DE Das .digital update erwartet Sie dieses Mal mit Weitblick auf dem der digitalen Transformation und darüber hinaus. Seien Sie auch dieses Mal wieder virtuell dabei, wenn wir mit unseren Expert_innen diskutieren.
Traduzir "mal wieder virtuell" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal wieder virtuell" de alemão para inglês
Traduções de mal wieder virtuell
"mal wieder virtuell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mal wieder virtuell
alemão
inglês
EN This time, the .digital update offers even more foresight into the digital transformation at TU Wien - und beyond. Join us again virtually when we discuss with our TU-experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| expert | experts |
| transformation | transformation |
| virtuell | virtually |
| digital | digital |
| wieder | again |
| dabei | with |
| wir | we |
| darüber | more |
| und | discuss |
| dieses | this |
| hinaus | beyond |
| auch | even |
| wenn | when |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE 5-HT Digital Hub Office oder virtuell (aktuell nur virtuell möglich)
EN 5-HT Digital Hub Office or virtual (currently only virtually possible)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| office | office |
| oder | or |
| aktuell | currently |
| nur | only |
| möglich | possible |
| digital | digital |
| virtuell | virtually |
DE Ich versuchte, einen Server zu migrieren und machte eine Konvertierung von virtuell zu virtuell auf Stellar Cloud, mit der Hilfe des CoreTech-Supports
EN I tried to migrate a server and made a virtual to virtual conversion on Stellar cloud, with the help of CoreTech support
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchte | tried |
| migrieren | migrate |
| konvertierung | conversion |
| virtuell | virtual |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hilfe | help |
| ich | i |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE 5-HT Digital Hub Office oder virtuell (aktuell nur virtuell möglich)
EN 5-HT Digital Hub Office or virtual (currently only virtually possible)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| office | office |
| oder | or |
| aktuell | currently |
| nur | only |
| möglich | possible |
| digital | digital |
| virtuell | virtually |
DE Die beiden digitalen Messeplattformen Motek-Virtuell und Bondexpo-Virtuell erfreuen sich regen Zuspruchs. Die Online-Marktplätze erweisen sich als…
EN Intelligent, flexible solutions for automated production are essential success parameters for manufacturing companies in globalized markets. The…
DE Die beiden digitalen Messeplattformen Motek-Virtuell und Bondexpo-Virtuell erfreuen sich regen Zuspruchs. Die Online-Marktplätze erweisen sich als…
EN Full of expectation the industry looks to the presence fair Motek/Bondexpo from 05. until 08 October 2021 in Stuttgart. The trade fair duo of Motek…
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| mal | time |
| hinten | back |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| und | and |
| von | from |
| vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Die Investor-Relations-Konferenz 2020 hat aufgrund der aktuellen Situation zum ersten Mal virtuell stattgefunden. Andrea von Bartenwerffer, Head Issuer Relations, beantwortet drei Fragen zum Event.
EN Despite the challenges 2020 has brought, the Swiss Stock Exchange was resolute in supporting customers and ensuring business continued as normal throughout the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
DE Der BörsenTalk 2020 (vormals Exchange Traded Product Day, ETPD) hat aufgrund der aktuellen Situation zum ersten Mal virtuell stattgefunden. André Buck, Global Head Sales, beantwortet drei Fragen zum Event.
EN Once again, Switzerland’s major stock exchange proves the excellence of its products and services by winning three awards at the prestigious Global Custodian Leaders in Custody Awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| global | global |
| drei | three |
| day | the |
| mal | again |
DE Die Hauptversammlung des Unternehmens fand wegen der Corona-Pandemie zum zweiten Mal ausschließlich virtuell statt
EN For the second time in the Company’s history, the Annual General Meeting was held exclusively online due to the COVID-19 pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| virtuell | online |
| pandemie | pandemic |
| wegen | for |
| statt | the |
DE Der TDM Day 2021 fand zum zweiten Mal in Folge rein virtuell statt
EN For the second time in a row, the TDM Day was held entirely virtually in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| folge | row |
| virtuell | virtually |
| statt | the |
| in | in |
DE Und da die Themen Pride und LGBTQIA+ zu wichtig sind, um nur ein Mal im Jahr darüber zu reden, trafen wir uns virtuell zu einer internen Panelveranstaltung mit dem Titel: „Unapologetically Us – Wir, ohne jede Entschuldigung!“
EN And because the topic of Pride and LGBTQIA+ are too important to talk about only once a year, we met virtually for an internal panel event entitled: ?Unapologetically Us!?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| titel | entitled |
| jahr | year |
| wir | we |
| virtuell | virtually |
| uns | us |
| ein | an |
| nur | only |
| die | of |
| da | because |
| zu | to |
| und | and |
| mit | topic |
| internen | internal |
| einer | a |
DE Das .digital update erwartet Sie dieses Mal mit Weitblick auf dem der digitalen Transformation und darüber hinaus. Seien Sie auch dieses Mal wieder…
EN Many experts at TU Wien are actively working together on shaping the digital transformation in their fields, bringing their perspectives to the…
DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach
EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| war | was |
| hätte | have |
| safe | on |
| hoch | the |
| aber | but |
| zu | really |
DE Sie löschen sie Mal um Mal, und trotzdem entstehen immer neue Duplikate. Aber mit Gemini Classic ist Ihr Mac gewappnet. Führen Sie ab und zu einen Scan durch und sorgen Sie sich nie wieder um doppelte Dateien.
EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| duplikate | duplicates |
| gemini | gemini |
| classic | classic |
| mac | mac |
| scan | scan |
| ab | from |
| einen | a |
| mal | time |
| aber | but |
| ist | is |
| ihr | your |
| wieder | back |
| doppelte | twice |
| um | to |
| mit | with |
| sorgen | do |
| dateien | keep |
DE Sie löschen sie Mal um Mal, und trotzdem entstehen immer neue Duplikate. Aber mit Gemini Classic ist Ihr Mac gewappnet. Führen Sie ab und zu einen Scan durch und sorgen Sie sich nie wieder um doppelte Dateien.
EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| duplikate | duplicates |
| gemini | gemini |
| classic | classic |
| mac | mac |
| scan | scan |
| ab | from |
| einen | a |
| mal | time |
| aber | but |
| ist | is |
| ihr | your |
| wieder | back |
| doppelte | twice |
| um | to |
| mit | with |
| sorgen | do |
| dateien | keep |
DE Carina Die Extended Edition von Herr der Ringe (mal schauen ob ich dieses Jahr mal wieder alle schaffe).
EN Carina The extended version of Lord of the Rings. Let’s see if I can finish all of them again this year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extended | extended |
| herr | lord |
| ringe | rings |
| ob | if |
| ich | i |
| wieder | again |
| alle | all |
| jahr | year |
| schauen | see |
| die | version |
| dieses | this |
DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich?
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| virtuell | virtually |
| mussten | had to |
| teilnehmer | participants |
| große | great |
| pandemie | pandemic |
| es | it |
| persönlich | in person |
| war | was |
| wieder | again |
| und | and |
| freude | the |
| alle | all |
| wegen | for |
| eine | a |
| auch | to |
| bisherigen | previous |
| jahres | it was |
| endlich | finally |
DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich…
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| virtuell | virtually |
| pandemie | pandemic |
| große | great |
| freude | pleasure |
| teilnehmer | participants |
| eine | a |
| bisherigen | previous |
| war | had |
| wieder | again |
| alle | all |
| und | and |
| endlich | finally |
DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich…
EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| virtuell | virtually |
| pandemie | pandemic |
| große | great |
| freude | pleasure |
| teilnehmer | participants |
| eine | a |
| bisherigen | previous |
| war | had |
| wieder | again |
| alle | all |
| und | and |
| endlich | finally |
DE Auch dieses Jahr bieten wir Ihnen wieder wichtige Impulse und Informationen – kompakt und virtuell
EN We will again offer you important insights and impulses in a compact and digital manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| wichtige | important |
| informationen | insights |
| impulse | impulses |
| kompakt | compact |
| wir | we |
| und | and |
| ihnen | you |
| wieder | again |
DE Bei diesemTemplate Design war stets zu berücksichtigen, dass diese Branche keine genaue Zielgruppeneingrenzung besitzt – jeder braucht hin und wieder mal einen kleinen Helfer, um gesund zu bleiben oder wieder zu werden.
EN With this template design it was always to be considered that this branch does not have a precise target group definition - everybody needs a little helper every now and then to stay healthy or to become healthy again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| genaue | precise |
| braucht | needs |
| helfer | helper |
| gesund | healthy |
| oder | or |
| einen | a |
| design | design |
| stets | always |
| wieder | again |
| und | and |
| zu | to |
| bleiben | stay |
| keine | not |
| jeder | everybody |
DE Und auch hier rettet CyberGhost dir mal wieder den Tag! Um diese Nachricht zu umgehen und dir deine Sendungen wieder ansehen zu können, musst du dich einfach nur mit einem Server aus einem Land verbinden, das diesen Streaming-Dienst anbietet.
EN This is where CyberGhost saves the day once more! All you have to do to sidestep this message, and go back to enjoying your shows, is to connect to a server from a country that offers that streaming service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rettet | saves |
| cyberghost | cyberghost |
| nachricht | message |
| sendungen | shows |
| land | country |
| streaming | streaming |
| server | server |
| ansehen | all |
| anbietet | offers |
| dienst | service |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| aus | from |
| wieder | back |
| den | the |
| musst | have |
DE Zu guter Letzt: Machen Sie immer wieder mal Pause, um Abstand zu gewinnen und Ihren Remix wieder mit frischen Ohren hören zu können.
EN Last but not least: Take a break every now and then to give yourself a bit of space and distance so you can then listen to your remix with fresh ears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzt | last |
| pause | break |
| ohren | ears |
| frischen | fresh |
| ihren | your |
| zu | to |
| mal | but |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| abstand | distance |
DE Mit unserem Translation Memory müssen Sie gleiche Inhalte nicht zwei mal übersetzen. Verwenden Sie bestehende Übersetzungen wieder und wieder.
EN With our translation memory you never have to translate the same text again. Simply reuse your exiting translatins over and over again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| memory | memory |
| translation | translation |
| gleiche | the |
| wieder | again |
| und | and |
| bestehende | have |
| mit | with |
| übersetzen | to |
DE Das ITSM-Tool MeetUp geht in eine neue Runde – dieses Mal wieder als Präsenzveranstaltung am 23. Juni 2022 in Frankfurt/Main und am 28. Juni 2022 in München. Und Micro Focus freut sich, auch in diesem Jahr wieder dabei zu sein.
EN Attracting and retaining digital native customers and employees in a highly competitive market requires digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| und | and |
| in | in |
| auch | highly |
DE Bei diesemTemplate Design war stets zu berücksichtigen, dass diese Branche keine genaue Zielgruppeneingrenzung besitzt – jeder braucht hin und wieder mal einen kleinen Helfer, um gesund zu bleiben oder wieder zu werden.
EN With this template design it was always to be considered that this branch does not have a precise target group definition - everybody needs a little helper every now and then to stay healthy or to become healthy again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| genaue | precise |
| braucht | needs |
| helfer | helper |
| gesund | healthy |
| oder | or |
| einen | a |
| design | design |
| stets | always |
| wieder | again |
| und | and |
| zu | to |
| bleiben | stay |
| keine | not |
| jeder | everybody |
DE Um einen pausierten Workflow wieder zu aktivieren, wählen Sie Überprüfen aus und bearbeiten Sie Ihre Konfiguration, damit Ihr Workflow das nächste Mal wieder erfolgreich ausgeführt wird
EN To reactivate a paused workflow, select Review and edit your configuration to ensure it runs successfully next time
DE Es gibt immer wieder neue Angebote, schau deswegen immer mal wieder vorbei!
EN Check back regularly to see the latest!
DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …
EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
| für | super |
| level | levels |
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| schneller | faster |
| ssd | ssd |
| ausgabe | output |
| iops | iops |
| hdd | hdd |
| festplatte | disk |
| zu | to |
| ein | an |
| ist | is |
| mal | times |
| pro | per |
| und | and |
DE Du gehst auch mal die Extrameile und behältst einen klaren Kopf, auch wenn es mal hoch hergeht
EN You also go the extra mile and keep a clear head, even if it gets tough
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehst | go |
| klaren | clear |
| kopf | head |
| es | it |
| auch | also |
| wenn | if |
| und | and |
| du | you |
| behältst | keep |
| hoch | the |
DE für ein bestimmtes Keyword 100 Mal neben den SERP eingeblendet und nur ein Mal angeklickt, liegt die CTR bei einem Prozent.
EN If the respective ad is displayed 100 times for a particular keyword next to the SERP and only clicked once, the CTR is 1%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keyword | keyword |
| serp | serp |
| angeklickt | clicked |
| ctr | ctr |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
| bestimmtes | a |
| den | the |
| nur | only |
DE Jetzt finde ich jedes Mal, wenn ich in einer Niederlassung bin jemanden, der mir freundlich sagt, dass niemand zur Verfügung steht, um mich zu betreuen, es sei denn, ich komme ein anderes Mal
EN Now every time I walk in a branch I find someone who tells me nicely that no one is available to attend to me unless I come another time
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| niederlassung | branch |
| sagt | tells |
| anderes | another |
| jetzt | now |
| ich | i |
| in | in |
| mich | me |
| komme | come |
| es sei denn | unless |
| niemand | no |
| mal | time |
| dass | that |
| zu | to |
| jemanden | someone |
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| angesehen | viewed |
| in | in |
| instanzen | instances |
| seite | page |
| registerkarte | tab |
| mal | time |
| sein | be |
| anmelden | log |
| wird | the |
DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammelt | collects |
| downloads | downloads |
| bezahlte | paid |
| rate | installment |
| kostenloses | free |
| addons | addons |
| software | software |
| module | modules |
| modul | module |
| mal | times |
| mehr | more |
| der | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt
EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrheit | truth |
| ist | is |
| dass | that |
| lassen | can |
DE Mal sportlich, mal ruhig und meditativ tanken wir Kraft und stärken uns gegenseitig für das nächste Abenteuer
EN Sometimes in a sporty fashion, sometimes in a calm and meditative way
| alemão | inglês |
|---|---|
| mal | sometimes |
| sportlich | sporty |
| ruhig | calm |
| nächste | a |
| und | and |
DE So werden Informationen nur ein einziges Mal aus den Origin-Servern von Atresmedia abgeholt, und alle weiteren Anfragen direkt aus Fastlys Cache bedient, anstatt jedes Mal auf den Origin-Server zurückzugreifen
EN Subsequent requests are served directly from the Fastly cache
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| cache | cache |
| bedient | served |
| anfragen | requests |
| werden | are |
| aus | from |
| den | the |
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| hd | hd |
| full | full |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mal wieder virtuell mal virtuell stattgefunden wieder und wieder mal wieder wieder mal wieder mal madonna mal wieder richtig wieder mal sagt mal wieder megawetter mal wieder zeit wieder mal kleinere dieses mal wieder endlich mal wieder mal wieder schnell denen wieder mal nächste mal wieder virtuell daten virtuell virtuell kostenlos virtuell statt virtuell validieren anlage virtuell virtuell in trier virtuell analogen klangsynthese virtuell begangen verpackungsbestand virtuell lagern sichtlinien virtuell auszukundschaften virtuell steigern lasse dich virtuell virtuell geführte touren virtuell im raum virtuell zu sponsern virtuell durchgeführte schulung virtuell durchgeführte schulung alles virtuell virtuell haben sie entweder virtuell sofort virtuell gepatcht virtuell stattfinden wegen der virtuell deinen verpackungsbestand virtuell virtuell in jedem änderst du virtuell erfolgreich virtuell gestalten könnt ihr virtuell tauchen sie virtuell tagen virtuell durchgeführt konstruktionsparametern virtuell getestet begann ausschließlich virtuell feier wurde virtuellTraduzir mal wieder virtuell para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe