Traduzir "dieses wortes" para inglês

DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”

• iA Writer dreht
• Schreiben dieses Satzes
• dieses Satzes
• dieses Wortes
• diesem

DE Silver Explorer ist ein Expeditions-Kreuzfahrschiff im besten Sinne des Wortes, mit All-inklusive-Restaurants, Service und Landausflügen. Dank seiner ausgewählten Reiserouten bietet dieses Schiff die perfekte Kombination von Abenteuer und Komfort.

• Expeditions-Kreuzfahrschiff im besten
• Wortes
• All-inklusive-Restaurants
• Landausflügen
• Dank seiner ausgewählten
• bietet dieses Schiff

DE Dieses Vertrauen muss jeden Tag aufs Neue verdient werden (im wahrsten Sinne des Wortes)

• Dieses Vertrauen muss
• Tag aufs Neue

DE Silver Explorer ist ein Expeditions-Kreuzfahrschiff im besten Sinne des Wortes, mit All-inklusive-Service. Dank seiner Reiserouten bietet dieses Schiff die perfekte Kombination von Abenteuer und Komfort.

• Expeditions-Kreuzfahrschiff im besten
• Wortes
• All-inklusive-Service
• Dank seiner Reiserouten
• Kombination von Abenteuer

DE Dieses Vertrauen muss jeden Tag aufs Neue verdient werden (im wahrsten Sinne des Wortes)

• Dieses Vertrauen muss
• Tag aufs Neue

DE “Konkret planen wir, mit der zielgenauen Optimierung unserer Feste-Fahrbahn (FF)-Technologie im wahrsten Sinne des Wortes die Grundlage für dieses Zukunftsprojekt zu schaffen”, wie Thür betont.

• zielgenauen Optimierung unserer
• FF
• -Technologie im wahrsten
• Wortes die Grundlage
• Thür

DE Wir möchten auch klar machen, dass das Vorhandensein eines Wortes im Wörterbuch, ob markiert oder nicht, sich in keiner Weise auf seinen rechtlichen Status als Warenzeichen auswirkt.

• möchten auch klar
• Vorhandensein eines Wortes
• Wörterbuch
• ob markiert

DE Im wahrsten Sinne des Wortes hältst du in deinen Händen, in deinem Kopf und im Herzen einige der kraftvollsten, modernsten Spitzenfähigkeiten, die es auf diesem Planeten gibt, um:

• Händen
• deinem Kopf
• modernsten Spitzenfähigkeiten

DE Pimsleur führt Sie mehrmals durch jede Silbe des Wortes, so dass Sie Zeit zum Wiederholen haben

• Pimsleur führt Sie
• Zeit zum Wiederholen

DE Nach der Alleinherrschaft des (gedruckten) Wortes bot die Tonaufnahme ein ganz neues mediales Feld

• gedruckten
• ganz neues mediales

DE Wir möchten auch klarstellen, wie die Verwendung des Wortes bei der Werbung für kommerzielles Moodle eingeschränkt ist™ Markendienste

• möchten auch klarstellen
• Verwendung des Wortes
• Werbung für kommerzielles
• eingeschränkt
• Markendienste

DE Elegante und schöne Swan Inn auf dem See des gleichen Namens befindet, bietet elegante und geräumige Zimmer, die ihr Angebot Einzigartigkeit und Originalität der Klassik und Moderne zugleich im wahrsten Sinne des Wortes zu kombinieren. Die Zimmer…

• Elegante
• schöne Swan Inn
• See des gleichen
• befindet
• bietet elegante
• geräumige Zimmer
• ihr Angebot Einzigartigkeit
• Originalität der Klassik
• Sinne des Wortes
• kombinieren

DE Ihr nutzt das Recruitmentsystem "Lever" - Ich habe schon von Recruitmentsystemen gehört, die wegen eines falschen Wortes die Bewerbung aussortieren. Ist das so?

• gehört
• wegen eines falschen
• Bewerbung aussortieren

DE Also prüfen -> mein Test zu diesen Spielen (oder Erfahrungen, in Ermangelung eines besseren Wortes) sind und ob es sich lohnt, sich -> VRPorn.com Prämium um sie zu spielen!

• Also prüfen
• Spielen
• Erfahrungen
• Ermangelung eines besseren
• spielen

DE Suchen Sie einen tragbaren Party-Lautsprecher? Sonys (im wahrsten Sinne des Wortes) leuchtender Extra Bass XB43 bietet großartigen Klang,

• Party-Lautsprecher
• Sonys
• leuchtender Extra Bass
• großartigen

DE Eine gastronomische Insel im wahrsten Sinne des Wortes.

DE Zusätzliche Gebühr: Nach einer großen Bearbeitung können Wörter und Phrasen nicht mehr an der Audiodatei ausgerichtet werden. Wir können den Timecode jedes Wortes regenerieren.

• Zusätzliche Gebühr
• Timecode jedes Wortes

DE Aber egal, wie großartig Ihre Botschaft ist oder wie einfach Sie diese kommunizieren können, Sie erreichen Ihre Zielgruppe nicht, wenn Sie nicht deren Sprache sprechen – im wahrsten Sinne des Wortes.

• egal
• großartig Ihre Botschaft
• erreichen Ihre Zielgruppe
• deren Sprache sprechen

DE OnePlus hat mit dem Nord N10 einen echten Mid-Ranger im wahrsten Sinne des Wortes auf den Markt gebracht

• Nord einen echten
• Markt gebracht

DE Rund um den Globus verändert sich der Zahlungsverkehr - im wahrsten Sinne des Wortes

DE In der nachstehenden Tabelle wird die Länge des Wortes „view“ in verschiedenen Sprachen im Verhältnis zur Länge des englischen Originalwortes dargestellt.

• Länge des Wortes
• view
• Länge des englischen

DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.

• Sorge
• speichern Kopien all
• Projekte
• etwas verändern möchten
• helfen wir Ihnen
• weiter
• Einfache Änderungen
• beispielsweise das Austauschen

DE So wird eine Brücke von der Vergangenheit in die Zukunft gebaut, und der Besitzer begründet im wahrsten Sinne des Wortes seine eigene Tradition.

• Zukunft gebaut
• Sinne des Wortes
• eigene

DE Kunst, Kultur und Museen in Baden-Baden auf einen Blick! Hier begegnet einem im wahrsten Sinne des Wortes Kunst auf Schritt und Tritt, sei es beim Flanieren oder beim Besuch in einem der Museen.

• Kunst
• Kultur
• Museen in Baden-Baden
• Blick
• Sinne des Wortes
• Schritt
• Tritt

DE Trotzdem halfen mir alle, die Bedeutung jedes Wortes zu verstehen und behandelten mich nie anders

• Trotzdem halfen mir
• Bedeutung jedes Wortes
• verstehen
• behandelten mich nie

DE Wir fordern die Schüler auf, sich mit Homophobie im weitesten Sinne des Wortes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise wollen wir den Respekt vor unterschiedlichen sexuellen Orientierungen und Identitäten fördern.

• fordern die Schüler
• Homophobie im weitesten
• Wortes auseinanderzusetzen
• Respekt vor unterschiedlichen
• Orientierungen
• Identitäten

DE Im wahrsten Sinne des Wortes ein „durchgängiges“ Konzept

• durchgängiges
• Konzept

DE Wenn die Release-Zeit zu lang ist, kann der Anfang eines Satzes oder Wortes durch das anhaltende Noise Gate unterbrochen werden

• Release-Zeit zu lang
• Anfang eines Satzes
• Noise Gate unterbrochen

DE Nutzen Sie die Tilde ~ am Ende des Wortes, um nach Begriffen mit der ähnlichen Schreibweise zu suchen.

• Ende des Wortes

DE Das Raffles Makati feiert mit seinem jährlich stattfindenden Festival in der Writers Bar die Kraft des Wortes.

• Raffles Makati feiert
• seinem jährlich stattfindenden

DE Die Wichtigkeit eines jeden Wortes bestimmt seine Schriftgrösse.

• Wichtigkeit eines jeden
• bestimmt seine

DE Die aufeinanderfolgende Phrasen, Wir vermeiden die Wiederholung desselben Wortes am Anfang eines Satzes. Indem wir mit Synonymen schreiben und keine Wörter wiederholen, schaffen wir eine viel effizientere Sprache.

• aufeinanderfolgende Phrasen
• vermeiden die Wiederholung
• Wortes am Anfang
• Satzes
• schreiben
• Wörter wiederholen
• effizientere

DE Eine Inselbegabung – und das im besten Sinne des Wortes – haben die Poufs Island Tom von RICHARD LAMPERT.

• Inselbegabung
• Poufs Island Tom
• RICHARD

DE Seit 65 Jahren stellt das Familienunternehmen COR Möbel her, die im wahrsten Sinne des Wortes von Herzen kommen.

• Seit Jahren stellt
• Familienunternehmen COR Möbel
• Herzen

DE Die Frankfurter Buchmesse und der Börsenverein setzen sich weltweit für die Freiheit des Wortes und Publikationsfreiheit ein

• Frankfurter Buchmesse
• Freiheit des Wortes

DE San Salvador, El Salvador. Mit dem Leitwort ?Wir sind die neue Generation des Wortes? haben das Jugend-Bibelteam der...

• San Salvador
• El Salvador
• Leitwort
• Generation des Wortes
• Jugend-Bibelteam

DE Ist im wahrsten Sinne des Wortes die "Pforte" des Fassatals

• Fassatals

DE Sie wollen all die Innovationen hautnah erleben? Mit unseren „Innovation Tours“ halten Sie im wahrsten Sinne des Wortes Schritt mit dem rasanten Innovationstempo der Immobilienwirtschaft!

• hautnah erleben
• unseren
• Innovation Tours
• Sinne des Wortes

DE Die Wörter in der BIP-39 Wortliste sind so gewählt, dass es nur ein mögliches Wort gibt, wenn du die ersten vier Buchstaben des Wortes kennst

• gewählt
• ersten vier Buchstaben
• Wortes kennst

DE Deshalb musst (und kannst) du nur die ersten 4 Buchstaben des Wortes auf deine Steelwallet stanzen.

• Deshalb musst
• kannst
• deine Steelwallet

DE LUXUSUHREN IM NOBELSTEN SINNE DES WORTES

• LUXUSUHREN IM NOBELSTEN
• WORTES

DE „Erfolg bei Mimecast haben die, die bescheiden sind, Verantwortung übernehmen, Lernbereitschaft zeigen und die Erfolge ihres Teams feiern – im wahrsten Sinne des Wortes geht es um die Gemeinschaft

• Erfolg bei Mimecast
• Verantwortung übernehmen
• Lernbereitschaft zeigen
• Erfolge ihres Teams
• Gemeinschaft

DE Sofern nicht ausdrücklich angegeben, umfasst die Verwendung des Wortes JFD in dieser Risikoaufklärung alle Unternehmen der Gruppe

• Sofern nicht ausdrücklich
• umfasst die Verwendung
• Risikoaufklärung alle Unternehmen
• Gruppe

DE Ein unverwechselbarer Auftritt, den jeder Kunde sofort wiedererkennt – und der das lebendige, kreative Image der Marke im wahrsten Sinne des Wortes greifbar macht.

• unverwechselbarer Auftritt
• jeder Kunde sofort
• lebendige
• greifbar

DE Also prüfen -> mein review bei diesen VR-Pornospielen (oder Erfahrungen, in Ermangelung eines besseren Wortes) sind und ob es sich lohnt, sich -> VRPorn.com Prämium um sie zu spielen!

• Also prüfen
• VR-Pornospielen
• Erfahrungen
• Ermangelung eines besseren
• spielen

DE Mal sehen, was diese Spiele (oder Erfahrungen(in Ermangelung eines besseren Wortes) geht es darum und darum, ob es sich lohnt, -> VRPorn.com Prämium um sie zu spielen!

• Mal sehen
• Spiele
• Erfahrungen
• Ermangelung eines besseren
• geht es darum
• darum
• spielen

DE NETZSCH arbeitet im wahrsten Sinne des Wortes kundennah

• Sinne des Wortes

DE Es ist im wahrsten Sinne des Wortes brandgefährlich, wie viele von uns ihre alten Batterien entsorgen. Eine Lithiumbatterie im Restmüll kann schnell zur Ursache eines Brandes in einem LKW, in Containern oder in Recyclinganlagen werden.

• brandgefährlich
• alten Batterien entsorgen
• Lithiumbatterie im Restmüll
• schnell zur Ursache
• Containern
• Recyclinganlagen

DE Im Grunde genommen sind chinesische Schriftzeichen eine syllabische Schreibweise, und eine Silbe im Chinesischen kann entweder ein Wort oder ein Teil eines Wortes sein

• Schriftzeichen eine syllabische
• Silbe im Chinesischen
• entweder ein Wort
• Teil eines Wortes

DE Die Bedeutung eines Wortes entwickelt sich im Laufe der Zeit und ändert unsere Auffassung und Wahrnehmung eines Begriffs

• Bedeutung eines Wortes
• Laufe der Zeit
• ändert unsere Auffassung
• Wahrnehmung eines Begriffs