Traduzir "proud of" para alemão

DE „Ich bin eine stolze Bewohnerin von Rockford und bin stolz, dass ich in einem Unternehmen arbeiten kann, das die Gemeinde unterstützt.“ – Tina, Bit Operator, Research Parkway, Rockford, Illinois

• bin eine stolze
• Rockford
• bin stolz
• Gemeinde
• Tina
• Bit Operator
• Research Parkway
• Illinois

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere von VRAI geschaffenen Diamanten voller Feuer und Funkeln sind, ein bisschen wie ein Regenbogen. Wir hoffen, dass die Wenatchi-Indianer auch ein bisschen stolz darauf sind.

• stolz darauf
• VRAI geschaffenen Diamanten
• Feuer
• hoffen

DE Du kannst auch über unseren ?proud & trustful? Partner booking.com buchen. Eine Liste der ?proud & trustful Partnerhotels findest du auf booking.com (nutze hierfür den Filter für EuroPride Vienna 2019-Partnerhotels).

• proud
• trustful
• Partner
• buchen
• trustful Partnerhotels findest
• EuroPride Vienna

DE Aber ich war ziemlich stolz, und meine Kinder waren auch stolz.“

• war ziemlich stolz
• meine Kinder waren

DE Wir sind stolz auf die Produkte und ganz besonders darauf, was Sie mit ihnen geschaffen haben. Aber wir haben erkannt, dass das Portfolio komplex geworden ist.

• ganz besonders darauf
• erkannt
• Portfolio komplex geworden

DE Wir sind stolz auf die Produkte und ganz besonders darauf, was Sie mit ihnen geschaffen haben. Aber wir haben erkannt, dass das Portfolio komplex geworden ist.

• ganz besonders darauf
• erkannt
• Portfolio komplex geworden

DE Wir sind stolz auf die Produkte und ganz besonders darauf, was Sie mit ihnen geschaffen haben. Aber wir haben erkannt, dass das Portfolio komplex geworden ist.

• ganz besonders darauf
• erkannt
• Portfolio komplex geworden

DE Wir sind stolz darauf, dass erste Internet-Performance und Security-Unternehmen zu sein, das den SSL-Schutz kostenlos anbietet.

• stolz darauf
• erste Internet-Performance
• SSL-Schutz kostenlos

DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen

• stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück
• beruht
• weltweit Fachleute
• Institutionen mit hochwertigen
• versorgen

DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.

• unübertroffen
• zahlreichen Preise
• Industrieauszeichnungen
• Jahren erhalten

DE Elsevier war ein stolzer Sponsor der World Conference on Research Integrity (WCRI).

• Sponsor der World
• on Research Integrity
• WCRI

DE Stolz darauf, Krankenschwester zu sein / Oberflächenmuster-Design / Blau Socken

• Stolz darauf
• Oberflächenmuster-Design
• Blau Socken

DE Stolz darauf, Krankenschwester zu sein / Oberflächenmuster-Design / Blau Täschchen

• Stolz darauf
• Oberflächenmuster-Design
• Blau Täschchen

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschulen einen Rabatt in Höhe von 75 % des Listenpreises für Classroom-Cloud-Lizenzen an.

• Atlassian bietet qualifizierten
• Rabatt in Höhe
• Listenpreises für Classroom-Cloud-Lizenzen

DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.

• arbeiten
• etwas zu bewirken
• unabhängig davon
• tun

DE Amplexors Teams sind stolz auf ihre Anerkennungen und Auszeichnungen aus der Branche, von Partnern, in den Medien und von Institutionen weltweit.

• Anerkennungen
• Partnern
• Medien
• Institutionen

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir den Titel gleich im ersten Anlauf bekommen haben“, sagt Isaura Volders, HR Business Partner

• sehr stolz darauf
• sagt Isaura Volders
• HR Business Partner

DE Und das Beste daran: Du benötigst keinerlei Grafikdesign-Kenntnisse, um ein Logo zu erstellen, das zu deiner Marke passt – der Logo-Generator übernimmt das für dich.

• Beste daran
• benötigst keinerlei Grafikdesign-Kenntnisse
• Logo zu erstellen
• deiner Marke passt

DE Wir verpflichten uns dazu, nachhaltige und gerechte Entscheidungen zu treffen, die Auswirkungen haben, auf die wir stolz sein können.

• verpflichten uns dazu
• nachhaltige

DE Innovationen bilden den Grundstein unseres Handelns. Deshalb sind wir stolz darauf, Sie in unsere Welt einzuladen. Wir können nicht nur programmieren - wir entwickeln, wir sind innovativ, wir stellen uns jeder Herausforderung.

• unseres Handelns
• darauf
• Welt einzuladen
• programmieren
• entwickeln
• innovativ
• stellen uns jeder

DE Wir haben vielen neuen Kunden geholfen, ihre Linux zu bewegen VPS Webhosting-Dienste von anderen Anbietern. Wir sind stolz darauf, diesen kostenlosen Service für neue Bestellungen anbieten zu können.

• vielen neuen Kunden
• Linux zu bewegen
• Webhosting-Dienste von anderen
• stolz darauf
• diesen kostenlosen Service

DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.

• stolzes Discogs-Mitglied seit
• begreift Eigentümer Aaron

DE Trotz der Änderung unserer Hauptseite zu Majestic sind wir stolz, dass viele Branchenkenner uns immer noch "Majestic SEO" nennen

• Trotz der Änderung
• Hauptseite zu Majestic
• stolz
• nennen

DE griechenland, flagge, griechisches leben, griechenland flagge, patriotisch, griechische wurzeln, griechenland flagge stolz griechisch, griechischer stolz, griechenland nach hause, flagge von griechenland, griechisch, griechische flagge

• griechenland
• flagge
• griechisches leben
• griechenland flagge
• patriotisch
• griechische wurzeln
• griechenland flagge stolz
• griechischer stolz
• griechenland nach hause
• flagge von griechenland
• griechisch
• griechische flagge

DE Wir sind stolz darauf, dass wir im neuen Gartner Peer Insights Report 2021 als „Customers' Choice“ für Web Application Firewalls ausgezeichnet wurden

• stolz darauf
• neuen Gartner Peer
• Customers' Choice
• Web Application Firewalls
• wurden

DE Name.com ist stolzer Teil von Donuts Inc., einem führenden Unternehmen für Services rund um Domainnamen.

DE Altova rühmt sich zahlreicher Preise, mit denen unsere Produkte für Neuerungen in der Software-Entwicklung, für Produktivität und Trendsetting ausgezeichnet wurden.

• Preise
• denen unsere Produkte
• Produktivität
• Trendsetting ausgezeichnet

DE Wir sind stolz darauf, seit 2016 offizieller Microsoft-Partner zu sein.

• stolz darauf
• seit offizieller Microsoft-Partner

DE Vor dem Hintergrund des weiteren Wachstums von VSCO sind wir stolz darauf, die Tools bereitzustellen, die dem Unternehmen den Aufbau vielfältiger, lebendiger Communitys ermöglicht.

• Hintergrund des weiteren
• darauf
• Tools bereitzustellen
• Unternehmen den Aufbau
• lebendiger Communitys

DE Besonders stolz sind wir auf unsere Unternehmenskultur. Respekt, Vertrauen und Verantwortung werden in unseren Teams im täglichen Miteinander gelebt – und das über den Arbeitsplatz hinaus.

• Unternehmenskultur
• Respekt
• Vertrauen
• Teams im täglichen
• gelebt
• Arbeitsplatz

DE Wir sind unglaublich stolz darauf, ab sofort klimaneutral zu wirtschaften und ich hoffe, dass wir andere Unternehmen dazu inspirieren werden, diesem Beispiel zu folgen.”

• unglaublich stolz darauf
• hoffe
• andere Unternehmen dazu

DE Styleguides zur Erstellung von Diagrammen und Berichten im Corporate Design, über das sich Ihr Marketing freut

• Styleguides zur Erstellung
• Diagrammen
• Berichten im Corporate
• Ihr Marketing freut

DE Canto ist stolz darauf, den FSC Denmark bei seiner Mission zu unterstützen, die Welt vor der Abholzung zu bewahren.

• Canto ist stolz
• Mission zu unterstützen

DE M-Files ist stolz auf seine Partnerschaften mit führenden Software- und Hardwareanbietern, deren Technologien unsere Produktfunktionalität erweitert, damit wir unseren Kunden erstklassige Lösungen anbieten können.

• M-Files ist stolz
• Software-
• Hardwareanbietern
• erweitert
• damit wir unseren
• erstklassige Lösungen anbieten

DE Amplexor freut sich, Marie-Laure Vinckx und Manuel Stöckl als neue Geschäftsführer für Deutschland beziehungsweise die Schweiz begrüßen zu dürfen.

• Marie-Laure Vinckx
• Geschäftsführer für Deutschland

DE Wir sind stolz auf unser inklusives, anregendes Arbeitsumfeld

• stolz auf unser
• anregendes Arbeitsumfeld

DE Amplexor hat sich das zweite Jahr in Folge die höchste Auszeichnung als OpenText-Partner verdient.

DE „Wir sind stolz darauf, dass OpenText erneut unsere Leistung anerkennt

• stolz darauf
• anerkennt

DE Wir sind stolz darauf, dies unseren Kunden anzubieten und Ihnen zu helfen, eine Website einfacher als je zuvor zu erstellen.

• stolz darauf
• dies unseren Kunden
• Ihnen zu helfen

DE Mit Searchmetrics pflegen wir seit 2011 eine enge Zusammenarbeit und sind stolz Orange, Green und Black Belts in unseren Reihen zu haben.

• enge Zusammenarbeit
• stolz Orange
• Green

DE Wir sind stolz darauf, dass diese innovativen Unternehmen unsere Webinar-Software mit großem Erfolg nutzen.

• stolz darauf
• großem Erfolg

DE Wir glauben an unsere Produkte. Zu sehen, wie unsere Kunden Erfolgsgeschichten mit unseren Produkten schreiben, macht uns besonders stolz.

• sehen
• Produkten schreiben
• macht uns besonders

DE Dank seiner langen, stolzen Golfgeschichte ist es in Manawatu ganz einfach, den perfekten Golfplatz für jeden Geschmack zu finden – die Auswahl reicht vom Rangatira Golf Club

• Dank seiner langen
• Manawatu ganz einfach
• Golf Club

DE Wir sind stolz auf die Ergebnisse, die wir für unsere Kunden erzielen. Besuche auf jeden Fall unsere Fallstudien-Seite, um unsere Erfolgsgeschichten in den Bereichen SEO, digitale PR und Content zu lesen!

• Kunden erzielen
• Besuche auf jeden
• Fallstudien-Seite
• SEO
• digitale PR
• Content zu lesen

DE Wir sind unglaublich stolz auf unsere einzigartige Herangehensweise an digitale PR und waren schon immer vollkommen transparent, was unsere Prozesse angeht – dies ist, was du erwarten kannst, wenn du mit uns digitale PR durchführst:

• PR
• waren schon immer
• transparent
• Prozesse angeht
• erwarten kannst
• digitale PR

DE Dafür bauen wir eine starke Marke auf, die Talente anzieht und stolz macht, für uns zu arbeiten

• Talente anzieht
• stolz macht
• arbeiten

DE Cellnex legt grossen Wert auf eine langfristige Beziehung mit seinen Grundeigentümern und wir sind stolz auf die gute Beziehungspflege mit unseren Vermietern

• Cellnex legt grossen
• Grundeigentümern
• Beziehungspflege mit unseren

DE Einrichtungen nach Entwurf mit originalgetreu gestalteten Zimmerdecken, Vertäfelungen (Boiserien) und Stuben in Antikholz nach Originalmodellen, die im Holzmuseum „Museo del Legno d’Epoca“ ausgestellt sind.

• Einrichtungen nach Entwurf
• originalgetreu gestalteten Zimmerdecken
• Vertäfelungen
• Boiserien
• Stuben in Antikholz
• Originalmodellen
• Holzmuseum
• Museo del Legno
• ausgestellt

DE Wir sind stolze Ko-Sponsoren des FCW für die neue Fussballsaison.