DE Unser letzter Tipp: Netzwerken, netzwerken, netzwerken
Traduzir "netzwerken gefragt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netzwerken gefragt" de alemão para inglês
Traduções de netzwerken gefragt
"netzwerken gefragt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de netzwerken gefragt
alemão
inglês
EN The final tip: Network, network, network
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | the |
| letzter | final |
| tipp | tip |
| netzwerken | network |
DE Ich habe in sozialen Netzwerken gefragt ‚Hey, hat vielleicht jemand eine alte Uhr, die ich aufnehmen kann?’ – eine, die noch so ‚Tick-Tock'-Geräusche macht
EN I used my social networks to ask “Hey, does anyone have an old clock to record?” – one that makes a ‘tick-tock’ sound
DE Ich habe in sozialen Netzwerken gefragt ‚Hey, hat vielleicht jemand eine alte Uhr, die ich aufnehmen kann?’ – eine, die noch so ‚Tick-Tock'-Geräusche macht
EN I used my social networks to ask “Hey, does anyone have an old clock to record?” – one that makes a ‘tick-tock’ sound
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Mit Unity Mediation erhalten Sie nicht nur Zugang zu den im Waterfall-Verfahren verfügbaren Netzwerken, sondern auch zu einer Vielzahl von Netzwerken durch den Aufruf in Unified Auction.
EN With Unity Mediation, you not only get access to the networks available in the waterfall, but you also get access to a wide arrangement of networks through the Unified Auction demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediation | mediation |
| netzwerken | networks |
| waterfall | waterfall |
| unity | unity |
| zugang | access |
| im | in the |
| verfügbaren | available |
| in | in |
| mit | with |
| nicht | not |
| zu | to |
| erhalten | get |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | you |
| von | of |
| unified | unified |
| einer | a |
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| daten | information |
| öffentliches | public |
| profil | profile |
| konten | accounts |
| wir | we |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| wenn | if |
| mit | with |
| beispiel | example |
| name | name |
| benutzername | user |
| und | and |
| sozialen | networking |
| netzwerken | social |
| zum | for |
DE Erhalten Sie direkten Zugang zu hochwertigen Netzwerken mit restriktiven Peering-Richtlinien. Auch bei geringem Bandbreitenbedarf können wir Ihnen einen direkten Zugang zu Netzwerken wie Comcast anbieten.
EN With DirectROUTES, you can get direct access to high-quality networks with a restrictive peering policy. Even with small bandwidth requirements, we can offer you direct access to networks like Comcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| netzwerken | networks |
| restriktiven | restrictive |
| geringem | small |
| comcast | comcast |
| zugang | access |
| richtlinien | policy |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| einen | a |
| zu | to |
| hochwertigen | high |
| anbieten | offer |
| erhalten | get |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Mit einem Access am DE-CIX München können Sie mithilfe eines VLANs (GlobePEER Remote Service) an zahlreichen weiteren DE-CIX Standorten peeren, z.B. mit über 1.000 Netzwerken in Frankfurt oder mit mehr als 250 Netzwerken in New York.
EN With access to DE-CIX Munich, you are able to peer at multiple additional DE-CIX locations, e.g. with more than 1000 networks in Frankfurt or more than 200 networks in New York, just via a VLAN (GlobePEER Remote service).
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| remote | remote |
| frankfurt | frankfurt |
| new | new |
| york | york |
| münchen | munich |
| service | service |
| netzwerken | networks |
| oder | or |
| weiteren | to |
| standorten | locations |
| in | in |
| mithilfe | with |
| b | a |
| mehr | more |
| sie | you |
DE Dabei wird überprüft, ob Netzwerkerkennung und Dateifreigabe in privaten Netzwerken (Home/Private) erlaubt, in öffentlichen (Public) Netzwerken jedoch blockiert sind.
EN In essence, this just verifies that network discovery and file sharing are allowed on private networks, but blocked on public ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| blockiert | blocked |
| ob | file |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| in | in |
| öffentlichen | public |
| home | this |
| jedoch | but |
| sind | are |
| private | on |
DE Wir arbeiten in allen gängigen sozialen Netzwerken sowie in professionell ausgerichteten sozialen Netzwerken
EN We work in all popular social networks, as well as in professionally-oriented social networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professionally |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| in | in |
| sowie | as |
| netzwerken | social |
DE Der Ethernet Hub AC808 ist ein stand-alone Gerät, der universell als Level-2-Hub in Standard Ethernet Netzwerken oder POWERLINK Netzwerken eingesetzt werden kann
EN The AC808 Ethernet hub is a standalone device that can be used universally as a Level 2 hub in standard Ethernet or POWERLINK networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| hub | hub |
| gerät | device |
| universell | universally |
| netzwerken | networks |
| eingesetzt | used |
| standard | standard |
| oder | or |
| level | level |
| in | in |
| kann | can |
| der | the |
| ist | is |
| als | as |
| werden | be |
| ein | a |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| aktivität | activity |
| bewertung | assessment |
| trustscam | trustscam |
| sichtbarkeit | visibility |
| ob | if |
| site | site |
| viel | much |
| beste | best |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| guter | great |
| diese | this |
| netzwerken | social |
| um | for |
| für | insurance |
DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
DE Wahrscheinlich warst du schon mal auf einer Website, auf der du zuerst gefragt wurdest, in welchem Land du dich befindest, bevor dir die Produkte gezeigt wurden. Das ist Website-Lokalisierung in Aktion.
EN You’ve probably visited a website where it asks you which country you’re in before letting you see the products for sale. That’s website localization in action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| land | country |
| aktion | action |
| website | website |
| in | in |
| produkte | products |
| du | you |
| der | the |
| lokalisierung | localization |
DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt: Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| medizinische | medical |
| weltweit | global |
| regelmäßig | frequently |
| nachdrucke | reprints |
| entwicklungen | developments |
| gebiet | field |
| informieren | informed |
| zu | to |
| sind | are |
| neuesten | latest |
| artikel | the |
| lesen | read |
DE Ich werde von vielen Leuten nach dieser Option gefragt, und das macht es Spreakerdefinitiv einfach.
EN I have a lot of people ask me about this option and Spreaker definitely makes it easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| es | it |
| ich | i |
| leuten | people |
| und | and |
| werde | have |
| option | option |
| von | of |
| dieser | this |
| einfach | easy |
| vielen | a |
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.
DE Im jüngsten Index von Sprout Social wurden Marketingfachleute nach ihren größten Zielen in sozialen Medien gefragt.
EN The most recent Sprout Social index asked marketers what their biggest goals are on social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| sprout | sprout |
| zielen | goals |
| gefragt | asked |
| größten | biggest |
| jüngsten | recent |
| wurden | what |
| in | on |
| social | social |
| medien | media |
DE Wenn Sie eine E-Mail, eine SMS oder eine andere Nachricht erhalten, in der Sie nach persönlichen Daten gefragt werden, zum Beispiel nach Ihren Login-Informationen, könnte das ein schlechtes Zeichen sein
EN If you receive an email, text, or other message asking for personal data, for example your login information, this could be a bad sign
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechtes | bad |
| login | login |
| andere | other |
| oder | or |
| nachricht | message |
| informationen | information |
| daten | data |
| ihren | your |
| wenn | if |
| beispiel | example |
| zeichen | a |
| zum | for |
DE Die Unterstützung der im XML-Schema-Design häufig verwendeten <xs:any> und <xs:anyAttribute> Wildcards in MapForce wurden von vielen Benutzern gefragt.
EN The <xs:any> element, as well as <xs:anyAttribute>, are commonly used in XML Schema design and support in MapForce has been a frequent user request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| xs | xs |
| mapforce | mapforce |
| benutzern | user |
| gt | gt |
| xml | xml |
| schema | schema |
| any | any |
| in | in |
| design | design |
| häufig | frequent |
| und | and |
| vielen | a |
| der | the |
DE Geht es um intelligente Systeme wie SmartFactory, SmartService und SmartCity sind die Expert*innen des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI) immer gefragt
EN The experts at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) are always in demand when it comes to matters of intelligent systems like SmartFactory, SmartService and SmartCity
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| expert | experts |
| immer | always |
| es | it |
| intelligente | intelligent |
| intelligenz | intelligence |
| deutschen | the |
| dfki | dfki |
| sind | are |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| geht | of |
| um | for |
| innen | in |
DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links
EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtungen | commitments |
| unternehmen | enterprises |
| zertifikate | certificates |
| und | and |
| unsere | our |
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| alemão | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| interviewt | interviewed |
| insbesondere | especially |
| letzten | last |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gefragt | asked |
| es | it |
| oder | or |
| lesen | read |
| innerhalb | within |
| mit | with |
| ihr | your |
| um | to |
| herauszufinden | what |
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| geld | money |
| folge | episode |
| ob | if |
| je | ever |
| arbeit | work |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| sie | keep |
| wie | how |
| nach | after |
DE Oder anders gefragt, ist der PR-40 fünfmal so gut wie der ATR2100? Sehen Sie sich diesen Audio-Vergleich zwischen dem ATR2100 und dem PR-40 an.
EN Or said another way, is the PR-40 five times as good as the ATR2100? Check out this audio comparison of between the ATR2100 and PR-40.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| oder | or |
| ist | is |
| fünfmal | times |
| zwischen | between |
| audio | audio |
| anders | the |
| gut | good |
| und | and |
DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen dein Know-how und deine Ideen als Mobile Developer gefragt sind, findest du auf unserer Referenzseite.
EN Visit our references page to get an initial idea of the kind of projects in which your expertise and ideas as a Mobile Developer are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| developer | developer |
| projekten | projects |
| ideen | ideas |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| als | as |
DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen dein Backend-Know-how und deine Ideen gefragt sind, findest du auf unserer Referenzseite.
EN We use the latest technologies for the implementation of our projects, mostly the programming language Java and Kotlin is used. But also as a PHP developer you can find exciting projects with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| findest | find |
| möglichen | can |
| projekten | projects |
| und | and |
DE Daher weißt du auch, dass nach der Umsetzung noch nicht Schluss ist und dein Know-how auch beim Going live und der Qualitätssicherung gefragt ist
EN Therefore, you also know that implementation is not the end and your expertise is also needed when going live and during quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| live | live |
| auch | also |
| schluss | end |
| daher | therefore |
| dass | that |
| nicht | not |
| ist | is |
| going | going |
| du | you |
DE Viele unserer Projekte sind Langzeitprojekte, so dass deine UI-Expertise auch über den Live-Gang hinaus gefragt ist
EN Many of our projects are long-term ones, so your UI expertise is in demand beyond going live
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| ui | ui |
| expertise | expertise |
| viele | many |
| so | so |
| live | live |
| sind | are |
| ist | is |
DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen deine SEO-Expertise und deine Ideen gefragt sind, vermittelt dir unsere Referenzseite.
EN Our references page will give you an initial idea of the kind of projects in which your SEO expertise and your ideas are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| expertise | expertise |
| projekten | projects |
| ideen | ideas |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| ersten | initial |
| von | of |
| dir | your |
| einen | the |
DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen dein Know-how und deine Ideen als Digital Analytics Experte gefragt sind, findest du auf unserer Referenzseite.
EN Visit our references page to get an initial idea of the kind of projects in which your expertise and ideas as a Digital Analytics Expert are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| projekten | projects |
| ideen | ideas |
| experte | expert |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| als | as |
| digital | digital |
| ersten | a |
DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen dein Know-how und deine Ideen als Content Consultant & Editor gefragt sind, findest du auf unserer Referenzseite.
EN Visit our references page to get an initial idea of the kind of projects in which your expertise and ideas as a Content Consultant & Editor are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| consultant | consultant |
| amp | amp |
| editor | editor |
| projekten | projects |
| ideen | ideas |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| als | as |
DE Deine Ideen sind gefragt. Wir bieten dir viel Gestaltungsfreiheit, diese auszuprobieren und selbstständig zu arbeiten.
EN Your ideas are encouraged. We offer a lot of creative freedom for you to try them out and work independently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| selbstständig | independently |
| und | and |
| wir | we |
| dir | your |
| sind | are |
| bieten | offer |
| auszuprobieren | to try |
| zu | to |
| arbeiten | work |
DE Wenn wir mit Unternehmenskunden sprechen, werden wir häufig nach dem Unterschied zwischen elektronischem Datenaustausch (EDI) und B2B-E-Commerce gefragt. Tatsächlich schließen sich EDI und B2B-E-Commerce nicht gegenseitig aus.
EN When we talk to enterprise customers, we often get questions about the difference between Electronic Data Interchange and B2B e-commerce. The reality is that EDI and B2B E-commerce are not mutually exclusive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | data |
| gegenseitig | mutually |
| commerce | enterprise |
| e-commerce | e-commerce |
| häufig | often |
| edi | edi |
| schließen | the |
| wir | we |
| e | electronic |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| und | and |
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| um | for |
| produkte | products |
| e-mail-adresse | email address |
| dienste | services |
| zu | to |
| namen | name |
| nutzen | use |
| möchten | will |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| freund | friend |
DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
DE „Als Full-stack-AEM-Entwickler höre ich zu, was der Kunde braucht, und finde dann die optimale Lösung. Ob mit viel Erfahrung oder weniger: Ihr Input ist immer gefragt."
EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."
| alemão | inglês |
|---|---|
| stack | stack |
| aem | aem |
| entwickler | developer |
| ich | i |
| finde | find |
| optimale | optimal |
| lösung | solutions |
| erfahrung | experience |
| immer | always |
| ihr | your |
| zu | to |
| full | full |
| die | as |
| was | matter |
DE Teilen Sie Informationen proaktiv. Weisen Sie Teammitgliedern Aufgaben zu, über die sie Bescheid wissen müssen, und @erwähnen Sie sie in den Kommentaren, damit sie benachrichtigt werden, wenn ihr Handeln gefragt ist.
EN Share proactively - Assign team members to the tasks they need to be aware of and @mention them in the comments, so they receive alerts when the ball is in their court.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proaktiv | proactively |
| teammitgliedern | team members |
| aufgaben | tasks |
| erwähnen | mention |
| benachrichtigt | alerts |
| in | in |
| teilen | share |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
| und | comments |
DE Gefragt sind aber nicht irgendwelche Leads, sondern besonders aussichtsreiche Kontakte.
EN But not just any leads, they want good quality leads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| nicht | not |
| aber | but |
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| gefragt | asked |
| root | root |
| passwort | password |
| kein | no |
| wenn | when |
| drücken | hit |
| vorhanden | is |
DE Dort werden Sie nach den folgenden Informationen gefragt: Server-Adresse, Remote-ID und lokale ID.
EN It will ask for the following information: Server Address, Remote ID, and Local ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| lokale | local |
| server | server |
| adresse | address |
| remote | remote |
| folgenden | following |
| und | and |
| den | the |
DE Bei der Kunst des Canyonings sind alle Körperteile und Ihr gesamtes Können gefragt - kraxeln, klettern, springen, gleiten, abseilen, schwimmen und spontane „Juchhu!“ Rufe.
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| klettern | climbing |
| springen | jumping |
| schwimmen | swimming |
| ihr | your |
| und | and |
| bei | fine |
| alle | all |
| der | of |
| des | part |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
netzwerken gefragt bereits gefragt gefragt zugangsdaten gefragt branche gefragt sozialen medien gefragt weltweit gefragt meinung gefragt qualifikationen gefragt ideen gefragt einmal gefragt deine ideen gefragt mich gefragt habe jemanden gefragt anders gefragt sehr gefragt je gefragt gerade gefragt wirklich gefragt gefragt wie nie nie gefragt handeln gefragt postfach gefragt hatten option gefragt hervorragende leistungen gefragt jemals gefragt mitarbeitern gefragt neustartkomitees gefragt technikexperte gefragt gegenden so gefragt mehrmals gefragt zusätzliche stabilität gefragt kurzfristigen einlieferungsterminen gefragt denselben bestandsdaten gefragt gesamtes können gefragt flexibles handeln gefragt europas gefragt allerseits gefragt reizarme ingredienzien gefragt zuerst gefragt wurdest tueren gefragt lösungen gefragt mich gefragt immer sehr gefragt junge deutsche gefragt ihr handeln gefragt immer gefragt er bereits gefragt gefragt hatten besonders gefragt warenTraduzir netzwerken gefragt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe