Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "änderungen reagieren konnte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "änderungen reagieren konnte" de alemão para inglês

Traduções de änderungen reagieren konnte

"änderungen reagieren konnte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

änderungen amendments any by change changes changing content control data editor edits information manage modifications modify new now of the or process processes set settings that the the changes this to to change update updated updates version your
reagieren a able act action all always and any are as at be able to business company data development do every feedback for from has have if information is issues make market may messages more most no not of of the one or people possible product react reacting respond responding response see service services should so software solutions support systems take teams that the their them these they this to to be to make to react track us use using way we can what which while who will with work you you can your you’re
konnte a able after all and any are as at at the be been but by can could could be couldn for for the from has have he his how is its of of the one only out over see some than the their them there they to to the us was able to what when which with you your

Tradução de alemão para inglês de änderungen reagieren konnte

alemão
inglês

DE Änderungen an Ihrer Zahlungsweise haben keinen Einfluss auf die Gebühren, die Zoom an die von Ihnen gewählte Zahlungsweise überweist, bevor es vernünftigerweise auf Ihre Änderungen reagieren konnte

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

DE Geschicktes Zyklusmanagement bleibt deshalb extrem wichtig und Munich Re konnte erneut flexibel auf Änderungen reagieren

EN So skilful cycle management is still extremely important, and Munich Re was once again able to react with flexibility in relation to changes

alemão inglês
wichtig important
munich munich
flexibel flexibility
Änderungen changes
konnte able
extrem extremely
re re
und and
deshalb so
reagieren react
auf to

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

alemão inglês
Änderungen changes
referenzdaten reference data
langsam slowly
direkt direct
auftreten occur
standard standard
zeit time
über over
oft of
hinaus to
innerhalb within
darüber hinaus furthermore

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

alemão inglês
rechten right
zelle cell
zellenverlauf cell history
Änderungen changes
vorgenommen made
klicken click
anzuzeigen view
protokoll log
wurden were
wählen select
und and
ein a
wann when

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

alemão inglês
dann then
weitere more
aktualisieren update
informationen information
validieren validate
und and
testen test
zu to
wählen select
ihre your

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

alemão inglês
kleine small
Änderungen changes
notwendigerweise necessarily
verwendet used
natürlich of course
beeinflussen affect
gespeicherten stored
erheblich greatly
backup backup
raum space
betrag amount
und and
große big
zu to

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g

alemão inglês
Änderungen changes
versicherungsschutz insurance cover
parameter parameters
informationen information
anderer other
sofort immediately
für insurance
und and
kunde customer
innerhalb within
tagen the

DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von einer Woche zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen

EN If the customer does not agree to the amendments or supplements to the contractual provisions, he can object to the amendments or supplements within a period of one week before the intended entry into force

alemão inglês
ergänzungen supplements
woche week
beabsichtigten intended
widersprechen object
oder or
er he
kann can
frist period
nicht not
einverstanden agree
kunde customer
den the
einer a

DE Mehr als 350 Änderungen wurden am Harmonisierten System (HS) vorgenommen. Die Änderungen treten am 1. Januar 2022 in Kraft. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie sich proaktiv auf die bevorstehenden Änderungen vorbereiten können.

EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.

alemão inglês
Änderungen changes
system system
vorgenommen made
januar january
proaktiv proactively
bevorstehenden upcoming
vorbereiten prepare
treten the
mehr more
erfahren learn
wurden been

DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte

EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products

alemão inglês
Änderungen changes
wechselkurse exchange rates
ii ii
beschreibungen description
oder or
in in
produkte products
gebühren rate
den the
und and

DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen

EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time

alemão inglês
Änderungen changes
zeit time
datenschutzerklärung privacy policy
einschließlich including
zu to

DE Ist der Kunde mit den Änderungen oder Ergänzungen der Vertragsbedingungen nicht einverstanden, so kann er den Änderungen mit einer Frist von vier Wochen zum Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen oder Ergänzungen widersprechen

EN If the customer does not agree to the changes or amendments of the contract terms, he can object to them within a deadline of four weeks from the intended time of the changes or amendments taking effect

alemão inglês
Änderungen changes
wochen weeks
beabsichtigten intended
widersprechen object
oder or
kann can
er he
nicht not
vier four
einverstanden agree
kunde customer
den the
einer a

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g

alemão inglês
Änderungen changes
versicherungsschutz insurance cover
parameter parameters
informationen information
anderer other
sofort immediately
für insurance
und and
kunde customer
innerhalb within
tagen the

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes

alemão inglês
Änderungen changes
referenzdaten reference data
langsam slowly
direkt direct
auftreten occur
standard standard
zeit time
über over
oft of
hinaus to
innerhalb within
darüber hinaus furthermore

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

alemão inglês
fehler errors
ungenauigkeiten inaccuracies
unerlaubte unauthorized
es it
oder or
möglich possible
ist is
website site
die third
dass that
sonstige other
und and

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

alemão inglês
fehler errors
ungenauigkeiten inaccuracies
unerlaubte unauthorized
es it
oder or
möglich possible
ist is
website site
die third
dass that
sonstige other
und and

DE Das könnte zu unerwarteten Änderungen am System führen, wodurch sich der ganze Vorgang hinauszögern oder im schlimmsten Fall sogar Ihr System beschädigt werden könnte.

EN Doing so could cause unexpected changes to the system, possibly prolonging the time required to finish, or even damaging the system in extreme cases.

alemão inglês
unerwarteten unexpected
Änderungen changes
system system
oder or
fall the
zu to

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

alemão inglês
kurs course
rentabel profitable
sichtweise view
ändern change
wünschen wish
entscheiden go for
es it
dafür for
oder or
preis price
und and
obwohl although
groß big
nicht not
ihre your
wenn if
ist is
ein a
dann then

DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

alemão inglês
gästen guests
gefühl feel
gehört heard
wichtig essential
bedürfnisse needs
feedback feedback
maßnahmen action
indem by
und taking
gespräch and
zu to
ist is
in in

DE Damit will ich nicht sagen, dass Sie auf negatives Feedback nicht reagieren sollten. Aber reagieren Sie professionell darauf, und zeigen Sie, dass Sie sämtliche vom Kunden wahrgenommenen Probleme zur Kenntnis genommen haben.

EN That’s not to say you can’t respond to negative feedback, but do so in a way that is professional and shows you’ve acknowledged all of the problems the customer had.

alemão inglês
zeigen shows
probleme problems
feedback feedback
reagieren respond
sagen say
kunden customer
nicht not
dass that
aber but
darauf and
damit to

DE Native reagieren ist eine JavaScript-Plattform zum Erstellen von Echtzeit, nativen gerenderten Smartphone-Apps für iOS und Android. Was ist das akzeptable Gehalt, um einheimische Entwickler auf der ganzen Welt zu reagieren?

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

alemão inglês
reagieren react
echtzeit real-time
ios ios
gehalt salary
entwickler developers
javascript javascript
apps apps
android android
welt world
plattform platform
smartphone smartphone
native native
ist is
und and
eine a
um for

DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.

EN Act on feedback by taking action on the spot and maintaining conversations. Responding to guests’ needs in real time is essential to making them feel heard, appreciated, and putting them at ease

alemão inglês
gästen guests
gefühl feel
gehört heard
wichtig essential
bedürfnisse needs
feedback feedback
maßnahmen action
indem by
und taking
gespräch and
zu to
ist is
in in

DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

DE Reagieren Sie schneller auf Änderungen oder Unsicherheiten.

EN Respond more quickly to change or uncertainty.

alemão inglês
reagieren respond
auf to
oder or
schneller quickly

DE Anforderungen, Pläne und Ergebnisse werden fortlaufend evaluiert, sodass Teams durch einen natürlichen Ablauf schnell auf Änderungen reagieren können.

EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.

alemão inglês
anforderungen requirements
pläne plans
ergebnisse results
fortlaufend continuously
evaluiert evaluated
teams teams
natürlichen natural
schnell quickly
reagieren responding
und and
einen a
sodass to

DE Teams, die die agile Methode wählen, können schnell auf Änderungen am Markt sowie Feedback von Kunden reagieren, ohne die Pläne eines ganzen Jahres verwerfen zu müssen

EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans

alemão inglês
teams teams
wählen choose
Änderungen changes
markt marketplace
kunden customers
pläne plans
agile agile
schnell quickly
feedback feedback
reagieren respond
ohne without
können can
zu to
jahres years
von of

DE Ob fortgeschrittene Analysen oder sofort einsatzbereite Berichte entscheiden Sie. Außerdem können Sie mithilfe der dynamischen Segmente auf Änderungen Ihres Kundenverhaltens in Echtzeit reagieren.

EN Build advanced analytics or use our out-of-the-box reports. Create dynamic segments that adjust in real-time with every change of customer behavior.

alemão inglês
fortgeschrittene advanced
dynamischen dynamic
segmente segments
analysen analytics
oder or
berichte reports
mithilfe with
echtzeit real-time
in in

DE An dieser Stelle ein Hinweis: Wenn Menschen mit Änderungen konfrontiert sind, reagieren Sie ähnlich wie bei der Trauerbewältigung

EN A word of caution — when people are faced with change, their reaction pattern mimics that of grief

alemão inglês
konfrontiert faced
menschen people
wenn when
sind are
mit with
ähnlich a
der of

DE Reagieren Sie mit konsistenter Geschwindigkeit und Qualität auf Änderungen. Mit Extreme Programming (XP) können Ihre Teams einsatzbereite Software für sich ändernde Anforderungen erstellen.

EN React to change with consistent speed and quality. Extreme programming (XP) helps your teams build working software in the face of changing requirements.

alemão inglês
geschwindigkeit speed
qualität quality
extreme extreme
xp xp
teams teams
ändernde changing
anforderungen requirements
software software
mit with
ihre your
und and
reagieren react

DE Positionly superschnelle Identifizierung der Top 10 Ranking-Änderungen ermöglicht es unserem SEO-Team bedeutend schneller sowohl auf positive als auch auf negative Suchmaschineneinflüsse auf unseren Websites zu reagieren. - Paul Phifer

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

alemão inglês
identifizierung identification
ermöglicht allows
positive positive
websites websites
paul paul
ranking ranking
seo seo
team teams
negative negative
schneller quickly
reagieren react
zu to
der of
unseren our
top top

DE Gemeinsam entwicklen wir eine flexible Datenschutzstrategie, die wir dann in die Praxis umsetzen. So können Sie schnell auf Änderungen der Rechtslage reagieren.

EN Together we develop a flexible data protection strategy which we then put into practice. This enables you to react quickly to changes in the legal situation.

alemão inglês
flexible flexible
praxis practice
schnell quickly
Änderungen changes
in in
können enables
wir we
reagieren react
eine a
dann then

DE Die CMP von Usercentrics ist flexibel anpassbar, sodass Sie auf kurzfristige gesetzlich Änderungen schnell reagieren können.

EN Usercentrics' CMP is flexibly adaptable so that you can react quickly to short-term changes in legislation.

alemão inglês
cmp cmp
usercentrics usercentrics
kurzfristige short-term
Änderungen changes
schnell quickly
reagieren react
flexibel flexibly
anpassbar adaptable
sie you
ist is
können can
sodass to

DE Pega versetzt Einrichtungen im Gesundheitswesen in die Lage, auf häufige Änderungen in Gesetzesvorgaben sowie Wettbewerbs- und Marktanforderungen zu reagieren und sich daran auszurichten

EN Pega empowers healthcare organizations to respond and stay synchronized with constantly changing regulatory, competitive, and market demands

alemão inglês
pega pega
einrichtungen organizations
gesundheitswesen healthcare
reagieren respond
zu to
und and
sowie with

DE So kannst du auf Ranking-Schwankungen aufgrund eines Google-Algorithmus-Updates oder anderer Änderungen auf deiner Website reagieren.

EN This allows you to respond to ranking fluctuations due to a Google algorithm update or other changes on your website.

alemão inglês
anderer other
reagieren respond
ranking ranking
schwankungen fluctuations
google google
algorithmus algorithm
Änderungen changes
website website
oder or
updates update
du you
aufgrund to
eines a

DE Reagieren Sie schnell auf Änderungen und reduzieren Sie die Abhängigkeit der IT. Unser intelligentes System, die zahlreichen Funktionen und die intuitive Benutzeroberfläche erleichtern die Bedienung.

EN React to changes quickly, reduce IT dependency, and lower TCO. Our built-in financial intelligence, feature-rich capabilities, and intuitive user interface make it easy for finance to own and maintain the solution.

alemão inglês
Änderungen changes
abhängigkeit dependency
reduzieren reduce
it it
schnell quickly
funktionen capabilities
intuitive intuitive
und and
erleichtern easy
reagieren react
der the
unser our
benutzeroberfläche user interface

DE Mit diesen Änderungen ist Cathay Pacific in der Lage, schneller auf Kunden- und Geschäftsanforderungen reagieren zu können.

EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.

alemão inglês
Änderungen changes
pacific pacific
cathay cathay
schneller responsive
kunden customer
zu to
und and
mit with
können can

DE Diese zukunftssichere Plattform wird ständig weiterentwickelt, damit sie stets mit modernen Entwicklungstools und Infrastrukturen kompatibel ist und Sie die nötige Flexibilität haben, um auf Änderungen zu reagieren – heute und morgen

EN This future-proof platform is under continuous development to ensure it always aligns with modern development tools and infrastructure giving you the flexibility needed to respond to changes—today and tomorrow

DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

alemão inglês
optimierung optimization
lieferkette supply chain
globale global
schnell quickly
Änderungen changes
marktbedingungen market conditions
reagieren react
einschließlich including
benötigen need
kann can
eine a
und and
unternehmen enterprises

DE Jedes Mal wenn Menschen zu langsam sind, um auf Änderungen in der Suche zu reagieren, verlierst Du Leads/Verkäufe.

EN Every time humans are too slow to react to search changes, you lose leads/sales

alemão inglês
menschen humans
langsam slow
Änderungen changes
suche search
leads leads
verkäufe sales
sind are
zu to
reagieren react
verlierst lose
mal time
du you

DE Reagieren Sie auf Änderungen bei der Implementierung eines Plans

EN Respond to change over implementing a plan

alemão inglês
reagieren respond
implementierung implementing
plans plan
eines a

DE F: Wie kann ich eine AWS Lambda-Funktion verwenden, um auf Änderungen bei Benutzer- oder Gerätedaten, die von Amazon Cognito verwaltet werden, zu reagieren?

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?

alemão inglês
ich i
aws aws
Änderungen changes
verwaltet managed
oder or
reagieren respond
benutzer user
verwenden use
amazon amazon
lambda lambda
funktion function
zu to
eine an

DE Sie können Amazon CloudWatch verwenden, um Metriken zu erfassen und nachzuverfolgen, Protokolldateien zu sammeln und zu überwachen, Alarme festzulegen und automatisch auf Änderungen Ihrer aktuell ausgeführten Services und AWS-Ressourcen zu reagieren

EN Use Amazon CloudWatch to collect and track metrics, collect and monitor log files, set alarms, and automatically react to changes across your running services and AWS resources

alemão inglês
amazon amazon
metriken metrics
alarme alarms
automatisch automatically
Änderungen changes
reagieren react
aws aws
ressourcen resources
verwenden use
überwachen monitor
services services
sammeln collect
zu to
erfassen and

DE Mit Projectrak können Sie dafür sorgen, dass die Übergänge, Bedingungen, Post-Funktionen und Validatoren der Jira-Workflows auf Änderungen der Projekteigenschaften reagieren, wodurch Sie viel mehr Kontrolle über Ihr gesamtes Portfolio haben.

EN With Projectrak you can make the Transitions, Conditions, Post functions, and Validators of Jira's workflows react to changes in project properties giving you much more control over your entire portfolio.

alemão inglês
bedingungen conditions
Änderungen changes
reagieren react
portfolio portfolio
funktionen functions
workflows workflows
viel much
kontrolle control
ihr your
mit with
können can
mehr more
und and
gesamtes entire

DE Unsere Produkte und Services sind aufs Engste mit Google Ads (vormals Google AdWords) verbunden, was uns erlaubt, sofort auf kleinste Änderungen zu reagieren, die Google vornimmt

EN Our products and services are intimately tied to Google Ads (formerly Google AdWords), which allows us to react instantly and effectively to every change Google makes

alemão inglês
google google
ads ads
vormals formerly
adwords adwords
erlaubt allows
verbunden tied
services services
uns us
produkte products
sind are
unsere our
reagieren react
und and
zu to

DE Insbesondere in den durch Meeresspiegel­änderungen geprägten Küstenräumen mussten die Menschen in allen Phasen der Geschichte auf die wechselnden Lebensbedingungen reagieren

EN Especially in the coastal areas characterised by sea level changes, people had to react to the changing living conditions in all phases of history

alemão inglês
meeresspiegel sea level
mussten had to
menschen people
phasen phases
geschichte history
änderungen changes
wechselnden changing
insbesondere especially
in in
reagieren react
den the

DE Mitarbeiter aus Vertrieb und Kundenservice nutzen detaillierte Business Intelligence Reports auf Kundenebene, um Bedarfe abzuleiten und auf Änderungen im Einkaufsverhalten der Kunden zu reagieren

EN Sales and customer service employees use detailed business intelligence reports at customer level to derive needs and respond to changes in customers' purchasing behavior

alemão inglês
mitarbeiter employees
detaillierte detailed
intelligence intelligence
reports reports
Änderungen changes
reagieren respond
kundenservice customer service
business business
vertrieb sales
und and
zu to
kunden customers
nutzen use

DE Für drittmittelfinanzierte Beschäftigte haben die Drittmittelgeber unterschiedliche Maßnahmen ergriffen, um auf pandemiebedingte Verzögerungen und Änderungen im Projektverlauf zu reagieren

EN For third-party funded employees, third-party funders have taken different measures to respond to pandemic-related delays and changes in project progress

alemão inglês
beschäftigte employees
unterschiedliche different
ergriffen taken
verzögerungen delays
Änderungen changes
reagieren respond
maßnahmen measures
zu to
und and
die third-party
um for

DE Der Planungs-, Implementierungs- und Controllingprozess der einzelnen Etappen in der Lieferkette wird immer bedeutender, um die Kundenansprüche zu erfüllen und schnell auf Änderungen im Markt zu reagieren.

EN Transform your supply chain approach and achieve end-to-end visibility, control, collaboration, and efficiency.​

alemão inglês
lieferkette supply chain
erfüllen achieve
um to

DE Mit dem integrativen Ansatz unterstützt CONTACT Software MANN+HUMMEL dabei auf neue Marktanforderungen – mit immer kürzeren Entwicklungszyklen und kurzfristigen Änderungen – flexibel zu reagieren.

EN With its integrative approach, CONTACT Software supports MANN+HUMMEL in reacting flexibly to new market requirements - with ever shorter development cycles and short-term changes.

alemão inglês
integrativen integrative
ansatz approach
contact contact
software software
unterstützt supports
mann mann
reagieren reacting
flexibel flexibly
neue new
immer ever
kürzeren shorter
kurzfristigen short-term
und and
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções