DE Prerender kann die Sicherheitsmaßnahmen von Zeit zu Zeit aktualisieren oder ändern, vorausgesetzt, dass solche Aktualisierungen und Änderungen die Gesamtsicherheit der Dienste nicht wesentlich verringern.
Traduzir "änderungen die gesamtsicherheit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "änderungen die gesamtsicherheit" de alemão para inglês
Traduções de änderungen die gesamtsicherheit
"änderungen die gesamtsicherheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de änderungen die gesamtsicherheit
alemão
inglês
EN Prerender may update or modify the Security Measures from time to time provided that such updates and modifications do not materially decrease the overall security of the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| verringern | decrease |
| zeit | time |
| aktualisieren | update |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| oder | or |
| vorausgesetzt | provided |
| aktualisierungen | updates |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| die | modify |
| dass | that |
DE Prerender kann die Sicherheitsmaßnahmen von Zeit zu Zeit aktualisieren oder ändern, vorausgesetzt, dass solche Aktualisierungen und Änderungen die Gesamtsicherheit der Dienste nicht wesentlich verringern.
EN Prerender may update or modify the Security Measures from time to time provided that such updates and modifications do not materially decrease the overall security of the Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| verringern | decrease |
| zeit | time |
| aktualisieren | update |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| oder | or |
| vorausgesetzt | provided |
| aktualisierungen | updates |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| die | modify |
| dass | that |
DE Der Code, die Implementierung und die Gesamtsicherheit der Desktop-Anwendung sowie der Browsererweiterung wurden von Cure 53 unabhängig geprüft.
EN Code, implementation, and the overall security of the desktop application as well as the browser extension have been independently audited by Cure 53.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| geprüft | audited |
| desktop | desktop |
| code | code |
| implementierung | implementation |
| anwendung | application |
| und | and |
DE Automatisiertes Patching mit Patch & Asset Management stärkt die Gesamtsicherheit, verbessert die Softwareleistung und ermöglicht es Ihrer IT-Abteilung, sich auf wichtigere Aufgaben im Unternehmen zu konzentrieren.
EN Automated patching with Patch & Asset management strengthens overall security, improves software performance, allowing your IT department to focus on more, company-vital, tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| patch | patch |
| amp | amp |
| asset | asset |
| stärkt | strengthens |
| management | management |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| und | allowing |
| abteilung | department |
| unternehmen | company |
| verbessert | improves |
| mit | with |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE Der Code, die Implementierung und die Gesamtsicherheit der Desktop-Anwendung sowie der Browsererweiterung wurden von Cure 53 unabhängig geprüft.
EN Code, implementation, and the overall security of the desktop application as well as the browser extension have been independently audited by Cure 53.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| geprüft | audited |
| desktop | desktop |
| code | code |
| implementierung | implementation |
| anwendung | application |
| und | and |
DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil Ihres Schulungsprogramms. Jeder Mitarbeiter sollte die Bedeutung der Cybersicherheit und ihre Rolle für die Gesamtsicherheit des Unternehmens verstehen.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regimen. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall security.
DE „Es wurden zahlreiche positive Beobachtungen in Bezug auf den Detailgrad und die Einhaltung der Spezifikation, Klarheit und Lesbarkeit des Go-Codes und der Implementierung sowie der Gesamtsicherheit der <...> NordPass-Anwendungen gemacht.“
EN “Numerous positive observations have been made in relation to the level of detail and adherence to the specification, clarity and readability of the Go code and implementation, overall security of <...> the NordPass applications.”
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir Schwachstellen im Zusammenhang mit WordPress verfolgen und gegen Exploits patchen
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress-related vulnerabilities and patching against exploits
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| anwendung | application |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| wordpress | wordpress |
| verfolgen | track |
| server | server |
| firewall | firewall |
| ebene | level |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir WordPress- und WooCommerce-verbundene Schwachstellen verfolgen und gegen Exploits patchen
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress & WooCommerce-related vulnerabilities and patching against exploits
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| anwendung | application |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| verfolgen | track |
| server | server |
| firewall | firewall |
| ebene | level |
| wordpress | wordpress |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE Seit mehr als 35 Jahren entwickeln wir funktional sichere Software, die Teil der Gesamtsicherheit eines komplexen automatisierten Systems zum Beispiel in der Personenbeförderung ist.
EN For more than 35 years we have been developing functionally safe software that is part of the overall security of a complex automated system, for example in passenger transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| funktional | functionally |
| komplexen | complex |
| automatisierten | automated |
| jahren | years |
| software | software |
| mehr | more |
| wir | we |
| systems | system |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir Schwachstellen im Zusammenhang mit WordPress verfolgen und gegen Exploits patchen
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress-related vulnerabilities and patching against exploits
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| anwendung | application |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| wordpress | wordpress |
| verfolgen | track |
| server | server |
| firewall | firewall |
| ebene | level |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir WordPress- und WooCommerce-verbundene Schwachstellen verfolgen und gegen Exploits patchen
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress & WooCommerce-related vulnerabilities and patching against exploits
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| anwendung | application |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| verfolgen | track |
| server | server |
| firewall | firewall |
| ebene | level |
| wordpress | wordpress |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir Schwachstellen im Zusammenhang mit WordPress verfolgen und gegen Exploits patchen
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress-related vulnerabilities and patching against exploits
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| anwendung | application |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| wordpress | wordpress |
| verfolgen | track |
| server | server |
| firewall | firewall |
| ebene | level |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir WordPress- und WooCommerce-verbundene Schwachstellen verfolgen und gegen Exploits patchen
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress & WooCommerce-related vulnerabilities and patching against exploits
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| anwendung | application |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| verfolgen | track |
| server | server |
| firewall | firewall |
| ebene | level |
| wordpress | wordpress |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE „Es wurden zahlreiche positive Beobachtungen in Bezug auf den Detailgrad und die Einhaltung der Spezifikation, Klarheit und Lesbarkeit des Go-Codes und der Implementierung sowie der Gesamtsicherheit der <...> NordPass-Anwendungen gemacht.“
EN “Numerous positive observations have been made in relation to the level of detail and adherence to the specification, clarity and readability of the Go code and implementation, overall security of <...> the NordPass applications.”
DE Wir verwalten die Gesamtsicherheit Ihrer Anwendung auf Server- und Firewall-Ebene, indem wir WordPress- und WooCommerce-verbundene Schwachstellen verfolgen und gegen Exploits patchen
EN We manage the overall security of your application at a server and firewall level by keeping track of WordPress & WooCommerce-related vulnerabilities and patching against exploits
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| anwendung | application |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| verfolgen | track |
| server | server |
| firewall | firewall |
| ebene | level |
| wordpress | wordpress |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
DE Da Fehler bereits im Entwicklungsprozess identifiziert werden können, trägt eine automatisierte Codeprüfung zusätzlich dazu bei, die Gesamtsicherheit der Systeme zu erhöhen.
EN As errors can be identified during the development process, automated code testing also helps increase the overall security of the systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| entwicklungsprozess | development process |
| identifiziert | identified |
| automatisierte | automated |
| systeme | systems |
| erhöhen | increase |
| können | can |
| werden | be |
DE Ideal für Ein- und Ausgänge oder verteilt über einen größeren Bereich, tragen sie zu einer besseren Gesamtsicherheit bei.
EN Ideal for entrances and exits, or spread out over a larger area, they help to enable better overall security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | larger |
| bereich | area |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| sie | out |
| zu | to |
| besseren | better |
DE Mit unzähligen Integrationsmöglichkeiten bieten sie leistungsstarke Funktionen für eine bessere Gesamtsicherheit.
EN With countless possibilities for integration, they’re powerful enablers of better overall security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzähligen | countless |
| leistungsstarke | powerful |
| bessere | better |
| bieten | possibilities |
| mit | with |
| für | for |
| eine | of |
DE Welche Kontrollen sind entscheidend für Ihre Gesamtsicherheit – durch Anzeige der jeweiligen Risikominderungswerte
EN Are critical to your overall security posture, by showing the risk reduction scores associated with them
DE Ideal für Ein- und Ausgänge oder verteilt über einen größeren Bereich, tragen sie zu einer besseren Gesamtsicherheit bei.
EN Ideal for entrances and exits, or spread out over a larger area, they help to enable better overall security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | larger |
| bereich | area |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| sie | out |
| zu | to |
| besseren | better |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| zelle | cell |
| zellenverlauf | cell history |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| klicken | click |
| anzuzeigen | view |
| protokoll | log |
| wurden | were |
| wählen | select |
| und | and |
| ein | a |
| wann | when |
DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| system | system |
| vorgenommen | made |
| januar | january |
| proaktiv | proactively |
| bevorstehenden | upcoming |
| vorbereiten | prepare |
| treten | the |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| wurden | been |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| weitere | more |
| aktualisieren | update |
| informationen | information |
| validieren | validate |
| und | and |
| testen | test |
| zu | to |
| wählen | select |
| ihre | your |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| Änderungen | changes |
| notwendigerweise | necessarily |
| verwendet | used |
| natürlich | of course |
| beeinflussen | affect |
| gespeicherten | stored |
| erheblich | greatly |
| backup | backup |
| raum | space |
| betrag | amount |
| und | and |
| große | big |
| zu | to |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the amendments or supplements to the contractual provisions, he can object to the amendments or supplements within a period of one week before the intended entry into force
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzungen | supplements |
| woche | week |
| beabsichtigten | intended |
| widersprechen | object |
| oder | or |
| er | he |
| kann | can |
| frist | period |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| kunde | customer |
| den | the |
| einer | a |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wechselkurse | exchange rates |
| ii | ii |
| beschreibungen | description |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| gebühren | rate |
| den | the |
| und | and |
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| einschließlich | including |
| zu | to |
DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen
EN If the customer does not agree to the changes or amendments of the contract terms, he can object to them within a deadline of four weeks from the intended time of the changes or amendments taking effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wochen | weeks |
| beabsichtigten | intended |
| widersprechen | object |
| oder | or |
| kann | can |
| er | he |
| nicht | not |
| vier | four |
| einverstanden | agree |
| kunde | customer |
| den | the |
| einer | a |
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| referenzdaten | reference data |
| langsam | slowly |
| direkt | direct |
| auftreten | occur |
| standard | standard |
| zeit | time |
| über | over |
| oft | of |
| hinaus | to |
| innerhalb | within |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Messen Sie die Auswirkungen von Änderungen am Webseiteninhalt auf die SERP-Sichtbarkeit und die Konversion. Überwachen Sie rund um die Uhr die Webseiten Ihrer Mitbewerber auf Änderungen, um mehr über deren Content-Marketing-Taktiken zu erfahren.
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measure |
| auswirkungen | impact |
| Änderungen | changes |
| konversion | conversion |
| mitbewerber | competitors |
| content | content |
| serp | serp |
| sichtbarkeit | visibility |
| marketing | marketing |
| taktiken | tactics |
| webseiten | websites |
| mehr | more |
| zu | to |
| von | of |
| rund | on |
DE Messen Sie die Auswirkungen von Änderungen am Webseiteninhalt auf die SERP-Sichtbarkeit und die Konversion. Überwachen Sie rund um die Uhr die Webseiten Ihrer Mitbewerber auf Änderungen, um mehr über deren Content-Marketing-Taktiken zu erfahren.
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | measure |
| auswirkungen | impact |
| Änderungen | changes |
| konversion | conversion |
| mitbewerber | competitors |
| content | content |
| serp | serp |
| sichtbarkeit | visibility |
| marketing | marketing |
| taktiken | tactics |
| webseiten | websites |
| mehr | more |
| zu | to |
| von | of |
| rund | on |
DE Soweit die Änderungen der Zustimmung des Nutzers bedürfen, wird Serptimizer dem Nutzer die Änderungen in Textform mitteilen und ihn dabei auf die Widerspruchsfrist und die Folgen eines unterlassenen Widerspruchs hinweisen
EN Insofar as the changes require the user?s consent, Serptimizer will inform users in writing concerning the changes, giving them a reasonable period to object and the consequences that may result
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| folgen | consequences |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| nutzers | the user |
| nutzer | users |
| und | and |
| wird | the |
DE Soweit die Änderungen der Zustimmung des Nutzers bedürfen, wird Serptimizer dem Nutzer die Änderungen in Textform mitteilen und ihn dabei auf die Widerspruchsfrist und die Folgen eines unterlassenen Widerspruchs hinweisen
EN Insofar as the changes require the user?s consent, Serptimizer will inform users in writing concerning the changes, giving them a reasonable period to object and the consequences that may result
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| folgen | consequences |
| zustimmung | consent |
| in | in |
| nutzers | the user |
| nutzer | users |
| und | and |
| wird | the |
DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| animation | animation |
| sichtbar | visible |
| schleife | loop |
| einfach | simple |
| bedienen | to use |
| sind | are |
| und | and |
| mal | time |
| können | can |
| nächste | the |
| zu | to |
DE Entwickler wechseln fließend von der Nutzeroberfläche von Fastly, die für die Visualisierung und das Testen von Änderungen verwendet wird, zu der API für das Staging und die Implementierung von Änderungen
EN Developers toggle between the Fastly UI, used for visualizing and testing changes, and the API, for staging and applying changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| wechseln | toggle |
| visualisierung | visualizing |
| testen | testing |
| Änderungen | changes |
| verwendet | used |
| api | api |
| staging | staging |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Die International Air Transport Association (IATA) schickt uns jeden Monat eine aktuelle Liste mit den Änderungen. Sollten Ihre Adressdaten fehlerhaft sein, wenden Sie sich bitte an die IATA und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor.
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| transport | transport |
| association | association |
| iata | iata |
| schickt | sends |
| monat | month |
| Änderungen | changes |
| wenden | contact |
| notwendigen | necessary |
| ihre | your |
| bitte | please |
| liste | the |
| an | an |
| uns | us |
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| symbol | icon |
| vorgenommen | made |
| in | in |
| wurden | were |
| liste | list |
| und | and |
| rechts | right |
| eine | an |
| die | of |
| den | item |
| auf | to |
DE Änderungen an Ihrer Zahlungsweise haben keinen Einfluss auf die Gebühren, die Zoom an die von Ihnen gewählte Zahlungsweise überweist, bevor es vernünftigerweise auf Ihre Änderungen reagieren konnte
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
DE Sie erhalten in Echtzeit Feedback und können sofort darauf antworten. Schnell können Sie die gewünschten Änderungen an Ihren Entwürfen vornehmen und die Datei in der Cloud speichern, damit alle am Projekt Beteiligten die Änderungen sofort sehen.
EN See and reply to feedback in real-time. Quickly make changes to your designs and save the file to the Cloud so contributors can view your changes.
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| icloud | icloud |
| feuer | fire |
| voll | fully |
| jahr | year |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| anderen | others |
| wollten | wanted |
| und | and |
DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identifies |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| wer | who |
| wann | when |
| und | and |
| hat | has |
| welche | what |
DE Die Änderungen treten in Kraft, nachdem wir die Änderungen veröffentlicht oder bekannt gegeben haben
EN The changes take effect after We post or provide notice of the changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| treten | the |
| wir | we |
DE Der/die TAM kommuniziert proaktiv (z.B. in regelmäßigen Stand-Ups) anstehende Änderungen an unseren Produkten und ist Ihr/e Ansprechpartner:in, um die Auswirkungen anderer Änderungen auf Kopano zu diskutieren.
EN The TAM communicates pro-actively (for example in regular stand-ups) upcoming changes in our products and is your contact person for discussing the influence of other changes on Kopano.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommuniziert | communicates |
| regelmäßigen | regular |
| anstehende | upcoming |
| Änderungen | changes |
| kopano | kopano |
| diskutieren | discussing |
| anderer | other |
| in | in |
| ansprechpartner | contact person |
| um | for |
| ihr | your |
| tam | tam |
| ist | is |
| und | and |
| die | example |
DE Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche „Änderungen speichern“ und veröffentlichen Sie Ihre Änderungen, indem Sie oben rechts auf die blaue Schaltfläche klicken.
EN Click on the green button, “Save Changes” and publish your changes by clicking on the blue button at the very top right.
DE Wenn Sie Ihre Website auf dem primären SERP sehen möchten, sollten Sie alle Änderungen, die Google an ihr vornimmt, sorgfältig verfolgen, analysieren und Ihre Online-Strategien an die Änderungen von Google anpassen
EN If you wish to see your website on the primary SERP, you should carefully track all changes Google makes to it, analyze them, and adapt your online strategies to Google’s modifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| primären | primary |
| serp | serp |
| sorgfältig | carefully |
| verfolgen | track |
| analysieren | analyze |
| strategien | strategies |
| Änderungen | changes |
| online | online |
| website | website |
| möchten | wish |
| und | and |
| ihr | your |
| alle | all |
| die | adapt |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwalten die gesamtsicherheit gesamtsicherheit du die änderungen erfolgen die änderungen nachdem die änderungen wann die änderungen sodass die änderungen üblicherweise die änderungen dann die änderungen zeigt die änderungen müssen die änderungen kunde die änderungen waren die änderungen soweit die änderungen sobald die änderungen änderungen aufgrund von änderungen änderungen erhalten möchten sofort änderungen vornehmen änderungen werden ihnen änderungen an ihrem wer wann änderungen bewertung der änderungen änderungen von patch änderungen können schneller schnellere änderungen über alle änderungen rechtlichen änderungen änderungen völlig daneben änderungen auf einmal stets über änderungen änderungen einführen über notwendige änderungen änderungen vornehmen änderungen bleiben vorbehalten schnell auf änderungen zusammenführung von änderungen änderungen sind sichtbar verknüpft technische änderungen änderungen sind zwar optische änderungen vorzunehmen änderungen in serie beeinflussen große änderungen bestimmte änderungen nachdem du änderungen haftbar für änderungen schlägt dann änderungen gedanken über änderungen abschnitt beschriebenen änderungen paar kleine änderungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe