DE Die Politik formuliert die Governance-Kultur: In den Richtlinien geht es nicht nur darum, wie die rechtlichen Anforderungen zu erfüllen sind, sondern auch darum, die Leistungsziele der Organisation festzulegen
Traduzir "leistungsziele der organisation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leistungsziele der organisation" de alemão para inglês
Traduções de leistungsziele der organisation
"leistungsziele der organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leistungsziele der organisation
alemão
inglês
EN Policies articulate the governance culture: Policies address more than how to meet legal requirements; they also drive the performance objectives of the organization
DE Entwicklung der richtigen Metriken und Leistungsziele für jede der vier Perspektiven, damit Sie relevante Daten sammeln und analysieren können
EN Developing the right metrics and performance targets for each of the four perspectives so you can then collect and analyze relevant data
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| richtigen | right |
| perspektiven | perspectives |
| sammeln | collect |
| analysieren | analyze |
| metriken | metrics |
| vier | four |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| relevante | relevant |
DE Entwicklung der richtigen Metriken und Leistungsziele für jede der vier Perspektiven, damit Sie relevante Daten sammeln und analysieren können
EN Developing the right metrics and performance targets for each of the four perspectives so you can then collect and analyze relevant data
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| richtigen | right |
| perspektiven | perspectives |
| sammeln | collect |
| analysieren | analyze |
| metriken | metrics |
| vier | four |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| relevante | relevant |
DE Die Funktionen von Ansys Topology Optimization erweitern die Möglichkeiten der Leistungsziele im Designprozess
EN Ansys Topology Optimization capabilities expands the possibilities of design process performance targets
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| topology | topology |
| optimization | optimization |
| möglichkeiten | possibilities |
| funktionen | capabilities |
DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| teams | teams |
| wir | we |
| unsere | our |
| und | and |
| verfügbar | available |
| sind | be |
DE In Sell können Sie zwei Leistungsziele festlegen: Verkaufsumsatz und abgeschlossene Geschäfte.
EN In Sell, you can define two performance goals: Sales Revenue and Won Deals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| festlegen | define |
| in | in |
| und | and |
| zwei | two |
| können | can |
| sie | you |
DE Administratoren können Leistungsziele für alle, Benutzer ohne Administratorberechtigungen hingegen nur für sich selbst und ihre Unterstellten definieren.
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admins |
| definieren | define |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| ihre | their |
DE Fordern Sie Bewertungen an, erstellen Sie Berichte, exportieren Sie Daten und binden Sie Ihr Team in Ihre Risiko- und Leistungsziele und Initiativen ein.
EN Request assessments, create reports, export data, and engage your team in your risk and performance goals and initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| team | team |
| risiko | risk |
| initiativen | initiatives |
| berichte | reports |
| daten | data |
| in | in |
| bewertungen | assessments |
| an | request |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Legen Sie Leistungsziele fest, verfolgen Sie den Fortschritt spezifischer Erfolgskennzahlen Ihres Restaurants nach und optimieren Sie die betrieblichen Abläufe.
EN Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| fortschritt | progress |
| restaurants | restaurant |
| betrieblichen | operational |
| fest | set |
| optimieren | improve |
| und | and |
| den | the |
DE Mithilfe dieses Ansatzes können Sie Ihre Leistungsziele schnell erreichen und dabei eine optimale Balance zwischen Gewicht und Kosten finden
EN This approach enables you to meet your performance targets fast with the optimum balance of weight and cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| schnell | fast |
| optimale | optimum |
| balance | balance |
| gewicht | weight |
| kosten | cost |
| und | and |
| können | enables |
| ihre | your |
| finden | meet |
| mithilfe | with |
| dieses | this |
DE Mithilfe dieses Ansatzes können Sie Ihre Leistungsziele schnell erreichen und dabei eine optimale Balance zwischen Gewicht und Kosten finden
EN This approach enables you to meet your performance targets fast with the optimum balance of weight and cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| schnell | fast |
| optimale | optimum |
| balance | balance |
| gewicht | weight |
| kosten | cost |
| und | and |
| können | enables |
| ihre | your |
| finden | meet |
| mithilfe | with |
| dieses | this |
DE Mithilfe dieses Ansatzes können Sie Ihre Leistungsziele schnell erreichen und dabei eine optimale Balance zwischen Gewicht und Kosten finden
EN This approach enables you to meet your performance targets fast with the optimum balance of weight and cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatzes | approach |
| schnell | fast |
| optimale | optimum |
| balance | balance |
| gewicht | weight |
| kosten | cost |
| und | and |
| können | enables |
| ihre | your |
| finden | meet |
| mithilfe | with |
| dieses | this |
DE Ansys Vista TF ist eine Software für den schnellen und zuverlässigen Entwurf aerodynamischer und hydrodynamischer Schaufelreihen. Entwickeln Sie schnell Schaufelgeometrien, die Ihre gewünschten Leistungsziele erreichen.
EN Ansys Vista TF is software for rapid and reliable aerodynamic and hydrodynamic blade row design. Quickly develop blade geometries that achieve your desired performance objectives.
DE Fordern Sie Bewertungen an, überwachen Sie die Leistung, erstellen Sie Berichte und binden Sie Ihr Team in Ihre Risiko- und Leistungsziele ein.
EN Request assessments, monitor performance, create reports, and engage your team in your risk and performance goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| leistung | performance |
| team | team |
| risiko | risk |
| berichte | reports |
| bewertungen | assessments |
| in | in |
| an | request |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| teams | teams |
| wir | we |
| unsere | our |
| und | and |
| verfügbar | available |
| sind | be |
DE Fordern Sie Bewertungen an, erstellen Sie Berichte, exportieren Sie Daten und binden Sie Ihr Team in Ihre Risiko- und Leistungsziele und Initiativen ein.
EN Request assessments, create reports, export data, and engage your team in your risk and performance goals and initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| team | team |
| risiko | risk |
| initiativen | initiatives |
| berichte | reports |
| daten | data |
| in | in |
| bewertungen | assessments |
| an | request |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Fordern Sie Bewertungen an, erstellen Sie Berichte, exportieren Sie Daten und binden Sie Ihr Team in Ihre Risiko- und Leistungsziele und -initiativen ein.
EN Request assessments, create reports, export data and engage your team in your risk and performance goals and initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| team | team |
| risiko | risk |
| initiativen | initiatives |
| berichte | reports |
| daten | data |
| in | in |
| bewertungen | assessments |
| an | request |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Fordern Sie Bewertungen an, erstellen Sie Berichte, exportieren Sie Daten und beziehen Sie Ihr Team in Ihre Risiko- und Leistungsziele und -initiativen ein.
EN Request assessments, create reports, export data, and engage your team in your risk and performance goals and initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| team | team |
| risiko | risk |
| initiativen | initiatives |
| berichte | reports |
| daten | data |
| in | in |
| bewertungen | assessments |
| an | request |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Legen Sie Leistungsziele fest, verfolgen Sie den Fortschritt spezifischer Erfolgskennzahlen Ihres Restaurants nach und optimieren Sie die betrieblichen Abläufe.
EN Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| fortschritt | progress |
| restaurants | restaurant |
| betrieblichen | operational |
| fest | set |
| optimieren | improve |
| und | and |
| den | the |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiberufler | freelancer |
| auftragnehmer | contractor |
| platz | seat |
| zuzuweisen | assign |
| eigentümer | owner |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| einladen | invite |
| zu | to |
| den | the |
| zunächst | a |
| mitglied | member |
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiberufler | freelancer |
| auftragnehmer | contractor |
| platz | seat |
| zuzuweisen | assign |
| eigentümer | owner |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| einladen | invite |
| zu | to |
| den | the |
| zunächst | a |
| mitglied | member |
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| protokoll | log |
| atlassian | atlassian |
| audit | audit |
| aktivitäten | activity |
| cloud | cloud |
| organisation | organization |
| admin | admin |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation
EN Identify, compare, and track changes of skill levels across teams and the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| vergleichen | compare |
| verfolgen | track |
| Änderungen | changes |
| in | across |
| teams | teams |
| organisation | organization |
| und | and |
DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation
EN Identify, compare, and track changes of skill levels across teams and the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| vergleichen | compare |
| verfolgen | track |
| Änderungen | changes |
| in | across |
| teams | teams |
| organisation | organization |
| und | and |
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| access | access |
| richtlinien | policies |
| organisation | organization |
| klicke | click |
| nicht | not |
| anwenden | apply |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Steuern Sie die Mitgliedschaft für Gruppen, die innerhalb der Organisation erstellt werden. Standardmäßig kann jeder beliebige Benutzer Gruppen hinzugefügt werden. Sie können Gruppen auf Personen beschränken, die Teil der Organisation sind.
EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization.
DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*
EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| website | website |
| stadt | city |
| land | country |
| region | region |
DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren
EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| icann | icann |
| überwacht | oversees |
| reihe | variety |
| verwendet | used |
| whois | whois |
| einträge | records |
| organisation | organization |
| zwecken | for |
| domains | domains |
| zu | to |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| eine | a |
DE Die Organisation der grünen Schulen und Schulausflüge Service, einen gut sortierten Supermarkt und die industrielle Organisation des Pferdes hielt uatrakcyjniających des Aufenthalts unserer Gäste reitet
EN Organization of green schools and support for school excursions, good continental store spożywczo-industrial and organization of horse ride helping them stay our Guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| supermarkt | store |
| industrielle | industrial |
| aufenthalts | stay |
| gäste | guests |
| schulen | schools |
| gut | good |
| und | and |
| der | green |
| unserer | of |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Wir nutzen einen integrierten Rahmen, um Strategie, Organisation, Rollen und Mitarbeiter aufeinander abzustimmen und die Auswirkungen auf die Prioritäten der Organisation zu untersuchen
EN We use an integrated framework to align strategy, organization, roles and people - and examine the implications of each on organizational priorities
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| strategie | strategy |
| rollen | roles |
| mitarbeiter | people |
| auswirkungen | implications |
| prioritäten | priorities |
| untersuchen | examine |
| nutzen | use |
| rahmen | framework |
| wir | we |
| organisation | organization |
| zu | to |
| und | and |
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| steuern | control |
| organisation | organization |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| angezeigt | shown |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| foto | photo |
| details | details |
| außerhalb | outside |
| oder | or |
| deaktivieren | your |
| innerhalb | inside |
| anzeigen | show |
| und | and |
| der | the |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.
EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used:
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| werden | are |
DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| verlässt | leaves |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| anderen | another |
| heißt | to |
| kann | can |
| zugewiesen | assigned |
| eigentümer | owner |
| derselben | the same |
| dann | then |
| innerhalb | within |
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| finanzinformationen | financial information |
| organisation | organization |
| lizenzen | licenses |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| basierend | based on |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| dieser | to |
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| projekt | project |
| in | in |
| zugriff | access |
| außerhalb | outside |
| können | can |
| zu | to |
| alles | everything |
| derselben | the same |
| jedoch | however |
| aber | but |
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| projekte | projects |
| zugriff | access |
| zugehörigen | associated |
| benutzer | users |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| mitglied | member |
DE Wir nutzen LS gern, um alle Akteure einer Organisation einzubeziehen und ihre Energie und Kreativität zum Nutzen der Organisation und deren Mitglieder zu entfalten
EN We love using LS to include and unleash everyone for the benefits of an organization and its members
| alemão | inglês |
|---|---|
| ls | ls |
| organisation | organization |
| mitglieder | members |
| wir | we |
| um | for |
| zu | to |
| nutzen | using |
| und | and |
| einzubeziehen | include |
DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern
EN The organisation has to pay attention to control and secure the workload within the organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbelastung | workload |
| organisation | organisation |
| kontrollieren | control |
| zu | to |
| sichern | secure |
| darauf | and |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseres | better |
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| datenschutzes | data protection |
| ermöglicht | enable |
| organisation | organization |
| abhängig | depend |
| schützen | protect |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
| personenbezogenen | the |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| erheben | collect |
| anderen | other |
| daten | data |
| oder | or |
| sind | are |
| organisation | organization |
| wir | we |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | of |
| mitglied | member |
DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| organisation | organization |
| vereinbarung | agreement |
| konten | accounts |
| in | in |
| akzeptieren | accept |
| wenn | if |
| können | can |
| namen | behalf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leistungsziele der organisation leistungsziele administratoren können leistungsziele gewünschten leistungsziele leistungsziele schnell erreichen legen sie leistungsziele erfolg der organisation konten der organisation organisation der seite administratoren der organisation zwecke der organisation anforderungen der organisation kontext der organisation arbeit der organisation fest der organisation organisation der aufgaben gestaltung der organisation teile der organisation außerhalb der organisation mission der organisation gründer der organisation basisberechtigungen der organisation transformation der organisation name der organisation innerhalb der organisation organisation der ausstellung organisation der nutzerdateien teil der organisation organisation der grünen organisation der veranstaltung optimierung der organisation organisation der freizeit organisation der touren mitglied der organisation gesamtbild der organisation organisation der frühmittelalterlichen organisation der bezahlvorgänge einführung der organisation ziele der organisation organisation der oben organisation der zeremonie besitzer der organisation organisation der elemente möglichkeit der organisation kunstköder der mittig organisation offiziellen organisation deine organisation organisation anpassen organisation – obTraduzir leistungsziele der organisation para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe