, qui sont en Erasmus ou bien en stage

• sûrs
• abordables
• parfaits pour ceux
• apprennent une nouvelle
• Erasmus
• stage

FR Nous avons beaucoup d’artistes qui achètent aussi des billets et qui sont parfois donateurs, et même des donateurs qui sont aussi des bénévoles." Voici comment ils transforment les informations sur leur audience en marketing plus intelligent.

• avons beaucoup
• parfois donateurs

FR Code d'état HTTP 404 Not Found : ce sont les pages qui n'existent plus ou qui sont inopérantes mais qui continuent à recevoir des liens, et c'est pourquoi les utilisateurs et les moteurs de recherche les ont trouvés.

• Code d'état HTTP
• Found
• pages qui n'existent
• recevoir des liens
• moteurs de recherche

FR Mais surtout, les Pros PADI sont des éducateurs qui souhaitent partager leur passion à l’égard du monde sous-marin avec ceux qui ont moins de chance – ceux qui ne sont pas encore des plongeurs.

• surtout
• éducateurs qui souhaitent
• sous-marin avec ceux
• moins de chance

FR Les accessoires pour la cuisine sont des éléments qui, non seulement ajoutent à la fois praticité et confort à l’espace, mais qui sont aussi capables de le décorer avec des produits polyvalents qui allient esthétique et fonctionnalité

• fois praticité
• esthétique
• fonctionnalité

FR Ce sont de magnifiques skins qui sont parfaits pour les fêtes de fin d'année, ce qui est vraiment le seul moment où vous pouvez obtenir ces skins, ce qui en fait une véritable rareté pour les joueurs.

• fin d'année
• vraiment le seul
• où vous pouvez
• skins

FR Les séjours réservés sur Homestay.com sont sûrs et abordables, parfaits pour ceux qui apprennent une nouvelle langue, qui étudient à l’étranger, qui sont en Erasmus ou bien en stage

• sûrs
• abordables
• parfaits pour ceux
• apprennent une nouvelle
• Erasmus
• stage

FR Cookies tiers : Ce sont ceux qui sont envoyés au dispositif de l’usager à partir d’un système ou domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues à travers des cookies.

• Cookies tiers
• partir
• système

FR Mais surtout, les Pros PADI sont des éducateurs qui souhaitent partager leur passion à l’égard du monde sous-marin avec ceux qui ont moins de chance – ceux qui ne sont pas encore des plongeurs.

• surtout
• éducateurs qui souhaitent
• sous-marin avec ceux
• moins de chance

FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.

• Fournisseur SIM
• C'est le fournisseur
• carte SIM
• virtuels
• gèrent votre identité
• ni qui ni
• pensez

FR Nombreux sont les employés de Koiki qui sont handicapés et qui vivent en foyer ; les institutions qui les prennent en charge font donc preuve d’une extrême prudence en ces temps de pandémie

• vivent en foyer
• charge font donc
• pandémie

FR Parce qu’au-delà de la bonne lecture du marché, il y a quand même un super rassemblement de talents qui sont jeunes, qui sont déterminés, qui ont de l’ambition

• Parce
• jeunes
• déterminés

FR Ces services sont les meilleurs pour ceux qui débutent en affaires, qui sont sur le point de se lancer ou qui s'efforcent d'obtenir leurs premiers clients.

• meilleurs pour ceux
• débutent en affaires

FR La mise en œuvre de la QoS informatique commence par l'identification par l'entreprise des types de trafic qui sont importants pour elle, qui utilisent de gros volumes de bande passante et/ou qui sont sensibles à la latence ou à la perte de paquets.

• mise en œuvre
• QoS informatique commence
• l'identification par l'entreprise
• types de trafic
• utilisent de gros
• bande passante

FR Qui gérera le processus de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts qui ne sont pas automatisés ? Qui sera en charge des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles de lutte contre la fraude etc. ?

• gérera le processus
• dépôt
• prendra le contrôle
• sera en charge
• retraits
• compris les contrôles
• contrôles de lutte
• fraude

FR Chacun de nos ERG a des parrains exécutifs qui sont à l'écoute des besoins du groupe, qui défendent les intérêts de l'ERG, qui élaborent des stratégies et qui dirigent les ressources.

• a des parrains
• l'écoute des besoins
• groupe
• défendent les intérêts
• l'ERG
• élaborent des stratégies

FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.

• Observez des lions
• prélassent
• antilopes
• girafes qui broutent
• cigognes
• promènent
• troupeau familial d'éléphants
• nourrissent

FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.

• Observez des lions
• prélassent
• antilopes
• girafes qui broutent
• cigognes
• promènent
• troupeau familial d'éléphants
• nourrissent

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

• utilisateurs sont pseudonymisées
• stockées
• elles sont transférées

FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.

• niveaux sont incrémentiels
• exemple
• tâches sont créées
• cours d'un mois

FR Lorsque vous les choisissez, assurez-vous qu'elles sont encore vertes. Si elles sont grisâtres, elles sont trop vieilles. Si elles sont seulement légèrement décolorées, vous pouvez les utiliser [7]

• vertes
• elles sont grisâtres
• elles sont trop
• elles sont seulement
• décolorées
• pouvez les utiliser

FR Autrement dit, ils seront basés sur un tel raisonnement : si_____ sont/ne sont pas [dans une catégorie], ____ sont/ne sont pas [aussi dans cette même catégorie ou une autre catégorie] [5]

• Autrement dit
• tel raisonnement
• catégorie
• autre catégorie

FR Pensez à vos clients. Quels sont leurs centres d'intérêt ? Où sont-ils basés (sont-ils tous locaux ou dans différents endroits du monde ?) À quoi sont-ils sensibles lorsque vous discutez avec eux hors ligne ? 

• d'intérêt
• Où sont-ils basés
• sont-ils tous locaux
• quoi sont-ils sensibles
• discutez avec eux
• ligne

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

• utilisateurs sont pseudonymisées
• stockées
• elles sont transférées

FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.

• interdépendances sont activées
• feuille
• lorsque des interdépendances
• lesquelles les interdépendances

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

• pratique sont inclus
• fournis avec StyleVision
• l'éditeur de script
• Authentic
• fonctions sont décrites
• programmeurs

FR Les services sont des solutions sans UI qui sont intégrées dans MobileTogether Designer et sont exécutées sur le MobileTogether Server du client pour fournir une fonctionnalité de background pour d'autres applis.

• solutions sans UI
• intégrées dans MobileTogether
• Server du client
• fournir une fonctionnalité
• background pour d'autres

FR Les ressources réservées sont toujours facturées, mais celles qui sont dédiées au redimensionnement ne sont facturées qu'en cas d'utilisation.

• facturées

FR Parmi ces cookies, ceux qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

• Parmi ces cookies
• nécessaires sont stockés
• fonctionnalités de base
• web