Traduzir "lösung für diejenigen" para inglês

DE Wir warnen jedoch davor, dass dies zwar ein schneller und einfacher Weg ist, um für diejenigen unter Ihnen, die neu im Podcasting sind, in Gang zu kommen, aber nicht die beste Lösung für diejenigen ist, die bereits ein vorhandenes Publikum haben.

• warnen jedoch davor
• diejenigen unter Ihnen
• neu im Podcasting
• Gang zu kommen
• bereits ein vorhandenes

DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen

• Lage der Räumlichkeiten
• Erholung im Sommer
• diejenigen
• Ruhe suchen
• aktive Erholung bevorzugen

DE Kostenloser Verleih SCOOTER Center Apartment ist ein intimes, das luxuriös ausgestattetes Zimmer im Zentrum von Ustroń. Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die in einer größeren Gruppe entspannen möchten sowie für diejenigen, die Wert auf…

• Kostenloser Verleih SCOOTER
• luxuriös ausgestattetes Zimmer
• Zentrum von Ustroń
• größeren Gruppe entspannen
• diejenigen
• Wert

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

• Probesitzungen für diejenigen
• ihr Wissen erweitern

DE Für diejenigen, die bereit sind, besteht die Möglichkeit, eine Schlittenfahrt mit Fackeln, Würstchen backen und zum Erröten Highlander-Tee mit Strom oder Glühwein zu organisieren :) Für diejenigen, die es nicht schwer haben

• diejenigen
• besteht die Möglichkeit
• Schlittenfahrt mit Fackeln
• Würstchen backen
• Glühwein zu organisieren

DE Für Träumer und Freigeister, diejenigen, die in vollen Zügen leben, für diejenigen, die mutig sind und deren Herzen widerspenstig sind.

• Träumer
• Freigeister
• diejenigen
• vollen Zügen leben
• deren Herzen widerspenstig

DE Für Wanderer und Suchende, diejenigen, die überall Schönheit finden, für diejenigen, die stolz Rückgrat beweisen und alle lieben.

• Wanderer
• Suchende
• diejenigen
• stolz Rückgrat beweisen

DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten

• Probesitzungen für diejenigen
• ihr Wissen erweitern

DE Für alle Blumenliebhaber, diejenigen, die Blumen in ihren Räumen haben möchten oder für diejenigen, die professionell mit Blumen arbeiten und neue Ästhetiken und Techniken entdecken möchten.

• Blumenliebhaber
• diejenigen
• Blumen in ihren
• möchten
• professionell mit Blumen
• Ästhetiken
• Techniken entdecken

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

• diejenigen
• Effektivität ihrer Tweets
• bedeutet
• Manager
• Agenturen

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

• laden Sie herzlich
• wo jeder etwas
• findet
• Sowohl diejenigen
• Ruhe suchen
• diejenigen
• bisschen Wahnsinn
• aktive Erholung wollen

DE Syncee ist eine großartige Wahl für diejenigen, die gerade ihren Online-Shop starten und diejenigen, die die Produktpalette ihres bereits bestehenden Geschäfts erweitern möchten.

• Wahl für diejenigen
• gerade ihren Online-Shop
• diejenigen
• Produktpalette ihres bereits
• Geschäfts erweitern

DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…

• Lenart Hotel
• diejenigen
• aktiv wollen angesprochen
• genießen die vielen
• Region
• unseren Wellness
• amp
• Spa Center entspannen

DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.

• Zumindest diejenigen Unternehmer
• investieren
• diejenigen

DE Die Vermarktung Ihrer Schwimmanlage kann schwierig sein - diejenigen, die wirklich leidenschaftlich gerne schwimmen, haben ihre bevorzugten Anlagen, während diejenigen, die nur zum Spaß schwimmen, dies eher unregelmäßig tun.

• Vermarktung Ihrer Schwimmanlage
• diejenigen
• wirklich leidenschaftlich gerne
• bevorzugten Anlagen
• während diejenigen
• Spaß schwimmen
• dies eher unregelmäßig

DE „Wenn sich unsere Hilfe vor allem auf diejenigen konzentriert, die bis zu unseren Grenzen gelangt sind, vernachlässigen wir diejenigen, denen wir mit weit weniger Mitteleinsatz helfen könnten.“

• Hilfe vor allem
• diejenigen konzentriert
• unseren Grenzen gelangt
• vernachlässigen wir diejenigen
• weniger Mitteleinsatz helfen

DE Diejenigen, die versuchen, sich an neue Technologien anzupassen und nicht an diejenigen, die den Status Quo beibehalten, werden auf lange Sicht mehr Erfolg haben.

• Diejenigen
• versuchen
• Technologien anzupassen
• diejenigen
• Status Quo beibehalten

DE Rosetta Stone-Kurse sind großartig für diejenigen, die ein wenig mehr Zeit und viel Geld für eine Lösung haben, die sowohl intuitiv als auch lebensverändernd ist, aber ich denke, Pimsleur ist genauso gut

• diejenigen
• wenig mehr Zeit
• denke
• Pimsleur ist genauso

DE Die Lösung für Agenturen und für diejenigen, die viele Websites verwalten.

• Lösung für Agenturen
• diejenigen
• viele Websites

DE Dream of Bydgoszcz Apartments ist die einzige und einzigartige Atmosphäre, die Sie spüren können, wenn Sie nach Bydgoszcz kommen. Unsere exklusiven Apartments sind die ideale Lösung für diejenigen, die die besten Bedingungen für einen Ausflug…

• Dream of Bydgoszcz
• einzige
• einzigartige Atmosphäre
• Bydgoszcz kommen

DE Wie Sie sehen können, ist Patreon zwar eine großartige Lösung für diejenigen von uns, die gerade erst mit der Show beginnen, aber es ist nicht ideal für Podcaster, die bereits etwas an Bodenhaftung gewonnen haben.

• Lösung für diejenigen
• Show beginnen
• ideal für Podcaster
• gewonnen

DE Omnisend ist ideal für Online-Shop-Besitzer, die nach einer All-in-One-Lösung suchen – insbesondere für diejenigen, die den allgemeinen E-Mail-Marketing-Tools entwachsen sind

• Omnisend ist ideal
• Online-Shop-Besitzer
• All-in-One-Lösung suchen
• insbesondere für diejenigen
• allgemeinen E-Mail-Marketing-Tools entwachsen

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Sport und Unterhaltung: TV im Gemeinschaftsraum, aber für diejenigen, die aus der täglichen Propaganda entspannen wollen, ist die ideale Lösung

• Unterhaltung
• TV im Gemeinschaftsraum
• diejenigen
• täglichen Propaganda entspannen
• ideale Lösung

DE Während Prezi Video es Ihnen leicht gemacht hat, Ihre eigenen einzigartigen, ansprechenden Videos zu erstellen, haben wir auch eine Lösung für diejenigen, die einen professionellen Designer-Touch wünschen.

• Während Prezi Video
• Ihnen leicht gemacht
• eigenen einzigartigen
• Lösung für diejenigen
• professionellen Designer-Touch

DE Dies ist die Lösung für diejenigen, die zur Ruhe kommen in den Bergen mit der Familie, Freunden und Lieben

• diejenigen
• Freunden
• Lieben

DE Diese Lösung eignet sich besonders für diejenigen, die einen ästhetisch essentiellen Stil suchen und nicht zu viele sichtbare Elemente an den Wänden rund um den Spiegel hinzufügen möchten

• diejenigen
• ästhetisch essentiellen Stil
• viele sichtbare Elemente
• Spiegel hinzufügen möchten

DE Eine freistehende Küche ist vor allem für diejenigen ideal, die eine lässige Lösung wünschen, die im Laufe der Zeit verändert werden kann

• allem für diejenigen
• lässige Lösung wünschen
• Laufe der Zeit

DE Für diejenigen, die ihr Haus um einen echten Außenbereich erweitern möchten, sind Wintergärten die ideale Lösung, da sie die Wahl der Materialien und des Designs im Einklang mit dem vorhandenen Stil ermöglichen.

• diejenigen
• echten Außenbereich erweitern
• Wintergärten die ideale
• Materialien
• Designs im Einklang
• vorhandenen Stil

DE Nun, ja, für diejenigen, die die Zeit im Haus mit guter Musik, gut verteilt, begleiten wollen, ist Triby die perfekte Lösung

• Nun
• ja
• diejenigen
• Zeit im Haus
• guter Musik
• gut verteilt
• begleiten wollen
• Triby die perfekte

DE Während Prezi Video es Ihnen leicht gemacht hat, Ihre eigenen einzigartigen, ansprechenden Videos zu erstellen, haben wir auch eine Lösung für diejenigen, die einen professionellen Designer-Touch wünschen.

• Während Prezi Video
• Ihnen leicht gemacht
• eigenen einzigartigen
• Lösung für diejenigen
• professionellen Designer-Touch

DE Ein Bild online vergrößern zu lassen ist eine gute Lösung für all diejenigen, die keinen Zugang zu professionellen Werkzeugen wie Photoshop haben – oder denen es an professionellen Fachkenntnissen fehlt, um diese richtig nutzen zu können.

• vergrößern zu lassen
• diejenigen
• Werkzeugen wie Photoshop
• Fachkenntnissen fehlt

DE Hotels an See sind ideale Lösung fü diejenigen, die Entspannung, Erholung und Naturwerte schätzen, welche in dieser Region vorhanden sind

• Hotels an See
• ideale Lösung fü
• Entspannung
• Erholung
• Naturwerte schätzen

DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen

• Unternehmen
• Zendesk Benchmark teilnehmen
• Omnichannel-Lösung ein deutlich
• Gesamtergebnis als diejenigen
• einige wenige voneinander
• Kanäle nutzen

DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.

• einzige Lösung wäre
• Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus
• E-Mails
• überprüft
• diejenigen blockiert
• jemandem gesendet wurden
• unberechtigt verschickt

DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.

• Verwendung des Filters
• umgesetzten Web-Technologien deiner
• Erfahrung bringen
• diejenigen auswählen
• denen sich deine
• gut integrieren

DE Als Gastgeberin sorgte Mayowa für barrierefreien Zugang für Menschen in Rollstühlen und für Übersetzer für diejenigen, die des Englischen nicht mächtig waren

• Gastgeberin sorgte Mayowa
• Rollstühlen
• Übersetzer für diejenigen
• Englischen nicht mächtig

DE Das Adventure Aquarium ist vollständig zugänglich für Gäste in Rollstühlen/Elektrofahrzeugen und für diejenigen, für die Stufen eine Herausforderung darstellen

• zugänglich für Gäste
• Rollstühlen
• Elektrofahrzeugen
• diejenigen
• Stufen eine Herausforderung

DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.

• Teile von Schränken
• allem für diejenigen
• mühelose Eleganz wünschen
• Hunderte von Modellen

DE Dennoch waren viele der Meinung, dass dieser eklatante Fehlschlag ein Alarmsignal für das Gesundheitswesen sein sollte und vor allem für diejenigen, die für Sicherheitsmanagementabläufe branchenweit zuständig sind

• Dennoch waren viele
• Meinung
• Gesundheitswesen sein sollte
• allem für diejenigen
• Sicherheitsmanagementabläufe branchenweit zuständig

DE Das Resort verfügt außerdem über einen überdachten Pavillon mit Kamin-Grill und Sitzgelegenheiten für 50 Personen, ideal für diejenigen, die einen Ort für Tagungen und gesellschaftliche Integration zu suchen

• Resort verfügt außerdem
• Sitzgelegenheiten für Personen
• ideal für diejenigen
• Ort für Tagungen

DE Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung für 6 Personen in der schönen Stadt Frydman am Czorsztynsee. Es ist ein idealer Ort zum Entspannen, sowohl für Menschen, die gerne aktiv Zeit verbringen, als auch für diejenigen, die Ruhe und Frieden…

• sowohl für Menschen
• gerne aktiv Zeit
• diejenigen
• Ruhe

DE Das Kiiroo Titan ist ein tolles Sexspielzeug, das für Männer gemacht ist - aber nicht für jede Art von Mann. Es ist für diejenigen von uns, die sich jederzeit unter Kontrolle fühlen wollen, wenn sie sich vergnügen.

• tolles Sexspielzeug
• jederzeit unter Kontrolle
• wollen

DE Schnall Dich an! Dies ist der Teilchenbeschleuniger für Dein Gehirn. Dieser Salvia-Extrakt ist nur für die erfahrensten Psychonauten geeignet. WARNUNG: Extrem stark, nur für diejenigen, die wissen, was sie tun.

• Dein Gehirn
• erfahrensten Psychonauten geeignet
• WARNUNG
• Extrem stark
• diejenigen
• wissen

DE Für diejenigen, die nicht wissen, KennyS ist ein professioneller CSGO-Spieler derzeit für G2 Esports und einige seiner Einstellungen wurden hochgeladen für andere als auch zu verwenden

• diejenigen
• wissen
• einige seiner Einstellungen
• hochgeladen für andere
• verwenden

DE Für diejenigen, die es nicht wissen, Upwork und Fiverr sind beides Plattformen für die Rekrutierung von Freelancern für verschiedene Branchen und Dienstleistungen, wie z.B. redaktionelle Arbeiten, Grafik-Design, Assistenzarbeiten und Web-Entwicklung.

• diejenigen
• wissen
• Upwork
• Fiverr sind beides
• Rekrutierung von Freelancern
• verschiedene Branchen
• Dienstleistungen
• redaktionelle Arbeiten
• Grafik-Design
• Assistenzarbeiten

DE Das Adventure Aquarium ist vollständig zugänglich für Gäste in Rollstühlen/Elektrofahrzeugen und für diejenigen, für die Stufen eine Herausforderung darstellen

• zugänglich für Gäste
• Rollstühlen
• Elektrofahrzeugen
• diejenigen
• Stufen eine Herausforderung

DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.

• Teile von Schränken
• allem für diejenigen
• mühelose Eleganz wünschen
• Hunderte von Modellen

DE Dennoch waren viele der Meinung, dass dieser eklatante Fehlschlag ein Alarmsignal für das Gesundheitswesen sein sollte und vor allem für diejenigen, die für Sicherheitsmanagementabläufe branchenweit zuständig sind

• Dennoch waren viele
• Meinung
• Gesundheitswesen sein sollte
• allem für diejenigen
• Sicherheitsmanagementabläufe branchenweit zuständig