Traduzir "créer" para alemão

FR Créer un e-mail standard Créer une automatisation Créer une page de destination Créer un parcours client Créer son site Web dans Mailchimp

• Créer un e-mail
• Créer une automatisation
• page de destination
• parcours client Créer
• Web dans Mailchimp

FR Créer une campagne par e-mail standard Créer une campagne dans Mailchimp Créer une page de destination Créer une automatisation Créer une publication sociale

• Créer une campagne
• e-mail standard Créer
• campagne dans Mailchimp
• page de destination
• sociale

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

• Créer
• créer
• Créez un public
• Ensuite
• sponsors viendront

FR Pour commencer à créer votre vidéo, vous pouvez créer un compte ou vous connecter à votre compte Vimeo existant. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez continuer à créer des vidéos en tant qu'invité. 

• commencer à créer
• vidéo
• Vimeo existant
• vidéos en tant

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

• déroulante du bouton
• créer un nouveau
• outre
• Créer un pare-feu

FR Créer une carte de vœux à envoi unique Créer une carte de vœux récurrente Créer une carte pour panier abandonné

• Créer une carte
• vœux à envoi
• vœux récurrente Créer
• carte pour panier

FR Cherchez-vous des idées de logo de groupe? Inspirez-vous pour créer le logo le plus cool pour votre groupe. Nous vous aiderons à créer un logo de scène rocking gratuitement,créer un logo

• Cherchez-vous des idées
• logo de groupe
• Inspirez-vous pour créer
• groupe
• aiderons à créer
• logo de scène
• logo

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

• Créer
• créer
• Créez un public
• Ensuite
• sponsors viendront

FR Vous pouvez aussi créer un nouveau document directement sur le portail en cliquant sur le bouton Créer dans le coin supérieur gauche et en sélectionnant le type de fichier à créer dans la liste déroulante.

• pouvez aussi créer
• nouveau document directement
• portail en cliquant
• coin supérieur gauche
• sélectionnant le type
• fichier à créer
• liste

FR Créer votre propre User Flow est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canevas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle User Flow, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

• Créer votre propre
• Flow est facile
• L'outil de tableau
• partager
• Commencez par sélectionner
• modèle User Flow
• suivantes pour créer

FR Créateur de site Créer une landing page Créer une boutique en ligne Créer un blog d'entreprise Le SEO sur TildaCréateur de campagne d'e-mail Créateur de formulaire en ligne Zero Block

• landing page Créer
• boutique en ligne
• blog d'entreprise Le
• TildaCréateur de campagne
• Créateur de formulaire
• ligne Zero Block

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

• déroulante du bouton
• créer un nouveau
• outre
• Créer un pare-feu

FR Il est simple de les créer avec le tableau blanc de Miro, où vous pouvez facilement créer et partager les OKRs de votre équipe. Commencez par sélectionner le modèle OKR, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

• où vous pouvez
• créer
• partager les OKRs
• équipe
• Commencez par sélectionner
• modèle OKR
• suivantes pour créer

FR Créer votre propre plan d'étage est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Plan d'Etage, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

• Créer votre propre
• d'étage est facile
• L'outil de tableau
• partager
• Commencez par sélectionner
• modèle Plan d'Etage
• suivantes pour créer

FR Créer vos propres Program Boards SAFe est facile. L'outil de tableau blanc Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Program Board SAFe, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

• Créer vos propres
• L'outil de tableau
• partager
• Commencez par sélectionner
• modèle Program Board
• suivantes pour créer

FR Créer vos propres cartes de tâches est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Carte de tâches, puis suivez les étapes suivantes pour créer la vôtre.

• Créer vos propres
• tâches est facile
• L'outil de tableau
• partager
• Commencez par sélectionner
• suivantes pour créer

FR Créer votre propre Startup Canvas est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Startup Canvas, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

• Créer votre propre
• Canvas est facile
• L'outil de tableau
• partager
• Commencez par sélectionner
• modèle Startup Canvas
• suivantes pour créer

FR Les utilisateurs peuvent créer et travailler sur plusieurs projets à la fois, générer des factures, partager des fichiers, créer des listes de tâches et des échéanciers, attribuer des autorisations basées sur les rôles, créer des calendriers..

• utilisateurs peuvent créer
• fois
• générer des factures
• partager des fichiers
• créer des listes
• tâches
• échéanciers
• attribuer des autorisations
• rôles

FR Rompre avec soi-même : Pour se créer à nouveau: Pour se créer à nouveau

• Rompre avec soi-même
• créer à nouveau

FR Comment créer son activité en ligne de A à Z: Un cahier de route simple à suivre pour créer, développer et faire évoluer une entreprise de commerce en ligne

• ligne de A
• cahier de route
• suivre pour créer
• développer
• évoluer une entreprise
• commerce en ligne

FR En unifiant les données de toutes les sources pour créer un profil client à 360 degrés, vous obtenez des informations précises pour créer des campagnes plus percutantes.

• unifiant les données
• sources pour créer
• obtenez des informations
• créer des campagnes

FR Gérez vos commandes dans les coulisses. Utilisez le CRM pour créer des données de transaction, déplacer des expéditions par étapes et créer des tâches.

• Gérez vos commandes
• coulisses
• Utilisez le CRM
• créer des données
• transaction
• déplacer des expéditions
• étapes

FR Dans le logiciel de feedback client, vous pouvez créer des files d'attente, créer des filtres et assigner des requêtes à votre équipe

• logiciel de feedback
• d'attente
• créer des filtres
• assigner des requêtes
• équipe

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

• mon Linux VPS
• partir d'une sauvegarde

FR Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde de votre iPhone, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour en créer une. Cliquez ici pour découvrir comment créer une sauvegarde.

• disposez pas d'une
• iPhone
• pouvez utiliser iPhone

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.

• commencez par créer
• document collaboratif
• tableau Trello
• page Confluence
• souhaitez
• créer vos propres

FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire

• régulièrement
• équipe doit souvent
• supports visuels
• abonnement sera certainement

FR C’est un moyen facile de créer des formes abstraites ou un tracé décalé, idéal pour diverses utilisations architecturales ou pour créer un logo ou un fichier d’impression pour un autocollant.

• formes abstraites
• tracé décalé
• idéal pour diverses
• architecturales
• créer un logo
• fichier

FR Nous proposons même des lots de logiciels pour ceux qui veulent créer leurs propres jeux, apprendre à créer de l'art numérique ou développer d'autres compétences techniques.

• logiciels pour ceux
• jeux
• apprendre à créer
• l'art numérique
• développer d'autres compétences

FR Une bonne chose à propos de Leadpages est que vous n'avez pas besoin de créer vous-même un entonnoir. Ils proposent des modèles pour vous et sont conçus pour créer des pages, des entonnoirs et des conversions.

• n'avez pas besoin
• proposent des modèles
• conçus pour créer
• pages
• entonnoirs

FR OpenApps vous permet de créer des applications tierces auxquelles tout utilisateur possédant un compte Majestic peut accéder et créer un lien vers ces dernières

• OpenApps vous permet
• créer des applications
• auxquelles tout utilisateur
• créer un lien
• dernières

FR Jusqu’en 2016 cependant, l’équipe marketing ne disposait d’aucun moyen de créer des interactions multicanal hautement personnalisées qui contribuent à créer des relations à long terme avec les clientes.

• cependant
• marketing ne disposait
• moyen de créer
• interactions multicanal hautement
• contribuent à créer
• relations à long

FR Découvrez comment créer un environnement de développement d’applications low code pour créer et déployer rapidement des applications sur OCI.

• Découvrez comment créer
• environnement de développement

FR L'éditeur EPUB XMLSpy permet de créer, de valider et de visualiser facilement les documents EPUB, et de créer et éditer les fichiers individuels qui les contiennent à l'aide du Mode Archive affiché ci-dessous.

• L'éditeur EPUB XMLSpy
• créer
• valider
• EPUB
• éditer les fichiers
• contiennent à l'aide
• Mode Archive affiché

FR Lorsque nous exécutons la commande pour créer un lien sous Windows, nous utilisons l'argument /d plutôt que /J Ces deux arguments conduisent mklink à créer un lien symbolique souple

• Lorsque nous exécutons
• commande pour créer
• lien sous Windows
• utilisons l'argument
• lien symbolique souple

FR Les papiers-peints muraux sont parfaits pour créer un effet saisissant. En choisissant le papier-peint mural pour un seul mur, vous pourrez introduire un élément marquant ou couvrir toute la surface pour créer un effet enveloppant.

• créer un effet
• choisissant le papier-peint
• seul mur
• marquant

FR Pour commencer à créer votre vidéo avec Vimeo Create, cliquez sur « + Nouvelle vidéo » à partir de la page d'accueil de Vimeo, puis sélectionnez « Créer une vidéo » dans la liste déroulante

• commencer à créer
• vidéo avec Vimeo
• Nouvelle vidéo
• d'accueil de Vimeo
• puis sélectionnez
• Créer une vidéo
• liste déroulante

FR Vous pouvez créer trois GIF d'une durée maximale de six secondes chacun par vidéo. Si vous avez déjà trois GIFs enregistrés dans votre vidéo et que vous souhaitez en créer un nouveau, vous devrez d'abord supprimer l'un des trois GIFs existants.

• pouvez créer trois
• d'une durée maximale
• six secondes chacun
• vidéo
• avez déjà trois
• souhaitez en créer
• nouveau
• devrez d'abord supprimer
• trois GIFs

FR Pour créer votre portfolio, passez la souris sur votre image de profil dans le menu de navigation en haut de la page et cliquez sur Collections. Cliquez ensuite sur « Créer un nouveau portfolio ».

• créer votre portfolio
• passez la souris
• image de profil
• menu de navigation
• cliquez sur Collections
• Créer un nouveau

FR Les membres Basic peuvent créer une chaîne. Vous pouvez créer un nombre illimité de chaînes lorsque vous passez à Vimeo Premium, Business, Pro ou Plus.

• chaîne
• illimité de chaînes
• passez à Vimeo
• Business
• Pro

FR L'option de créer des codes en lot vous permet de créer un lot de codes uniques et utilisables une seule fois

• L'option de créer
• codes en lot
• permet de créer
• lot de codes
• utilisables une seule

FR Pas besoin de créer des thèmes enfants ni de modifier le PHP. Avec Toolset, vous pouvez créer visuellement des sites WordPress personnalisés.

• besoin de créer
• thèmes enfants ni
• modifier le PHP
• Toolset
• pouvez créer visuellement
• sites WordPress

FR Parfois, un champ unique ne suffit pas et il faut créer des structures plus complexes. Types vous permet de rendre n’importe quel groupe de champs répétitifs de manière à créer des matrices de données.

• Parfois
• complexes
• Types vous permet
• rendre
• répétitifs de manière
• créer des matrices

FR Utilisez nos API et SDK pour créer des applications personnalisées, créer de nouvelles expériences 3D et faites passer votre entreprise à la vitesse supérieure.

• Utilisez nos API
• SDK pour créer
• applications personnalisées
• créer de nouvelles
• vitesse

FR LinkedIn est le réseau social des professionnels. Il vous aide à créer un CV en ligne, à trouver des emplois, à créer un réseau et plus encore. Il appartient également à Microsoft.

• social des professionnels
• aide à créer
• CV en ligne
• trouver des emplois
• créer un réseau

FR Après quelques minutes passées sur Freshteam, vous serez capable de créer et de diffuser des offres d'emploi, d'inviter votre équipe sur le logiciel, de créer des processus de recrutement et de commencer à collaborer sur les décisions d'embauche

• quelques minutes passées
• Freshteam
• diffuser des offres
• d'inviter votre équipe
• logiciel
• créer des processus
• recrutement
• commencer à collaborer
• décisions d'embauche

FR En mode Grille, vous pouvez créer une hiérarchie visuelle dans une feuille, en ajoutant un retrait positif pour créer des lignes parent et enfant

• mode Grille
• ajoutant un retrait
• créer des lignes
• enfant

FR Comme quasiment toutes les entreprises se mettent à l’expérience mobile, créer une application ne suffit plus. Les entreprises doivent aussi créer une expérience mobile attrayante et conviviale.

• mobile
• créer une application
• expérience mobile attrayante

FR les clients Suite Enterprise pourront créer une sandbox premium partielle et les clients Suite Enterprise Plus pourront créer une sandbox de production complète)

• clients Suite Enterprise
• créer une sandbox
• partielle
• production complète

FR Vous devez créer un enregistrement CNAME sur le site Web du registraire de votre domaine pour créer l’alias. Si vous avez des questions, consultez votre administrateur système, le cas échéant, avant de continuer.

• Web du registraire
• domaine pour créer
• avez des questions
• consultez votre administrateur
• échéant