Traduzir "plusieurs" para alemão

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

• régions
• flux de travail

FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.

• Visualisez
• gérez les posts
• profils
• réseaux
• tags de campagne
• seule

FR Comparez les statistiques de croissance, d'envoi et d'engagement des abonnés Instagram pour plusieurs lieux, plusieurs marques ou plusieurs produits.

• Comparez les statistiques
• croissance
• d'envoi
• d'engagement des abonnés
• lieux
• marques

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

• serveurs Qlik Replicate
• centaines
• voire plusieurs milliers
• points de terminaison

FR Souvent, il faut non pas plusieurs jours, mais plusieurs mois, voire plusieurs années, avant qu'un développeur prenne connaissance d'une vulnérabilité exploitée par une attaque.

• Souvent
• jours
• mois
• voire plusieurs années
• qu'un développeur prenne
• d'une vulnérabilité exploitée

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

• pouvez télécharger
• fusionner plusieurs fichiers
• seul flipbook
• télécharger plusieurs PDF

FR Faites votre choix parmi les options suivantes : créer plusieurs documents Google, créer plusieurs PDF et/ou combiner plusieurs documents au sein d'un seul fichier

• Faites votre choix
• options suivantes
• créer plusieurs documents
• créer plusieurs PDF
• combiner plusieurs documents
• sein d'un seul

FR Qu?il s?agisse d?entreprises du Fortune 5 ou de jeunes entreprises à forte croissance à la recherche d?un avantage concurrentiel, la plupart de nos clients opèrent dans plusieurs pays, selon plusieurs réglementations et auprès de plusieurs publics

• entreprises du Fortune
• avantage concurrentiel
• selon plusieurs réglementations

FR L’architecture évolutive prend efficacement en charge les systèmes de toute taille et peut être implémentée dans toute l’entreprise, sur plusieurs sites, dans plusieurs villes ou sur plusieurs continents.

• évolutive prend efficacement
• charge les systèmes
• taille
• sites
• villes

FR Une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de signature ou plusieurs signataires

• enveloppe peut contenir
• documents
• champs de signature
• signataires

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

• Veuillez noter
• enveloppe peut contenir
• documents
• champs de données
• signatures
• destinataires

FR Une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de signature ou plusieurs signataires

• enveloppe peut contenir
• documents
• champs de signature
• signataires

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

• Veuillez noter
• enveloppe peut contenir
• documents
• champs de données
• signatures
• destinataires

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

• serveurs Qlik Replicate
• centaines
• voire plusieurs milliers
• points de terminaison

FR Souvent, il faut non pas plusieurs jours, mais plusieurs mois, voire plusieurs années, avant qu'un développeur prenne connaissance d'une vulnérabilité exploitée par une attaque.

• Souvent
• jours
• mois
• voire plusieurs années
• qu'un développeur prenne
• d'une vulnérabilité exploitée

FR Une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de signature ou plusieurs signataires

• enveloppe peut contenir
• documents
• champs de signature
• signataires

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

• Veuillez noter
• enveloppe peut contenir
• documents
• champs de données
• signatures
• destinataires

FR Une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de signature ou plusieurs signataires

• enveloppe peut contenir
• documents
• champs de signature
• signataires

FR Veuillez noter qu’une enveloppe peut contenir plusieurs documents, plusieurs champs de données et de signatures ou plusieurs destinataires

• Veuillez noter
• enveloppe peut contenir
• documents
• champs de données
• signatures
• destinataires

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

• traduction
• positionnement holistique
• regroupe plusieurs entités
• expertises
• offres au sein
• organisation fédérée associant
• hommes

FR Configurer et démarrer un domaine JBoss EAP à plusieurs nœuds et plusieurs serveurs, qui comprend au moins deux hôtes avec plusieurs serveurs par hôte

• Configurer
• démarrer un domaine
• serveurs
• comprend au moins
• hôte

FR Faites votre choix parmi les options suivantes : créer plusieurs documents Google, créer plusieurs PDF et/ou combiner plusieurs documents au sein d'un seul fichier

• Faites votre choix
• options suivantes
• créer plusieurs documents
• créer plusieurs PDF
• combiner plusieurs documents
• sein d'un seul

FR Note: Si l’application est traduite en plusieurs langues ou si l’assistant est exécuté plusieurs fois, vous aurez besoin du Work ID car vous aurez le choix entre plusieurs Work ID lorsque vous importerez le module de traduction.

• Note
• exécuté plusieurs fois

FR Il existe plusieurs types de problèmes associés à vos éléments. Si votre élément présente plusieurs problèmes, il sera répertorié plusieurs fois dans votre tableau de bord des alertes de code.

• existe plusieurs types
• éléments
• tableau de bord

FR Publiez rapidement d'importants volumes de contenu sur plusieurs sites Web, dans plusieurs langues et sur plusieurs canaux grâce à notre technologie BluePrinting® exclusive. 

• Publiez rapidement d'importants
• Web
• langues
• technologie
• exclusive

FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

• mesure ne fonctionne
• dépôt d'une plainte
• l'ICANN
• soit une procédure
• demander plusieurs semaines

FR Lorsque plusieurs parties prenantes collaborent sur les mêmes ressources et projets, il existe un risque élevé de voir des blocages se développer à plusieurs étapes du processus

• Lorsque plusieurs parties
• ressources
• projets
• existe un risque
• voir des blocages
• processus

FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.

• proposiez plusieurs produits
• individuellement les intérêts

FR Suscitez l'intérêt de votre audience sur plusieurs profils et plusieurs réseaux en programmant à l'avance toute une sélection de contenus.

• réseaux en programmant

FR Un calendrier complet et filtrable qui permet une gestion des équipes sur plusieurs profils et plusieurs réseaux.

• calendrier complet
• filtrable qui permet
• gestion des équipes
• profils

FR Gérez efficacement plusieurs réseaux sociaux et plusieurs profils à partir d'une plateforme unique

• sociaux
• profils à partir
• plateforme unique

FR Publier sur plusieurs réseaux sociaux et plusieurs profils en même temps

• sociaux

FR Possibilité d'ajouter plusieurs cartes pour plusieurs produits ou langues.

• produits

FR Créez plusieurs profils pour gérer les heures d'ouverture de plusieurs équipes

• Créez plusieurs profils
• gérer les heures
• équipes

FR Utilisez un plan de contrôle SaaS global pour une gestion cohérente des règles et du cycle de vie sur plusieurs clusters résidant dans plusieurs Clouds.

• Utilisez un plan
• contrôle SaaS global

FR Plusieurs déclencheurs peuvent être définis pour une tâche et plusieurs déclencheurs peuvent être activés simultanément. À chaque activation d'un déclencheur, toutes les étapes d'exécution de la tâche sont traitées.

• tâche
• simultanément
• activation d'un déclencheur

FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures

• utilisateurs ne devront
• requête de base
• données
• web soit achevée
• heures

FR Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

• réservé pour placer
• modèle de commande

FR Un Serveur Cloud contient plusieurs hébergements qui eux-mêmes peuvent contenir plusieurs sites

• Serveur Cloud contient
• hébergements qui eux-mêmes
• contenir plusieurs sites

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

• enregistrent ensemble
• USB
• besoin d'une interface
• microphones

FR Si vous avez plusieurs personnes ou si vous souhaitez plus de flexibilité, vous aurez besoin d'un ou plusieurs microphones avec une sortie XLR.

• aurez besoin d'un

FR Vous pouvez générer plusieurs clés de licence si vous utilisez plusieurs serveurs de pré-production, par exemple, des serveurs de développement, de test et d'assurance qualité.

• serveurs de pré-production
• exemple
• serveurs de développement
• test
• d'assurance

FR Les courtiers et autres opérateurs peuvent avoir besoin de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois, tandis que ce processus nous prend quelques secondes seulement. »

• courtiers
• semaines
• prend quelques secondes

FR Enfin, rappelez-vous que tout ce que vous concevez doit fonctionner sur plusieurs plates-formes numériques, mais aussi sur plusieurs appareils.

• Enfin
• concevez doit fonctionner
• plates-formes numériques

FR Gagnez du temps en programmant et en publiant des posts sur plusieurs profils et plusieurs réseaux à partir d'un seul module de rédaction.

• programmant
• publiant des posts
• profils
• réseaux à partir

FR Avec plusieurs sites et plusieurs langues, créer une expérience globale cohérente est un véritable défi. Lorsque vous gérez votre portefeuille de sites à partir d'un même tableau de bord, vous pouvez assurer cette cohérence.

• sites
• langues
• créer une expérience
• défi
• Lorsque vous gérez
• portefeuille de sites
• bord

FR M-Files est hébergé dans Microsoft Azure. Microsoft a mis en place plusieurs vérifications pour assurer la sécurité du cloud Microsoft Azure. Le cloud Azure offre plusieurs fonctionnalités pour prendre en charge la sécurité, telles que :

• M-Files est hébergé
• Microsoft Azure
• Microsoft a mis
• vérifications pour assurer
• sécurité du cloud
• Azure
• cloud Azure offre
• fonctionnalités pour prendre
• charge la sécurité

FR Améliorez la valeur de la solution Red Hat OpenShift® : déployez des applications, gérez plusieurs clusters et appliquez des politiques à grande échelle sur plusieurs clusters.

• Améliorez la valeur
• solution Red Hat
• déployez des applications
• gérez plusieurs clusters
• appliquez des politiques

FR Le multicloud est une approche du cloud qui s'appuie sur plusieurs services cloud et sur plusieurs fournisseurs de cloud, public ou privé

• cloud qui s'appuie
• cloud
• fournisseurs de cloud
• public
• privé

FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:

• libre d'installer
• d'être open source
• support dédiés
• présente plusieurs avantages
• tels