Traduzir "ob mit viel" para inglês

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

• Viel
• Plattformen
• Zimmer
• sogar ganz umsonst
• nicht-kommerziellen

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

• viel Kunst
• viel Know-How
• viel

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

• waren einmal zwei
• großen Unternehmen teilten
• verbrachten sehr viel
• Vorbereitung
• Aktualisierung von Projektdarstellungen
• Kunden
• viel zu viel

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

• waren einmal zwei
• großen Unternehmen teilten
• verbrachten sehr viel
• Vorbereitung
• Aktualisierung von Projektdarstellungen
• Kunden
• viel zu viel

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

• Peter
• Viel Ruhe
• viel Essen
• Familie

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

• viel
• Pro zu entdecken
• Ihnen unsere Anwender
• würden
• fühlt sich einfach

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

• viel wissen
• viel geforscht
• mögen
• anderen Fehler

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

• Viel Power
• Viel Farbe
• Viel

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

• Polen ist viel
• PiS
• Ungarn ist viel
• Orbán
• Slowenien ist viel
• Janša

DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.

• Kauf
• Ausleihen von Büchern
• Geld sparen
• richtigen Tools
• viel mehr Spaß
• leichter

DE Ihr Angebot wird perfekt beschrieben mit nicht zu viel und auch nicht zu wenig Text, sondern mit genau so viel Text, wie Ihre Zielgruppe braucht, um sich für Sie zu entscheiden.

• viel
• wenig Text
• sondern mit genau
• viel Text
• Zielgruppe braucht

DE „Possession spiegelt definitiv meine Stimmung wider, denn sie ist farbenfroh, mit viel Bewegung, mit viel Glanz, sie ist verspielt, ein bisschen wie meine Persönlichkeit.“

• Possession spiegelt definitiv
• Stimmung wider
• viel Bewegung
• viel Glanz
• verspielt
• bisschen wie meine

DE Ihr Angebot wird perfekt beschrieben mit nicht zu viel und auch nicht zu wenig Text, sondern mit genau so viel Text, wie Ihre Zielgruppe braucht, um sich für Sie zu entscheiden.

• viel
• wenig Text
• sondern mit genau
• viel Text
• Zielgruppe braucht

DE Doch das muss nicht schlecht sein, denn auf den zweiten Blick weiß es zu begeistern! Mit der klebrigen Oberfläche zeigt das Tape erstaunlich viel Grip und baut mit der leichten Unterschäumung viel Komfort auf

• Doch das muss
• begeistern
• klebrigen Oberfläche zeigt
• Tape erstaunlich viel
• Unterschäumung viel Komfort

DE Falls Ihnen einige Fachbegriffe und Konzepte noch unklar sind, finden Sie als vorletzten Abschnitt ein Glossar mit Projektmanagement-Begriffen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Viel Freude und viel Erfolg!

• Falls Ihnen einige
• Konzepte noch unklar
• Projektmanagement-Begriffen sowie Antworten
• häufig gestellte Fragen
• Viel Freude
• viel Erfolg

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

• allerdings mit sehr
• Kleber befestigt
• erfordert sehr vorsichtiges
• viel Hitze
• entfernen
• Glas zu beschädigen

DE Mit viel Grün, vielen Pflanzen und viel Natur gleicht der Campingplatz einem einladenden, idyllischen Vorstadtgarten

• viel Grün
• vielen Pflanzen
• viel Natur gleicht
• Campingplatz einem einladenden
• idyllischen Vorstadtgarten

DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot

• einiger Zeit dabei
• Mitarbeiter
• denen ich telefonisch
• habe
• gefallen
• berechnen sie viel
• Shauna auf Trustpilot

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

• Updates zu tun
• wann immer Sie
• viel mit Fenstern
• viel

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

• Zimmer-Konzept N'Room modernes
• anspruchsvolles Design
• Licht
• viel Raum
• exklusiver Wandkunst
• Bett

DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war

• Archivare entlasten
• viel redundanten Informationen
• Abteilungen belegt war

DE Wir können Ihnen ja viel erzählen – aber unsere Kunden tun es auch! Sie haben viel positive Erfahrung mit Zammad gesammelt und teilen ihre User Story gerne.

• Ihnen ja viel
• viel positive Erfahrung
• Zammad gesammelt
• teilen ihre User

DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...

• Moderne Smartphones
• Tablets
• Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus
• viel Aufladung
• besten
• Nacht zu viel
• Schadet

DE Mit viel mehr Inhalten gibt es viel zu sehen.

• viel mehr Inhalten

DE Die Küche bietet saisonale Gerichte an, welche mit viel Leidenschaft von Alessandro und Jvan vorbereitet werden, wobei sie auf regionale Produkte sehr viel Wert legen.

• Küche bietet saisonale
• welche mit viel
• Alessandro
• Produkte sehr viel

DE Mit dieser allgemeinen Einstellung ist es nicht verwunderlich, dass eine Website viel Aufmerksamkeit darauf verwenden muss, wie viel Zeit die Informationen benötigen, um zu erscheinen, richtig?

• verwunderlich
• Website viel Aufmerksamkeit
• verwenden muss
• benötigen
• erscheinen
• richtig

DE Weil es so viel mit Größen und Proportionen arbeitet, muss man viel technisches Wissen beachten, das für Außenstehende nicht immer klar zu erkennen ist

• Größen
• Proportionen arbeitet
• muss man viel
• Wissen beachten
• Außenstehende nicht immer

DE Auch wenn Adam heute nicht mehr so viel Zeit mit Wettkämpfen verbringt, ist sein Kalender immer noch randvoll – als Freiwilliger verbringt er viel Zeit damit, in seiner Heimat Oregon Trails zu bauen, zu pflegen und wiederherzustellen.

• verbringt
• Freiwilliger verbringt er
• Zeit damit
• seiner Heimat Oregon
• bauen
• pflegen

DE Der Weihnachtstag war und ist im Handumdrehen vorbei. Sie haben Ihre Geschenke ausgepackt, viel zu viel Zeit mit den Schwiegereltern verbracht und (wa...

• Weihnachtstag war
• Handumdrehen vorbei
• Geschenke ausgepackt
• viel zu viel
• Schwiegereltern verbracht

DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.

• Regel um Kunden
• deren Mitarbeiter ständig
• Passwörter vergessen
• Techniker haben also
• tun
• statt den Ausbau

DE Mit viel Kreativität, besten Zutaten und viel Leidenschaft zaubern Chefkoch Daniel Brunner und sein Team täglich wechselnde Menus, die Ihren Besuch zu einem kulinarischen Erlebnis werden lassen.

• viel Kreativität
• besten Zutaten
• viel Leidenschaft zaubern
• Daniel Brunner
• Team täglich wechselnde

DE Mit Berichten erhalten Sie detaillierte Zahlen, wie viel Sie in Rechnung gestellt und wie viel Sie monatlich an Zahlungen erhalten haben.

• Berichten erhalten Sie
• Zahlen
• gestellt
• viel Sie monatlich
• Zahlungen erhalten

DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.

• brauchst nicht einfach
• Stunden Schlaf
• viel Schlaf dein
• braucht
• davon
• anstrengend dein Tag
• Erhalte mit WHOOP
• wirklich

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

• Zimmer-Konzept N'Room modernes
• anspruchsvolles Design
• Licht
• viel Raum
• exklusiver Wandkunst
• Bett

DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...

• Moderne Smartphones
• Tablets
• Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus
• viel Aufladung
• besten
• Nacht zu viel
• Schadet

DE Kostenloses Frühstück! Mit viel, viel Kaffee…

• Kostenloses Frühstück
• viel

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

• allerdings mit sehr
• Kleber befestigt
• erfordert sehr vorsichtiges
• viel Hitze
• entfernen
• Glas zu beschädigen

DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war

• Archivare entlasten
• viel redundanten Informationen
• Abteilungen belegt war

DE «Bei meiner Aufgabe habe ich sehr viel Eigenständigkeit. So kann ich mit dem Kunden ausgiebig und so lange über sein Anliegen sprechen, bis das Problem gelöst ist. Das ist die menschliche Seite, die sehr viel Befriedigung verschafft.» ?

• meiner Aufgabe habe
• sehr viel Eigenständigkeit
• Kunden ausgiebig
• sprechen
• menschliche Seite
• sehr viel Befriedigung

DE Es lohnt sich, in ein solides Social Listening Tool zu investieren, um sicherzustellen, dass Ihre Backlinks nur auf qualitativ hochwertigen Websites angeboten werden ? eine mit viel viel Traffic und guter Fachkompetenz.

• solides Social Listening
• investieren
• sicherzustellen
• hochwertigen Websites angeboten
• viel viel Traffic
• guter

DE Wir können Ihnen ja viel erzählen – aber unsere Kunden tun es auch! Sie haben viel positive Erfahrung mit Zammad gesammelt und teilen ihre User Story gerne.

• Ihnen ja viel
• viel positive Erfahrung
• Zammad gesammelt
• teilen ihre User

DE Vorher war ich es gewohnt, mich viel mit anderen Studenten auszutauschen und innerhalb Europas relativ viel zu reisen

• gewohnt
• Studenten auszutauschen
• innerhalb Europas relativ
• reisen

DE Die Kreativwirtschaft ist eine Wachstumsbranche mit viel Potenzial. Besonders Freiberuflern bietet sie viel Spielraum und Entwicklungsmöglichkeiten.

• viel Potenzial
• Besonders Freiberuflern bietet
• viel Spielraum

DE Es gibt viele attraktive Angebote, mit denen Sie Software viel billiger als den Standardpreis kaufen können. Einige bieten sogar Lifetime Deals (LTDs) an ? was bedeutet, dass Sie einmal bezahlen, anstatt monatlich zu zahlen, und Sie sparen viel Geld.

• viele attraktive Angebote
• denen Sie Software
• Einige bieten sogar
• Deals
• LTDs
• bedeutet
• einmal bezahlen
• sparen viel

DE Nach dem Prinzip „viel hilft viel“ wählen Anwender, Planer und Facherrichter dabei Komponenten mit besonders hohen Einzelwerten aus

• Prinzip
• viel hilft viel
• wählen Anwender
• Planer
• Facherrichter dabei Komponenten
• besonders hohen Einzelwerten

DE JM: Er ist ein Werkzeug und gleichzeitig etwas viel Persönlicheres. Ich habe ungefähr 19 Jahre lang nicht mit Füller geschrieben und erst seit ich wieder einen benutze, wird mir klar, wie viel befriedigender der Schreibprozess dadurch ist.

• JM
• gleichzeitig etwas viel
• habe ungefähr Jahre
• Füller geschrieben
• benutze
• mir klar
• dadurch