Traduzir "kunde braucht" para inglês

DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!

• Mission
• Sicherheit
• Sicherheit sowie wirtschaftliche
• schaffen
• Arbeit braucht Mut
• braucht Mitgefühl
• braucht dich

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

• Benennt der Kunde
• Kunden-Account
• Kunde
• erfolgt der Log
• System von Zammad

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

• Benennt der Kunde
• Kunden-Account
• Kunde
• erfolgt der Log
• System von Zammad

DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere

• Bitte auswählen Dienstleister
• Kunde
• Gewerblich
• Onlineshop
• Andere
• Künstler
• Kreativer Lehrer
• Referendar Lieferant Organisation
• Verein Presse Werbehändler

DE VIP-Kunde, B2B-Kunde oder internationaler Kunde? Erstelle verschiedenste Kundengruppen und ordne diesen beispielsweise bestimmte Verkaufskanäle oder Steuerregelungen zu

• VIP-Kunde
• internationaler Kunde
• Erstelle verschiedenste Kundengruppen
• ordne diesen beispielsweise
• Verkaufskanäle

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

• viel Energie braucht
• genau
• Computer herzustellen
• Fast so viel
• braucht
• diesen großen Kühlschrank
• deiner Küche

DE Wir bei St. Kilian wissen: Guter Whisky braucht mehr als nur echtes Equipment. Er braucht Menschen, die ein bisschen verrückt sind, leidenschaftlich und experimentierfreudig. So wie wir.

• St
• Kilian wissen
• Guter Whisky braucht
• echtes Equipment
• Er braucht Menschen
• leidenschaftlich
• experimentierfreudig

DE Sie ermöglicht es Ihnen, die Produktion von Brand Assets und Marketingmaterial zu automatisieren, so dass jeder das erstellen kann, was er braucht, wann er es braucht

• ermöglicht es Ihnen
• Produktion von Brand
• Marketingmaterial zu automatisieren
• jeder das erstellen
• er braucht

DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher

• braucht
• braucht Ihr digitaler
• Cloudspeicher

DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.

• brauchst nicht einfach
• Stunden Schlaf
• viel Schlaf dein
• braucht
• davon
• anstrengend dein Tag
• Erhalte mit WHOOP
• wirklich

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

• viel Energie braucht
• genau
• Computer herzustellen
• Fast so viel
• braucht
• diesen großen Kühlschrank
• deiner Küche

DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher

• braucht
• braucht Ihr digitaler
• Cloudspeicher

DE Es nimmt die Komplexität aus der Entwicklung eines Angriffsplans, um Phisher auszusortieren und sicherzustellen, dass jeder die legitimen Informationen erhält, die er braucht, wenn er sie braucht.

• nimmt die Komplexität
• Entwicklung eines Angriffsplans
• Phisher auszusortieren
• sicherzustellen
• jeder die legitimen
• erhält
• er braucht

DE Um Veränderung herbeiführen zu können, braucht es Handlungsfähigkeit – und um sich diese anzueignen, braucht es vor allem Bildung, schulisch und außerschulisch.

• braucht es Handlungsfähigkeit
• anzueignen
• Bildung
• schulisch

DE Natürlich zahlen Sie neben den Tools auch für die Beratung durch jemanden, der weiß, was Ihre Website braucht und warum sie es braucht.

• Natürlich zahlen Sie
• Beratung durch jemanden
• weiß
• Website braucht

DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...

• Gebäude ein gutes
• braucht
• äußeren Einflüssen standzuhalten
• Stabilität zu bewahren
• gutes Fundament

DE Es braucht mehr als einen Raum voller professioneller Programmierer um positive, leistungsstarke digitale Erlebnisse zum Leben zu erwecken. Es braucht Kreativität, vernetztes Denken und viel Fingerspitzengefühl.

• Raum voller professioneller
• positive
• leistungsstarke digitale Erlebnisse
• Leben zu erwecken
• braucht Kreativität
• vernetztes Denken
• viel

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

• viele Gemeinsamkeiten zwischen
• Organisation
• braucht
• Formel XNUMX erfolgreich
• America's Cup erfolgreich

DE „Als Full-stack-AEM-Entwickler höre ich zu, was der Kunde braucht, und finde dann die optimale Lösung. Ob mit viel Erfahrung oder weniger: Ihr Input ist immer gefragt."

• Kunde braucht
• Lösung
• Ob mit viel
• weniger

DE Ja, das stimmt. Wir werden natürlich abhängiger von dem, was der Kunde sonst noch macht. Deswegen braucht es beidseitig ein grosses Vertrauen. Man muss sich im Vorfeld gut kennenlernen.

• Ja
• stimmt
• grosses Vertrauen
• gut

DE Der Kunde kann in Echtzeit über den IRC-Kanal von Fastly mit kompetenten Support Engineers chatten und erhält so die Antworten, die er zur schnellen Lösung von Problemen braucht.

• IRC-Kanal von Fastly
• kompetenten Support Engineers
• er zur schnellen
• Problemen

DE Je länger Ihr Kunde braucht, um das Gewünschte zu finden, desto ärgerlicher ist das für ihn und Sie laufen Gefahr, ihn zu verlieren

• Je länger Ihr
• braucht
• ihn
• laufen Gefahr
• ihn zu verlieren

DE „Je mehr der Kunde weiß, umso reibungsloser läuft es. Es gibt keinen Zaubertrick, der den Prozess vereinfacht. Es braucht nur Geduld von beiden Seiten und ein bisschen Orientierungshilfe von uns Designern, um die Hindernisse zu überwinden.“

• weiß
• umso reibungsloser läuft
• keinen Zaubertrick
• Prozess vereinfacht
• braucht nur Geduld
• beiden Seiten
• Designern

DE Es geht nicht nur um sexuelle Abenteuer, manchmal braucht ein Kunde einen Schweizer Escort für eine Familien- oder Geschäftsveranstaltung, wo die Erwartungen sehr unterschiedlich sind

• sexuelle Abenteuer
• Familien-
• Geschäftsveranstaltung
• wo die Erwartungen

DE Ja, das stimmt. Wir werden natürlich abhängiger von dem, was der Kunde sonst noch macht. Deswegen braucht es beidseitig ein grosses Vertrauen. Man muss sich im Vorfeld gut kennenlernen.

• Ja
• stimmt
• grosses Vertrauen
• gut

DE In Marketingkreisen gibt es ein altes Sprichwort: Es braucht durchschnittlich sieben Kontakte mit einem Unternehmen, ehe ein Kunde etwas kauft....

• altes Sprichwort
• braucht durchschnittlich sieben
• Unternehmen
• ehe ein Kunde

DE Jeder Kunde braucht seinen eigenen Mix aus Immobiliendienstleistungen und Know-how

• Jeder Kunde braucht
• Know-how

DE „Je mehr der Kunde weiß, umso reibungsloser läuft es. Es gibt keinen Zaubertrick, der den Prozess vereinfacht. Es braucht nur Geduld von beiden Seiten und ein bisschen Orientierungshilfe von uns Designern, um die Hindernisse zu überwinden.“

• weiß
• umso reibungsloser läuft
• keinen Zaubertrick
• Prozess vereinfacht
• braucht nur Geduld
• beiden Seiten
• Designern

DE Die Verhandlungen, wo Firmen eine gewisse Zeit veranschlagen und zum Schluss der Kunde sagt: ?Das geht doch in 2 Wochen, dazu braucht es keine 3 Monate? haben wesentlich zugenommen

• Verhandlungen
• Zeit veranschlagen
• Schluss der Kunde
• Monate
• wesentlich zugenommen

DE Ihr potenzieller Kunde ist anspruchsvoller geworden: Er braucht gute Gründe, um bei Ihnen zu kaufen.

• Ihr potenzieller Kunde
• anspruchsvoller geworden
• Er braucht gute

DE Dein Kunde schaut sich Lampen an? Dann braucht er bestimmt auch noch Leuchtmittel. Zeige deinen Kunden auf der Artikeldetailseite passende Produkte an und erhöhe so deinen Umsatz.

• Dein Kunde schaut
• Dann braucht er
• Leuchtmittel
• Zeige deinen Kunden
• Artikeldetailseite passende Produkte
• erhöhe so deinen

DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.

• Acquia verarbeitet Ihre
• Kunde
• personenbezogenen Daten anderer
• vertraglich vereinbarten Leistungen

DE Es kann zum Beispiel sein, dass ein Kunde mit einem Bericht pro Monat zufrieden ist, während ein anderer Kunde sich wöchentliche Statusberichte wünscht.

• pro Monat zufrieden
• während ein anderer
• wöchentliche Statusberichte

DE 4.4 Der Kunde ist verpflichtet, auch Entgelte zu zahlen, die durch befugte oder unbefugte Nutzung seines Accounts durch Dritte entstanden sind, es sei denn, der Kunde hat die Nutzung nicht zu vertreten

• Kunde ist verpflichtet
• Entgelte zu zahlen
• befugte
• unbefugte Nutzung seines
• sei denn
• vertreten

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

• Juli um Uhr
• Kunde X
• gemeldet
• einzelne Protokollzeile
• anderen Kunden
• Kunde Y
• bestimmt war
• Protokollsystem des Kundenxgelandet

DE 2.5.1 Gegenüber Hostpoint gilt der Kunde als Halter des Domainnamens und der Kunde zeichnet alleine für dessen Verwendung verantwortlich

• Gegenüber Hostpoint gilt
• Kunde als Halter
• Domainnamens
• Kunde zeichnet alleine
• dessen Verwendung verantwortlich

DE Der Kunde zahlt an DeepL die vereinbarte Vergütung, wie im Online-Kaufprozess oder im Bestellformular angegeben, soweit der Kunde Leistungen erhält, die bei Vertragsschluss als kostenpflichtig gekennzeichnet sind.

• vereinbarte Vergütung
• Online-Kaufprozess
• Bestellformular angegeben
• soweit der Kunde
• erhält
• Vertragsschluss als kostenpflichtig

DE Insbesondere hat der Kunde mit DeepL unverzüglich eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung abzuschließen (die von DeepL bereitgestellt wird), wenn der Kunde bei der Nutzung der Produkte beabsichtigt, personenbezogene Daten an DeepL zu übermitteln

• abzuschließen
• Produkte beabsichtigt
• übermitteln

DE Für den Fall, dass der Kunde Anwendungen von Drittanbietern für den Zugriff auf die Produkte verwendet, muss der Kunde die entsprechenden Richtlinien für die Nutzung einhalten, die gegebenenfalls vom Anbieter festgelegt wurden.

• Fall
• verwendet
• muss der Kunde
• Nutzung einhalten
• gegebenenfalls vom Anbieter

DE Der Kunde darf jedoch weder direkt oder indirekt zum Ausdruck bringen, dass DeepL für die Verarbeiteten Inhalte verantwortlich ist oder dass der Kunde im Namen von DeepL handelt

• Kunde darf jedoch
• direkt
• indirekt zum Ausdruck
• Kunde im Namen
• DeepL handelt

DE Soweit der Kunde die Free API in Anspruch nimmt, darf der Kunde keine Verarbeitung personenbezogener Daten mittels der API vornehmen

• Soweit der Kunde
• nimmt
• darf der Kunde
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• API vornehmen

DE Der Kunde hat sich mehrfach registriert, um den Dienst kostenlos zu nutzen oder der Kunde hat noch offene Zahlungen aus anderen Verträgen;

• registriert
• Zahlungen aus anderen

DE Ist der Kunde Verbraucher im Sinne von § 13 BGB oder nimmt der Kunde nur kostenlose Leistungen in Anspruch stehen dem Kunden die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu.

• BGB
• nimmt der Kunde
• stehen dem Kunden
• gesetzlichen Gewährleistungsrechte

DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.

• geworbene Kunde erhält
• Hardware-Bestellung
• Rechnung in Abzug
• Bestellt der geworbene

DE Der Kunde ist König. Auch in Corona-Zeiten? Ja! Jetzt ist es noch wichtiger den Kunden in den Mittelpunkt zu rücken. 4 Tipps, damit der Kunde König bleibt.

• Kunde ist König
• Corona-Zeiten
• Ja
• wichtiger den Kunden
• Mittelpunkt zu rücken
• Tipps
• damit der Kunde

DE 2,4 Mal mehr Bestellungen App-Kunde vs. Web-Kunde

• Mal mehr Bestellungen
• vs
• Web-Kunde

DE Die Regelungen dieses Abschnitts 8 gelten entsprechend, wenn ein wiederholter Abnahmetest nicht erfolgreich abgeschlossen wird, ohne dass der Kunde zu den Gründen für den nicht-erfolgreichen Abschluss beigetragen hat, dann ist der Kunde berechtigt, a

• Regelungen dieses Abschnitts
• entsprechend
• nicht-erfolgreichen Abschluss beigetragen
• berechtigt

DE Der Kunde kann die in diesem Abschnitt 16 geregelten Kündigungsrechte binnen 28 Werktagen ausüben, nachdem der Kunde von dem jeweiligen Kündigungsgrund Kenntnis erlangt hat

• diesem Abschnitt geregelten
• binnen Werktagen ausüben
• nachdem der Kunde
• jeweiligen Kündigungsgrund Kenntnis

DE (1) Der Kunde hat die Möglichkeit, auf dem für ihn vom Anbieter eingerichteten Datenserver Daten abzulegen, auf die der Kunde im Zusammenhang mit der Nutzung von Zammad zugreifen kann

• ihn vom Anbieter
• Datenserver Daten abzulegen
• Kunde im Zusammenhang
• Nutzung von Zammad

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

• Tool
• folgt
• anmeldet
• Seiten
• messen
• WEBFLEET anmeldet