Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lösung für dieses" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösung für dieses" de alemão para sueco

Traduções de lösung für dieses

"lösung für dieses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lösung använda använder att använda att välja av enheter genom hjälp lösa lösning lösningar lösningen med några programvara resultat system sätt ut välja
für alla allt andra använd använda användare använder användning används app appen att att få att vara av bara behöver bra bästa bättre både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du använder du kan efter eftersom egna eller en enkelt ett exempel extra finns fler flera från funktioner få får för för att företag ge genom ger gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information ingen inkluderar inklusive innehåll inom inte kan komma kommer köpa ladda lite med men mer mest mot mycket många måste nedan ner nu när något några och också olika om oss per person plus pro på samma samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skapa som som en som är stort sätt så ta tid till tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilken vilket vill vissa vår våra än är är det även år åt över
dieses alla allt andra att att få att komma att se av bara behöver bra bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där då efter eftersom eller en endast enkelt ett finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ge genom ger gå gör göra ha han har hela helt hur här i in in i inte jag kan komma kommer kommer att lite längre med medan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samma se ser sig sin sina sitt skulle som som en som är större så ta the tid tidigare till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vill vår våra än ännu är är det även år över

Tradução de alemão para sueco de lösung für dieses

alemão
sueco

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

SV Behöver du en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och fjärrsupport? Se Splashtop Enterprise för en molnbaserad lösning med SSO/SAML-integration. Eller se Splashtop On-Prem för en lokalt installerad lösning.

alemão sueco
enterprise enterprise
lösung lösning
sso sso
splashtop splashtop
siehe se
für och
sie du
mit med
oder eller
eine en
den för

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

SV Behöver du en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och fjärrsupport? Se Splashtop Enterprise för en molnbaserad lösning med SSO/SAML-integration. Eller se Splashtop On-Prem för en lokalt installerad lösning.

alemão sueco
enterprise enterprise
lösung lösning
sso sso
splashtop splashtop
siehe se
für och
sie du
mit med
oder eller
eine en
den för

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

alemão sueco
kraft kraft
erforderlich nödvändigt
bleiben fortfarande
in i
zur för att
die de
und och
sollen att

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

alemão sueco
kraft kraft
erforderlich nödvändigt
bleiben fortfarande
in i
zur för att
die de
und och
sollen att

DE Die Beton-Abbruchzangen sind die ideale Lösung für den Abbruch mit hoher Reichweite. Die leichte Ausführung, eine große Maulöffnung und eine beeindruckende Brechkraft machen sie zu einer geeigneten Lösung für Abbruchprojekte in Wohngebieten.

SV Betongsax är en perfekt lösning för rivning på höga höjder. Med låg vikt, stor käftöppning och en imponerande krosskraft passar den utmärkt för rivningsuppdrag i bostadsområden.

alemão sueco
ideale perfekt
lösung lösning
hoher höga
beeindruckende imponerande
in i
große stor
mit med
eine en

DE Sie suchen eine All-in-One-Lösung für Vertrieb und Marketing? Freshsales Suite kombiniert die Leistungsfähigkeit von Vertrieb, Marketing, Chat und Telefonie in einer KI-basierten Lösung

SV Är du på jakt efter en komplett sälj- och marknadsföringslösning? Freshsales Suite kombinerar styrkan hos försäljning, marknadsföring, chatt och telefoni i en enda AI-driven lösning

alemão sueco
kombiniert kombinerar
chat chatt
lösung lösning
in i
marketing marknadsföring
suite suite
sie du
eine en
für och
die efter
von hos

DE „Indem die Lösung einen nahezu 100 %-igen Schutz in allen Zertifizierungstests von AV-Test im Jahr 2016 erzielt hat, hat Client Security sich als branchenführende Lösung für Unternehmensschutz erwiesen.“

SV “Att klara varje certifieringstest under 2016 med nära 100-procentigt skydd är en strålande prestation och befäster Client Securitys position som marknadsledande inom skydd för företagsmarknaden.”

DE Diese All-in-One-Lösung bietet sowohl unbeaufsichtigten Zugriff zu jeder Zeit als auch beaufsichtigte On-Demand-Verbindungen und ist damit die perfekte Lösung für alle Ihre Fernzugriffsanforderungen

SV Denna allt-i-ett-lösning erbjuder både obevakade och bevakade anslutningar när som helst, vilket gör den till den perfekta lösningen för alla dina fjärråtkomstbehov

alemão sueco
perfekte perfekta
verbindungen anslutningar
zugriff till
lösung lösning
bietet erbjuder
zeit som
ist är
zu gör
für och

DE Diese All-in-One-Lösung bietet sowohl unbeaufsichtigten Zugriff zu jeder Zeit als auch beaufsichtigte On-Demand-Verbindungen und ist damit die perfekte Lösung für alle Ihre Fernzugriffsanforderungen

SV Denna allt-i-ett-lösning erbjuder både obevakade och bevakade anslutningar när som helst, vilket gör den till den perfekta lösningen för alla dina fjärråtkomstbehov

alemão sueco
perfekte perfekta
verbindungen anslutningar
zugriff till
lösung lösning
bietet erbjuder
zeit som
ist är
zu gör
für och

DE Es ist insgesamt eine bessere Lösung, und dies spielt für die Positionierung dieses Telefons mit einem größeren Display für diejenigen eine Rolle, die mehr daran interessiert sind, Videos oder Spiele anzusehen.

SV Det är en bättre lösning övergripande, och det spelar för den här telefonens positionering med en större skärm för dem som är mer intresserade av att titta på video eller spel.

alemão sueco
lösung lösning
positionierung positionering
telefons telefonens
display skärm
interessiert intresserade
videos video
insgesamt övergripande
spiele spel
spielt spelar
einem en
oder eller
mit med
bessere bättre
für och
die här
diejenigen som
mehr mer

DE Die Lösung von Apple und Google möchte die Proximity-Verarbeitung auf dem Gerät selbst übernehmen, was zu einer dezentralen Lösung führt.

SV Apples och Googles lösning vill hantera närhetsbehandlingen på själva enheten, vilket resulterar i en decentraliserad lösning.

alemão sueco
lösung lösning
apple apples
google googles
möchte vill
selbst själva
gerät enheten
einer en
was vilket

DE Es handelt sich jedoch um eine Single-SIM-Lösung, als wir erwartet hatten, dass es sich um eine Dual-SIM-Lösung handelt.

SV Det är dock en enda SIM-lösning när vi förväntade oss att det skulle vara dubbelt SIM-kort.

alemão sueco
erwartet förväntade
wir vi
als är

DE M-Files ist direkt in die eCopy-Lösung integriert und bietet eine intuitive Erfassungs- und Dokumentenmanagement-Lösung.

SV M-Files integreras direkt i eCopy-lösningen för intuitiv digitalisering och dokumenthantering.

alemão sueco
direkt direkt
integriert integreras
intuitive intuitiv
dokumentenmanagement dokumenthantering
in i
und och

DE Die Lösung von Apple und Google möchte die Proximity-Verarbeitung auf dem Gerät selbst übernehmen, was zu einer dezentralen Lösung führt.

SV Apples och Googles lösning vill hantera närhetsbehandlingen på själva enheten, vilket resulterar i en decentraliserad lösning.

alemão sueco
lösung lösning
apple apples
google googles
möchte vill
selbst själva
gerät enheten
einer en
was vilket

DE Und es gibt dieses Problem mit dem Kamerawechsel, für das Apple eine Lösung einführt

SV Och det är det kameraväxlingsproblemet som Apple lanserar en fix för

alemão sueco
apple apple
problem som
eine en
es det
für och

DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.

SV Om du någonsin har tyckt att tanken på att göra en flyktrumsupplevelse intressant, men har blivit avskräckt av tanken att faktiskt stängas i ett rum kan det här spelet vara den perfekta lösningen.

alemão sueco
jemals någonsin
interessant intressant
tatsächlich faktiskt
spiel spelet
perfekte perfekta
lösung lösningen
in i
lassen att
wenn om
sie du
raum rum
gehalten har
die här
zu göra
von av
ist är

DE Babst und der Rest des Teams des OSZ IMT sahen sich nun mit der Herausforderung konfrontiert, kurzfristig eine Lösung für dieses Problem zu finden. Der Zugriff müsste von zu Hause aus ermöglicht werden.

SV Babst och resten av teamet på OSZ IMT behövde hitta en lösning som skulle ge studenter och lärare åtkomst till laboratoriedatorerna från sina hem.

alemão sueco
rest resten
teams teamet
lösung lösning
hause hem
problem som
eine en
finden hitta
für och
von av

DE Die Lösung für dieses scheinbare Rätsel ist in den Antworten auf den ersten Tweet enthalten, aber wir werden Sie in der Zwischenzeit genießen lassen.

SV Lösningen på detta uppenbara mysterium finns i svaren på den första tweeten, men vi låter dig njuta av det under tiden.

alemão sueco
lösung lösningen
zwischenzeit under tiden
lassen låter
in i
wir vi
aber men
ersten första
sie dig
der av
genießen njuta av

DE WordPress-Plugins können dieses Problem beheben, aber wir können eine einzigartige und dauerhafte Lösung anbieten und diesen Artikel für jeden hilfreich machen, der nach Blocküberschneidungen sucht.

SV WordPress -plugins kan lösa detta problem, men vi kan erbjuda en unik och permanent lösning och göra den här artikeln till hjälp för alla som söker efter blocköverlappning.

alemão sueco
hilfreich hjälp
sucht söker
wordpress wordpress
lösung lösning
beheben lösa
wir vi
nach efter
können kan
problem som
aber en
anbieten erbjuda

DE Und es gibt dieses Problem mit dem Kamerawechsel, für das Apple eine Lösung einführt

SV Och det är det kameraväxlingsproblemet som Apple lanserar en fix för

alemão sueco
apple apple
problem som
eine en
es det
für och

DE Auch wenn die Begriffe ähnlich klingen, handelt es sich bei Authentifizierung und Autorisierung um verschiedene Schritte im Anmeldeprozess. Das Verständnis dieses Unterschieds ist für die erfolgreiche Implementierung einer IAM-Lösung sehr wichtig.

SV De låter visserligen lika men autentisering och auktorisering är separata processer vid inloggningen. Nyckeln för en framgångsrik implementering av en IAM-lösning är att förstå skillnaden mellan dessa två processer.

alemão sueco
erfolgreiche framgångsrik
implementierung implementering
authentifizierung autentisering
es men
wenn att
für och

DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.

SV Om du någonsin har tyckt att tanken på att göra en flyktrumsupplevelse intressant, men har blivit avskräckt av tanken att faktiskt stängas i ett rum kan det här spelet vara den perfekta lösningen.

alemão sueco
jemals någonsin
interessant intressant
tatsächlich faktiskt
spiel spelet
perfekte perfekta
lösung lösningen
in i
lassen att
wenn om
sie du
raum rum
gehalten har
die här
zu göra
von av
ist är

DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein KI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und liefert auch für Spiele satten Hi-Res-Sound.

SV Andra höjdpunkter för detta headset inkluderar en fantastiskt bekväm design, AI-driven mikrofon och RGB-belysning. Detta headset behagar för musikuppspelning och levererar rikt högupplöst ljud för spel också.

alemão sueco
highlights höjdpunkter
komfortables bekväm
design design
mikrofon mikrofon
liefert levererar
spiele spel
sound ljud
auch också
headset headset
äußerst för
für och

DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.

SV Det faktum att detta problem uppstår då och då, och att det inte verkar finnas någon bra lösning för det förutom att starta om ditt system, är naturligtvis en stor nackdel.

alemão sueco
tatsache faktum
lösung lösning
scheint verkar
system system
nachteil nackdel
problem problem
natürlich naturligtvis
ein en
und förutom
gute bra
zeit om
starten starta
großer stor

DE Wenn Ihr Haus mehr Hartböden als Teppiche hat, ist ein Wischroboter möglicherweise die beste Lösung. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an

SV Om ditt hus är mer hårda golv än matta kan en robotmopp vara den bästa lösningen. Se den här affären på Amazon

alemão sueco
lösung lösningen
amazon amazon
wenn om
mehr mer
sehen se
ein en
haus hus
die här
beste den bästa
ihr ditt

DE Das Benzin- und Dieselverbot ist Teil des Plans zur Lösung dieses Problems. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen.

SV Bensin- och dieselförbudet är en del av planen för att ta itu med denna fråga. Här är allt du behöver veta.

alemão sueco
teil av
zur för att
wissen veta
ist är
sie du
und del

DE Sie könnten Probleme mit der E-Mail-Zustellung haben, ohne es zu wissen. Als Domaininhaber müssen Sie dieses Problem sofort beheben. Unser Dynamic SPF ist die schnellste Lösung.

SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart. Vår dynamiska SPF är den snabbaste upplösningen.

alemão sueco
spf spf
schnellste snabbaste
könnten du kan
ohne utan
wissen veta
problem problemet
sofort omedelbart
probleme problem
sie du
mit med

DE Befragen Sie Ihre Zuhörer und stellen Sie Fragen wie "Was ist Ihre größte Herausforderung bei [potentielles Kursthema]" und "Was würden Sie mit der Lösung dieses Problems erreichen?

SV Undersök dina lyssnare och ställ frågor som "Vad är din största utmaning med [potentiellt kursämne]?" och "Vad skulle lösa det här problemet göra att du kan uppnå?".

alemão sueco
zuhörer lyssnare
größte största
herausforderung utmaning
lösung lösa
problems problemet
mit med
was vad
fragen frågor
erreichen uppnå
ist är

DE Oxfam wusste, dass die Lösung dieses Problems es ermöglichen würde, die Produktivität zu steigern und die Spendengelder besser zu nutzen.

SV Oxfam visste att en lösning på det problemet skulle ge ökad produktivitet och maximera donationerna.

alemão sueco
wusste visste
lösung lösning
problems problemet
produktivität produktivitet
würde skulle
und och
es det

DE Sie könnten Probleme mit der E-Mail-Zustellung haben, ohne es zu wissen. Als Domaininhaber müssen Sie dieses Problem sofort beheben. Unser Dynamic SPF ist die schnellste Lösung.

SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart. Vår dynamiska SPF är den snabbaste upplösningen.

alemão sueco
spf spf
schnellste snabbaste
könnten du kan
ohne utan
wissen veta
problem problemet
sofort omedelbart
probleme problem
sie du
mit med

DE ?Die mangelhafte Zusammenarbeit zwischen Büros und Funktionen gehört nun der Vergangenheit an. M-Files war ein wichtiges Tool zur Lösung dieses Problems.?

SV ?Bristen på samarbete mellan kontor och funktioner tillhör det förgångna. M-Files har varit ett viktigt verktyg för att lösa det problemet.?

alemão sueco
zusammenarbeit samarbete
büros kontor
wichtiges viktigt
lösung lösa
problems problemet
zur för att
funktionen funktioner
ein ett
war varit
und och

DE • Sony 75-Zoll XG85, jetzt £1399 (sparen Sie £600). Nur noch wenige Tage für dieses massive kantenbeleuchtete 4K-LED-Set. Siehe dieses Angebot auf Amazon

SV • Sony 75-tums XG85, nu 1399 £ (spara 600 £). Bara några dagar kvar på denna massiva kantbelysta 4K LED-uppsättning. Se detta erbjudande på Amazon

DE • Logitech G29 Driving Force-Lenkrad für PS4, jetzt 172,99 € (Sie sparen 27 €): Wenn Sie Rennspiele lieben, könnte dieses Premium-Lenkrad ihnen mehr Spaß machen. Schauen Sie sich dieses Argos-Angebot an

SV • Logitech G29 Driving Force -ratt för PS4, nu 172,99 £ (spara 27 £): Om du älskar racingspel kan denna premiumratt göra dem roligare. Kolla in den här Argos -affären

DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot

SV • Sony 65-tums Bravia A8, nu 1799 £ (var 2399 £, spara 600 £) : Den här stora OLED-panelen är en riktig mästare, nu för att sänka priset. Ta den här tidsbegränsade affären nu

DE In jedem Spiel können Sie sehen, wie lange Sie dieses Spiel gespielt haben, aber nützlicher ist, dass Sie eine Aufzeichnung der Profile für dieses Spiel haben

SV Inom varje spel kan du se hur länge du har spenderat det spelet, men mer användbart är att du har en profil med profiler för det spelet

alemão sueco
lange länge
profile profiler
sehen se
spiel spelet
wie hur
in inom
können kan
sie du
aber en

DE Kombinieren Sie dieses Gewicht und dieses Drehmoment jedoch zu einer Konfiguration mit Frontantrieb - es gibt keine andere Antriebsstrangoption für den UX300e - und ein schwerer Fuß wird sehen, dass er beim Durchdrehen dieser Vorderräder herumrutscht

SV Kombinera emellertid den vikten och det vridmomentet i en framhjulsdrivningskonfiguration - det finns inget annat drivlinealternativ för UX300e - och en tung fot ser att den glider när dessa framhjul snurrar

alemão sueco
kombinieren kombinera
andere annat
beim att
für och

DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein AI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und bietet auch beim Spielen einen satten Hi-Res-Sound.

SV Andra höjdpunkter för detta headset inkluderar en fantastiskt bekväm design, AI-driven mikrofon och RGB-belysning. Detta headset passar för musikuppspelning och levererar rikt högupplöst ljud för spel också.

alemão sueco
highlights höjdpunkter
komfortables bekväm
design design
mikrofon mikrofon
bietet levererar
spielen spel
sound ljud
auch också
headset headset
für och

DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein KI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und liefert auch beim Spielen einen satten Hi-Res-Sound.

SV Andra höjdpunkter för detta headset inkluderar en fantastiskt bekväm design, AI-driven mikrofon och RGB-belysning. Detta headset behagar för musikuppspelning och levererar rikt högupplöst ljud för spel också.

alemão sueco
highlights höjdpunkter
komfortables bekväm
design design
mikrofon mikrofon
liefert levererar
spielen spel
sound ljud
auch också
headset headset
für och

DE Während es einfach ist, die Hardware dieses Telefons zu durchsuchen und alles für sich zu beurteilen, hat dieses Telefon einen größeren Kontext

SV Även om det är lätt att plocka igenom hårdvaran på den här telefonen och bedöma allt i sig, finns det ett större sammanhang med den här telefonen

alemão sueco
beurteilen bedöma
größeren större
kontext sammanhang
einen att
telefon telefonen
während i
ist är
die här
alles allt
für och

DE Wenn Sie sich mit einem VPN-Server verbinden, nehmen Sie die IP-Adresse dieses Servers an, was bedeutet, dass es so aussieht, als ob Sie vom Standort dieses Servers aus auf das Internet zugreifen würden.

SV När du ansluter till en VPN-server tar du på dig IP-adressen för den servern, vilket innebär att det ser ut som om du kommer åt internet från den serverns plats.

alemão sueco
verbinden ansluter
nehmen tar
servers server
internet internet
server servern
aussieht som
einem en
standort plats
wenn om
sie du
bedeutet innebär
vom att

DE Dieses Diagramm erzählt die Geschichte dieses Feldzugs und ist eine der berühmtesten Visualisierungen aller Zeiten.

SV Det här diagrammet berättar historien om det fälttåget och har blivit en av tidernas mest välkända visualiseringar.

alemão sueco
erzählt berättar
geschichte historien
visualisierungen visualiseringar
und och
eine en
der mest
die här
ist är
aller av

DE Dieses VPN schützt Sie sicher und anonym über das Internet und befolgt strikt keine Protokollrichtlinien.In Bezug auf die Leistung ist dieses VPN zuverlässig und erledigt die Aufgabe problemlos

SV Denna VPN kommer att hålla dig säker och anonym över internet, och den följer strikt ingen loggar policy.När det gäller prestandan är denna VPN pålitlig och det gör jobbet enkelt

alemão sueco
vpn vpn
anonym anonym
internet internet
leistung prestandan
aufgabe jobbet
erledigt gör
über att
auf på
in över
und och
das enkelt
ist är

DE Das einzig beste Merkmal dieses VPN ist, dass es über 840 Server in über 190 Ländern verfügt, die unter anderen VPNs am höchsten sind.Wenn Sie Ihren Standort häufig ändern oder dies obligatorisch ist, können Sie dieses VPN nutzen

SV Den enda bästa funktionen i denna VPN är att den har 840+ servrar i 190+ länder som är högst bland andra VPN: er.Om du ändrar din plats ofta eller är obligatorisk kan du ta tag i denna VPN

alemão sueco
server servrar
ländern länder
häufig ofta
nutzen funktionen
ändern ändrar
beste bästa
in i
vpn vpn
wenn om
höchsten högst
können kan
über att
sie du
oder eller

DE Dieses Krümelmonster-Tattoo wurde entwickelt, um den Blick einfach vom Muttermal dieses Besitzers abzulenken

SV Denna Cookie Monster -tatuering är utformad för att helt enkelt dra ögat bort från ägarens födelsemärke

alemão sueco
entwickelt utformad
einfach enkelt
dieses denna
den att

DE • Bengoo G9000 Stereo-Gaming-Headset – 30 % sparen, jetzt 19,99 €: Dieses kabelgebundene Gaming-Headset leuchtet. Sehen Sie sich dieses Angebot gleich hier an

SV • Bengoo G9000 stereo-headset - spara 30%, nu 19,99 USD: Detta trådbundna spelheadset tänds. Se erbjudandet här

DE Unsere erste Reaktion war, dass dieses Reisepaket das Geld nicht wert ist. Es fügt jedoch eine zusätzliche Schicht dieses wichtigen Porsche Design-Markenzeichens hinzu, und hier gibt es einige intelligente Design-Akzente.

SV Vår första reaktion var att det här resepaketet inte är värt kontanterna. Men det lägger till ett extra lager av det viktiga Porsche Design-märket och det finns några smarta designinstrument här.

alemão sueco
reaktion reaktion
wert värt
wichtigen viktiga
intelligente smarta
fügt lägger till
zusätzliche extra
geld att
unsere vår
hinzu lägger
nicht inte
erste första
und och

DE Dieses Samsung Galaxy Book S zum Beispiel ist tatsächlich das zweite derartige Gerät, das auf den Markt gebracht wird - nur dieses basiert auf einem Intel i5-Prozessor, während der ursprüngliche Start auf einem Qualcomm-Prozessor basiert.

SV Denna Samsung Galaxy Book S, till exempel, är faktiskt den andra enheten som lanseras - bara den här är baserad på en Intel i5-processor, medan den ursprungliga lanseringen byggdes på en Qualcomm-processor .

alemão sueco
book book
s s
tatsächlich faktiskt
basiert baserad
ursprüngliche ursprungliga
intel intel
gerät enheten
start lanseringen
beispiel till exempel
während medan
samsung samsung
galaxy galaxy
ist är

DE Dies ist die größte und detaillierteste Version dieses Autos, die wir haben Ich bin begeistert, dass Bauherren beim Zusammenstellen dieses Modells feststellen können, dass es voller authentischer Merkmale und Ostereier ist

SV Detta är den största och mest detaljerade versionen av den här bilen som vi någonsin har skapat, det är full av autentiska funktioner och påskägg, som jag är glad för att byggare ska upptäcka när de sätter ihop den här modellen

alemão sueco
modells modellen
voller full
merkmale funktioner
ich jag
größte största
wir vi
beim att
autos de
ist är
die här
und och

DE Dieses brillante Drohnenfoto wurde in Bagan, Myanmar von Witold Ziomek aufgenommen. Er benutzte eine Mavic Pro, um dieses brillante Foto alter Architektur im Hintergrund von Heißluftballons zu machen.

SV Det här briljanta drönarfotot togs i Bagan, Myanmar av Witold Ziomek. Han använde en Mavic Pro för att ta detta lysande foto av gammal arkitektur med luftballonger i bakgrunden.

alemão sueco
brillante lysande
mavic mavic
foto foto
architektur arkitektur
er han
in i
von av
pro pro
wurde är
eine en
zu för

DE Von der Küste Taiwans aus zeigt dieses Luftbild die Fotografin, die am Rand des Wassers liegt, die Tünche der Wellen verschmilzt mit ihrem weißen Kleid. Dieses brillante Foto wurde als professionelles Bild in der Kategorie Portrait nominiert.

SV Från Taiwans stränder fångar den här flygbilden fotografen som ligger vid vattenkanten, vågornas vitkalkning blandas med hennes vita klänning. Detta lysande fotografi nominerades som en professionell bild i porträttkategorin.

alemão sueco
kleid klänning
brillante lysande
in i
bild fotografi
weißen vita
wurde är
mit med
am vid
professionelles professionell
von från
die här

Mostrando 50 de 50 traduções