Traduzir "textual production" para alemão

DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”

• iA Writer dreht
• Schreiben dieses Satzes
• dieses Satzes
• dieses Wortes
• diesem

DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.

• kundenspezifische Fertigung stehen
• Stammsitz in Salzbergen

DE Geben Sie niemals Ihre persönlichen Daten oder Kontoinformationen per E-Mail (oder einem anderen Textmedium) weiter, wenn Sie nicht sicher sind, dass es absolut sicher ist.

• Geben Sie niemals
• persönlichen Daten
• Kontoinformationen per E-Mail
• anderen Textmedium
• weiter
• absolut sicher

DE Textbeschriftungen – erleichtert die Dokumentation von Mapping-Projekten dank der Möglichkeit, Beschriftungen zu Mappingverbindungen hinzuzufügen

• Textbeschriftungen
• erleichtert die Dokumentation
• Beschriftungen zu Mappingverbindungen

DE Acquia ist in unserer Branche führend, wenn es um die Verwaltung von Textcontent in Unternehmen und auf Websites geht

• Branche führend
• Verwaltung von Textcontent
• Unternehmen
• Websites geht

DE Diese Vereinbarung definiert die Nutzungsbedingungen für auf der Webseite veröffentlichte Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Grafiken, Informationen über Text und Dateien, die zum Download verfügbar sind

• Webseite veröffentlichte Informationen
• einschließlich
• Grafiken
• Text
• Dateien

DE Da Sie mit XMLSpy auch jede nicht-XML Textdatei öffnen und editieren können, ist es möglich, XSLT-Dateien zu erzeugen, die Text in beliebigem Ausgabeformat generieren, und die erzeugten Dateien in XMLSpy anzuzeigen.

• jede nicht-XML Textdatei
• möglich
• XSLT-Dateien zu erzeugen
• Text in beliebigem
• generieren

DE Zusätzlich dazu können Sie während des Vergleichs zweier oder dreier Dateien die Unterschiede im Inhalt und im XML-Code zusammenführen.

• während des Vergleichs
• Inhalt
• XML-Code

DE Textvergleichsmodus: Vergleicht den Textinhalt von Dateien in den einzelnen Verzeichnissen

• Textvergleichsmodus
• Vergleicht den Textinhalt
• Verzeichnissen

DE Google empfiehlt die Verwendung des alt-Attributs mit einem beschreibenden Text, wenn Sie Bilder für Textinhalte verwenden müssen.

• Text
• Bilder für Textinhalte

DE CORA4NLP - Ko(n)textuelles Schließen und Anpassung an den Kontext bei der Verarbeitung natürlicher Sprache

• Ko
• textuelles Schließen
• Verarbeitung natürlicher Sprache

DE Durch Generieren der natürlichen Sprache werden Textbeschreibungen der Erkenntnisse aus den Daten erstellt, die auch Erklärungen zu Datenvisualisierungen beinhalten können

• Generieren der natürlichen
• Textbeschreibungen der Erkenntnisse
• erstellt
• Erklärungen zu Datenvisualisierungen

DE Die KI von Sitecore Discover zeigt personalisierte Suchergebnisse mit visuellen und textuellen Empfehlungen an.

• KI von Sitecore
• zeigt personalisierte Suchergebnisse
• visuellen
• textuellen Empfehlungen

DE Im ersten Schritt gilt es, 3D-Geometrien neben den bisherigen textuellen Inhalten in die UI zu bringen

• ersten Schritt gilt
• neben den bisherigen
• bringen

DE Im zweiten Schritt müssen geometrische und textuelle Informationen in der UI vereint werden

• zweiten Schritt müssen

DE Die erstklassige Transkriptionsplattform von Sonix trifft auf die leistungsstarke Werkbank von Atlas.ti für die qualitative Analyse großer Text-, Grafik-, Audio- und Videodaten.

• qualitative Analyse großer
• Grafik-
• Audio-

DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt

• folgt zusammengefasst
• - HTTP
• binär
• anstelle von textuell
• komplett gemultiplext
• statt geordnet
• geblockt

DE Für diese Art von Textinhalten können Sie Nitro ausprobieren – einen professionellen Online-Übersetzungsdienst

• Art von Textinhalten
• Nitro ausprobieren
• professionellen Online-Übersetzungsdienst

DE Neben der Veröffentlichung von zahlreichen Fachpublikationen nimmt er mit seinem Team erfolgreich an internationalen wissenschaftlichen Wettbewerben teil.

• Neben der Veröffentlichung
• zahlreichen Fachpublikationen nimmt
• seinem Team erfolgreich
• internationalen wissenschaftlichen Wettbewerben

DE Ko(n)textuelles Schließen und Anpassung an den Kontext bei der Verarbeitung natürlicher Sprache

• Ko
• textuelles Schließen
• Verarbeitung natürlicher Sprache

DE Viele Unternehmen nutzen maschinelles Lernen, um Muster in den visuellen und textuellen Inhalten aufzudecken

• Viele Unternehmen nutzen
• Lernen
• textuellen Inhalten aufzudecken

DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.

• Bilder
• ergänzen
• Text ergänzen

DE Schaltflächentyp - Gibt andere Textoptionen an, die auf der Schaltfläche angezeigt werden

• Schaltflächentyp

DE Es gibt allerdings ein paar merkliche Unterschiede. 99designs‘ Briefing-Prozess geht mehr in die Tiefe. DesignCrowd bietet ein normales, einseitiges Briefing, bei dem Klienten schreiben können, wonach sie suchen.

• allerdings ein paar
• Unterschiede
• Tiefe
• einseitiges Briefing

DE Stellen Sie sicher, dass genügend freier Platz zwischen den Unity-Logos und anderen grafischen Elementen oder Textelementen vorhanden ist. Die Unity-Logos müssen immer als einzelne Elemente erkannt und interpretiert werden.

• Stellen Sie sicher
• genügend freier Platz
• Unity-Logos
• anderen grafischen Elementen
• Unity-Logos müssen immer
• einzelne Elemente erkannt
• interpretiert

DE Stellen Sie sicher, dass genügend freier Platz zwischen den Unity-Markenzeichen und anderen grafischen Elementen oder Textelementen vorhanden ist, damit sie als eigenständige Elemente interpretiert werden können. Zum Beispiel:

• Stellen Sie sicher
• genügend freier Platz
• Unity-Markenzeichen
• anderen grafischen Elementen

DE Manche Geeks fragten mich, was die Textbedeutung von pi sei. Für solche Situationen können Text- und Zahlenfeld vertauscht werden: Doppelklicke auf das Feld "Content numeric". Es wird dann entsperrt und die eingegebenen Zahlen werden zu Text decodiert.

• Manche Geeks fragten
• Textbedeutung von pi
• dann entsperrt
• Text

DE Dank Board lassen sich beliebige Dateitypen (z. B. Word, Excel, PowerPoint, PDF, RTF und Bilddateien) mit individuellen Zellen verknüpfen, um die darin enthaltenen Zahlen oder Textinhalte qualifizieren zu können.

• Dank Board lassen
• beliebige Dateitypen
• Word
• Excel
• PowerPoint
• PDF
• RTF
• Bilddateien
• individuellen Zellen verknüpfen
• darin enthaltenen Zahlen

DE Eine FDXT Dokumentdatei enthält alle Formatierungs- und Layout- sowie Text-(Inhalts-)Informationen eines in Final Draft geschriebenen Skripts

• FDXT Dokumentdatei enthält
• Formatierungs-
• Layout- sowie Text-
• Inhalts-
• eines in Final
• geschriebenen Skripts

DE XML wurde in einem Text-Datenformat erstellt und ist ein Dateityp, der nicht nur für Menschen lesbar ist, sondern insbesondere für Webservices relevant ist, da es sich um eine maschinenlesbare Sprache handelt

• Text-Datenformat erstellt
• Dateityp
• maschinenlesbare Sprache handelt

DE Es gibt keine technische Einschränkung hinsichtlich der textlichen Inhalte, die in das FB2 Format eingestellt werden können

• technische Einschränkung hinsichtlich
• textlichen Inhalte

DE VB Dateien enthalten Textinformationen im ASCII Format

• VB Dateien enthalten
• ASCII Format

DE Die ASS Datei enthält die textuellen Untertitelinformationen, die verwendet werden, um Untertitel in verschiedenen Sprachen für Anime, Filme, TV-Serien und sogar Karaoke-Lieder bereitzustellen

• ASS Datei enthält
• textuellen Untertitelinformationen
• Untertitel in verschiedenen
• Anime
• Filme
• TV-Serien
• sogar Karaoke-Lieder bereitzustellen

DE URL Dateien können versendet werden, jedoch ist es geläufiger, Links als Text oder Hyperlinks zu verschicken.

• Links als Text

DE Um die Textinformationen in der Datei zu erhalten, müssen diese zunächst dekodiert werden.

• erhalten
• müssen diese zunächst

DE Sie enthalten textuelle, für Menschen lesbare Informationen und Beschreibungen über andere Dateien

• enthalten textuelle
• Menschen lesbare Informationen
• Beschreibungen über andere

DE Die konsequente visuelle und inhaltliche Umsetzung der Idee ist auf der Karrierewebseite seit Januar 2017 online unter www.union-investment.de/karriere

• konsequente visuelle
• Karrierewebseite seit Januar
• karriere

DE PDF-Dok. Reparieren, linearisieren, optimieren, ver- und entschlüsseln.

• PDF-Dok
• Reparieren
• linearisieren
• optimieren
• ver-

DE Messgeräteanzeigen in ActiveX- und VCL-Anwendungen integrieren.

• Messgeräteanzeigen in ActiveX-
• VCL-Anwendungen

DE Die unnötige Verwendung von GROẞBUCHSTABEN bei der Versendung von Textinhalten ist zu unterlassen.

• Versendung von Textinhalten

DE Obwohl der korrekteste Begriff "alternatives Textattribut" lautet, beziehen sie sich alle auf das Gleiche: eine textuelle Alternative zum Bild.

• Obwohl der korrekteste
• lautet
• Gleiche

DE Bitten Sie die Teilnehmer am Ende jeder Aktivität um ihre Meinung. Die Antworten können numerisch (0-5), Ja/Nein oder textlich sein.

• Ende jeder Aktivität
• Meinung
• Antworten können numerisch
• Ja
• Nein
• textlich

DE Neben der Veröffentlichung von zahlreichen Fachpublikationen nimmt er mit seinem Team erfolgreich an internationalen wissenschaftlichen Wettbewerben teil.

• Neben der Veröffentlichung
• zahlreichen Fachpublikationen nimmt
• seinem Team erfolgreich
• internationalen wissenschaftlichen Wettbewerben

DE Viele Unternehmen nutzen maschinelles Lernen, um Muster in den visuellen und textuellen Inhalten aufzudecken

• Viele Unternehmen nutzen
• Lernen
• textuellen Inhalten aufzudecken

DE Im ersten Schritt gilt es, 3D-Geometrien neben den bisherigen textuellen Inhalten in die UI zu bringen

• ersten Schritt gilt
• neben den bisherigen
• bringen

DE Im zweiten Schritt müssen geometrische und textuelle Informationen in der UI vereint werden

• zweiten Schritt müssen

DE Mit der umgekehrten Geokodierung, das von Esri bereitgestellt wird, können AWS-Kunden Textbeschreibungen wie die nächstgelegene Adresse, eine Kreuzung oder einen Ortsnamen für Koordinaten auf einer Map erhalten.

• umgekehrten Geokodierung
• nächstgelegene Adresse
• Kreuzung
• Ortsnamen für Koordinaten
• Map

DE Wir erstellen nicht nur den Textteil, wir entwickeln auch die Grafiken, die für die Erstellung des endgültigen Inhalts erforderlich sind

• Textteil
• Erstellung des endgültigen

DE Jeder von uns erstellte Text wird DREI MAL von drei verschiedenen Fachleuten überarbeitet. Dieser redundante Überprüfungsmechanismus ermöglicht es uns, die MAXIMALE Textqualität zu erreichen.

• Text wird DREI
• drei verschiedenen Fachleuten
• redundante Überprüfungsmechanismus ermöglicht

DE Bitten Sie die Teilnehmer am Ende jeder Aktivität um ihre Meinung. Die Antworten können numerisch (0-5), Ja/Nein oder textlich sein.

• Ende jeder Aktivität
• Meinung
• Antworten können numerisch
• Ja
• Nein
• textlich