DE So kann er selbst feststellen, ob er die ausgewählten Medikamente bedenkenlos zusammen einnehmen oder verwenden kann.
Traduzir "medikamente bedenkenlos zusammen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medikamente bedenkenlos zusammen" de alemão para inglês
Traduções de medikamente bedenkenlos zusammen
"medikamente bedenkenlos zusammen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de medikamente bedenkenlos zusammen
alemão
inglês
EN So he can find out for himself whether he can take or use the selected drugs together without hesitation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | find out |
| ausgewählten | selected |
| medikamente | drugs |
| so | so |
| kann | can |
| einnehmen | take |
| oder | or |
| verwenden | use |
| er | he |
| ob | whether |
DE So kann er selbst feststellen, ob er die ausgewählten Medikamente bedenkenlos zusammen einnehmen oder verwenden kann.
EN So he can find out for himself whether he can take or use the selected drugs together without hesitation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | find out |
| ausgewählten | selected |
| medikamente | drugs |
| so | so |
| kann | can |
| einnehmen | take |
| oder | or |
| verwenden | use |
| er | he |
| ob | whether |
DE Medikamente können helfen, dein natürliches Hormonsystem zu regulieren. Die Medikamente sollen bewirken, dass der Appetit ins Gleichgewicht kommt und so das Gewicht reduziert und gehalten werden kann.
EN Medication can help to regulate your natural hormonal system. The aim of these medicines is to balance the appetite and allow weight to be reduced and maintained.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| natürliches | natural |
| regulieren | regulate |
| appetit | appetite |
| reduziert | reduced |
| gehalten | maintained |
| gleichgewicht | balance |
| gewicht | weight |
| medikamente | medication |
| zu | to |
| und | and |
| kann | can |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.
EN Please be advised that you should put any medication that you need (e.g.: diabetes medication) into your hand luggage, even with the strict regulations, airlines will allow that as long as you have a letter from your doctor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medikamente | medication |
| strikten | strict |
| regularien | regulations |
| erlauben | allow |
| fluggesellschaften | airlines |
| arztes | doctor |
| diabetes | diabetes |
| b | a |
| bitte | please |
| dass | that |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.
EN Please be advised that you should put any medication that you need (e.g.: diabetes medication) into your hand luggage, even with the strict regulations, airlines will allow that as long as you have a letter from your doctor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medikamente | medication |
| strikten | strict |
| regularien | regulations |
| erlauben | allow |
| fluggesellschaften | airlines |
| arztes | doctor |
| diabetes | diabetes |
| b | a |
| bitte | please |
| dass | that |
DE Führen Sie Ihre Medikamente nur in der beschrifteten Originalverpackung zusammen mit dem Rezept oder einem ärztlichen Begleitschreiben mit sich.
EN Medicines should be carried in original, labelled containers with a prescription or doctor's letter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medikamente | medicines |
| rezept | prescription |
| oder | or |
| in | in |
| zusammen | with |
| sie | should |
| nur | a |
DE Zusammen mit der WHO setzen wir uns für einen gerechten globalen Verteilungsmechanismus für Covid-19-Tests, Impfstoffe und Medikamente ein.
EN Together with the WHO, we are campaigning for a fair global distribution mechanism for COVID-19 tests, vaccines and medicines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| medikamente | medicines |
| tests | tests |
| und | and |
| zusammen | with |
| für | for |
| wir | we |
DE Zusammen mit der Weltgesundheitsorganisation WHO setzen wir uns beispielsweise für einen gerechten globalen Verteilungsmechanismus für Covid-19-Tests, Impfstoffe und Medikamente ein und unterstützen die Gesundheitssysteme
EN Together with the World Health Organisation (WHO), we are campaigning for a fair global distribution mechanism for COVID-19 tests, vaccines and medicines and providing support for healthcare systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| medikamente | medicines |
| unterstützen | support |
| tests | tests |
| globalen | global |
| zusammen | with |
| beispielsweise | are |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| schneller | faster |
| mergen | merge |
| oberfläche | interface |
| ermöglicht | allows |
| finden | find |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| problemlos | with ease |
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| deployments | deployments |
| vorschau | preview |
| dir | your |
| und | and |
DE Unsere neu gestalteten öffentlichen Bereiche bilden das Herz unserer Hotels und laden unsere Gäste dazu ein, bedenkenlos zu geselligen Stunden mit Freunden oder einem produktiven Meeting mit Kollegen zusammenzufinden.
EN At the heart of the hotel, our new public space is designed to make guests feel welcome, facilitate meetings or safely gather with friends and coworkers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| öffentlichen | public |
| bereiche | space |
| hotels | hotel |
| gäste | guests |
| meeting | meetings |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| freunden | friends |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Mit Fastly können Sie Inhalte direkt und programmatisch invalidieren, Ihre gesamte Homepage bedenkenlos auf der Edge cachen und so für außergewöhnliche Onlineerlebnisse sorgen
EN With our ability to instantly and programmatically invalidate content, you can confidentially cache your entire homepage giving reader experiences that amaze
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| programmatisch | programmatically |
| homepage | homepage |
| sie | you |
| ihre | your |
| gesamte | entire |
DE Welche Informationen können Sie bedenkenlos online teilen?
EN What Information is Okay to Share Online?
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| online | online |
| teilen | share |
| welche | to |
| sie | is |
DE Wir helfen dir gerne dabei, das Richtige zu tun. Deshalb bieten wir eine Lizenz an, die dir umfassende gewerbliche Rechte bietet und für alles gilt. So kannst du alle Artikel bedenkenlos in all deinen Projekten nutzen.
EN We want to make it easy for you to do the right thing. That’s why we came up with one license that gives you broad commercial rights, and applies to everything. So you can use items with confidence in all your projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| gewerbliche | commercial |
| gilt | applies |
| projekten | projects |
| umfassende | broad |
| rechte | rights |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| richtige | right |
| zu | to |
| bietet | gives |
| kannst | you can |
| dir | your |
| alles | everything |
| alle | all |
| und | and |
| das | came |
| tun | do |
| du | you |
| artikel | the |
DE Somit können Sie die Kamera bedenkenlos in Außenbereichen anbringen, beispielsweise in der Garage, im Hinterhof usw
EN So you can feel free to install it outdoors, like in your garage, backyard, or anywhere else
| alemão | inglês |
|---|---|
| garage | garage |
| hinterhof | backyard |
| somit | so |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
DE Kann ich mich bedenkenlos registrieren oder eine Transaktion durchführen?
EN Is it safe for me to sign in or make a transaction?
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | sign in |
| transaktion | transaction |
| oder | or |
| mich | me |
| eine | a |
| durchführen | make |
DE Selbst Anfänger können den Schneeschuh-Wanderweg bedenkenlos absolvieren
EN The snowshoe hiking trail is suitable for beginners, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| wanderweg | trail |
| den | the |
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| deployments | deployments |
| vorschau | preview |
| dir | your |
| und | and |
DE Geben Sie Ihren Teams, Führungskräften und Aufsichtsbehörden Daten an die Hand, denen Sie bedenkenlos vertrauen können.
EN Give your teams, executives, and regulators data that you trust without running yourself ragged with worry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| führungskräften | executives |
| aufsichtsbehörden | regulators |
| vertrauen | trust |
| geben | give |
| daten | data |
| ihren | your |
| und | and |
DE Canto ist damit zu einem zentralen Ablagesystem geworden – und das erleichtert auch vielen anderen Abteilungen die Arbeit, weil sie die Assets aus dem Portal nun weltweit und bedenkenlos herunterladen und verwenden können.
EN Canto has thus become a central storage system ? which lightens the workload for a lot of other departments since they can now download and use assets from the portal worldwide without worries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| abteilungen | departments |
| nun | now |
| herunterladen | download |
| assets | assets |
| portal | portal |
| weltweit | worldwide |
| verwenden | use |
| können | can |
| anderen | other |
| einem | a |
| und | and |
| die | of |
| ist | has |
| damit | thus |
| sie | they |
DE Mit PCASB können Sie Cloud-Apps und Services bedenkenlos bereitstellen
EN With PCASB, you can deploy cloud apps and services with confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| services | services |
| apps | apps |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
DE Während Ihres Aufenthaltes im Buddy Dive Resort können Sie bedenkenlos Wasser aus dem Hahn trinken
EN During your stay at Buddy Dive Resort you can drink water from the tap
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthaltes | stay |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| wasser | water |
| können | can |
| trinken | drink |
| aus | from |
| während | during |
| dem | the |
DE Dabei bleibt die grundlegende Struktur in Form eines einzigen Pools mit mehrstufigem Speicher erhalten – mit der Option für hohe Verfügbarkeit –, sodass Sie bedenkenlos in höheren Auflösungen aufnehmen können.
EN While retaining a single pool of tiered storage?with the option for high availability?so you can shoot at higher resolutions without worry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | retaining |
| pools | pool |
| speicher | storage |
| option | option |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| sodass | so |
| können | can |
| höheren | higher |
| auflösungen | resolutions |
| die | of |
| in | at |
DE Video deluxe Plus bietet nicht nur lizenzfreie Songs, die Sie bedenkenlos benutzen können, sondern auch einen praktischen Musikassistenten, mit dem Sie neue Musik in beliebiger Länge erzeugen
EN Movie Edit Pro Plus offers license-free songs that you can use without worrying about copyright, plus it also includes helpful program wizards that help you create music tracks in any length
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| länge | length |
| bietet | offers |
| in | in |
| können | can |
| songs | songs |
| praktischen | use |
| auch | also |
| musik | music |
| plus | plus |
| erzeugen | create |
DE Tresorit, die OneDrive-Alternative mit Sitz in der Schweiz, ist eine ultrasichere Lösung für Unternehmen und Privatpersonen, die ihre Dokumente bedenkenlos in der Cloud speichern, synchronisieren und teilen möchten.
EN A Switzerland-based OneDrive alternative, Tresorit is the ultra-secure solution for businesses and individuals looking to store, sync and share files with peace of mind in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lösung | solution |
| unternehmen | businesses |
| cloud | cloud |
| synchronisieren | sync |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| privatpersonen | individuals |
| speichern | store |
DE Tresorit, die Box-Alternative mit Sitz in der Schweiz, ist eine ultrasichere Lösung für Unternehmen und Privatpersonen, die ihre Dokumente bedenkenlos in der Cloud speichern, synchronisieren und teilen möchten.
EN A Switzerland-based Box alternative, Tresorit is the ultra-secure solution for businesses and individuals looking to store, sync and share files with peace of mind in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lösung | solution |
| unternehmen | businesses |
| cloud | cloud |
| synchronisieren | sync |
| box | box |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| privatpersonen | individuals |
| speichern | store |
DE Tresorit, die Google-Drive-Alternative mit Sitz in der Schweiz, ist eine ultrasichere Lösung für Unternehmen und Privatpersonen, die ihre Dokumente bedenkenlos in der Cloud speichern, synchronisieren und teilen möchten.
EN A Switzerland-based Google Drive alternative, Tresorit is the ultra-secure solution for businesses and individuals looking to store, sync and share files with peace of mind in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| synchronisieren | sync |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| privatpersonen | individuals |
| speichern | store |
DE Tresorit, die Dropbox-Alternative mit Sitz in der Schweiz, ist eine ultrasichere Lösung für Unternehmen und Privatpersonen, die ihre Dokumente bedenkenlos in der Cloud speichern, synchronisieren und teilen möchten.
EN A Switzerland-based Dropbox alternative, Tresorit is the ultra-secure solution for businesses and individuals looking to store, sync and share files with peace of mind in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lösung | solution |
| unternehmen | businesses |
| cloud | cloud |
| synchronisieren | sync |
| dropbox | dropbox |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| privatpersonen | individuals |
| speichern | store |
DE Ist Ihr Produkt für den Markt bereit? Sie können uns die sensiblen, vertraulichen und technischen Daten zu Ihrem Medizinprodukt bedenkenlos anvertrauen. Wir können Ihnen helfen,
EN Ready to bring your device to market? You can trust us with your sensitive, confidential, and technical medical device information. We’ll help you communicate in a way that is:
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| bereit | ready |
| technischen | technical |
| medizinprodukt | medical device |
| ihr | your |
| sensiblen | sensitive |
| vertraulichen | confidential |
| ist | is |
| uns | us |
| sie | you |
| daten | information |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| helfen | help |
DE Die Marke mit der 'Main Couronnée' (gekrönte Hand) hat auch eine Kindermesser-Kollektion entwickelt, damit die Kleinen bedenkenlos mitkochen können
EN The brand, with its famous "crowned hand" logo, has also brought out a kids' knife collection, so little ones can safely prepare meals
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| marke | brand |
| auch | also |
| können | can |
| kleinen | little |
| mit | collection |
| hat | has |
| eine | a |
| der | the |
DE In diesen Fällen können Sie bedenkenlos zu unseren ISA CPU Karten, unserer IOWA Serie, greifen.
EN In these cases you can use our ISA CPU cards of our IOWA series without hesitation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| isa | isa |
| cpu | cpu |
| karten | cards |
| iowa | iowa |
| serie | series |
| in | in |
| können | can |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Sie möchten Ihr Team effizienter einsetzen, mehrschichtige Sicherheit anbieten oder auch Großkunden bedenkenlos in Ihren Kundenstamm aufnehmen? Dann sind die leistungsstarken Tools und Automatisierungsfunktionen in N-central goldrichtig für Sie.
EN Whether you’re looking to get more out of your team, offer layered security, or onboard larger clients with confidence, the powerful tools and automation in N-central can help move your business forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offer |
| kunden | clients |
| team | team |
| tools | tools |
| oder | or |
| in | in |
| aufnehmen | get |
| sicherheit | security |
| auch | to |
| und | and |
| leistungsstarken | can |
| ihr | your |
| dann | the |
DE Probieren Sie Invoice2go bedenkenlos aus
EN Try Invoice2go with complete peace of mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | try |
DE Der iberische Schinken ist nicht nur exquisit, sondern auch sehr gesund, deshalb empfehlen wir Ihnen, ihn bedenkenlos in Ihre Ernährung aufzunehmen.
EN The Iberian ham, besides being exquisite, is very healthy, so we recommend you include it in your diet without hesitation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schinken | ham |
| gesund | healthy |
| in | in |
| ernährung | diet |
| auch | besides |
| deshalb | so |
| sehr | very |
| wir | we |
| ihre | your |
| empfehlen | recommend |
| ist | is |
| ihn | it |
DE In den meisten afrikanischen Ländern ist das trinken von Leitungswasser bedenkenlos möglich
EN It is safe to drink the tap water in most African countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| ländern | countries |
| in | in |
| ist | is |
| trinken | drink |
| den | the |
DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| schneller | faster |
| mergen | merge |
| oberfläche | interface |
| ermöglicht | allows |
| finden | find |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| problemlos | with ease |
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| deployments | deployments |
| vorschau | preview |
| dir | your |
| und | and |
DE Kaufen Sie hochwertige HD-, und 4K Videos bedenkenlos. Beginnen Sie Ihre nächste Filmproduktion mit unkomplizierten, weltweit verfügbaren gebührenfreien Lizenzrechten.
EN Purchase premium 4K and HD video with confidence. Get started on your next production with simple royalty-free licenses available worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertige | premium |
| videos | video |
| beginnen | started |
| weltweit | worldwide |
| verfügbaren | available |
| hd | hd |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| nächste | next |
| kaufen | purchase |
DE Kaufen Sie hochwertige HD-, und 4K Videos bedenkenlos. Beginnen Sie Ihre nächste Filmproduktion mit unkomplizierten, weltweit verfügbaren gebührenfreien Lizenzrechten.
EN Purchase premium 4K and HD video with confidence. Get started on your next production with simple royalty-free licenses available worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertige | premium |
| videos | video |
| beginnen | started |
| weltweit | worldwide |
| verfügbaren | available |
| hd | hd |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| nächste | next |
| kaufen | purchase |
DE Video deluxe Plus bietet nicht nur lizenzfreie Songs, die Sie bedenkenlos benutzen können, sondern auch einen praktischen Musikassistenten, mit dem Sie neue Musik in beliebiger Länge erzeugen
EN Movie Edit Pro Plus offers license-free songs that you can use without worrying about copyright, plus it also includes helpful program wizards that help you create music tracks in any length
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| länge | length |
| bietet | offers |
| in | in |
| können | can |
| songs | songs |
| praktischen | use |
| auch | also |
| musik | music |
| plus | plus |
| erzeugen | create |
DE Tresorit, die OneDrive-Alternative mit Sitz in der Schweiz, ist eine ultrasichere Lösung für Unternehmen und Privatpersonen, die ihre Dokumente bedenkenlos in der Cloud speichern, synchronisieren und teilen möchten.
EN A Switzerland-based OneDrive alternative, Tresorit is the ultra-secure solution for businesses and individuals looking to store, sync and share files with peace of mind in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lösung | solution |
| unternehmen | businesses |
| cloud | cloud |
| synchronisieren | sync |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| privatpersonen | individuals |
| speichern | store |
DE Tresorit, die Google-Drive-Alternative mit Sitz in der Schweiz, ist eine ultrasichere Lösung für Unternehmen und Privatpersonen, die ihre Dokumente bedenkenlos in der Cloud speichern, synchronisieren und teilen möchten.
EN A Switzerland-based Google Drive alternative, Tresorit is the ultra-secure solution for businesses and individuals looking to store, sync and share files with peace of mind in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| synchronisieren | sync |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| privatpersonen | individuals |
| speichern | store |
DE Tresorit, die Dropbox-Alternative mit Sitz in der Schweiz, ist eine ultrasichere Lösung für Unternehmen und Privatpersonen, die ihre Dokumente bedenkenlos in der Cloud speichern, synchronisieren und teilen möchten.
EN A Switzerland-based Dropbox alternative, Tresorit is the ultra-secure solution for businesses and individuals looking to store, sync and share files with peace of mind in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lösung | solution |
| unternehmen | businesses |
| cloud | cloud |
| synchronisieren | sync |
| dropbox | dropbox |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| privatpersonen | individuals |
| speichern | store |
DE Tresorit, die Box-Alternative mit Sitz in der Schweiz, ist eine ultrasichere Lösung für Unternehmen und Privatpersonen, die ihre Dokumente bedenkenlos in der Cloud speichern, synchronisieren und teilen möchten.
EN A Switzerland-based Box alternative, Tresorit is the ultra-secure solution for businesses and individuals looking to store, sync and share files with peace of mind in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lösung | solution |
| unternehmen | businesses |
| cloud | cloud |
| synchronisieren | sync |
| box | box |
| alternative | alternative |
| tresorit | tresorit |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| privatpersonen | individuals |
| speichern | store |
DE Sie werden einmal festgelegt, automatisch durchgesetzt und sind anbieterunabhängig, sodass Sie Multi-Cloud- und Hybrid-Cloud-Strategien bedenkenlos übernehmen können
EN They are set once and automatically enforced and are vendor-agnostic, allowing you to confidently embrace multi-cloud and hybrid cloud strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| automatisch | automatically |
| durchgesetzt | enforced |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| strategien | strategies |
| sodass | to |
| und | allowing |
| sind | are |
DE Somit können Sie die Kamera bedenkenlos in Außenbereichen anbringen, beispielsweise in der Garage, im Hinterhof usw
EN So you can feel free to install it outdoors, like in your garage, backyard, or anywhere else
| alemão | inglês |
|---|---|
| garage | garage |
| hinterhof | backyard |
| somit | so |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
DE Während Ihres Aufenthaltes im Buddy Dive Resort können Sie bedenkenlos Wasser aus dem Hahn trinken
EN During your stay at Buddy Dive Resort you can drink water from the tap
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthaltes | stay |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| wasser | water |
| können | can |
| trinken | drink |
| aus | from |
| während | during |
| dem | the |
DE Kann ich mich bedenkenlos registrieren oder eine Transaktion durchführen?
EN Is it safe for me to sign in or make a transaction?
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | sign in |
| transaktion | transaction |
| oder | or |
| mich | me |
| eine | a |
| durchführen | make |
DE Geben Sie Ihren Teams, Führungskräften und Aufsichtsbehörden Daten an die Hand, denen Sie bedenkenlos vertrauen können.
EN Give your teams, executives, and regulators data that you trust without running yourself ragged with worry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| führungskräften | executives |
| aufsichtsbehörden | regulators |
| vertrauen | trust |
| geben | give |
| daten | data |
| ihren | your |
| und | and |
DE In den meisten afrikanischen Ländern ist das trinken von Leitungswasser bedenkenlos möglich
EN It is safe to drink the tap water in most African countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| afrikanischen | african |
| ländern | countries |
| in | in |
| ist | is |
| trinken | drink |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medikamente bedenkenlos zusammen ausgewählten medikamente bedenkenlos bedenkenlos bedenkenlos zu geselligen medikamente medikamente anhand zellen auf medikamente erschwinglicher medikamente erfordert medikamente einnimmt konzentration der medikamente medikamente zu besorgen zahlreiche medikamente flüssige medikamente medikamente die sie apotheke medikamente entweder bald dürfen medikamente medikamente zu beschaffen medikamente bequem von andere medikamente wirksamkeit der medikamente wirksame medikamente photosensibilisierende medikamente usw herkömmliche medikamente diabetes medikamente müssen neue medikamente medikamente zur verfügung welche medikamente helfen ort medikamente medikamente in außergewöhnlich medikamente können helfen medikamente sollen bewirken arzt verschriebene medikamente benötigte medikamente hinblick auf medikamente allem medikamente medikamente zu schützen verschreibung personalisierter medikamente qualität der medikamente medikamente zu kontrollieren produzenten zusammen zusammen schaffen zusammen blau zusammen usa zusammen arbeiten zusammen zusammenschluss bekannt gegeben compliance zusammen kubernetes zusammen punkte zusammen deinem team zusammenTraduzir medikamente bedenkenlos zusammen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe