Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software ist ideal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software ist ideal" de alemão para inglês

Traduções de software ist ideal

"software ist ideal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

software a about access after all an any application applications as at based based on be been both business but by can code company computer create customer customers data design development do engineering every features for from fully functionality hardware have help help desk how industry information install installation integrate integration into its just like maintenance make manage management may network no of of the offer on the one online only organization other out over performance plan planning platform product products project projects quality resources server service services set site software source support system systems team teams technology that the the software their them then these they this through to to the to use tool tools use use of used user users using was way web website well what when which will with within without work you you are
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
ideal all at the be beautiful best by design for great high home ideal ideally in in the just more most on on the perfect perfectly standard this those to to the top up very we well with you

Tradução de alemão para inglês de software ist ideal

alemão
inglês

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemão inglês
software software

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemão inglês
software software

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

alemão inglês
wiederverwenden reuse
ideal ideal
schulung training
aufrechterhaltung maintaining
qualität quality
es it
webinar webinar
strategie strategy
webinare webinars
mit with
kannst you can
ist is
für for
einrichtung setting
und and
da because
du you
im throughout
einer a
einmalig one

DE Da Du Webinare wiederverwenden kannst, ist es ideal für Schulungszwecke. Mit einer On-Demand-Webinar-Strategie ist die Einrichtung einmalig. Ideal für die Schulung des Personals und die Aufrechterhaltung der Qualität im gesamten Unternehmen.

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

alemão inglês
wiederverwenden reuse
ideal ideal
schulung training
aufrechterhaltung maintaining
qualität quality
es it
webinar webinar
strategie strategy
webinare webinars
mit with
kannst you can
ist is
für for
einrichtung setting
und and
da because
du you
im throughout
einer a
einmalig one

DE Der kostenlose Service ist ideal für die Einrichtung Ihres Geschäfts, wird jedoch mit einem geliefert square Subdomain, die nicht ideal ist, und Werbung.

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

DE bexio ist eine webbasierte Business Software für Angebote, Aufträge, Rechnungen sowie für die Führung der Buchhaltung. Die Software ist ideal für Startups und Kleinunternehmen (1 bis 50 Mitarbeiter).

EN bexio is a web-based business software for quotations, orders, invoices and accounting. The software is ideal for startups and small businesses (1 to 50 employees).

alemão inglês
webbasierte web-based
aufträge orders
rechnungen invoices
buchhaltung accounting
ideal ideal
mitarbeiter employees
startups startups
business business
software software
ist is
für for
und and
eine a
der the

DE „Bezahlen mit iDEAL“ geschieht mithilfe der eigenen Bank. Du bezahlst dann in deiner eigenen Internet-Banking-Umgebung. Das ist vertraut, sicher und einfach. Du kannst iDEAL direkt nutzen, ohne dich dafür registrieren zu müssen.

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

alemão inglês
bezahlen pay
ideal ideal
internet internet
umgebung environment
vertraut familiar
ist is
einfach easy
kannst can
in in
bank bank
dann then
direkt directly
ohne without
banking banking
und and
zu to
eigenen own
sicher safe
du you
nutzen use

DE Adyen bietet eine Komplettlösung für iDEAL, einschließlich Reconciliation-, Reporting- und Abwicklungs-Services. Mit Adyen müssen Händler keine Verträge mit iDEAL-Acquiring-Banken abschließen.

EN Adyen offers a full service iDEAL solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with iDEAL acquiring banks.

alemão inglês
adyen adyen
ideal ideal
händler merchants
verträge contracts
reporting reporting
banken banks
bietet offers
keine no
services services
einschließlich including
und and
eine a
mit with

DE Die von VRAI hergestellten Diamanten sind auf perfekte Proportionen geschliffen und werden auf einer Skala von Ideal + Hearts, Ideal und Exzellent eingestuft.

EN VRAI created diamonds are cut to perfect proportions and are graded on a scale ranging from Ideal + Hearts, Ideal, and Excellent.

alemão inglês
vrai vrai
diamanten diamonds
proportionen proportions
skala scale
exzellent excellent
ideal ideal
perfekte perfect
und and
einer a
sind are

DE Schäler: ideal, um Obst und Gemüse leicht zu schälen. Für ein schnelles und wirksames Schälen von Obst und Gemüse. Schäler für Rechts- und Linkshänder. Ideal, um Zeit zu sparen und leckere Rezepte zuzubereiten.

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

alemão inglês
ideal ideal
obst fruits
gemüse vegetables
leicht easy
schnelles rapid
zeit time
sparen saving
leckere delicious
rezepte recipes
rechts right
um for
von of
und and

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

alemão inglês
amp amp
virtuelle virtual
instrumente instruments
sonstige other
software software
zubehör accessories
für for
sale sale
sequenzer sequencer
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
libraries libraries
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement

EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance

alemão inglês
quality quality
neuen new
unabhängige independent
sqs sqs
ag ag
tests testing
er he
software software
service service
und and
systems systems
für for
war a
als as

DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement

EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance

alemão inglês
quality quality
neuen new
unabhängige independent
sqs sqs
ag ag
tests testing
er he
software software
service service
und and
systems systems
für for
war a
als as

DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.

EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.

alemão inglês
eula eula
gebrauch use
password password
software software
hersteller producer
rechte rights
inhaber owner
und and
von by
die of
für end

DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z

EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc

alemão inglês
die and
enthält which

DE Die JFrog Plattform ist eine automatisierte End-to-End-DevOps-Plattform, die ideal geeignet ist, um alle verteilten Software-Releases vom Code bis zur Produktion zu verwalten und zu orchestrieren.

EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform ideal for managing and orchestrating all of your distributed software releases from code to production.

alemão inglês
jfrog jfrog
automatisierte automated
ideal ideal
verteilten distributed
verwalten managing
orchestrieren orchestrating
devops devops
releases releases
plattform platform
code code
software software
produktion production
ist is
um for
zu to
und and
alle all
vom from
zur the

DE NEVARIS ist die Software, die ideal auf die Prozesse, Arbeiten und Verfahren im Baugewerbe abgestimmt ist

EN NEVARIS is the software that is ideally suited to the processes, work and procedures in the construction industry

alemão inglês
ideal ideally
baugewerbe construction
nevaris nevaris
im in the
software software
prozesse processes
arbeiten work
ist is
verfahren procedures
und and

DE NEVARIS ist die Software, die ideal auf die Prozesse, Arbeiten und Verfahren im Baugewerbe abgestimmt ist

EN NEVARIS is the software that is ideally suited to the processes, work and procedures in the construction industry

alemão inglês
ideal ideally
baugewerbe construction
nevaris nevaris
im in the
software software
prozesse processes
arbeiten work
ist is
verfahren procedures
und and

DE Banana ist eine Desktop-Applikation für die Finanzbuchhaltung. Die Software ist ideal für vereinnahmte Buchhaltungen von Selbständigen, Vereinen und Kleinstunternehmen.

EN Banana is a desktop application for financial accounting. The software is ideal for the accounts of self-employed people, associations and micro-enterprises.

alemão inglês
finanzbuchhaltung financial accounting
ideal ideal
desktop desktop
software software
applikation application
ist is
für for
und and
von of
eine a
die the

DE Wie der Name schon sagt, ist dieses 3D-Modellierungsprogramm eine der vielseitigsten kostenlosen Software im Internet, die mit fast allen Betriebssystemen kompatibel ist (ideal für Windows- und Mac-Benutzer, sogar für Chromebook)

EN As the name suggests, this 3D modeling program is one of the most versatile free software on the internet, compatible with almost all operating systems (great for both windows and mac users, even Chromebook)

alemão inglês
vielseitigsten most versatile
kostenlosen free
internet internet
betriebssystemen operating systems
chromebook chromebook
windows windows
mac mac
benutzer users
software software
fast almost
schon great
mit with
ist is
und and
für for
name name
dieses this

DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

alemão inglês
software software
apache apache
http http
org org
vollständige full
lizenz license
licenses licenses
foundation foundation
text text
hier here
verfügbar available
ist is
eine a
free free
durch by
der the

DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

alemão inglês
lizenzvereinbarung license agreement
eigentum property
gmbh gmbh
urheberrechtlich copyright
geschützt protected
oder or
software software
ist is
und and

DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

alemão inglês
software software
apache apache
http http
org org
vollständige full
lizenz license
licenses licenses
foundation foundation
text text
hier here
verfügbar available
ist is
eine a
free free
durch by
der the

DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

alemão inglês
lizenzvereinbarung license agreement
eigentum property
gmbh gmbh
urheberrechtlich copyright
geschützt protected
oder or
software software
ist is
und and

DE Die JFrog Plattform ist eine enterprise-ready, automatisierte End-to-End-DevOps-Plattform, ideal für Banken und Finanzinstitute, um vertrauenswürdige Software-Releases vom Code bis zur Produktion zu erreichen.

EN The JFrog Platform is an enterprise-ready automated end-to-end DevOps platform, ideal for Banking and Financial institutions to achieve trusted software releases from code to production.

alemão inglês
jfrog jfrog
automatisierte automated
ideal ideal
finanzinstitute financial institutions
devops devops
releases releases
plattform platform
code code
software software
vertrauenswürdige trusted
produktion production
ist is
banken banking
zu to
und and
erreichen achieve
um for
vom from
zur the

DE Wir freuen uns, der stille Partner für Ihre Videokonferenzen und Web-Kollaboration zu sein. Unsere vollständige White-Label-Lösung ist ideal für Telekommunikationsanbieter, Software-VARs und markenbewusste Unternehmen.

EN We are pleased to be the silent partner for your videoconferencing and web collaboration needs. Our fully white labelled solution is ideal for telecom resellers, software VARs, and brand-conscious enterprise organizations.

alemão inglês
partner partner
videokonferenzen videoconferencing
vollständige fully
ideal ideal
web web
kollaboration collaboration
white white
lösung solution
software software
zu to
und and
für for
ihre your
sein be
ist is
unternehmen enterprise
unsere our
wir we

DE Wenn Sie Sitecore Software selbst managen möchten, aber keine eigenen Rechenzentren haben, ist die selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung ideal für Sie

EN If you want to manage Sitecore software yourself but without providing your own data centers, self-managed cloud deployment is right for you

alemão inglês
sitecore sitecore
software software
rechenzentren data centers
cloud cloud
managen to manage
aber but
ist is
für for
bereitstellung deployment
möchten want to
eigenen your
sie want
die without

DE Mit unserer Software erstellte interaktive Flipbooks sehen auf allen Geräten und Browsern gut aus. Der Link des Flipbooks ist ideal zum Teilen auf einem Mobiltelefon.

EN Interactive flip books created with our software look great on all devices and browsers. The flipbook’s link is ideal for sharing on a mobile phone.

alemão inglês
erstellte created
interaktive interactive
flipbooks flip books
browsern browsers
link link
teilen sharing
software software
geräten devices
ideal ideal
gut great
mobiltelefon mobile phone
und and
ist is
mit with

DE HubSpot-All-in-One-Marketing-Software ist ideal für wachsende Unternehmen, die ihr Inbound-Marketing erhöhen wollen, um ihren Traffic zu erhöhen, Leads zu konvertieren Leads und ROI nachzuweisen.

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.

alemão inglês
software software
in in
erhöhen more
zu to
ihren their
die delight
und and

DE Wir freuen uns, der stille Partner für Ihre Videokonferenzen und Web-Kollaboration zu sein. Unsere vollständige White-Label-Lösung ist ideal für Telekommunikationsanbieter, Software-VARs und markenbewusste Unternehmen.

EN We are pleased to be the silent partner for your videoconferencing and web collaboration needs. Our fully white labelled solution is ideal for telecom resellers, software VARs, and brand-conscious enterprise organizations.

alemão inglês
partner partner
videokonferenzen videoconferencing
vollständige fully
ideal ideal
web web
kollaboration collaboration
white white
lösung solution
software software
zu to
und and
für for
ihre your
sein be
ist is
unternehmen enterprise
unsere our
wir we

DE Die vollständige und einfach zu integrierende STEPZ-Software ist ideal für Digitaldruckereien, die ihre Produktionseffizienz und die Qualität ihrer Druckerzeugnisse verbessern möchten.

EN The complete and easy-to-integrate STEPZ software is perfect for digital printers looking to increase production efficiency and improve the quality of their prints. 

alemão inglês
einfach easy
ideal perfect
software software
qualität quality
verbessern improve
zu to
vollständige complete
ist is
für for
und and

DE Aus diesem Grund ist unsere Software für Schwimmschulen ideal, um aus Ihrem Unternehmen ein digitales Unternehmen zu machen

EN That's why our swim school software solution is perfect for turning your business into a digital enterprise

alemão inglês
software software
ideal perfect
unsere our
unternehmen business
digitales a
um for

DE FlexiHub ist der ultimative Software-USB-Extender für sichere USB-über-Ethernet-Verbindungen, ideal für den Zugriff auf Überwachungskameras oder Lizenz-Dongles aus jeder Entfernung

EN FlexiHub is one of the ultimate software USB extenders for safe USB-Ethernet connections great for accessing security cameras or license dongle keys from any distance

alemão inglês
flexihub flexihub
ultimative ultimate
ideal great
entfernung distance
software software
usb usb
lizenz license
oder or
verbindungen connections
ist is
für for
zugriff accessing
aus from
den the

DE Der AXIS S9002 Mk ll ist ideal für die zuverlässige Überwachung mit hoher Auflösung geeignet. Die validierte Hardware und Software liefert optimale Ergebnisse.

EN AXIS S9002 Mk ll is optimized to meet the demands for reliable high definition surveillance and have validated hardware and software components for an optimal surveillance experience.

alemão inglês
axis axis
mk mk
hoher high
optimale optimal
hardware hardware
software software
ist is
für for
zuverlässige reliable
und and
der the
mit to

DE Sagen Sie uns, was Sie benötigen, und wir entwickeln eine Remote-Support-Software, die ideal für Ihr Unternehmen geeignet ist.

EN Tell us what you need, and we will develop a remote support software ideally suited for your business.

alemão inglês
ideal ideally
unternehmen business
geeignet suited
remote remote
support support
software software
entwickeln develop
ihr your
sagen what
eine a
für for
und and
benötigen you need
uns us
wir we

DE Wir freuen uns, der stille Partner für Ihre Videokonferenzen und Web-Kollaboration zu sein. Unsere vollständige White-Label-Lösung ist ideal für Cloud Telefonie Anbieter, Software-VARs und markenbewusste Unternehmen.

EN We are pleased to be the silent partner for your videoconferencing and web collaboration needs. Our fully white labelled solution is ideal for telecom resellers, software VARs, and brand-conscious enterprise organizations.

alemão inglês
partner partner
videokonferenzen videoconferencing
vollständige fully
ideal ideal
web web
kollaboration collaboration
white white
lösung solution
software software
zu to
und and
für for
ihre your
sein be
ist is
unternehmen enterprise
unsere our
wir we

DE Ein völlig kostenloses und Open-Source-Online-Tool, oTranscribe ist ideal für Sie, wenn Sie noch nicht bereit sind, in kostenpflichtige Software zu investieren

EN A completely free and open-source online tool, oTranscribe is great for you if you’re not yet ready to invest in paid software

alemão inglês
ideal great
bereit ready
kostenpflichtige paid
online online
software software
tool tool
nicht not
in in
investieren invest
und and
für for
sie you
ein a
zu to
ist is
noch nicht yet
kostenloses free

DE Mit unserer Software erstellte interaktive Flipbooks sehen auf allen Geräten und Browsern gut aus. Der Link des Flipbooks ist ideal zum Teilen auf einem Mobiltelefon.

EN Interactive flip books created with our software look great on all devices and browsers. The flipbook’s link is ideal for sharing on a mobile phone.

DE Eden Apartments ist ein Luxus-Wohnung von 45 Quadratmetern, ist ideal für 2 bis 4 Personen. Es ist auf der ersten Etage des angesehenen Villa Radowid im Herzen von Zakopane entfernt. Die Anlage ist mit einem Aufzug, Sauna und Schwimmbad (im Preis…

EN Apartment Eden is a luxury apartment with 45 square meters is ideal for 2 to 4 persons. It is located on the first floor of the prestigious Villa Radowid, in the very heart of Zakopane. The object is equipped with lifts, sauna and swimming pool (in…

DE Es gibt viele Kompromisse, wenn man als Zuschauer bei etwas dabei ist, das auf eine bestimmte Art und Weise vordefiniert ist. Es ist toll, wenn man ein Video entdeckt, das einem gefällt, und es immer wieder anschaut, aber insgesamt ist es nicht Ideal.

EN There?s a lot of compromises when you?re a spectator to something that?s predefined to be in a specific way. It?s great when you discover a video that you like and watch it over and over, but overall it?s not ideal.

alemão inglês
kompromisse compromises
video video
entdeckt discover
insgesamt overall
ideal ideal
es it
weise way
wieder re
nicht not
und and
gefällt like
aber but
wenn to
etwas something
ein a

DE Es ist ein Restaurant, das etwas teurer ist als die anderen, aber es ist einen Versuch wert und eine einzigartige Erfahrung. Es ist auch ideal, um einen ruhigen Abend zu verbringen und die Nacht im Süden von Gran Canaria zu genießen.

EN It's a restaurant with a slightly higher price than the rest, but it's well worth a try and a unique experience. It's also ideal to spend a quiet evening and enjoy the night in the south of Gran Canaria.

alemão inglês
restaurant restaurant
versuch try
erfahrung experience
ruhigen quiet
verbringen spend
gran gran
canaria canaria
genießen enjoy
ideal ideal
im in the
nacht night
und and
einzigartige a
aber but
wert to
von of

DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

alemão inglês
movavi movavi
lizenz license
verkauf sale
ausgelegt construed
urheberrechtlich geschützt copyrighted
software software
eigentum ownership
ihre your
kein no
nicht not
und and
als as
wird the

DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren

EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more

alemão inglês
teams team
einzigartige a
mehr more
von to
planen project
wird the

DE ScanDix Software ist ein in Dänemark gegründeter internationaler Software-Lizenz-Spezialist und Value Added Software Reseller.

EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.

alemão inglês
software software
internationaler international
added added
reseller reseller
lizenz license
spezialist specialist
und and
ein a
ist is
value value

DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

alemão inglês
movavi movavi
lizenz license
verkauf sale
ausgelegt construed
urheberrechtlich geschützt copyrighted
software software
eigentum ownership
ihre your
kein no
nicht not
und and
als as
wird the

DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.

EN Avira Free Software Updater keeps your Windows software up to date, all the time, from one central place. Keeping your software up to date is essential to protecting your PC from security threats.

alemão inglês
avira avira
software software
updater updater
zentralen central
pc pc
sicherheitsbedrohungen security threats
windows windows
free free
hält keeps
unerlässlich essential
zu to
schützen protecting
ist is
aus from

DE Avira Software Updater Pro bietet eine einfache Lösung, um Ihre Software-Treiber auf Ihrem PC auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierung Ihrer Software behebt Sicherheitslücken und ist für I

EN Avira are currently offering 30% discount to all FileHippo users on their Pro Antivirus software. Click here or press the 'Buy Now' button to learn more. Get award-winning antivirus protection th

alemão inglês
avira avira
software software
zu to
neuesten now
und learn
bietet offering
dem the

DE der Schriften-Software erfolgt dann, wenn eine Einzelperson in der Lage ist, Befehle zu erteilen (per Tastatur oder anderweitig), die durch die Schriften-Software ausgeführt werden, unabhängig vom Speicherort der Schriften-Software

EN means Use of the Font Software for your customary personal or internal business purposes and shall not mean any distribution whatsoever of the Font Software or any component or Derivative Work thereof

alemão inglês
software software
oder or
zu means
werden shall
in internal

DE Wenn Sie die richtigen Strategien mit der richtigen Software kombinieren, sind Sie ideal positioniert, um Kundenbeziehungen (customer relations) nicht nur effizient zu managen, sondern auch effektiv.

EN However, combined with the right strategies and software, you can efficiently and effectively manage customer relationships.

alemão inglês
strategien strategies
software software
kundenbeziehungen customer relationships
customer customer
managen manage
richtigen right
effektiv effectively
effizient efficiently
mit combined
sondern you

DE Als Supportorganisation innerhalb einer Supportorganisation wissen wir, worum es geht. Als „Superuser“ und Betatester arbeiten wir tagein und tagaus mit der Software und sind deshalb ideal qualifiziert, um alle Ihre Fragen zu beantworten.

EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.

Mostrando 50 de 50 traduções