EN Shielding: S/FTP (braided shielding of the entire cable + foil shielding of each twisted pair)
"shielding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
shielding | abschirmung |
EN Shielding: S/FTP (braided shielding of the entire cable + foil shielding of each twisted pair)
DE Datenübertragung: 1 Gbit bis zu 1000 Mbit/s
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
of | zu |
EN Shielding U/UTP (Without total shielding + Without pair shielding)
DE Abschiermung U/UTP (Ohne gesamt Abschiermung + Ohne Paarschirm)
inglês | alemão |
---|---|
u | u |
without | ohne |
total | gesamt |
utp | utp |
EN Double S/FTP shielding (braided shielding for the entire cable + foil shielding for each twisted pair)
DE Doppelte S/FTP-Abschirmung (Geflechtabschirmung für das gesamte Kabel + Folienabschirmung für jedes verdrillte Paar)
inglês | alemão |
---|---|
double | doppelte |
s | s |
ftp | ftp |
shielding | abschirmung |
cable | kabel |
pair | paar |
entire | gesamte |
for | für |
each | jedes |
the | das |
EN Shielding: S/FTP (braided shielding of the entire cable + foil shielding of each twisted pair)
DE Datenübertragung: 1 Gbit bis zu 1000 Mbit/s
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
of | zu |
EN Shielding U/UTP (Without total shielding + Without pair shielding)
DE Abschiermung U/UTP (Ohne gesamt Abschiermung + Ohne Paarschirm)
inglês | alemão |
---|---|
u | u |
without | ohne |
total | gesamt |
utp | utp |
EN Shielding Shielding can be used behind the antenna to reduce interference coming from a certain direction
DE Abschirmung Störungen aus bestimmten Richtungen können verringert werden, indem hinter der betroffenen Antenne eine Abschirmung angebracht wird
inglês | alemão |
---|---|
shielding | abschirmung |
antenna | antenne |
reduce | verringert |
can | können |
behind | hinter |
from | aus |
a | eine |
the | wird |
EN The shielding can also be used to optimally use the sales space because it prevents labelled or tagged items from being detected behind the shielding.
DE Eine Abschirmung ist auch dann die beste Wahl, wenn Sie die Verkaufsfläche optimal nutzen möchten, denn Waren mit Etiketten oder Tags, die sich dahinter befinden, schlagen keinen Alarm.
inglês | alemão |
---|---|
shielding | abschirmung |
optimally | optimal |
use | nutzen |
or | oder |
behind | dahinter |
EN Shielding F/UTP (foil-shielded overall shielding):
DE Abschirmung F/UTP (Foliengeschirmtes Gesamtschirmung):
inglês | alemão |
---|---|
shielding | abschirmung |
f | f |
utp | utp |
EN Shielding: F/UTP (foil-shielded overall shielding)
DE Adern Innenleiter Material: Aluminiumkern mit Kupferlegierung (CCA) (4x2 Adern)
EN Double shielding S/FTP (braided shielding of the entire cable + foil-shielded twisted pair)
DE Doppelte Abschirmung S/FTP (Geflechtabschirmung gesamtes Kabel
inglês | alemão |
---|---|
double | doppelte |
shielding | abschirmung |
s | s |
ftp | ftp |
entire | gesamtes |
cable | kabel |
EN The very good shielding of the coaxial cable offers a real shielding of 135 dB and thus protects absolutely reliably against interferences such as cordless telephones or similar sources of interference
DE Die sehr gute Abschirmung des Koax Kabels bietet eine echte Schirmung von 135dB und schützt so absolut zuverlässig vor Störeinflüssen wie schnurlosen Telefonen oder ähnlichen Störquellen
inglês | alemão |
---|---|
shielding | abschirmung |
protects | schützt |
reliably | zuverlässig |
db | db |
offers | bietet |
real | echte |
absolutely | absolut |
or | oder |
good | gute |
similar | ähnlichen |
very | sehr |
and | und |
of | von |
a | eine |
the | des |
EN Shielding F/UTP (foil-shielded overall shielding):
DE Abschirmung F/UTP (Foliengeschirmtes Gesamtschirmung):
inglês | alemão |
---|---|
shielding | abschirmung |
f | f |
utp | utp |
EN Shielding: F/UTP (foil-shielded overall shielding)
DE Adern Innenleiter Material: Aluminiumkern mit Kupferlegierung (CCA) (4x2 Adern)
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen bereitzustellen, und schützt Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
access | zugang |
online | online |
resources | ressourcen |
while | gleichzeitig |
downtime | ausfallzeiten |
attacks | angriffen |
cloudflare | cloudflare |
schools | schulen |
and | und |
universities | universitäten |
to | bereitzustellen |
EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks
DE Die Anti-Ransomware-Funktion von AVG schirmt Ordner individuell gegen Angriffe von außen ab
inglês | alemão |
---|---|
individually | individuell |
folders | ordner |
outside | außen |
attacks | angriffe |
feature | funktion |
from | ab |
by | von |
EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.
DE Indem Sie wichtige Systemressourcen für Prozesse mit hoher Priorität abschirmen, lassen sich zeitkritische Anwendung vorhersehbarer ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
high | hoher |
priority | priorität |
by | indem |
processes | prozesse |
for | für |
you | sie |
applications | anwendung |
EN MOST PROUD OF: Being part of a small village community that really pulled together and supported everyone in the C19 lockdown; getting essentials and medicines and checking in for a socially distanced chat with the elderly/shielding and care workers.
DE BESONDERS STOLZ AUF: Teil einer kleinen Dorfgemeinschaft zu sein, die wirklich an einem Strang gezogen hat und jeden einzelnen während des Corona-Lockdowns unterstützt hat; Lebensnotwendiges und Medikamente zu besorgen und sich für einen Plausch
inglês | alemão |
---|---|
proud | stolz |
small | kleinen |
pulled | gezogen |
supported | unterstützt |
medicines | medikamente |
for | für |
really | wirklich |
and | und |
the | einzelnen |
a | einen |
everyone | die |
EN Favorite features Image Optimizer Origin Shielding Seamless integration Customization with VCL (Varnish Configuration Language)
DE Lieblingsfunktionen Image Optimizer Origin Shielding Nahtlose Integration Individuelle Anpassung durch VCL (Varnish Configuration Language)
inglês | alemão |
---|---|
image | image |
origin | origin |
seamless | nahtlose |
language | language |
optimizer | optimizer |
with | durch |
varnish | varnish |
integration | integration |
configuration | configuration |
customization | anpassung |
EN Daniel Wellington also takes advantage of other Fastly capabilities like Origin Shielding, logging, and monitoring to provide a safe and secure environment for paying with confidence.
DE Darüber hinaus nutzt Daniel Wellington auch noch andere Fastly Funktionen wie Origin Shielding, Logging und Monitoring, um eine sichere und vertrauenswürdige Zahlungsabwicklung zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
origin | origin |
other | andere |
logging | logging |
monitoring | monitoring |
and | und |
for | um |
provide | gewährleisten |
capabilities | funktionen |
a | eine |
to | zu |
with | nutzt |
also | auch |
EN Shielding maintains performance when traffic unexpected surges
DE Konstante Performance bei unerwarteten Traffic-Spitzen durch Abschirmung
inglês | alemão |
---|---|
shielding | abschirmung |
performance | performance |
traffic | traffic |
unexpected | unerwarteten |
when | bei |
EN LaunchDarkly also uses Fastly's shielding with request collapsing for faster page loads and better overall performance
DE LaunchDarkly nutzt außerdem Fastlys Origin Shield in Kombination mit Request Collapsing, um schnellere Seitenladezeiten und eine bessere Gesamtperformance zu erreichen
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnellere |
better | bessere |
for | um |
with | mit |
uses | nutzt |
and | und |
page | zu |
EN LaunchDarkly had a chance to test the value of Fastly’s shielding in 2019, when their customer was launching a hotly anticipated online game
DE Als einer von LaunchDarklys Kunden im Jahr 2019 ein mit Spannung erwartetes Online-Game auf den Markt brachte, konnte das Unternehmen den Mehrwert von Fastlys Abschirmung unter Beweis stellen
inglês | alemão |
---|---|
shielding | abschirmung |
customer | kunden |
online | online |
game | game |
test | beweis |
a | mehrwert |
the | konnte |
launching | auf |
to | den |
of | von |
EN When coupled together, Media Shield plus Nearline Cache build on our existing origin shielding and request collapsing functionality to extend these concepts to multi-CDN deployments outside of the Fastly network.
DE Die Verbindung aus Media Shield und Nearline Cache basiert auf unserem Origin Shield und Request Collapsing, damit Sie die Vorteile dieser Services auch in Multi-CDN-Umgebungen außerhalb des Fastly Netzwerks nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
cache | cache |
origin | origin |
functionality | nutzen |
shield | shield |
network | netzwerks |
and | und |
to | damit |
EN Nearline Cache builds on our existing origin shielding and request collapsing functionality to reduce egress costs and add a safety net in case of origin failure
DE Nearline Cache basiert auf unserem Origin Shield und Request Collapsing und sorgt für zusätzliche Sicherheit bei Nicherreichbarkeit des Origin-Servers
inglês | alemão |
---|---|
cache | cache |
origin | origin |
add | zusätzliche |
and | und |
a | unserem |
EN And when shielding at select Fastly locations you’ll also automatically benefit from the Microsoft ExpressRoute Direct Local product that provides direct, local connectivity to the respective Azure region
DE Und bei der Abschirmung an ausgewählten Fastly-Standorten profitieren Sie automatisch auch von Microsoft ExpressRoute Direct Local, das eine direkte, lokale Anbindung an die jeweilige Azure Region ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
shielding | abschirmung |
locations | standorten |
automatically | automatisch |
microsoft | microsoft |
provides | ermöglicht |
respective | jeweilige |
connectivity | anbindung |
local | lokale |
azure | azure |
region | region |
and | und |
direct | direkte |
benefit | profitieren |
the | der |
EN data security for shielding sensitive data from unauthorized access
DE Datensicherheit, um vertrauliche Daten vor unbefugten Zugriffen zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
security | schützen |
access | zugriffen |
data security | datensicherheit |
for | um |
from | zu |
EN High-end video technology can be instrumental in shielding students from disruption.
DE High-End-Video-Technologie kann entscheidend dazu beitragen, die Lernenden vor Störungen zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
technology | technologie |
students | lernenden |
can | kann |
EN Shielding free U/UTP + PVC jacket with high durability, chemical and thermal resistance
DE Schirmung frei U/UTP + PVC Mantel mit hoher Haltbarkeit, chemischer und thermischer Beständigkeit
inglês | alemão |
---|---|
free | frei |
jacket | mantel |
high | hoher |
utp | utp |
pvc | pvc |
durability | haltbarkeit |
with | mit |
resistance | beständigkeit |
EN Guide the cable cores to the LSA terminals and trim the excess foil shielding of the individual core pairs
DE Führen Sie die Kabeladern zu den LSA-Klemmen und kürzen die überschüssige Folienabschirmung der einzelnen Adernpaare
inglês | alemão |
---|---|
guide | führen |
trim | kürzen |
to | zu |
and | und |
EN The Institute of Electronic Engineering has recently expanded its shielding anechoic chamber with new features, allowing measurements to be performed in a frequency range from 30 megahertz to 18 gigahertz.
DE Was normalerweise nur auf Flughäfen zu erleben ist, steht an der FH JOANNEUM Graz im Forschungslabor: der Flugsimulator JFS2 (sprich: „JFS Quadrat“) und der Full-Motion-Simulator JFSM.
inglês | alemão |
---|---|
allowing | und |
be | ist |
to | zu |
of | der |
EN Application shielding plays its part primarily in the prevention of attacks by making it extremely complex to understand, decipher and penetrate the code of an application.
DE Application Shielding trägt in erster Linie zur Verhinderung von Angriffen bei, indem es das Verstehen, Entschlüsseln und Eindringen in den Code einer Anwendung extrem erschwert.
inglês | alemão |
---|---|
primarily | in erster linie |
prevention | verhinderung |
extremely | extrem |
decipher | entschlüsseln |
attacks | angriffen |
it | es |
code | code |
in | in |
application | anwendung |
by | indem |
of | von |
and | und |
the | den |
EN Airfreight magnets only in packaging with sufficient magnetic shielding.
DE Versenden Sie Magnete nur in Verpackungen mit genügender magnetischer Abschirmung per Luftfracht.
inglês | alemão |
---|---|
packaging | verpackungen |
shielding | abschirmung |
magnets | magnete |
in | in |
only | nur |
with | mit |
EN Transparent blue colored plug with metal shielding for easy identification of Category 5e (100 MHz)
DE Das 1 Meter (100 cm) lange Ethernet-Kabel der Kategorie 5e überträgt Daten mit Geschwindigkeiten bis zu 1000 Mbit/s (1 Gbit/s) zum Beispiel für Glasfaser-Internet Geschwindigkeiten im Heim-Netzwerk
inglês | alemão |
---|---|
plug | kabel |
category | kategorie |
with | mit |
for | für |
of | der |
EN Eliminating the investment in physical shielding
DE Wegfall von Investitionen in physische Abschirmung
inglês | alemão |
---|---|
investment | investitionen |
physical | physische |
shielding | abschirmung |
in | in |
the | von |
EN Before deploying Nedap’s iD Cloud solution, Superdry was facing a significant financial investment in physical shielding of stock rooms
DE Vor dem Einsatz von Nedaps iD Cloud-Lösung sah sich Superdry mit einer erheblichen finanziellen Investition für die physische Abschirmung von Lagerräumen konfrontiert
inglês | alemão |
---|---|
deploying | einsatz |
cloud | cloud |
solution | lösung |
significant | erheblichen |
financial | finanziellen |
investment | investition |
physical | physische |
shielding | abschirmung |
a | einer |
of | von |
EN During the pilot phase of the RFID project, physical shielding in the form of metallic paint was used
DE Während der Pilotphase des RFID-Projekts wurde eine physische Abschirmung in Form von Metallfarbe genutzt
inglês | alemão |
---|---|
rfid | rfid |
project | projekts |
physical | physische |
shielding | abschirmung |
form | form |
in | in |
used | genutzt |
during | während |
was | wurde |
EN Talk to us about Virtual Shielding™
DE Wie sehen Ihre Anforderungen an Virtual Shielding™ aus?
EN Enabling Compliance and Shielding Medical Data from Malicious Attacks
DE Compliance und Schutz medizinischer Daten vor bösartigen Angriffen
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
and | und |
medical | medizinischer |
data | daten |
malicious | bösartigen |
from | vor |
attacks | angriffen |
EN Completion of two radiation shielding windows for Posiva’s Encapsulation Plant in Olkiluoto, Finland
DE Fertigstellung von zwei Strahlenschutzfenster für Posiva’s Encapsulation Plant in Olkiluoto, Finnland
inglês | alemão |
---|---|
finland | finnland |
in | in |
completion | fertigstellung |
for | für |
of | von |
two | zwei |
EN Bilfinger Noell is supplying two radiation shielding windows and two material hatches including embedded frames for POSIVA OY for the Posiva´s Encapsulation Plant in Finland (Olkiluoto).
DE Bilfinger Noell liefert für POSIVA OY zwei Strahlenschutzfenster und zwei Kleinteilschleusen inkl. Embedded Frames für das Posiva Encapsulation Plant in Finnland (Olkiluoto).
inglês | alemão |
---|---|
frames | frames |
finland | finnland |
embedded | embedded |
in | in |
and | und |
for | für |
EN By shielding key system resources for high-priority processes, you can ensure greater predictability for time-sensitive applications.
DE Indem Sie wichtige Systemressourcen für Prozesse mit hoher Priorität abschirmen, lassen sich zeitkritische Anwendung vorhersehbarer ausführen.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
high | hoher |
priority | priorität |
by | indem |
processes | prozesse |
for | für |
you | sie |
applications | anwendung |
EN Shielding free U/UTP + PVC jacket with high durability, chemical and thermal resistance
DE Schirmung frei U/UTP + PVC Mantel mit hoher Haltbarkeit, chemischer und thermischer Beständigkeit
inglês | alemão |
---|---|
free | frei |
jacket | mantel |
high | hoher |
utp | utp |
pvc | pvc |
durability | haltbarkeit |
with | mit |
resistance | beständigkeit |
EN The shielding cup can be removed via two knurled screws and is therefore particularly installation-friendly
DE Der Schirmbecher ist über zwei Rändelschrauben abnehmbar und ist daher besonders montagefreundlich
inglês | alemão |
---|---|
particularly | besonders |
and | und |
is | ist |
therefore | daher |
the | der |
two | zwei |
EN Guide the cable cores to the LSA terminals and trim the excess foil shielding of the individual core pairs
DE Führen Sie die Kabeladern zu den LSA-Klemmen und kürzen die überschüssige Folienabschirmung der einzelnen Adernpaare
inglês | alemão |
---|---|
guide | führen |
trim | kürzen |
to | zu |
and | und |
EN Cores are made of copper-clad aluminium (CCA) with solid wire 0.6 mm - Shielding of aluminium foil and outer jacket of PVC
DE Adern bestehen aus kupferkaschiertem Aluminium (CCA) mit Volldraht 0,6 mm - Abschirmung aus Alu-Folie und Außenmantel aus PVC
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
shielding | abschirmung |
foil | folie |
are | bestehen |
pvc | pvc |
and | und |
outer | aus |
with | mit |
aluminium | aluminium |
EN The telephone cable type J-Y(ST)Y is extremely weather-resistant, highly flexible and guarantees interference-free reception. It has excellent shielding and attenuation properties and also has an excellent price/performance ratio.
DE Das Telefonkabel Typ J-Y(ST)Y ist extrem Witterungsbeständig, höchst flexibel und garantiert den störungsfreien Empfang.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
flexible | flexibel |
guarantees | garantiert |
reception | empfang |
y | y |
extremely | extrem |
type | typ |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN It has excellent shielding and damping properties and also has an excellent price/performance ratio.
DE Es besitzt hervorragende Schirmungs- und Dämpfungseigenschaften und hat zudem noch ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis.
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
it | es |
excellent | hervorragende |
also | zudem |
and | und |
an | ein |
EN It has excellent shielding and attenuation properties and also has an excellent price/performance ratio.
DE Es besitzt hervorragende Schirmungs- und Dämpfungseigenschaften und hat zudem noch ein ausgezeichnetes Preis/Leistungsverhältnis.
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
it | es |
excellent | hervorragende |
also | zudem |
and | und |
an | ein |
EN Eliminating the investment in physical shielding
DE Wegfall von Investitionen in physische Abschirmung
inglês | alemão |
---|---|
investment | investitionen |
physical | physische |
shielding | abschirmung |
in | in |
the | von |
EN Before deploying Nedap’s iD Cloud solution, Superdry was facing a significant financial investment in physical shielding of stock rooms
DE Vor dem Einsatz von Nedaps iD Cloud-Lösung sah sich Superdry mit einer erheblichen finanziellen Investition für die physische Abschirmung von Lagerräumen konfrontiert
inglês | alemão |
---|---|
deploying | einsatz |
cloud | cloud |
solution | lösung |
significant | erheblichen |
financial | finanziellen |
investment | investition |
physical | physische |
shielding | abschirmung |
a | einer |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções