DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "teams klare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams klare" de alemão para inglês
Traduções de teams klare
"teams klare" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de teams klare
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Deshalb brauchen wir klare Regeln, mehr Aufsicht und klare Prüfverfahren, wie die Plattformen mit illegalen Inhalten auf der eine Seite und den Beschwerden von Nutzer*innen, deren Inhalte zu Unrecht gelöscht wurden, umgehen sollen
EN Clear rules, more supervision, and clear monitoring procedures are needed regarding platforms’ handling of illegal content on the one hand, and users’ complaints about wrongful content deletion on the other
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| regeln | rules |
| plattformen | platforms |
| illegalen | illegal |
| beschwerden | complaints |
| nutzer | users |
| gelöscht | deletion |
| mehr | more |
| inhalte | content |
| aufsicht | supervision |
| und | and |
| den | the |
DE Kläre den Bedarf an Koordination zwischen den Teams im anstehenden Sprint und, falls benötigt, plane ein Sprint Planung II für mehrere Teams.
EN Discuss the need for coordination between teams during the upcoming sprint and plan for a Multi-team Sprint Planning Two if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| planung | planning |
| koordination | coordination |
| teams | teams |
| zwischen | between |
| für | for |
| falls | the |
| ein | a |
| und | discuss |
DE Wenden Sie klare Richtlinien für Zugriff, Sicherheit und mehr auf Ihre Cluster und Teams an.
EN Apply clear policies of access, security and more to your clusters and teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | apply |
| klare | clear |
| richtlinien | policies |
| zugriff | access |
| sicherheit | security |
| teams | teams |
| cluster | clusters |
| und | and |
| mehr | more |
| ihre | your |
| auf | to |
DE Erfahre, wie du mit Trello Enterprise agile Arbeitsweisen fördern und selbstorganisierte Teams durch Kollaboration und klare Prozesse zum Erfolg führst.
EN When your team works in different time zones, it's necessary to use the right systems that cater to the time difference. Finding the right processes will help ease difficulties in timing, communication, and organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsweisen | works |
| fördern | help |
| prozesse | processes |
| teams | team |
| und | and |
| zum | the |
| enterprise | systems |
DE Klare Regeln, warum, wie und wann neue Teams erstellt werden, mit regulierten Zugängen und optionalen Freigabeprozessen
EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| teams | teams |
| optionalen | optional |
| wann | when |
| und | and |
DE Derart transparente Projektstatusberichte liefern Teams und Kunden während des gesamten Projektlebenszyklus klare, richtige und aktuelle Informationen.
EN Project status reports with this level of visibility guarantee that teams and clients have clear, accurate, and up-to-date information throughout the project life cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kunden | clients |
| aktuelle | up-to-date |
| informationen | information |
| und | and |
| transparente | clear |
| des | the |
| gesamten | to |
DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| teams | teams |
| wir | we |
| unsere | our |
| und | and |
| verfügbar | available |
| sind | be |
DE Tom De Ridder ist CTO bei Sitecore und leitet die für die zukunftsorientierten Technologielösungen von Sitecore verantwortlichen Teams. Sein Schwerpunkt sind Produkte, die Sitecore helfen, seine klare Innovationsführerschaft im Markt zu behalten.
EN Tom De Ridder is Sitecore's CTO and leads the teams responsible for the development of Sitecore?s future-focused technology solutions, with a focus on products that help Sitecore maintain a distinct innovation lead in the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| cto | cto |
| sitecore | sitecore |
| technologielösungen | technology solutions |
| verantwortlichen | responsible |
| schwerpunkt | focus |
| de | de |
| leitet | leads |
| teams | teams |
| helfen | help |
| im | in the |
| ist | is |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| behalten | maintain |
DE Der Wille zur Innovation und eine klare Vision für die Zukunft bestimmen das Handeln des gesamten Maxon Teams.
EN The entire Maxon team is instilled with an innovative spirit and a clear vision for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovative |
| klare | clear |
| vision | vision |
| teams | team |
| gesamten | entire |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Wir verbessern die Feedback-Schleifen zwischen uns, unseren Teams und allen externen Partnern. Wir legen Wert auf ehrliche, klare Kommunikation.
EN We strengthen feedback loops between ourselves, our teams, and the world beyond. We seek to understand the truth and communicate it honestly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kommunikation | communicate |
| verbessern | strengthen |
| feedback | feedback |
| schleifen | loops |
| wert | to |
| zwischen | between |
| wir | we |
| und | and |
DE Klare Regeln, warum, wie und wann neue Teams erstellt werden, mit regulierten Zugängen und optionalen Freigabeprozessen
EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| teams | teams |
| optionalen | optional |
| wann | when |
| und | and |
DE Damit legen Sie für sich selbst und für Ihr Team klare Verantwortlichkeiten fest, verbessern den Einblick in die Prioritäten von Teams und stellen sicher, dass nichts übersehen wird.
EN Hold yourself and your team accountable, improve visibility into team priorities, and ensure nothing slips through the cracks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| prioritäten | priorities |
| ihr | your |
| team | team |
| sicher | ensure |
| und | and |
| in | into |
| sie | hold |
DE Wir verbessern die Feedback-Schleifen zwischen uns, unseren Teams und allen externen Partnern. Wir legen Wert auf ehrliche, klare Kommunikation.
EN We strengthen feedback loops between ourselves, our teams, and the world beyond. We seek to understand the truth and communicate it honestly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kommunikation | communicate |
| verbessern | strengthen |
| feedback | feedback |
| schleifen | loops |
| wert | to |
| zwischen | between |
| wir | we |
| und | and |
DE Im Rahmen der Prozessanpassungen wurden klare Phasen für Business und Product Owner sowie für das Entwicklungsteam definiert. Für das Management der Aufgaben werden nun Jira Kanban- und Scrum Boards von den verantwortlichen Teams eingesetzt.
EN As part of the process adjustments, clear phases were defined for business and product owners as well as for the development team. Jira Kanban and Scrum Boards are now used by the responsible teams to manage the tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| entwicklungsteam | development team |
| definiert | defined |
| jira | jira |
| scrum | scrum |
| boards | boards |
| verantwortlichen | responsible |
| kanban | kanban |
| business | business |
| aufgaben | tasks |
| teams | teams |
| wurden | were |
| klare | clear |
| für | for |
| nun | now |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| product | product |
| management | manage |
| den | the |
DE Der Wille zur Innovation und eine klare Vision für die Zukunft bestimmen das Handeln des gesamten Maxon Teams.
EN The entire Maxon team is instilled with an innovative spirit and a clear vision for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovative |
| klare | clear |
| vision | vision |
| teams | team |
| gesamten | entire |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Dieses neue Kapitel in unserer Wachstumsgeschichte ist eine klare Bestätigung für die Kompetenzen unseres Teams in der Region".
EN This new chapter in our growth story acts as a strong validation of our team’s capabilities in the region.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kapitel | chapter |
| bestätigung | validation |
| kompetenzen | capabilities |
| teams | teams |
| region | region |
| in | in |
| dieses | this |
| eine | a |
| unseres | our |
DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| teams | teams |
| wir | we |
| unsere | our |
| und | and |
| verfügbar | available |
| sind | be |
DE Rückverfolgbarkeitsberichte bieten klare und vollständige Informationen über den Entwicklungsfortschritt, und Teams können leicht feststellen, wie viele Anforderungen bereits implementiert wurden und wie gründlich sie getestet werden.
EN Traceability reports provide clear and complete information about development progress, and teams can easily determine how many requirements were already implemented and how thoroughly they are tested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | complete |
| feststellen | determine |
| anforderungen | requirements |
| implementiert | implemented |
| gründlich | thoroughly |
| getestet | tested |
| klare | clear |
| informationen | information |
| über | about |
| teams | teams |
| leicht | easily |
| bereits | already |
| können | can |
| viele | many |
| wurden | were |
| bieten | provide |
| wie | how |
| und | and |
| werden | are |
DE Rückverfolgbarkeitsberichte bieten klare und vollständige Informationen über den Entwicklungsfortschritt. Teams können leicht feststellen, wie viele Anforderungen bereits implementiert wurden und wie gründlich sie getestet werden.
EN Traceability reports provide clear and complete information about the development progress. Teams can easily determine how many requirements were already implemented and how thoroughly they are tested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | complete |
| feststellen | determine |
| anforderungen | requirements |
| implementiert | implemented |
| gründlich | thoroughly |
| getestet | tested |
| klare | clear |
| informationen | information |
| über | about |
| teams | teams |
| leicht | easily |
| können | can |
| wurden | were |
| bieten | provide |
| viele | many |
| und | and |
| werden | are |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| und | and |
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| eindruck | impression |
| nur | only |
| verhelfen | help |
| und | and |
| ihnen | you |
| wer | when |
DE Alle Elsevier-Zeitschriften erleichtern auf gleichbleibende und klare Art und Weise die Zitation in der wissenschaftlichen Literatur.
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | facilitate |
| gleichbleibende | consistent |
| klare | clear |
| wissenschaftlichen | scientific |
| literatur | literature |
| elsevier | elsevier |
| zeitschriften | journals |
| in | in |
| alle | all |
| weise | manner |
| und | and |
| der | the |
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| autoren | authors |
| tatsächlich | actually |
| klare | clear |
| definitionen | definitions |
| rollen | roles |
| liefern | provides |
| neue | new |
| für | for |
| spielen | play |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| und | and |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| und | and |
DE Kläre die Zuständigkeiten und ermittle Lücken und Überschneidungen.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lücken | gaps |
| und | and |
DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, schnellere Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
DE Treffen Sie bessere, schnellere Unternehmensentscheidungen und verwandeln Sie Ihre Performance-Daten in klare, aussagekräftige Erkenntnisse.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| schnellere | faster |
| klare | clear |
| performance | performance |
| und | and |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| in | into |
| verwandeln | transform |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klare offenlegung kläre klare erkenntnisse klare einblicke klare sicht klare vorteile klare richtlinien klare trennung klare ein klare anleitung klare hierarchie gemeinsam klare einblicke klare strategie klare botschaft vermittelt klare kalkulationsgrundlagen schaffen klare antwort klare prozesse klare vorstellung klare ziele klare anweisungen sogar klare klare gewinner komplexen daten klare erhalten sie klare klare richtung klare luft klare empfehlung klare regeln klare sichtbarkeit indem wir klare klare regeln definieren klare werte seine klare braucht eine klare klare definition klare erklaerung klare vision darlegen klare wirkung verursachen klare haltung klare spielregeln könnte bekommst klare infos klare sache klare prüfverfahren ethisch klare kläre die zuständigkeiten klare digitale ziele einheitlichen daten klare klare verhältnisse sorgenvon klare kommunikation brauchen wir klareTraduzir teams klare para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe